lepersche Folklore
MISSIEKERMIS
In de Pappen
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
HUISVROUW
ST-JOZEFS VRIJE
BER0EPSSCH00L - IEPER
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Kr. MiddenstccitisiicRtS I
HUIS AIMS' GRUWEZ
VOORUITZICHT
STAD POPERINGE
RECHTBANK VAN IEPER
9-10-11 September 1939
MEDEDEELING
DER GRAANHANDELAARS
UITBREIDING
DER GEZINSVERGOEDINGEN
UIT VOORMEZELE
STATIE-KERMIS
HET MUZIEKT0RN00Ï
VAN WEST-VLAANDEREN
Het Congres van den kleinen landeigendom te Luik
Op Donderdag 7 September
UITDEELEN VAN GEWIJD WATER
Reeds vóór 1227 stond er een kapel
tusschen de Halle en St Maartenskerk.
ZIJ was de zetel van het genootschap van
den H. Geest, eene liefdadige instelling,
en daarom werd ze de H. Geestkapel ge
noemd.
In de week werd aldaar tusschen 7 en
8 uur misse gelezen en op Zon- en Feest-
AANMANINGEN
In 1269 stichtte Lambrecht Bardonc
een dagelijksche misse in St Janskerk.
Deze misse moest van 1 October tot Pa-
schen vóór den dageraad gelezen worden
en van Paschen tot 1 October met het
krieken van den dag. De bedienaar moest
telkens bij het aanvangen der misse of
aan de offerande, de geloovigen aanzetten
om voor den stichter Lambrecht en dezes
dagen te 7 uur. Den Zondag werd eerst
Spaerswatere gewijd, dat men vervol
gens na de misse onder de aanwezigen
uitdeelde.
Die kapel verdween met de Fransche
omwenteling. Zij werd den 8 October 1799
te Brugge verkocht en seffens afgebroken.
ONDER DE MISSE
huisvrouw te bidden.
Telkenjare werd voor de schepenen,
die in 1303 op St Andriesavond vermoord
werden, een misse opgedragen, die door
het magistraat der stad bijgewoond werd.
Aan de offerande werd er verscheidene
keeren geroepen: Komt offeren, Mijn-
heeren, voor de heeren, die vroeger hee-
ren waren! J. C.
I .■■■■■HISaHaHHCISXlBEBlia
Bijvoegsel aan De Halle» van 27-8-39.
Apothekersdlenst. - ZonJagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseirtraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 27 AUGUSTUS 1939:
In SI NT-MAARTESTS:
Te 11 !a uur voor Heer Henri Wullus.
In SINT-JACOBS!
Te 8 Vs uur voor Marie Demeersseman.
IOÏ-—4
ST JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
BROEDERSCHAP VAN
het h. Kind jezus van pRaag
Heden Zondag 27 Augsutus: Te 7 U uur
Mis met Algemeene Kommunie.
Te 5 uur maandelijksche vergadering.
Wij verwachten u, kinderen, spijts het
verlof.
co>-
FINALE GOUWTORNOOI K. S. A.
o Wie zijn die knapen blij en blonde
zoo klinkt het in een der vele mooie lie
deren van het zoo rijke K.S.A.-reperto-
rium. Vandaag, Zaterdag 26 Augustus^ te
3.30 uur, zullen onze wakkere studenten
toonen dat een intens katholiek leven de
gezonde levensvreugde geenszins uitsluit.
Zij zullen bewijzen dat ook op sportief
gebied door de K.S.A. iets gepresteerd
kan worden.
Zaterdag zien we hier de sterke ploe
gen van Tielt en Roeselare tegenover el
kaar op het Cercleplein,. (leper in een
slechten dag verkeerend werd in vierde
finaal door Roeselare uitgeschakeld).
Aan-,de .winnende ploeg wordt door het
Nieuwsblad-Sportwereld een prachtbe-
ker geschonken en daarbij door "de K.S.A.
11 truien.
De tweede ploeg krijgt een voetbal.
Iedereen die eenigszins weg kan is wel
kom op het voetbalveld.
De ingang is vrij.
FEEST IN HET
SINT-VINCENTIUSCOLLEGE
TE IEPER
Héden Zondag, 27 dezer, gaat in het
College het Feest door van de Plechtige
Inwijding der nieuwe gebouwen van de
Lagere Afdeeling, door Zijn Hoogwaar
digeExcellentie Mgr Lanfiroy, en tevens
ook de eerste vergadering van de oud-
leerlingen van het College.
Ziehier het programma
Te 10.30 uur: H. Mis in de Kapel van
het College.
Te 11 uur: Inwijding der nieuwe ge
bouwen.
Daarna vergadering in de Feestzaal:
Welkomgroet ooor Heer J. Vanderghote,
Burgemeester der Stad leper. GcLegen-
heiüsaanspraak -door Z. E. H. C. Verhae-
ghs, Principaal. Een woord van wege de
OUd-Leerlingen door Heer M. Vandeplas-
sehe. Slotwoord door Z. 'H. Exc. Mgr La
miroy.
Te 12.30 uur: Gezamenlijk Diner.
Daarna gezellig samenzijn en vergade
ring van cte Oud-Leerlingen.
Al de Oud-Leerlingen worden vriende
lijk uitgenoodigd dien feestelijken dag op
het College te komen doorbrengen.
De Ouu-Leerlingen van leper en om
liggende, dié aan het feestmaal niet kun
nen deelnemen, worden toch gevraagd de
plechtigheden van den voormiddag met
hun sympathieke aanwezigheid te willen
vereeren,
UITSLAGEN DER WEDSTRIJDEN
SCHOOLJAAR 1938-1939
Brillen - G'aztr.
in alle modellen
Kosteloos onder-
zoek der uogtn
Trouw Bediend
DE PLECHTIGE ROMEWAKE
heeft plaats in Sint-Maartenskathedraal
op \v Dinsdagavond 30 Augustus, te 8 uur.
Z,j worct gtieid uoor Z. H H. Verhaeghe,
Hmcipaal van het College.
Heei üc katnolieke bevolking van stad,
inzender de leden van ons Christen Wer-
keisverbond, worden zeer dringend ertoe
uitgenoodigd
Op den vooravond van het vertrek on
zer 10 lepersche Kajotters en Kajotsters,
is ons aller plaats in St-Maartenskathe-
draah
«o>
NAAR DADIZELE
Op Zondag 10 September wordt de Jc-
biitt van o. L. Vr. van Dadizele gevierd.
's Namiddags zal een Jubelprocessie
uitgaan, waartoe al de Maria-heiligdom-
men van West-Vlaanderen uitgenoodigd
zijn om hulde te brengen, met eigen beeld
en groep, aan de Lieve Vrouw die troont
in aè Basilic-k van Dadizele. Wordt im
mers Dadizele niet erkend als het be
voorrechte centrale Maria-oord van ons
Bisdom?
leper zal meedoen, natuurlijk. En rond
het beeld van onze glorieuse patrones,
O. L. Vrouw van Tuyne, zal de pracht
zich ontplooien van een paar processie-
groepen.
We vernemen dat de Congreganisten
van leper die uitzonderlijke gelegenheid
te baat nemen om op dien dag 10 Sep
tember hun jaarlijksche Bedevaart
naar Dadizele in te richten. De reis wordt
gedaan per autobus. De kosten ervan bc-
loopen 7 fr. Vertrek te 2 uur stipt op de
Groote Markt, bij het Gerechtshof. In
Dadizele, te 3 uur, plechtig Lof, waarna
de Jubelprocessie uitgaat. Terug in
leper te 7 'i uur.
Alwie wil meegaan, late zich inschrij
ven vóór 5 September bij een der
Raadsleden van de Congregatie.
GANSCH GEWICHT en prijs niet hoog.
Kv.-aliteit steeds extra-droog,
Garandeerd U t'allen tij
jSlechts de «PACHA» Suikerij.
AFDEELING SNIT EN CONFECTIE
1* JAAR.
1. Debusschere Maurice, Leke; 2. Coine
Eugène, Meenen; 3. Cappoen Camiel, Vla-
mertinge; 4. Lefebvre Gerard, Wervik; 5.
Claeys Roger, leper; 6. Knockaert André,
leper; 7. Grimonprez Daniël, Meenen; 8.
Maes Maurice, Lichtervelde; 9. Turck Al-
bert, leper; 10. Andries Paul, leper.
2" JAAR.
Eeremetaal en Diploma met onderschei
ding: Blanckaert Leopold, Passchendale.
Diploma met onderscheiding: Verdru
Henri, Loker; Maes Raymond, Krombeke.
Diploma met voldoening: Croes Robert,
Komen; Vanderhaeghe André, Bikschote;
Boscart Gerard, Zonnebeke.
AFDEELING HOUTBEWERKERS
1» JAAR.
Onderscheiding: Roussel Jean, West-
nieuwkerke; Mylleville Cyriel, Langemark.
Voldoening: Carpentier Roger, Boezin-
ge; Charlet Roger, Elverdinge; Van Brus
sel Gerard, Poelkapelle; Duhayon Marcel,
Ploegsteert; Bryon Leon, Hollebeke; Rey-
naert André, St-Jan; Corion Camiel, Be-
selare; Vanc'.epitte René, Boezinge; De-
grave Paul, leper.
Volgen: Gruson Jean, Ploegsteert: Ver-
faillie Leon, Langemark; Vandenbilcke
Valere, Westvleteren; Vanherpe Roger,
Zonebeke; Defever André, Zillebeke; Porte
Marcel, leper; Vandenbriele Isidoor, Voor-
mezele; Rousseau Maurice, Ploegsteert.
2" JAAR.
Groote Onderscheiding: Lambrey Nor-
bert, Loker; Lesage Louis, Westroozebeke.
Onderscheiding: Borry Roger, Renin -
gelst.
Voldoening: Polley Robert, Elverdinge;
Decommer André, Komen; Wyffels Ge
rard, Krombeke; D'Herck Maurice, Lan
gemark.
Volgen: Vervisch Roger, Boezinge; Meu-
lenaere Roger, Krombeke; Decorte Jozef,
leper; Vandezande Felicien, Abeele.
3" JAAR.
Eercmetaal en Diploma met onderschei
ding: Knockaert Marcel, Br elen.
Diploma met onderscheiding: Maes Jo
zef, leper.
Diploma met voldoening: Vanderzyppe
Roger, Roesbrugge; Boulonne André, Ko
men; Willaert Laurent, Staden.
METAALBEWERKERS
1" JAAR.
Groote onderscheiding: Dehaene Lu-
cien, Poperinge; Boscart Jozef, Zandvoor
de; Debacker Etienne, Komen; Hoet Va-
lère, Komen; Pauwels Remi, Bikschote;
Raekelboom Michel, Woesten.
Onderscheiding: Simoens Michel, leper;
IVandeputte Maurice, leper; Odul Raoul,
Watou; Vermeulen André, Westoijter;
Haerdeman André, Westouter; Bartier
Remi, Vlamertinge; Dejonghe Noël, Ko
men; Vanslambrouck Leopold, leper;
Plantefeve Arsène, Komen; Indevuyst
Marcel, El.-erdinge; Slosse Hubert, leper;
Deseure Marcel, Ploegsteert; Hof Jacques,
leper.
Voldoening: Goethals Albert, Vlamèr-
tinge; Vandenbilcke Frans, leper; Gadey-
ne Robert, Beselare; Masschelein Roger,
Geluveld; Dujardin Albert, Houtem;
Coussement Henri, leper; Aernout Louis,
Houtem; Sennaeve And-é, leper; Das-
sonville Raphael, leper; Sercu Camiel,
leper; Derudder André, Komen; David
Julien, leper; Couwet Robert, leper; De-
back Robert, Oostvleteren; Lemahieu
Charles, Zonnebeke; Deloux Norbert,
Westnieuwkerke; Morel Roger, Komen;
Bostoen Roger, Bikschote; Pattyn Gaston,
Zonnebeke; Pieters André, Houtem; Im-
pens Camiel, leper; Deman Valère, Bik
schote; Versavel Nestor, Ploegsteert; La-
mond André, Poperinge.
Volgen: Noyez Roger, Zonnebeke; Noyez
Raymond, leper; Dequydt Rogér, Oost
vleteren; Heughebaert Hubert, Bikschote;
Phlypo Henri, Zonnebeke; Derluyn Jero
me, leper; Derudder Albert, Vlamertinge;
Eeynhaeve Jozef, Zonnebeke.
2' JAAR.
Groote onderscheiding: Lepla Alois,
Voormezele; Corneillie Georges, leper;
Cherchié Albert, Komen; Poppe Robert,
Ploegsteert; Bertëloot Lucien, Beselare.
Onderscheiding: Verhoest Roger, Waas
ten; Covemaecker Andries, Oostvleteren;
Vandewalle André, Poperinge; Verhoest
André, Waasten; Vannegen Oscar, Wijt-
schate; Costeur Bruno, Beselare; Denie
Jean, leper; Duhayon Marcel, Dranouter;
Marent Sylveer, Merkem; Noppc Gerard,
Beselare.
Voldoening: Segaert Od.cl, Langemark;
Alleman Emiel, leper; Albrecht Rafaël,
Merkem; Dëruyter Florent, leper; Thie-
baut Adolf, Komen; Van Exem Jules,
Ploegsteert; Zwaenepoel Roger, Zillebeke.
Volgen: Senechal Robert, Reningelst;
Deberght Lucien. leper; Vandoolaeghe
Hubert, Komen; Caron Jozef, Westouter;
Bonte Louis, Loker.
3" JAAR.
Gulden Ecremetaal en Diploma met
groote onderscheiding: Vervalle Maurice,
Komen.
Diploma met groote onderscheiding:
Minnekeer Gilbert, Komen; Boutten
Georges, Zonnebeke.
Diploma met onderscheiding: Vanhee
Julien, leper; Devos Maurice, Zonnebeke.
Leroy Auguote, Wijtschate; Pertry Gery,
Neerwaasten; Putman Emiel, Waasten.
Diploma met voldoening: Cardinael
Raymond, leper; Duriez Jeremie, Neer
waasten; Liefooghe Willy, Poperinge:
Desramault Roger, leper; Deer ook Leon.
Westvleteren; Taillieu Marcel, Reningelst;
Boudry Albert, leper; Ca-doen Marcel,
Beselare; Vanelslander Gilbert, Lange
mark.
In elk Studiejaar worden er leerlingen
aangetroffen die aan al de wedstrijden
geen deel namen.
A
Het nieuw schooljaar 1939U940 begint
op Maandag 18 September, te 8 uw.
Inschrijvingen van nieuwe leerlingen:
lederen Zondag van 10 tot 12 uur, en van
2 tot 4 uur, St-Jacobsstraat 5, leper.
!!lllllllllll!llllll!lllllll!llllli!IIIIIIIIIUIIII!!ll!li!llillll!!ll!l!!lll!llill!!l!illli!llllll!l!3
IEPER OMLIGGENDE Q
Sekr. Lange Torhoutstraat 13, IEPER S
INLICHTINGSBUREEL:
Sociale Wetten
Leerlingensekretariaat
Inlichtingen van fiskalen aard jf
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
BEDEVAART EN ALGE-
MEENE VERGADERING DER
VRIENDEN VAN LOURDES
TE DADIZELE
op Dinsdag 12 September 1939.
DAGORDE:
Kwart voor 10 uur, aan t Oud Ge
meentehuis, afhaling door de parochiale
Geestelijkheid.
Te 10 uur: Hoogmis en Sermoen in de
Basiliek.
Na de Hoogmis, Processie. De mannen
verrichten de verschillige diensten en de
andere Bedevaarders volgen het Allerhei
ligste Sakrament.
Onmiddellijk na de Processie, vergade
ring in de GildezaaL
Te 2 uur: Ommegang der VII Weeën;
daarna Lof.
Al de Ieveraarsters der Vrienden van
Lowdes worden dringend en vriendelijk
verzocht hunne leden te verwittigen.
De inschrijvingen worden aanvaard tot
8 September bij:
1. M. Robert Soubry, Elverdingestraat,
16, leper;
2. Klooster der Paters Capucienen,
Kruisstraat, leper;
3. Bij al de Ieveraarsters.
Prijs der reis: 7 fr. Vertrek ïeper-
Statie te 8.15 uw. Terug uit Dadizele
te 4.30 uur.
Alle godvruchtige geloovigen mogen
aan die bedevaart deelnemen.
Giften voor de Kaars worden in dank
aangenomen.
De Voorzitter van 't Kcmiteit,
ROBERT SOUBRY.
OP HET VAC ANTIEPLEIN
Een tweehonderdtal meisjes waren aan
't spelen en ravotten op het Vacantie-
plein 'Kemmelsche steenweg), toen een
vreeselijk on weder opkwam, met weer
licht en donder.
Al spoedig, onder geleide van de offer
vaardige Juffrouwen, vonden de kinde
ren een toevlucht onder den hangar. Een
donderslag trof weldra een hoogen boom,
in de nabijheid. En de stortregen duwde
voort
Dank zij het qfild initiatief van de lei
ding, en de edelmoedigheid van Cos-
mos werden de kinderen naar huis ge
voerd per autobus.
's Anderendaags mochten zij een heer
lijken namiddag beleven op het kasteel
van Vlamertinge en genieten van het gul
hartig onthaal van Mevrouw de Mark
gravin du Pare.
INHULDIGING DER
SQUARE LE TOUQUET
Het College van Burgemeester en Sche
penen heeft besloten den naam van
Square Le Touquette geven aan den
Openbaren Hof der René Colaertplaats,
uit erkentelijkheid voor het gastvrij on
derkomen dat talrijke Ieperlingen en
verscheidene diensten der Stad binst den
oorlog 1914-1918 te Le Touquet Paris-
Plage gevonden hebben.
De Inhuldiging der Square Le Tou
quet zal plaats hebben op Zondag 10
September 1939, in tegenwoordigheid der
Municipaliteit van Le Touquet Paris-
Piage.
Ter gelegenheid dezer Inhuldiging werd
volgend programma vastgesteld:
Te 11 uur: Officieele Ontvangst ten
Stadhuize der Municipaliteit van Le Tou
quet.
Te 11.30 uur: Hulde aan het Monument
der lepersche Gesneuvelden, door Mijn
heer Pouget, Maire van Le Touquet.
Défilé der lepersche Maatschappijen.
Te 12 uur: Plechtigheid der Inhuldiging
der Square Le Touquet».
Te 12.30 uur: Concert door de Har
monie Ypriana, R. Colaertplaats.
Te 20 uur: R. Colaertplaats, Groot Con
cert. Verlichting van de Square Le
Touquet
Te 21.30 uur: Prachtig Vuurwerk.
De inwoners van leper worden uitge
noodigd, in blijk van hunne erkentelijk
heid, aan de afvaardiging van Le Tou
quet een hartelijk onthaal voor te be
houden en hunne huizen te bevlaggen.
leper, den 18 Augustus 1939.
De Secretaris, De Burgem. en Schepenen,
G. Versailles. J. Vanderghote.
ja, dat heb ik inderdaad zoo
vertelde Pietersen ons. Ze
denkt werkelijk aan alles zei
hij. Niets ontbreekt er dan ook
in 't huishouden. Zoo kreeg ik
laatst een aanval van rheumatiek
en aanstonds gaf mijn vrouw mij
twee Aspirine tabletten in een
half glas water spoedig voel
de ik mij veel beter. Toen eerst
wist ik mijn vrouw naar waarde
te schatten, want door haar ver
standig handelen heeft ze mij
heel wat pijn bespaard.
STAD IEPER
BERICHT
De melkverkoopers worden ervan ver
wittigd dat zij, ingevolge het Ministerieel
Besluit van 28 Juli 1939, vanaf 1 Sep
tember aanstaande in het bezit moeten
zijn van eene vergunning of van eene
distributiekaart.
A. Moeten voorzien zijn van eene
vergunning: Alle personen (producenten,
fabrikanten, melkerijen, firma's, hande
laars, melkventers, winkeliers, enz.) die
voor eigen rekening melk verkoopen, het
zij rechtstreeks aan den verbruiker, het
zij aan een tusschenpersoon. Nochtans
de voortbrengers-melkveehouders, die al
leen de melk van hun eigen stal uitven
ten, moeten geen vergunning hebben,
doch wel een distributiekaart (zie verder).
B. Moeten voorzien zijn van eene
distributiekaart:
1) De melkveehouders die de uitslui
tend in eigen stal gewonnen, melk UU7
venten buiten hun bedrijf.
Daaruit volgt dus dat de melkveehou
der die de melk van zijn eigen stal uit
sluitend op zijne hoeve zelf verkoopt,
noch vergunning, noch distributiekaart
moet hebben.
2) De aangestelden die de melk uit
venten voor rekening van den titularis
der machtiging. De familieleden van
den titularis der machtiging ontsnappen
niet aan dezen regel.
De belanghebbende personen worden
verzocht zich ten Stadhuize aan te mel
den vóór 1 September aanstaande, al
waar zij in het bezit zullen worden ge
steld van de noodige machtiging, tegen
betaling der voorziene vergoeding (100 Ir.
voor de vergunning; 20 fr. voor de distri
butiekaart).
De machtigingen zijn geldig voor 1 jaar.
leper, den 14 Augustus 1939.
Moden-artikelen in 't Groot
Klecrstoffen Witgoed, Merccriën,
Sajottcn, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
2-4 BOTERSTR. |£P£R
dicht bij de Halle
Tel. 60 leper
«udiiiimiiiimmiuuuuiuiiiiuiimiiiuiiiuiuiiiiiiiiiiuui
OUDERS
Christelijke ouders zenden hun kinde
ren naar christelijke scholen.
Het is te begrijpen dat vrijzinnige
ouders de voorkeur geven aan een neu
trale of vrijzinnige school.
In zulk een school ondergaan de kin
deren, naarmate zij opgroeien, een ver-
derfelijken invloed van ongodsdienstig
heid.
Wie zijn ze die overal ijveren en pro
paganda maken voor de neutrale of
vrijzinnige school? Het zijn juist men-
schen die zelf van geen religie willen we-
I ten!
j Meer dan ooit, christene ouders, moet
gij eraan houden, voor uw kinderen
jongens en meisjes de beste scholen te
verkiezen.
I En de beste scholen zijn deze waar de
opvoeding op christelijken grondslag ge
vestigd is; deze waar de kinderen chris
telijk opgevoerd worden voor het leven.
En leper, God zij dank, is rijk aan
1 zulke scholen.
Zonder calomel en's morgens ztth gij
monter ea fris eb nit bet bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten.oWanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Hel
zijn zachte plantenultireksels, die wer
kelijk op verrassènde wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
VAN HET BELFORTMUSEUML
COMMISSIE
BERICHT
De Commissie van het Belfortmuseum
brengt ter kennis aan de inwoners der
Stad, die een groep begeleiden voor het
bezoek aan het Belfort, kosteloozen toe
gang hebben. -• De Voorzitter,
G. Delahaye.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE QRAEVE. Gasthuiolr., 14, Poperinge.
DE KLASSEN HERBEGINNEN
Nu nog niet... maar wel
Op Maandag 4 September voor de leer
lingen van:
St- Aloysiusschool, D'Hondtstraat
St-Michielsschool, Elverdingestraat;
St-Vincentiuscollege (Lagere Afdeeling)
St-Jacobsstraat;
H. Harteschool LamotteCapucie-
nenstraat;
Mariaschool Lamotte Rijselstraat;
St-Jozefsschool, Meenensteenweg, Kalf-
vaart en Potyze;
O. L. Vrouw van Tuineschool, Beluik
straat.
De inschrijving der nieuwe leerlingen,
in die verschillende scholen, heeft plaats
op Vrijdag 1 en Zaterdag 2 September,
van 10 tot 12 uur.
Op Donderdag 14 September, voor de
leerlingen van:
de H. Familiede Stuersstraat;
de Roesbrugge-Dames Maloulaan;
de Humaniora van 't College, Bolling-
straat.
De inschrijving heeft plaats op Maan
dag 11 en Dinsdag 12 September, van
10 tot 12 uur.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
'Bank Stê Gle dé',v6elgique: koepons Ver
woeste Gewesten.
Beckaert Robert, Rijke Klarenstraat 81:
zwarten sluier.
Mevr. Jeanne Dehaene, de Stuersstraat
2: gouden halsketting.
Mej. Hollebeke Godelieve, Korte Torhout
straat 43kontaktsleutel voor auto,
merk Omega, Nr Z P 2891.
Vandenberghe Simonne, Cité Ligy, 188:
blauwe vrouwenhoed.
Ronse Hubert, Kali vaart: vrouwenhand
schoen.
Koyman Cyriel, Diksmuidestraat: in den
openbaren hof. bleeke mansklak.
Degryze Gabrielle, Eigen Heerdstraat 31:
bruine dameshandschoen.
Spillebeen Henri, Zonnebekesteenweg 57:
in de Meenenstraat, groote geldsom.
VERLOREN:
Jos. De Rynck, Vanden Peereboomplaats:
grijze pels.
Domicent Marguerite, K. Torhoutstraat
21: autosleuteltje, Plymouth 34.
Richmond John, Roderich, Eng., bij Mar
tin Marcel, Blindeliedenstraat 7: kleine
kodak, model 1910-1913; belooning aan
den vinder.
Mej. Vanommeslagh Marcella, St-Jans-
straat 14: zilveren armband.
Gryphon Emiel, Statiestraat: fesanthen.
Doncke Marie-Thérèse, K. Torhoutstraat:
handtasch, kerkboekje inhoudende.
Vandenbilcke Bsrtha. Vrouw Callewaert,
Bruggësteenweg 103: zwart lederen
brieventasch.
Wenes Gerard, Vanden Peereboomplaats
21: aan herbergterras, kinderrijwiel met
drie wielen, zwarte en roode kleur; te
rug brengen tegen belooning.
W. C. C. Howtayne, M. I. E. E., Queen-
street Place 9, London, E. C. L.: hoor
nen bril, bewaard in koker, met naam
en adres van den eigenaar.
Mej. Druez Antoinette, Cartonstraat 47:
zilveren armband.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en weest voor
uitziende, verzekert U tegen:
ZIEKTE,
INVALIDITEIT.
STERFTE.
SINT-JACOBSTRAAT 30 - IEPER
«TAD IEPER
BERICHT
Op Maandag 28 Augustus aanstaande,
om 14.30 uur, ten Stadhuize, zal er over
gegaan worden tot de aanbesteding voor
het afslaan der noten langs de wandelin
gen der stad; verdeeld in drie loten.
Lot I: Van het Minneplein tot aan de
Diksmuidestraat.
Lot II: Van de Diksmuidestraat tot aan
de Kalfvaart.
Lot III: Van de Kalfvaart tot aan het
Hoornwerk.
De aanboden moeten schriftelijk ge
daan en afgegeven worden op het Stads-
secretariaat vóór 14.30 uur.
STAD IEPER
TWEE FIETSERS IN BOTSING
Dinsdagavond, omstreeks 17.30 uur,
kwam de genaamde Depuydt, woonachtig
te Passchendale, per fiets den Zonnebeke
steenweg afgereden. Ter hoogte van het
Fransche krijgskerkhof St Charles
kwam hij in botsing met Anna Duthoit,
Vrouw Verfaille, 40 jaar oud, gehuwd en
woonachtig te Zonnebeke, die ook per
fiets uit tegenovergestelde richting kwam.
Beide personen stuikten ten gronde.
Vrouw Verfaille, die er het ergst aan
toe was, werd, na de eerste zorgen ont
vangen te hebben van een dokter van
Zonnebeke, naar het O. L. Vrouw Hospi
taal te leper overgebracht, waar een
schedelbreuk en een schouderbreuk vast
gesteld werden. Depuydt, die er beter van
af kwam, werd naar zijn woning overge
bracht. De toestand van Vrouw Verfaille
is onrustbarend.
aEBZBaEBSSBESESSBRSIBKDSBSKK
STAD IEPER
BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche
penen brengt ter kennis der bevolking
dat het Stadswater niet mag benuttigd
worden als drinkbaar water zonder voor
afgaandelijk gekookt te zijn.
leper, den 14 Augustus 1939.
IBaBSBBEaaBaB3ZEB3BBBBBBBB9a
Ten voordeele van onze vertrekkende Missionarissen
Eer weerde Paters BOURGEOIS en CAPPOEN
BEDANKINGEN
IEPER.
Mevrouw Weduv e J. Cornillie, haar
Hinders en de Familieleden bidden de ve
le Vrienden die christelijk deelgenomen
hebben in hun rouw bij het overlijden
van hun diepbetreurden Echtgenoot, Va-
dw\ Broeder en Bloedverwant
HEER JULES CORNILLIE
Eere - Schoolhoofd
de uitdrukking te aanvaarden van hun
welgemeenden dank.
Smaad aan de veldwachter. Groenez
Georges, van Gent, was in Maart bij ver
stek veroordeeld geweest voor smaad je
gens den veldwachter Lampaert Albert
van Geluwe, op 6 December 1938, tot 1
maand gevang, 182 fr. boete of 8 dagen
gevang en tot 2 maal 175 fr. boete of
2 maal 3 dagen gevang. Groenez werd
te Geluwe leurend bevonden, zonder daar
toe toelating ontvangen te hebben, alsook
daar hij onvoorzien was van een leur-
derskenteeken. Tegen dit vonnis had be
tichte verzet beteekend. De zaak is op
nieuw voor de rechtbank opgeroepen ge
weest. Het beroep werd ontvankelijk ver
klaard en na de getuigen en den betichte
gehoord te hebben, veroordeelt de recht
bank deze wegens smaad tot 15 dagen
gevang en tot 2 maal 175 fr. boete of
2 maal 3 dagen voor de andere feiten ten
zijnen laste weerhouden; zonder voor-
waards. Hij moet de onkosten betalen.
Een lastige zoon. G. Armand, van
Dikkebusch, een kereltje van pas 16 U
jaar, is beticht van zich op 9 Oogst
laatst aldaar plichtig gemaakt te hebben
aan slagen jegens zijn moeder en aan
doodsbedreigingen jegens zijn vader. Op
last van den Heer Prokureur des Konings
was dc betichte op 14 Oogst aangehouden
geweest en te Kortrijk opgesloten. Vol
gens de getuigenis van den wachtmeester
Rampslbergh Isidoor. die met het onder
zoek belast was geweest, blijkt dat be
tichte een heel brutaal kereltje was, die
om zijn gewelddaden drie a viermaal den
toegang der gemeenteschool werd ont
zegd. Het was enkel op gedurig aandrin
gen der ouders dat hij terug aanveerd
werd. Later werd hij uit het College ge
jaagd, waar zijne ouders hem geplaatst
hadden. Toen hij door zijn vader be
dreigd werd hem te doen opsluiten, had
die ontaarde zoon durven antwoorden:
Als ik er uit kom zal ik U doodschie
ten Aan den wachtmeester Rampel-
bergh had hij verklaard geen spijt te ge
voelen over het gebeurde. De Heer Pro
kureur des Konings verklaarde zinnens
te zijn geweest de opsluiting van betichte
te vragen tot aan zijne meerderjarigheid.
Doch daar de ouders hadden laten weten
dat zij vergiffenis schenken aan hun zoon
werd de vader hierover ter zitting onder
vraagd en bevestigde zijn schrijven. Hier
op veroordeelt de rechtbank den betichte
voor het feit A. tot 8 dagen gevang en
voor het feit B. ook tot 8 dagen gevang:
zonder voorwaarde. Hij moet de kosten
betalen.
Diefstal. C. Edward, van leper, is
beticht van zich op 29 April te Ploeg
steert (Bizet) plichtig gemaakt te heb
ben aan diefstal van een uurwerk met
ketting ten nadeele van D. Jules. Betichte
leurde met boekjes. Dit uurwerk had hij
te Westnieuwkerke verkocht voor 30 fr.
aan P. Marie. Het uurwerk werd door
wachtmeester Seynaeve Charles aange
slagen. De rechtbank spreekt betichte vrij
voor hét feit B.. doch veroordeelt hem
voor het feit A. tot 350 fr. boete of 15 da
gen gevang, en tot de kosten; zonder
voorwaarde.
Diefstal. K. Henri, van Komen, staat
terecht, beticht van op 12 Juli, rond 23
uur. zich plichtig gemaakt te hebben aan
diefstal van een auto ten nadeele van de
Gebr. D., handelaars. Louis D., die 's
avonds thuiskwani. bemerkte de auto op
den koer. De dief had de auto uit de ga
rage gehaald, doch kon hem niet in gang
zetten en nam de vlucht bij de aankomst
van Louis D. De wachtmeester Vier-
straete Alidoor gelukte erin het spoor van
den dief te ontdekken en vernam van
dezes minnares dat zij zinnens waren ge
weest naar Antwerpen te trekken. Be
tichte is reeds door den krijgsraad en de
rechtbank van Kortrijk zwaar veroord-
dëeld geweest. Bij toepassing van art. 466
veroordeelt de rechtbank hem nu tot 2
maanden gevang en 350 fr. boete of 15
dagen gevang en tot de kosten; zonder
voorwaarde. De betichte, die reeds opge
sloten was, wordt door de rijkswacht ge
vankelijk weggeleid.
(sazaaüBBBiiBBBBflBaBzaasBBaBis
Opdat hc't terugbezorgen de.- LEDIGE
BALEN en ZAKKEN niet meer stiptheid
zou uitgevoerd worden, hebben de Graan
handelaars der omstreken POPERINGE-
VEURNE besloten vermelde balen en
zakken AAN TE REKENEN.
De klanten die in liet bezit zijn van
ledige zakken of balen worden vriendelijk
verzocht deze ten spoedigste aan den eige
naar terug te bezorgen, ten einde het aan
rekenen te vergemakkelijken.
De Graanhandelaars lier Omstreken.
Apothckcrsdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
-eo»-
Brand. Een geweldig onweder stak
op Zondag avond 11., dat gepaard ging
met zware regen, bliksem en donder.
Rond 9 '4 uur viel de bliksem op de
schuur der hofstede Omer Kesteman, ge
legen tusschen den Grooten Ons Heer en
Abcele. Weldra stond de schuur in lichte
laaie. Al wat erin was, namelijk rogge en
hooi, brandde uit. De dieren werden uit
de stallen gered, maar twee zwijnen lie
pen brandwonden op.
De pompiers van Poperinge werden in
derhaast bijgeroepen en konden erin sla
gen de woning en verdere afhankelijkhe
den te vrijwaren. Slechts te 3 uur in den
morgen kon de brandweer de plaats van
de ramp verlaten.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
genezen zijn.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Autobotsing. Dinsdag 11., rond
19.25 uur, kwam het tot een lichte bot
sing in de Deken De Bo-laan tusschen
een personenauto uit Poperinge en een
zware vrachtwagen uit Kemmel. Alles
bepaalt zich gelukkiglijk tot lichte stoffe
lijke schade.
Autokamion in de gracht. Zater
dagvoormiddag kwam de autokamion van
Julien Suffys de Bellestraat ingereden,
geladen met hoendervoeder. Aan het
Witte Huis gekomen kwam de auto
plots in de gracht terecht. Alles bepaalt
zich gelukkig bij stoffelijke schade.
Lantaarn afgerukt. Dinsdagmor
gen 11. werd in de Gasthuisstraat de gas
lantaarn, geplaatst aan de herberg Da-
mier de Confinesdoor een hooggeladen
vlaswagen afgerukt, toen deze moest af
wijken voor een stilstaande kar.
DE KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
NAAR KOKSIJDE-BADEN
NA HARD WERK, EEN DAG VERZET
Heel den Zomer was onze Katholieke
Harmonie Sinte Cecilia hard op de
bres: we hadden veel te vieren, en, voor
een Muziekmaatschappij brengt veel vie
ren veel werk mede.
Een uitstapje naar zee zal dus wel ver
diend zijn; 't is wel wat laat in 't jaar,
.och de Zomer begint nog maar... en
September kan schoone dagen c even.
We trekken dus naar Koksijde per
autobus op Zondag 3 September en zul
len een heelen dag aan zee verblijven en
er intusschen deel nemen aan de Vlag-
gewijding van den lokalen Bond der
Kroostrijke Gezinnen.
Eereleden die begeeren de reis mede ta
maken, kunnen inschrijven tot Donder
dag avond bij de Bestuursleden Of in ona
lokaal: Katholieke Kring.
Prijs voor autobus:
Prijs voor noenmaal: 16 fr.
Alle Eereleden zijn welkom en enkel
Eereleden kunnen aanvetrd worden.
HET BESTUUR.
(flBBBBQiSilSjaS&EaeSSflaBBBBBBl
-CO-
STAD POPERINGE
MET DE WELWILLENDE MEDEWER
KING VAN HET STADSBESTUUR
ZONDAG 3 SEPTEMBER 1939.
Om 15.30 uur: RINGSTEKING PER
VELO; 350 fr. prijzen, verdeeld als volgt:
60, 50, 40, 30, 25, 20, 15, 7 prijzen van 10
fr. en 5 prijzen van 5 fr. Inschrijving
vanaf 15 uur, bij Emiel Decrock, herberg
't Zilveren Hoofd Inleg 1 fr. Prijsdee-
ling bij Daniël Demarey Football-Lo-
kaalHet reglement zal ter inschrij
ving aan de Heeren Liefhebbers ter ken
nis gebracht worden.
Om 18 uur: TROTINETTENKOERS
100 fr. prijzen en Surprisen. Kinderen
Van 6 tot 8 jaar, en van 8 tot 12 jaar.
De trotinetten moeten medegebracht wor
den. Inschrijving bij Fl. Dumörtier.
Om 19.20 uur op de Kiosk: KUNST
CONCERT gegeven door de Muziekmaat
schappij De Koninklijke Philharmonie
Eestuurder, Heer Constant Moreau, ge-
ponsionneerden Luitenant-Kapelmeester
van het 3" Linie.
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1939.
Om 13.30 uur: GROOTE HANDBOOG-
SCHIETING aan de pers Sint-Sebas-
tiaan
Om 16 uur: GROOTE VELOKOERS,
6" Proef van het Kriterium der Hoppe-
streek, uitgegeven docr De Poperinge-
naar en Groote Prijs Sigaretten Sint-
Michel(Zie inlichtingen onder Sport).
Om 20 uur op de Kiosk: KUNSTCON
CERT gegeven door de Katholieke Har
monie Ste-CeciliaBestuurder, Heer
Joseph Wynsberghe.
De Kommissie is niet verantwoordelijk
voor de gebeurlijke ongevallen. Dans
spel is toegelaten bij de deelnemende le
den, mits zich te onderwerpen aan de
voorgeschreven Politie-Reglementen.
Heil Pater Bourgeois, Pater Cappoen!
De trots van de stad Poperinge,
de besten onzer broeders
Op 9, 10, 11 September betuigt heel
Poperinge haar genegenheid voor haar
twee jonge Missionarissen.
NAAR DE MISSIEKERMIS!
INHULDIGING VAN DEN
NIEUWEN BURGEMEESTER
Zooals vorige week werd medegedeeld
zal de inhuldiging van den Heer Godfr,
Bartier als burgemeester plaats hebben
op Zondag 27 Augustus e. k.
programma:
Te 2.30 uur wordt de Burgerlijke en
Geestelijke Overheid afgehaald aan dl
herberg De Laatste StuiverWaas-
tenbaan.
Te 3 uur Feeststoet cp het gehucht
St-Elooimet optocht naar da dorp<
plaats.
Orde van den stoet:
1. Rijkswacht te paard.
2. Ruitersgroep.
3. De tabakteelt (wager l.
4. De monniken der Middelee-uwsche ab
dij var. Uoormezele met hur aot (groep
jongensschool).
5. Meisjesjeugdgroep.
6. Plechtige intrede van Graaf en Gra
vin Gwijde van Dampierre.
7. Wagen meisjesschool.
8. De melkkoeien (triporteur).
9. De electriciteit en haar gebruik (autfl
Lewyliie).
10. De landbouw (wagen).
11. De windmolen (wagen).
12. De lustige bolders (wagen).
13. De adellijke jonkvrouw Ste Godelleva
e~ gemaal (ruitersgroep met schildknaap),
14. Voormezeelsche melkboertjes.
15. De kroostrijke gezinnen (wagen).
16. De vroolijke kaar ers (wagen).
17. Godfried van Bouillon met zijn kruis
ridders naar Palestina (ruitersgroep).
18. St-Sebastiaansgilde (wagen).
19. Herdenking der Gebroeders Vüi
Raimdonck (wagen).
20. De IJzertoren (wagen).
21. De VI. Oudstrijders met vlag
22. Muziek.
23. Wielrijdersgroep.
24. De duivenliefhebbers.
25. De oudste pachter met de oudstV
werkman van de brouwerij Bartier.
26. Groep Firmin Sergier.
27. Burgerlijke en Geestelijke OverheM
en Genoodigden.
23. Plaatselijke Politie.
Te 4 uur: Plechtige ontvangst ten ge
meentenhuize.
Te 5 uur: Banket (bij inschrijving),
's Avonds: Muziekuitvoeringen op d»
kiosk.
«■EffiËSSüsssgasTmBHESsnflfliiaassa
EERSTE PRIJSKAMF
TE POPERINGE
OP HEDEN ZONDAG 27 AU Gr
Te Poperinge heeft heden Zendag eea
eerste prijskamp plaats onder de Muziek
maatschappijen der streek die in derde
categorie gerangschikt werden.
Volgende Maatschappijen treden op:
IEPER: Vlaamsche Harmonie; opgelegd
stuk: Veillée d'Armes van Deneuf-
bourg.
VLAMERTINGE: De Vlaamsche Vrien
den opgelegd stuk: Medgidia van
Gadenne.
WESTOUTER: «De Vlaamsche Vrien
den opgelegd stukMélina van
Eenhaes.
DIKKEBUSCHDe Vijverzonen op
gelegd stuk: Sous les bananniers
van Langlois.
OOSTVLETERENHarmonie Sinte-Ce-
cilia»; opgelegd stuk: Orateur et.
Poête van Giorgo.
ELVERDINGE: Muziekmaatschappij; op
gelegd stuk: Médée van Duyck.
Een Bestuurlid van ieder Maatschappij
moet zich op het Stadhuis te Poperinga
bevinden, Zondag te 14 !i uur.
Beurt van optredingen alsook uit te voe
ren stukken naar keuze, zullen eerst daat
kenbaar gemaakt worden.
De uitvoeringen beginnen te 14.30 uur.
Muziekliefhebbers worden vriendelijk
tot deze uitvoeringen uitgenoodigd.
De inwoners der Markt zullen willen
hun huizen bevlaggen ten teeken van
verwelkoming.
I3BI
BERICHT
Ingevolge eene beslissing genomen door
den gemeenteraad, wordt het termijn
voor het indienen der ontwerpen van den
wedstrijd voor het oprichten van een ge-
denkteeken tot aandenken van den Heer
Alfons Vanden Peereboom verlengd van
een maand: van 15 September tot 15 Oc
tober 1939.
De Secretaris,
G. Versailles.
De Burg. en Schep.
J. Vanderghote.
De personen die onder toepassing val
len van de wet van 10 Juni 1937 en die
nog bij geen Onderlinge Compensatiekas
aangesloten zijn, ontvangen in de eerste
dagen een vragenlijst ter invulling. Zij
worden alsdan van ambtswege bij deze
Nationale Kas ingelijfd.
Zijn aan deze wet onderworpen, alle
werkgevers, landbouwers, ambachtslieden,
handelaars, vrije beroepen en over het
algemeen, alle niet-loontrekkenden.
Deze personen zullen ook. hetzij vanaf
1-1-38 of vanaf 1-1-39, recht hebben op
gezinsvergoeding voor de kinders die zij
ten laste hebben.
Het is ook nog mogelijk ter plaatse aan
te sluiten. Daartoe hoeven de belang
hebbenden zich evenwel aanstonds te
wenden tot de Onderlinge Compensatie
kas voor Middenstand en Beroepen, Ga-
renmarkt 17, te Brugge, of bij den Heer
Boüingier, Lange Torhoutstraat 13, te
leper, waar hun tevens alle gewenschte
inlichtingen zullen worden verstrekt.
laBBBaBaaBESXESB&iBEBsaaaaafl
BOMBARDEMENTSVLIEGTUIG
NEERGESTORT
TE IPSWHICH (ENG.)
DE INZITTENDEN OMGEKOMEN
Woensdag morgen stortte ln een hof,
nabij Ispwhich (Eng.), ccn bombarde
mentsvliegtuig neer.
Al dc inzittenden verloren daarbij het
leven.
De Nationale Maatschappij voor den
Kleinen Landeigendom bestaat nu sinds
3 jaar.
Dank zij hare tusschenkomst en de
werking van de 51 toegelaten maatschap
pijen, die over gansch het land werden
opgericht, hebben ongeveer 3000 gezinnen
een stuk grond kunnen aankoopen. Dooi
de bebouwing en de veeteelt hebben die
gezinnen hun normale inkomsten kunnen
vermeerderen. Een zeker aantal landelij
ke krotwoningen werden gesloopt of ge
zond gemaakt, en honderden kleine land
bouwers hebben zich op den buiten kun
nen vestigen. De bouwwerken, waaraan
voor ongeveer 1.200.000 werkdagen wer
den besteed, hebben bijgedragen tot de
opslorping van de werkloosheid.
Om aan die weldoende werking nog
meer uitbreiding te kunnen geven heeft
de Nationale Maatschappij voor den
Kleinen Landeigendom een eerste Alge
meen Congres ingericht det zal doorgaan
in het Provinciaal Gebouw te Luik op 7
en 8 September e. k. met volgend pro-
gramme
Donderdag 7 September, te 10 uur:
Sectievergaderingen waarbij volgende ver
slagen zullen besproken worden:
1) Werking van den Kleinen Landeigen
dom ten bate van de werkloozen en de
industrie-arbeiders, door den Hr Chardon,
Esstendig Afgevaardigde te Rance.
2) Verbetering van woeste gronden,
door den Heer Journee, professor aan de
Landbouwhogeschool te Gcmbloux.
3) Nieuwe methodes voor de ambach
ten op den buiten, ..oor den Heer Lechat,
Bestuurder van de electriciteitsmaatschap-
pij te Malmedy.
4) Werking van den Kleinen Land
eigendom ten bate van c.e kleine land
bouwers, door den Heer Dhave, Volksver
tegenwoordiger te Terdonck.
5) Bestrijding van de landelijke krot
woningen, door den Heer Overmeire, Be
stendig Afgevaardigde te Antwerpen.
6) Technische opleiding van de ont-
leeners bij den Kleinen Landeigendom,
door den Heer Dewitte, Algemeen Opzie
ner van het Verbond der Volkstuinen ta
Sint-Niklaas.
Vrijdag 8 September wordt voorbehou
den voor een bezoek aan de voornaamsta
centra van kleine landeigendommen ia
de streken van Aubel, Spa en Stavelot.
Het inrichtend comité doet een beroep
op al de sociale werkers die belang stel
len in de verbetering van de bestaans
voorwaarden van den minvermogende ge
zinnen op den buiten. Congreskaarten, dia
recht geven op een vermndeiing op da
tarieven van de spoorwegen en op koste
loozen ingang in de Tentoonstelling van
Luik, kunnen bekomen worden op liet
secretariaat van het Congres, 23, Steen
weg op Charleroi te Brussel. AI de ver
slagen en mededeelingen betreflende het
Congres worden verzameld in een lijviga
brochure van meer dan 100 bladzijden dia
een uitstekende documentatie bevat over
al de problemen die verband houden met
den Kleinen Landeigendom.
