Politie
verordening
Laatste Berichten
IN 'T BINNENLAND
HOOFDPIJN tandP'in' migraine, alle
ARRONDISSEMENTS
RUBRIEK DER K.A.J. - IEPER
UIT DIKKEBUSCH
UIT LANGEMARK
UIT P0LLINKH0VE
GEWELDIGE BRAND
DE IJZERKNAPEN
UIT DADIZELE
UIT STADEN
ALLERHANDE
UIT DE PANNE
BURGERSTAND VAN
VLAANDRENS WEEZANG
AAN DEN IJZER!
VERGEET NIET dat bijvru*
WISSELKOERS
(VERVOLG)
BOEZINGE. De V. O. S.. B. V. O. S.
en Davidsfondsers van Boezinge, kortom
alle Vlaamsch voelenden, hebben schoone
dagen beleefd. Zaterdag, vooravond van
de Ijzerbedevaart, en Zondag waren
prachtdagen. Onze lieve Heer, die een
bijzonder plaatske heeft in zijn hert voor
de Vlamingen omdat zij Zijn H. Moeder
zoo lief hebben, heeft voor het weder
gezorgd, 't Was effenaf buitengewoon. En
zoo liep de plechtigheid aldaar van stapel
als nooit. Onder de H. Mis, door onzen
Herder, oud-aalmoezenier van den oorlog,
opgedragen, was onder die duizenden
aanwezigen een voorbeeldige stilte en in
getogenheid, zooals wij zelden in onze
kerken beleven.
Dat ons Vlaamsche volk steeds het
Kruis hoog houde: met Kruis in top, zoo
varen wij, door 't wereldtij, ten hemel op.
Onder de spreekbeurten was er middel
een plnte nieuw bloed op te doen en hij
moet meer dan onverschillig zijn die niet
meévoelt met de massa. Ja, de dooden
zullen over ons tevreden zijn en een
beetje compassie hebben met de andere.
Korte nienwsjes. Dinsdag laatst
werd Juffrouw Angèle Timperman, doch
ter van Michel Timperman-Vandecaveye
Maria, in onze kloostergemeente gepro
fest. Reeds droeg zij de naam van Zuster
Maria-Jozef, thans echter is zij ten volle
Ingescheept en door beloften verbonden
aan het Kloosterleven. Zeer Eerw. Heer
Kanunnik Van der Heeren droeg het
H. MisoSer op, bijgestaan door de E. H.
Pastoor, Onderpastoor Van den Berghe
en ontving de H. Beloften. God geve
haar vele jaren ter Zijner eere en tot
welzijn onzer scholen.
Zondag aanstaande, 3 September,
's morgens te 8 Vt, uur, komt M. Dumon,
Opziener van den B. B., spreken in de
Boerengilde, bij Vr. Wed. Henri Wydoodt-
Verstraete, over Verzekeringen tegen
persoonlijke ongevallen en aan derden,
ook over levensverzekeringen Eene zeer
aktueele en belangrijke stof.
Vrijdag 8 September hebben wij nog
eens onze Provinciale Veeprijskamp op
de Kasteelhofweide, te 10 uur voormid
dag. Een beetje goe weder en er zullen
vele schoone dieren te zien zijn, wij mo
gen ons daaraan verwachten. De Veebond
der Boerengilde, met zijn Stierensyndi-
kaat, zal geen moeite sparen om die prijs
kamp schoon te maken.
Op den vooravond van het paarden-
feest te Elverdinge is er op onze gemeente
een paardenprijskamp met volledig pro
gramma. Jammer dat men daar geen
rekening houdt met de kerkelijke dien
sten, en juist begint op het uur der
vespers.
Weet ge?... dat het jammer is dat
ons volk niet het boek De Hoop der
Kerkkent?... dat men -daarin eens
schoon zien kan wat onze Missionarissen
zooal doen?... dat men langs het N. I. R.
de meeste vuiligheden mag vertellen,
vooraleer het strijdt tegen de goede ze
den?... dat de socialisten daar den toon
geven en de andere daarop moeten schui
felen of dansen?... dat de boerin Celina
Igodt van de trappen gevallen ls mat een
kinderrijtuig, gelukkig zonder kind erin?...
MERKEM. Vinkcnmaatschappij De
StrausszangersNa een druk en fel
betwist seizoen hebben wij kunnen vast
stellen dat wij een enormen vooruitgang
hebben geboekt bij verleden jaar. Wij
hebben voor het oogenblik verscheidene
goede vinken zooals: Ipia, Gaby, Ger-
maine, Galopin, Garanti, Ivo, Odette,
Idem, Hispano, Ivan en Stein, al vogels
die dees jaar parelen aan de kroon der
Strausszangers gevestigd hebben. Onder
al dezen hebben wij een Galopin die op
verrassende wijze een Koningstitel be
zorgde aan zijn eigenaar; een Gaby die
zijn eigenaar Kampioen maakte, en een
Ipla die den bloemtuil veroverde voor het
hoogste getal (nL 466 liedjes) in één uur.
Daarmee hebben wij het einde van ons
vinkenseizoen en staan wij voor ons nieuw
sport, ons wintersport, ons hanensport,
dat ook alle vinkeniers zal veroveren.
Vinkeniers, wordt lid uwer zustermaat
schappij De Fiere Morgenkraaiers
Strausszangerssteunt ze en helpt ze
groot brengen zooals De Strausszan
gers en gij die geen vinkenier zijt, wordt
hanenmelker, kom op Zondag 27 Augus
tus zien naar onze eerste proefzetting en
U zult voor het sport gewonnen zijn en
een echte hanenmelker worden. Wij
verwachten U allemaal, vinkeniers of
buitenstaanders, op heden Zondag 27
Augustus, te 2 uur zeer stipt, in het lo
kaal De Schildbij R. Van Houwe.
Voorzitter Remi Robyn en Ondervoorzit
ter Van Houwe Gerard wenschen U har
telijk welkom.
GEI, UWE. Een niet alledaagsche
fietsuitstap. Waarschijnlijk werd er
nooit meer aan toerisme gedaan als he
den ten dage. Met alle mogelijke verkeers
middelen zien we, op onze banen, toeris
ten die het land doorkruisen, beladen met
pakken... zakken en tenten... Een vermel
denswaardige fietsuitstap is wel deze: de
bedevaart naar Lourdes door twee jonge
lingen onzer gemeente; Karei Pletinckx,
postbediende, en Luclen Cornellie, stu
dent, belden 19 jaar. Aan moed moest het
hen geenszins ontbreken als men be
denkt dat de afstand tusschen Geluwe en
Lourdes zoo maar... 1185 Km. bedraagt!
Die afstand werd afgelegd in vijf dagen;
Geluwe, St Saufieux, Tendu, Perigeux,
Lectoure, Lourdes. Na een paar dagen in
het Genadeoord verbleven te hebben,
werd de terugtocht aangevangen. Na 5
dagen kwamen ze opnieuw, blakend ge
zond, te Geluwe aan.
Beiden waren het eens om te verkla
ren: Dat het zeer lastig was... maar dat
ze het nog zullen doen!
Ongetwijfeld zal Onze Lieve Vrouwke
die i' Krachttoerter liarer eer met wel
behagen ontvangen hebben. Wie volgt
hun voorbeeld na?!
Arbeidsongeval. Donderdag 17
Augustus was de timmerman Karei Van-
decasteele, werkman aan de kepering van
het in opbouwzijnde huis van den Hr Ga
briel Vienne, onderwijzer. Op zeker oogen
blik begaf een der balken, met het onge
lukkig gevolg dat de timmerman van een
hoogte van 6 met. naar beneden stortte,
waar hij bewusteloos bleef liggen. Werk
gezellen snelden toe en droegen hem in
allerijl naar de woning van Dokter Mad
dens, op korten afstand van de plaats
van het ongeval. De ongelukkige was ge
kneusd over gansch het lichaam en had
een gapende wonde onder de kin. Dokter
Maddens diende hem de beste zorgen toe
en bracht hem vervolgens naar zijn wo
ning.
Tooneelavond K. S. A. Verleden
Zondag gaven de Katholieke Studenten
een avondfeest in de St-Jozefzaal. Niet
tegenstaande het warme zomerweder, als
alles u naar buiten roept, was de zaal
bomvol: bewijs van aanmoediging en
waardeering voor de Kath. Studenten
actie.
Werd opgevoerd: «De Witte van Faust»,
tooneelspel in 3 bedrijven door Fr. Gevels.
De Witte, een jonge zwerver, wordt aan
genomen als knecht bij Dokter Faust,
professor aan de Universiteit. De duivel
tracht, in ruil voor aardsch geluk, de zie
len van De Witte en Dr Faust af te koo-
pen. Faust geeft toe en krijgt het top
punt der wetenschap. Bij Witte is het te-
vergeefsche moeite al krijgt hij van den
duivel allerhande profijten.
...Jaren zijn vervlogen. Dr Faust is aan
het einde van zijn akkoord met den dui
vel. Jaren lang heeft hij met volle teu
gen kunnen genieten van het leven... en
toch heeft hij nooit het ware geluk ge
vonden. Gebroken en bulten zichzelf van
angst ontmoet hij plots zijn oude knecht:
Witte. De duivel komt de ziel van
Faust opeischen. Witte zal het zaakje op
klaren. sluit een nieuw akkoord met den
duivel maar heeft hem meteen flink beet...
Faust is gered! De dankbare dokter her
nieuwd met Witte, zijn trouw aan God
In een vurige Paaschcommunie.
Kritiek is altijd goed als ze opbouwend
is. Ook hier worden enkele zwakke kan
ten in de 3chaduw gesteld door het ge
heel.
Ieder speler verstond goed de door hem
uit te beelden figuur, en dienen dus in
een adem te worden vermeld. Een spe
ciaal plulmkenochtans voor de Dui
vel, die zijn rol echt duivelachtig
speelde: vleiend, aanlokkend in de voor
spiegeling van het aardsche genot.
Dr Faust, die fijn uitbeelde: de ruste-
looze zoeker naar meer wetenschap. Witte
was éénig in zijn soort; de ruwe schors
met gouden hart.
De tooneelschikking was passend en
verzorgd. De belichting onderlijnde steeds
het gebeuren op het tooneei. Een geslaag
de opvoering!
Als slot: en kluchtig gebarenspel, kaba-
retnummers en dans.
Katholieke Studenten: Uw feestavond
was prachtig. Blijft steeds dezelfde geluk
kige stukkenkeuze doen en ge zult steeds
in stijgende lijn opgaan op den weg der
planken, uw duurbare K. 3. A. ten bate.
VIDI.
Kabaret-AvomL Zondag 10 Sep
tember, te 7 uur, in de St-Jozefzaal: Op
treden van het alombekende Uilenspiegel-
I Kabaret uit Roeselare. Houdt die dag
vrijHet wordt een reuze-avond
Aandacht: De kaarten van de Tooneel
avond K. S. A. blijven geldig voor het
Uilenspiegel-Kabaret. Andere te verkrij
gen bij de Kath. Studenten.
STAVELE. Lustloosheid, aanhoudend
gapen zijn mee3t altijd teekens van slech-
j te spijsvertering bij de hoenders. Helpt ze
met Apotheker Vermandere's Poeier 4200,
merk Hanekop
Te bekomen te Poperinge, leper, Roe
selare, Geluwe en elders in alle Apothe
ken. Rechstreeks Ap. Bourgois, Avelgem.
ZONNEBEKE. Sterfgeval. Dins
dag laatst werd alhier rustend briefdra
ger Maurice Keignaert, overleden in den
ouderdom van 58 jaar, ten grave gedra
gen door zijn ambtsbroeders der gemeen
te en uit het omliggende. De overledene
was vereerd met de Herinneringsmedalie
1914-1918, de Burgerlijke Medalie van 1*
Klas en het Burgerlijk Kruis van 2" Klas.
Op zijn doodsgedachtenis leest men: ■■Ge
durende 37 Jaar deed hij trouwen dienst
als briefdrager der gemeente en 't was
noodgedwongen, ondermijnd reeds door
de ziekte, dat hij zijn welverdiende rust
namMoge de groote toeloop van
volk op de begraving een balsem zijn op
de wonden van droefheid van echtge-
noote en kinderen.
BESELARE. Davidsfonds. - Winter
offensief Naar de 125 Op 1 Augus
tus 1939, te 12 uur, werd het WinteroSen-
slef ingezet met volledig succes. Te 9 uur
's avonds, denzelfden dag, ontving de
Voorzitter reeds 'n bloemtuil met 10
schoone bloemen van 10 nieuwe leden!
'n Record dus! Meer dan 1 lid per uur!
We staan nu aan 115. Lieve Propagan
disten en Leden:
Ik dank U voor de schoone bloemen.
Ge bracht er 10, en zonder dralen!
Ik wil uw jongen ijver roemen!
Werkt verder aan uw idealen!
De Voorzitter,
GEO.
WOESTEN. Vlaamsche Toeristen
bond. Op Zondag 27 Augustus, buiten
gewone aangename verrassingsreis. 1)
200 Km. in autocar; 2) 20 km. boottocht;
3) Smakelijk noenmaal (scep, voorgerecht,
vleesch, groensel en aardappelen, nage
recht) 4) Tombola voor alle deelnemers
(1* prijs een halve reis terugbetaald).
Alles inbegrepen: 40 fr. per persoon.
Men vertrekt om 9 uur 's morgens en
men is terug om 10 uur 's avonds stipt.
N. B. - Wij verzekeren dat de reis
uiterst aangenaam en boeiend zal zijn.
Iedereen zal er uiterst tevreden over
zijn.
Handboogschuttersmaatschappij St
Sebastiaan. Op Maandag 28 Augustus
doet de St-Sebastiaansgilde haren jaar-
lijkschen uitstap per autocar naar De
Panne. Vertrek 's morgens om 9 uur.
Prijs 10 fr. per persoon. Kinderen 5 fr.
Men schrijft in bij C. Boudry en bij de
bestuursleden.
N. B. In den namiddag zal er gele
genheid zijn om naar de Mellte gaan
waar de kinderen zich kosteloos goed
kunnen verzetten, allerlei spelen staan
daar ten dienste van groot en klein.
Boerengilde. Heden Zondag 27
Augustus, te 6 uur, vergadering voor de
leden van de Boerengilde, bij Maurlts
Vlaeminck, In de Zwaan met een be
langrijke uiteenzetting door Ingenieur
Meerschaudt, over de landbouwtoestanden.
Eindbetalingen der beeten voor de ver-
loopen campagne en aflevering der kon
trakten. Mededeelingen. Bestelling
plantaardappels Industrie landbouw-
kalk, enz. HET BESTUUR.
HOUTEM-VEURNE. Een zevende
Dochterke. Zondag 11., 20 Aug., werd
in deze parochie gedoopt de zevende doch
ter van 't gezin Edgar De Ruyck-Desny-
der. Hare Majesteit Koningin Elisabeth,
die t meterschap aanveerd had, was ver
tegenwoordigd door Mevrouw J. Ver-
meesch-Fossaert, echtgenoote van den
Heer Burgemeester. Mr Boudeweel F. trad
op als peter van de kleine, die als doop
namen bekomen heeft: Jozefine-Charlot-
te C.
Hare Majesteit heeft aan dit gezin, met
hare persoonlijke gelukwenschen, een
schoone gift overgemaakt onder vorm van
luiergoed en geld.
Verscheidene andere giften werden aan
de gelukkige ouders geschonken.
Mochten de echtgenooten Deruyck hun
ne zeven dochters zien opgroeien in goede
gezondheid, eer en deugdzaamheid.
OOSTNIEUWKERKE. Het onweder.
Onze gemeente heeft ook wel haar deel
gekregen van het geweldig onweder op
Maandag 11. Zelden heeft het hier zoo fel
gedonderd en zoo akelig gebliksemd. De
bliksem is voor verschillende plaatsen in
geslagen. Gelukkiglijk heeft hij weinig
schade teweeggebracht.
Naar Rome. Twaalf Nieuwkerke-
naars doen de groote bedevaart mede.
Door de jeugdafdeelingen van de parochie
werden zeer veel loten van de tombola
verkocht. Het bedevaart-bloemke werd
Zondag 11. te koop geboden en spoedig
uitverkocht.
DADIZELE. Ommegang.-Jubilé.
Vrijdag 8 September beginnen de 9 dagen
van Dadizele. Als ieder jaar zal het kristen
volk van Vlaanderen bij duizenden zijn
machtige en lieve Beschermster komen
vereeren in haar vermaard en prachtig
heiligdom van Dadizele. Geen enkel kris
ten huisgezin uren in 't ronde zou zijn
jaarlijksche Bedevaart naar Dadizele wil
len missen. Ontelbare parochies van het
Bisdom richten tijdens de novene bede
vaarten in naar Maria's genadeoord. On
der de zwierige gewelven van O. L. Vrou-
we's heerlijken tempel, voor haar genade
beeld. zullen de bedevaarders weerom ko
men bidden en zingen. Mogen de dagen
van O. L. Vrouw Geboorte, Maria's groot
ste feestdagen blijven van het Katholiek
Vlaanderen, dagen van groot betrouwen,
liefde en godsvrucht tot de machtige He
melkoningin.
O. L. Vrouw van Dadizele, verhoore de
gebeden van hare minnende kinderen.
Op Woensdag 13 September, Jaarlijk
sche Bedevaart der Conferenties van den
H. Vincentius a Paulo; te 756 uur, zal
Z. H. Exc. Mgr Lamiroy, Bisschop van
Brugge, de H. Mis lezen en de H. Com
munie uitdeelen; en te 9 uur de algemee-
r.e vergadering voorzitten; na de Hoogmis:
Jubelprocessie.
In de week: Mis te 6, 7, 8 uur, te 10
uur Hoogmis en Processie; te 3 14 uur
plechtig Lof.
Op Zondag 10 September: Mis te 5, 6,
7, 8 en 9 uur, de Hoogmis te 10 uur; te
3 uur Lof en Jubelprocessie.
ZANDVOORDE-leper. Avondschool.
De oprichting van een Landbouwleer-
gang wordt voorzien voor den komenden
Winter. Honderd lesuren, van Oktober
tot Februari. Driemaal in de week op na
der te bepalen dagen, van 6 uur tot 8 urn
's avonds. Het programma werd voorge
schreven door den Staat.
Alle belanghebbende jongelingen boven
de 14 Jaar gelleven zich te laten inschrij
ven bij Meester Philips, vóór den 1 Sep
tember. Het volgen van de lessen is kos
teloos.
SINT-JAN-bij-Ieper (gezegd Hooge Zie
ken). Plechtige viering van den H.
Bartholomeus, Apostel en Martelaar, se
dert onheugelijke tijden alhier vereerd en
aanroepen tegen distel, aczema en aller
hande velziekten.
De Plechtige viering begon op 24 Au
gustus, feest van den H. Bartholomeus, en
wordt gesloten den Zondag 3 September.
Alle dagen de H. Mis te 8 uur en Lof
te 5 uur.
Zondag 27, Kcrmis-ZonUag. de H. Mis
te 7 en 10 uur. 1 e^x-rs en Lof te 2 34 uur.
Maandag 28 Aug., te 9 uur Jaargetijde
voor de overledene parochianen.
Dinsdag 29 Aug., te 9 uur, Jaargetijde
voor de gesneuvelde burgers en soldaten.
Er wordt gezegend met de relikwie van
den H. Bartholomeus.
In de kerk zijn te bekomen: Medafl-
liën, Litanies, Exvoto's en Waskeersen.
Men kan zich ook laten inschrijven in
de Broederschap.
GITS. Inhuldiging. De grootsche
inhuldigingsfeesten van den Heer Georges
v .vndeginste als Burgemeester der Ge
meente gaan door op Zondag 3 Septem
ber aanstaande. Door het feestcomité wer
den reeds schikkingen genomen voor het
vormen van een prachtipen stoet welke
te dezer gelegenheid zal uitgaan. Alle
plaatselijke bonden en vereenigingen
werden uitg-r-oodigd eraan deel te ne
men.
Onweder. Van het geweldig on
weder van Maandag 1L zijn wij er nog
betrekkelijk goed van afgekomen. Veel
regen en donderslagen. Een boom werd in
splinters geslagen op het hof van Heer
a. Noppe.
GELUVELD. Verkeersstatistiek.
Te Geluveld, een dorpke gelegen langs de
Staatsbaan Ieper-Meenen, is er een lief
hebber die jaarlijks eens optelt al wat ver
keer aangaat, dat langs hier voorbij komt.
Deze telling is telkens gedaan op den
Zondag van den Ijzerbedevaart, van 19 u.
tot 19.30 uur.
De uitslag is, in het jaar 1939, als volgt,
in 30 minuten: 158 autos, 35 motos, 309
velos, 15 tandems, 1 ijskreemkar, 4 voet
gangers.
In vergelijking: 1938 gaf: 150 autos,
20 motos, 242 velos, 21 tandems.
pijnen der zenuwen, -
Groote gebeurtenis in de K. A. J. en
V. K. A. J. Afdeelingen
I De dag en datum breekt aan van het
vertrek der Bedevaarders naar Rome! Het
groote oogenblik van afscheid 'en tevens
van vaste overtuiging in het bewerkstel
ligen van den vrede is aangebroken. Zij
gaan voor den waren vrede. Meer dan
ooit ls het noodzakelijk, voor ons en voor-
gansch de wereld. Iedereen leve mee met
de bedevaarders tijdens hun reis naar
j Rome, en met de plechtigheden die er
doorgaan.
V. K. A. J. BEDEVAARDERS
van 31 Augustus tot 9 September.
]K. A. J. BEDEVAARDERS
van 3 September tot 12 September.
I Het wordt een wereldtriomf voor gansch
do wereld en den arbeidersstand. Door
ons den vrede.
CONSECRATIE DER KERK
DOOR MGR LAMIROY
Op Maandag 28 Augustus, heeft alhier
de plechtige consecratie der kerk plaats,
door Mgr Lamiroy, bisschop van Brugge.
Aankomst van Mgr den Bisschop te
8.30 uur 's morgens.
Processie der relikwiën omstreeks 10 u.
Plechtige Hoogmis, omstreeks 11 uur.
moedeloosheid, vermoeidheid, genezen met
de Wonderbare Poeders der Lelie. Geheel
onschadelijk, zelf voor maag- en hartlij
ders. Menschen die gewoon waren 3 tot 4
poeders per dag te nemen zijn met W. P.
der Lelie van hoofdpijn genezen. Niemand
wordt aan de Leliepoeders gewoon, daar
om zijn de Leliepoeders de beste en meest
gevraagde. - In alle goede Apotheken. -
Vraagt heden nog een kostelooze proef-
doos aan dépöt LELIE, Markt, 49, GEEL.
IBI1IIIIRIIIIIHIIIIIN1BIMIB
GROOTE MISSIEKERMIS
Dit jaar grijpt de Missiekermis plaats
op Zondag 3, Vrijdag 8 en Zondag 10
September.
Zondag 3 September zijn er allerhande
volksspelen voor de schoolkinderen.
'n Groote loopkoers uit vier hoeken van
de parochie wordt ingericht met koste
looze deelname.
Na de aankomst in het lokaal volgen
andere spelen als ringsteking, zakloopen,
enz. Aan de winnaars worden mooie prij
zen uitgekeerd.
's Avonds te 7 uur, groot kabaret, gege
ven door de Studentenbond Ter Waar
heid van Langemark.
Na dit gevarieerd program volgt een
kluchtspel. Alles ls kosteloos.
Vrijdag 8 Sept. komt de gekende Ka-
baretgroep uit Ecgem enkele nummers
uitvoeren uit zijn programma.
Zondag 10 Sept., sluitingsdag. In den
avond 3roote tombola met heel mooie
prijzen.
Dit jaar werden de zorgen toevertrouwd
aan de studenten, die evenals hun ster-
restoeten, prachtig werk beloven te leve
ren.
Allerhande nieuwe vermakelijkheden
werden in het leven geroepen, als schiet-
kot, enz.
We hopen dat de belangstelling dit Jaar
weer groot zal zijn!
De opbrengst is voor al de Langemark-
sche Missionarissen.
MBHIHBEIBBBBIBBaaSSiaaiaBHBIB
NAKLANKEN OVER DE
GROOTE VLAAMSCHE KERMIS
't Zijn voorwaar schoone dagen geweest
13 en 15 Augustus. Een Missiekermis op
Pcllinkhovc: velen zetten groote oogen op
bij het vernemen dat Pollinkhove een
Missiekermis wou op touw zetten. Neen,
dat was geen werk voor Pollinkhove, dat
zou niet lukken en in geen geval wanneer
de voorbereidingstijd slechts drie weken
duurde, waar elders maanden aan een
stuk daaraan besteed werden.
Toch is de Missiekermis doorgegaan
spijts de korte voorbereidingstijd, en ieder
moet getuigen dat de stoutste verwach
tingen overtroffen werden. Eit is te dan
ken aan ae samenwerking van alle in
woners. Vol vreugde waren alle parochia
nen bij het vernemen van het heugelijke
nieuws dat een missionaris uit hun eigen
midden tot Prins onzer Moederkerk van
Rome was benoemd, 't Was immers eene
eer waarin we allemaal deelden. Eensge
zind wilden ook alle Follinidiovenaars hun
Missionaris-bisschop vieren en hem steu
nen in zijn zware taak die hem in Opper -
Kongo wacht.
Nu is 't feest voorbij en iedereen heeft
geboft met U, Pollinkhovenaren. Ge hebt
uw best gedaan, zoowel in het voorberei
den als met de deelname op de dagen
zelf. Ge hebt getoond wat ge kondt; een
dergelijke Missiekermis kende de streek
nooit: ze is waardig van een Missiebis
schop. En wis was het ook weer die me
zegde dat twee feiten onherroepelijk met
den naam Pollinkhove verbonden blijven:
de viering van Burgemeester Ch. Morlion
in 1926 en de Missiekermis van Mgr Mor
lion 1939. Gewis hij had gelijk, ieder in
woner onzer gemeente mag daar fier op
gaan. Dergelijke uitslagen zijn alleen
naast God te danken aan de samenwer
king der heele bevolking.
We danken allen die bijgedragen heb
ben om de Missiekermis tot zulk een reus
achtig feest te doen uitgroeien: inzonder
heid een speciaal dankwoord tot de leden
der plaatselijke Boerinnenjeugd, die niet
tegenstaande 't vele werk in den oogst,
blij en edelmoedig haar vrijen tijd heb
ben geofferd voor de Vlaamsche Kermis.
Ten slotte een dankwoord aan hen, die
alhoewel ze niet tot onze parochie behoo-
ren, toch het hunr.e hebben bijgedragen
tot het welgelukken van Jit feest.
Pollinkhovenaren, proficiat! Deze dagen
zullen we niet gauw vergeten. God zegene
uw goeden wil en uw missieijver.
IBflBBBBBBBSBSSEEflBSSBBBBBBBB
te Oo3tcappel (Noord-Frankrijk)
Donderdag morgen, omstreeks 6 uur,
brak brand uit te Oostcappel (Noord-
Frankrijk), in het huis bewoond door de
Wed. Dekeersemaeker. De brand zou ont
staan zijn op de bovenverdieping. Aange
wakkerd door een geweldigen wind wikten
de vlammen weldra door de vensters. Ge
zien het vroege morgenuur waren de kin
der» nog te bed en de vrouw aan den
arbeid in haar c CaféToen deze eene
geweldige brandreuk gewaar werd riep zij
om hulp. De kinders werden door
dige redders door de vlammen heen van
het verdiep afgehaald. De pompiers van
Rexpoede, Bcrgues en Hondscbote wer
den opgebeld en verschenen spoedig ter
plaats. Niettegenstaande bovenmensciielij-
ke pogingen werd gansch den inboedel de
prooi der vlammen. De brand was rond
9 uur omschreven. De oorzaak dezer kon
tot nu to: nog niet opgemaakt worden.
Vrouw Dekeersemaeker wordt den laat-
stcn tijd erg beproefd, over enkele maan
den verloor ze haar echtgenoot en moest
aldus hare welbeklante beenhouwerij stop
zetten. Een groote menigte woonde de
reddingswerken bij. De aangerichte scha
de is aanzienlijk.
STAVELE
De l Jzerknapen uit Oostvleteren zijn
op toer met hun tooneel, en ook in Sta-
vele willen ze even stilstaan om er den
Woensdag van de Kermis een tooneel
avond te geven.
De Kermis is in aantocht en velen zien
reeds met verlangen uit naar die mooie
week met al die feestelijkheden en aan
gename uren. Maar wie weet er van
gansch dat programma het mooiste uit
te pikken. Ziet goed toe: Woensdag 30
Augustus, te 7 uur, Tooneelopvoering aan
geboden door de studenten: Fredje's Of
fer aangrijpend drama door C. We
rners; De Nonkeltjesklucht in een
bedrijf door J. Ballings.
Stavelnaars, komt allen zien, dat wordt
iets heerlijks.
Tenslotte willen we U nog melden dat
de opvoering in Stavele iets heel bijzon
ders is. De IJzerknapen wagen ook hun
kans in den grooten prijskamp voor stu-
dententooneel. Stavele nu is de uitgeko
zen plaats waar de Juryleden naartoe
komen om hun oordeel te vellen. Of er
flink zal gespeeld worden kunt ge wel
raden.
Wij verwachten U dus allen op Woens
dag 30 Augustus in de Tooneelzaal.
De IJzerknapen.
ROESBRUGGE
Te Roesbrugge treden De IJzerkna
penop Woensdag 6 September. Meer
daarover aanstaande week.
WESTVLETEREN
Allo! Allo! Hier de IJzerknapen!
Ze bieden u een prachtige tooneelavond
aan op Zondag 3 September, in de Meis
jesschool, op de Dorpsplaats.
Volledig programma aanstaande week.
iBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
JUBILÉ VAN O. L. VROUW
VAN DADIZELE
Bij Bulle van 2 Juli 1814, vernieuwde
Paus Pius VII de gunsten en aflaten ver
leend aan het Heiligdom van O. L. Vr.
van Dadizele, voor alle geloovigen die het
zouden bezoeken op bet feest van O. L.
Vrouw-Geboorte eri de 8 volgende dagen.
De Paus schonk datzelfde jaar een Ju
bilé aan Dadizele tér gedachtenis van den
wonderbaren oorsprong en Wijding van
Maria's heiligdom. Het Mirakuleus Beeld
werd dan in Processie rondgedragen.
Sedertdien werd die Jubilé alle 25 jaar
herdacht en gevierd: In 1889 geschiedde
dit met veel luister en pracht. De men
schen van Dadizele en omliggende die 't
gezien hebben; spreken er nog over met
'vollen mond.
In 1914 ging die jubelviering ook zeer
schitterend wezen, doch om reden van
den oorlog die uitgebroken was, veranderd
in bid- en boet-processiën.
Nu in September 1939 verwacht de be
volking zich wederom aan de plechtige
viering van dien Jubilé.
Schikkingen werden te dien einde reeds
genomen; toebereidsels werden reeds ge
maakt; er is algemecne belangstelling en
medewerking: 't belooft prachtig te zul
len wezen
IBBBHHBBBBBBBBBfliBBBBSBBBBBBB
BRAND
In den nacht van Zaterdag op Zondag,
tusschen 11 en 12 ure, werd er plots al
arm gemaakt door de pompiers van Sta-
den. Brand was namelijk uitgebroken aan
een pas aangebrachten hooischelf bij den
Heer P. Demuynck, te Staden-Linde.
Seffens was alleman te been en werd
door de pompiers en eenige geburen den
brand te keer gegaan. Aan blusschen viel
niet meer te denken, men kon alleen alles
in het werk stellen om de omliggende
vruchten te vrijwaren.
Daar de hooischelf geheel afgelegen
staat, wordt er wel gewag gemaakt, als
zou er kwaadwilligheid in het spel zijn.
De rijkswacht stelde dan ook onderzoek in.
ONWEER
Maandag omstreek 5 ure kwam boven
Staden en omliggende een geweldig on
weer op. De bliksem viel op verscheidene
plaatsen, doch gelukkig is nergens brand
ontstaan.
Niettemin werd er veel schade aange
richt een veertigtal telefoontoestellen
werden, door dit natuurelement onbruik
baar gemaakt. Verscheidene radio's wer
den dan ook beschadigd.
SPORTNIEUWS
Casier Georges: Deze goede beginne
ling die nu maar pas achttien jaar is, is
weer prachtig op dreef. Menigvuldige prij
zen worden door den jongen weggekaapt
en waar hij gaat rijden wordt hij wel eens
gevreesd voor zijn snijdigen spurt. Gansch
Staden ziet in liem dan ook een prach
tige belofte en hoopt door dien jongen
zijn wielerfaam in de toekomst hoog te
houden. Vooruit Georges, veel geluk en
goeden moed, 't zal wel gaan.
Vermeulen Maurits: Lit goede bron
vernamen wij dat voornoemd renner naar
de juniorsklasse is overgegaan. Hij hoopt
zich in deze categorie te zullen onder
scheiden in de langere afstanden. Zijn
eerste koers werd hij 17®, wat een goed
begin is voor een nieuwen junior. In zijn
tweede koers had hij vorkbreuk, en uit
op enkele kilometer van de aankomst te
Torhout, waar hij met een groepje van
vier man zich had losgemaakt van het
groot peleton. Ware het niet van dien te
genslag hij had zijn kans in den sprint.
Vandepitte Emiel: Toen Zaterdag avond
te Staden het nieuws binnen kwam dat
Milten te Ronse in prachtstijl den groo-
had men nu de langverwachte zege van
ten prijs voor beroepsrenners had gewon
nen, stond heel Staden op zijn kop. Daar
Vandepitte. Nu durfde niemand meer zijn
forme betwijfelen. De vele praatjes die tot
dan toe de ronde deden werden ineens
stopgezet. Milten, nu hebt ge ze wel eens
gehad hé, die beknibbelaars. Geen mooier
bewijs dan een zegepraal. Daarenboven
toont zijn vierde plaats te Zottegem op
Dinsdag 1.1. wel dat er nog iets in steekt
in onzen Milten, 't Is goed Miele, daar
hebben uw talrijke supporters deugd van.
DE INTERNATIONALE TOESTAND
Men blijft nog wachten op de antwoor
den te geven op de boodschappen van
President Roosevelt.
Naar de Times zouden te Berlijn
geruchten de ronde doen als zou Kolonel
Beek, de Poolsche Minister van Buiten-
landsche Zaken, naar Berlijn afreizen om
er te onderhandelen. Polen zou grootere
toegevingen doen dan gemeld ln Mei 11.
Deze geruchten werden niet bevestigd
en verdienen dan ook alle voorbehoud.
In de godsdienstige middens te Rome
werd de boodschap van Koning Leopold
III zeer gunstig onthaald. President
Vargas van Brazilië zond zijn gelukwen
schen aan den Belgischen Vorst en
drukte de hoop uit dat de wensch van
Koning Leopold zou mogen verhoord
worden.
Te Danzig is de Duitsche oorlogsbodem
Schleswig-Holsteinaangekomen.
De Hoogere Sovjetraad vergadert Maan
dag e. k. Molotoff zou aan Japan voorge
steld hebben alle geschillen in der minne
te regelen.
PROVINCIE W.-VLAANDEREN
MILITAIRE MAATREGELEN
IN ONS LAND
Vrijdag morgen vergaderde de Kabi
netsraad. Zekere militaire maatregelen
werden genomen en zouden nog denzelf
den dag uitgevoerd worden. De Regee
ring doet de bevolking opmerken dat dit
geen ongerustheid moet verwekken.
200.000 nieuwe maskers zullen bijge-
kocht worden voor de burgerlijke bevol
king.
Zaterdag zou de Regeering nogmaals in
raad bijeenkomen.
De Regeering zal voortaan aan geen
manifestaties meer deelnemen. De her
denking van den slag van Charleroi werd
tot nader te bepalen datum verschoven.
Drie treinen met Lourdes-Bedevaarders
uit het Naamsche rijn niet vertrokken.
Kabinet van den Gouverneur.
OPENBARE ORDE
De Gouverneur der Provincie
West-Vlaanderen,
Overwegende dat het wegens de
door de Regeering uitgevaardigde
militaire maatregelen en tot hand
having van de rust en de orde in de
provincie, noodig is vooricopig het
openhouden van de caté3 en andere
drankgelegenheden te regelen;
Gelet op art. 12.S d<sL provinciale
wet en op art. 1 der wef van 5 Juni
1934;
BESLUIT:
ARTIKEL 1. Met ingang van
heden en tot nader order mogen
in de heele provincie de CAFÉ'S en
andere DRANKGELEGENHEDEN
slechts tusschen 11.30 en 14 u. en
tusschen 17 en 21 u. opengehouden
worden.
ARTIKEL 2. Buiten deze uren
mag niemand zich in deze inrich
tingen bevinden noch trachten er
zich toegang toe te verschaffen,
ARTIKEL 3. De overtreders
worden gestraft met een boete van
26 a 200 fr. en met een gevangen
zitting van 8 a 14 dagen of met een
dezer straffen alleen.
ARTIKEL 4. Deze verorde
ning is bindend zoodra zij is bekend
gemaakt.
Vastgesteld te Brugge, den 25
Augustus 1939.
De Gouverneur,
H. BAELS.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBB
KOSTSCHOOL Ste ELISABETH
Nieuwkerke (leper).
Beroepsleergang.
Uitslag wedstrijd van snij- en naai
school: Met de grootste onderscheiding:
195/200: Mej. Dessein Jeanne, Westnieuw-
kerkeDelboo Yvonne, Elverdinge; Ca-
reye Cécile, Steenwerck; 190/200: Rou-
zeeuw Marie, Wulvergem; Vandroemme
Marie, Wulvergem; Lemahicu Simone,
Elverdinge.
Steno-Dactylografie.
Uitslag wedstrijd van Stenografie:
Grootste onderscheiding met eere-me-
dailleMej. Bartholomé Francine, Kem-
mel (120 woorden per minuut).
Groote onderscheiding: Lemahieu Simo
ne (75 woorden per minuut).
Uitslag wedstrijd van Dactylografie:
Grootste onderscheidingMej. Bartho
lomé Francine: Kcmmel (50 woorden per
minuut)- Mej. Baudet Laure, Vieux-
Berquin (35 woorden per minuut).
Voldoening: Mej. Covenacker Blanche,
Elverdinge (30 woorden per minuut).
Onderscheiding: Mejuffer Demeulenaere
Jeanne, Houtem (25 woorden per minuut)
- Mej. Lemahieu Simonne (25 woorden
per minuut)
Voldoening: Mej. Dubrulle Yolande,
Bully-les-Mines (25 woorden per minuut).
IBBBBSBaSBBIBSSüaBaaaSBBSaBBBB
TRAGISCH VERKEERS
ONGEVAL TE KUURNE
TWEE DOODEN
Aan het gevaarlijk kruispunt «De Katte»
te Kuurne, bij het oversteken der baan,
werd de wielrijder Jozef Derudder uit
Kortrijk, aangereden door den vrachtwa
gen der Bleekerij Verschoore, komende
uit de richting van Brugge.
De autovoerder deed nog een zwenking
om den man te mijden maar zulks had tot
gevolg dat de zware autocamion tegen een
huizenrij terecht kwam, na eerst een groep
personen die op het voetpad stonden aan
gereden te hebben. Zekere Vrouw Remi
Delaere werd hierbij zwaar gewond even
als den wielrijder Derudder. Beiden wer
den naar een kliniek overgebracht waar
zij weldra den geest gaven.
Een kinderrijtuigje dat hij Vrouw De
laere stond werd volledig vernield maar
het wichtje werd er ongedeerd uitgehaald.
De autovrachtwageu werd zwaar be
schadigd.
BBBBaaaTIBBBB
LEVERING VAN LOODARSENAAT
VOOR DE BESTRIJDING
VAN DEN COLORADOKEVER
In sommige gevallen ondervinden de
verbouwers van aardappelen moeilijkhe
den om zich loodarsenaat aan te schaffen,
noodig voor de aangegeven bestrijding
van den Coloradokever.
Het Ministerie van Landbouw deelt me
de, dat de gemeentebesturen een zekere
hoeveelheid van dit product kunnen be
komen tegen den prijs van 8 fr. per kgr.
(ln verpakking van 1 kgr.), mits het be
drag VOORAF te storten op postcheck-
nummer 25807 van het Departement van
Landbouw, Tuinbouwdienst. Levering
dichtsbij gelegen station.
De belanghebbende besturen zullen op
de strook van het stortingsbulletijn naam,
adres en het dichtsbij gelegen station
vermelden, alsook de gewenschte hoeveel
heid loodarsenaat.
Dit loodarsenaat zal moeten gebruikt
worden voor de bestrijding van den Co
loradokever, en zulks volgens de aandui
dingen hiervoor verstrekt door het De
partement van Landbouw.
Er wordt aan herinnerd, dat een kgr.
loodarsenaat voldoende is voor het be
komen van 200 liter pap en voor een be
handeling van 20 aren aardappelcultuur.
Medegedeeld door het
Ministerie van Landbouw.
BELG1E ROEPT EENIGE
SPECIALISTEN OP
Vrijdag namiddag werden in 't Land
eenige specialisten opgeroepen van Uit-
kijkdienst en Luchtbescherming
DE IJZERBEDEVAARDERS
Verleden Zondag kende De Panne een
geweldigen toeloop van IJzerbedevaarders,
die door een buitengewoon prachtig we
der begunstigd nog in grooter aantal dan
vorige jaren onze badplaats aandeden.
Heel den namiddag was het langs de Zee
laan een aanhoudend heen en weer gerij
van volgepropte autos en autobussen, ter
wijl de talrijke trams, uit elf of twaalf
wagens bestaande, nog niet bij machte
waren de groote massa uit Adinkerke te
vervoeren. Op het strand stelde men de
rekorddrukte van het seizoen vast. Alles
verliep dan ook ln de beste orde en de
politie, die op de verscheidene kruisstraten
het verkeer moest regelen, kweet zich ten
volle van de haar opgelegde taak. Men
stelde ook geen minste incident of op
stootje vast, een verschijnsel welk de be
volking sedert enkele jaren met genoegen
beleeft zoodat in de toekomst misschien
geen versterkte Rijkswacht meer zou moe
ten aangevraagd worden. Al was het ver
teer door de bedevaarders niet heel groot,
toch is dit bezoek op den bedevaartdag
voor handelaars en herbergiers altijd
aangenaam, want weinig Vlamingen ver
laten onze badplaats zonder toch iets te
verteren. Een spijshuishouder van de
Zeelaan had zelfs de durf dezen keer een
drietal leeuwenvlaggetjes uit te hangen
en, naar we vernamen, zou hij er zich niet
over beklaagd hebben.
Het krijgskerkhof aan den Duinhoek
werd door veel Vlamingen bezocht; bloe
men werden neergelegd en men prevelde
een gebed voor deze, wier stoffelijk over
schot sedert meer dan 20 jaren op dit
afgelegen hoekje van ons land berust.
iSBaaBnannarBHBBBBBBanBBaaa*
JACHT OMGEKOMEN
BIJ RIO-DE-JANEIRO
49 PERSONEN KOMEN OM.
Een motorjacht vaard# bij Rio-de-Ja-
neiro een ztrigdarm van een baggerboot
aan. De boot zonk kort daarop met als
gevolg dat van de 42 passagiers er slechts
2 konden gered wordenvan de beman
ning verdronken er 9 op de 26.
DE BERGING
VAN DE SQUALUS
De Amerikaansche gezonken duikboot
Squalusdie na een eerste oplichten
weer vastgeraakte in de modder, kon nu
weer vrijgemaakt worden. Men zal pogen
de boot aan de oppervlakte te krijgen en
ze dan naar Portsmouth te sleepen.
De Squalusis met zware kabels aan
10 vlotten vastgemaakt.
IBBBBBKaBHBBBBBBBBBBBBBBIIBBV
PRINSES IRENE WORDT DEN
14 SEPTEMBER GEDOOPT
Het doopsel van Prinsesje Irene van
Nederland, zal op 14 September plaats
hebben in de Nieuwe Kerk te Amsterdam.
De dienst zal geleid worden door den
hoofdpredikant, professor Obbink.
IBBB9BBB3ZBBBBBBBBEBBBBB8BEB
POPERINGE, van 19 tot 26 Augustus '39.
Geboorten. Theite Jeanne, d. v.
August en Vandevoorde Antoinette,
Krombekesteenweg. Dequeker Leona,
d. v. Valère en Gesquiere Maria, Werfstr.
Waeles Irène, d. v. Alfons en Antosz
Zsofia. Oostvleteren. Cappoen Paula,
d. v. Renatus en Facon Emma, Westvle-
teren.
Overlijdens. Boucneau Lucia, 66 j.,
b., wed. v. Demuys Achiel, St-Michie!s-
straat. Porte Carolus, z. b., 84 j., echtg.
v. Tailly Maria, Gasthuis. Vermeescli
Julianus, 65 j., landb., echtg v. Vande-
steene Augusta, Woestensteenweg.
Huwelijken. Louf Julien, soldaat, v.
Vlamertinge en Vermeersch Yvonne, z. b.
v. Poperinge. Orbie Albert, spoorweg
bediende en Merlevede Agnès, z. b., b. v.
Poperinge. Goudenhooft Valère, tabak
bewerker, en Degrendele Louise, z. b.,
b. v. Poperinge.
Belofte. Verfaillie Julien, aardewer
ker, en Dumelie Bertha, z. b., b.v. Pop.
IEPER, van 17 tot 21 Augustus 1939.
Geboorten. Luyten Monique, Recol-
lettenpoort, (Nieuwstr. 1). Bonduwe
Willy, Recollettenpoort, (Basculestr. 10).
Verkynderen André, Recollettenpoort,
(v. Poelkapelle). Sinnaeve Ivan, Ko-
mensteenweg 5. Valais Roger, Recol
lettenpoort, (v. Zillebeke). Dassonne-
ville Beatrice, Recollettenpoort (Canon-
weg 14). Bailleul Jacqueline, Re
collettenpoort, (van Voormezele).
Philippe Raphaël, Recollettenpoort, Ca-
pucienenstraat 13a). Notebaert Pie-
ter, Dehaernestraat 13. Claeys Antoon,
Recollettenpoort, (v. Beselare). Pottel
Claude, Recollettenpoort, (Adj. Massche-
leinlaan 17). Catteeuw Jeannine, Blau
we Leliestraat 8. VcrbPse Genovena,
v. Brielen.
Huwelijken. Leuridan Henrl, bedien
de te Wijtschate, en Louage Celina,
vroedvrouw te leper. Doise Gabriel, on
derwijzer, en Geeraets Maria-Louisa, z. b.
te leper.
Overlijdens. Lagache Angèle, 29 j.,
landbouwster, echtg. Vanhove Jerome, v.
Reningelst. Claeys Maria, 58 j., land
bouwster, echtg. Delporte Alfonse, van
Krombeke. Danse Maria-Louise, 67 j.,
huish., echtg. Riquiere Arthur, Rijke Klr.-
renstraat. Vancoppenolle Sylvie, j j.,
ongeh., Poperingesteenweg 8.
KORTEMARK. Bur-
".znd.
Vredesactle ln Veriebw
INDRUKKEN NA DE
XX* IJZERBEDEVAART!
Grijs en grauw schijnt weer de lucht,
D'atmosfeer riekt naar kanonnen!
Moeders, bidt voor Vreê en zucht!..,
Snoode plannen zijn ontgonnen!
Weg met vreemde bloedakkoord,
Om onz' kindren te zien sterven,
Midden haat en brand en moord.
Lichaam, eer en ziel bederven!
Weg met oorlog, slachting, bloed!
Vlaandrens weezang aan den IJzer,
Klaagt: Ach! Broeders, wat ge doet!
Wanneer wordt het menschdom wijzer?»
Vrede in België!
Onzijdigheid! Neutraliteit!
Beselare, Ijzerbedevaart 1939. GEO.
HUI
TE KOOP
yier goede okkasie Naaimachienen, 11»
lage prijs. Casselstraat 5, leper.
JJskast, Toog en Kapblok, Automatiek»
Weegschaal, groote Bascule, Vleetck.
molen eu allerhande kleine voorwerpen
in zeer goeden staat en aan genadigen
prijs. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat
15, Poperinge.
Poede okkaeie Coffre-Fort, in nieuwe»
staat, wegende 750 kgr. leperstraat 41,
Poperinge.
geenhouwerstoog en Automatische Weeg.
schaal, en Staantjes voor Modiste.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
£ementen Kot met voorgevel in glas, en
Traamkar voor hond, dienstig voor alle
vervoer, bij Wed. Caulier, «Au bon Coin»,
Zwartenberg, Westouter.
Qoede Jachtstoof, aan genadigen prijt
Bij Remi Poissounier, Vlamertingestr,
Reningelst.
^oiture, voor oude personen, in zeer goe
den staat. Inl. Boomgaardstraat 10;
Poperinge.
om inlichting
Geboorten. Deruyttere Georges, z. v.
Maurits en Deleu Anna. Lavens Geor
ges, z. v. Henri en Joseph Maria. Van
Elsiander Hilaire, z. v. Maurits en Ge-
leyn Johanna. Segaert Rafaël, z. v.
Arthur en Maenhout Germana. Cap-
pelle Julia, d. v. Jules en Packeu Pru-
dentia. Boens Willy, z. v. Firrain en
Raniaut Maria-Ludovica (v. Torthout).
Gunst Wilfried, z. v. Gentiel en Vanover-
schelde Maria.
Overlijden». Casier Victor, 60 j., rus
tend spoorwegwerker, echtg. v. Catrysse
Marie-Louise.
Huwelijk. Devriendt Jozef, leermees
ter-metaalbewerking, met Leurinck Si-
inona, z. b.t beiden te Kortemark.
ELVERDINGE, m. Juni en Juli 1939.
Geboorten. Woutermaertens Beatrijs,
d. v. Louis en Vanlede Martha. Roelens
Nelly, d. v. Gerard en Desmacls Made
leine. Latruwe Maurice, z. v. Albert en
Charlet Maria.
Overlijden. Dekeyser Romanie, 66 j.
Huwelijk. Danneel Lucien en Cove-
maeker Alice, beiden v. Elverdinge,
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd vooi
het antwoord. Anders wordt ges»
antwoord gegeven.
GEVRAAGD
Meid, voor alle werk en om in eafé t«
bestellen. Ieperstraat 41, Poperinge.
Qoede Meid, voor alle werk. Bij De Cadt-
Pylyser, Albert I laan, 83, Nieuwpoort-
Baden.
om spoedig den stiel aan te lee-
ren, bij coiffeuse. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
£Yrlijk en deftig Meisje, wat Franjci
sprekend, om in winkel te helpen a
klein huishouden te doen, bij twee heeren
alleen. Groote Markt 16, leper.
eerlijk, ernstig, net. Onmiddellijk
Goed loon. Te Veurne. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
J^Jeid, voor café, 20-30 jaar. Goed loon.
Bij Michel Vanrembeeke, Meenenstr,
Wezelhoek 127, Wevelgem.
goerenpoester, kunnende melken, bij Po
peringe. Adres ter drukkerij, Gasthuil-
straat 15, Poperinge.
leerjongen voor beenhouwerij. Noord-
straat 1, Veurne.
JJeftige Meid, reeds gediend hebbend. Zich
aanbieden René Colacrtplaats 9, leper.
J^eisje, 18 jaar, om in huishouden te hek
pen. Ieperstraat 61, Poperinge.
Qoede Meid, voor café en huishouden, in
Café BristolRekhofstraat, bij Geor
ges Hauspie. Goed loon en drinkgeld.
VRAAGT PLAATS
jy|eid, in boerderij. Reeds gediend heb
bend. Kunnende melken. Liefst road
leper. Adres ter drukkerij, 15, Gasthui»-
straat, Poperinge.
Reisje, 17 jaar, goed kunnende melken.
Switch Road 15, Kom, Poperinge.
TE HUUR
pjerbsrg Luxemburgte Westouter-
Zwartenberg, met 2 ha. 20 a. weide en
land, volgens keus te pachten met of zon^
der weide of land. Inl. Brouwerij Six, Rn-
ningelst.
gehoon Huis, zeer gerievig, met hof,
dienstig voor bediende of voor klein
handel. Gelegen Casselstraat, Popering».
Inl. Duinkerkestraat 63, Poperinge.
Qerievig Woonhuis, met zijpoortje, ge
legen Casselstraat 92, Poperinge. Rui
me achtergebouwen voor hennenkweekeriL
met 20 aren hovenierland. Inl. bij G. Her-
pelinck, Boeschepestraat 75, Poperinge.
gehoon modern Burgershuis, alle comfort,
badkamer en hof midden stad. 20, D»
Haernestr., leper. Inl, zelfde straat Nr 22.
gurgershuis, dienstig voor rentenier of
bediende, gelegen Veurnestraat 86, Po
peringe. Inlichtingen bij Germain Devo*
brouwer, Veurnestraat. 47, Poperinge.
JJerberg De FazantPottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «D»
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, Pop.
Jj-Jerberg Plet Brouwershofgestaan en
gelegen te St Juliaan-bij-Ieper, dorp.
Inlicht, bij Notaris Reynaert, Staden.
gehoon, gerievig en goed bekend Hotel,
zijnd: liet «Hotel Delobel», gelegen tn
Kemmel, Dorpplaats. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
lyoonhuis, dienstig voor winkel, Potte
straat 7, Poperinge. Inl. bij G. Salomé,
Pottestraat 7bis, Poperinge.
JJerberg, «Au Due de Brabant», Ieper
straat, Poperinge. Inl. Boeschepestraat
2, Poperinge.
Qroote Herberg en Winkel, Café d'Hol-
lebekewelgelegen, hoek der Kort»
Torhoutstraat, dicht bij de Markt, Iepef,
Inl. bij Georges Van Eecke, Langemarlt
Jjchoon en gerieflijk Huis, voorzien vaS
gas en elektriciteit, gansch in eerst#
orde opgedaan. Inf. bij Jeremie Verhae-
ghe, Betonfabriek, Bruggestraat, Popfr
ringe. - Tel. 170.
gehoon gerievig Woonhuis, voorzien va»
electriciteit en 2 soorten water, in dn
Casselstraat 83, Poperinge. Inl. Cassel
straat 89, Poperinge,
VERLOREN
liederen Zakje met motosleutels, op grond
gebied Reningelst. Tegen belooning te
rugbrengen naar de herberg «De Koei-
voetVlamertinge.
AAN 594 KM. PER UUR IN AUTO
Dinsdag 11. werd door de Engclsche
autorenner Cobb een snelheid bereikt van
594,57 Km. per uur. Daar de renner pech
had voor de tweede rit over een mijl in
de tegenovergestelde richting kon hem het
wereldrecord niet toegezegd worden.
SCHOOL voor VERPLEEGSTERS
MARIA MIDDELARES
bestuurd door de Dames van St-Niklaa*
VOORSTRAAT 47-51 KORTRIJK.
Aanvragen moeten gedaan worden vóóf
1 September.
VAN VRIJDAG 25 AUGUSTUS 19»
100 Fransche Franken 73,50 'ranJ
1 Pond Stuffing 124,50 frnn»
1 Dollar 29.74375 frM*
1 Guide» 15.75
