JCHÖÖNE Dfl
TE GENIE
HET WIT KRUI/
een Fortuin te tuin
middeldat vctstc\f(t
9e Schijf 1939
Nog over de Plechtige Aanstelling van
Z. H. A. Ghesquiere, als Pastor van Westouter
op DINSDAG 15 OOGST 1939.
.8.
UIT RENINGELST
MARKTPRIJZEN
De regelmatige
trekkingen
van de
geven U elke maand
üen nieuwe kans
voor een paar franks
61.200 loten van
100 tot 10.000 frank
Honderd groote loten van
20.000 fr.
50.000 fr.
en
100.000 fr.
Super-groot lot:
Een Millioen
Trekking in September
We gaven verleden week volledig ver
slag der luisterrijke Inhuldigingsleesten
die hier op IS Augustus plaats hadden
ter gelegenheid der aanstelling als Pas
toor van Z. E. H. Albert Ghesquiere.
Nu geven we de talrijke jaar- en op
schriften die den nieuwen Herder verwel
komden:
Kroostrijk Gezin uit Vlaanderen:
kroostrijke faMILLIes WensChen hUn
aChtbaren herDer ge LU k VOL bestUTJr.
Verre reiziger»:
Ons duifjes die doen groote reizen
Haar gij moet daarom niet peizen
Dat zij niet bij eiken keer
Komen naar hun bokje weer
Vandaag toch willen zij niet verder
Want bij 't feest van onzen Herder
Zullen zij met veel fatsoen
Een eerevluchtje doen.
Vinken en Vinkenier»:
Rem djem djem dejem siskerwie
Onze vinkjes zijn er geren bie
En ze weten wel voor wie
Rem djem djem dejem siskerwie
Ze slaan er vandaag zoo lustig door
Ter eere van onzen nieuwen Pastoor
Hooiwagen;
Jules maait nu reeds vijftig jaren
Moge God hem steeds looal* hij nu !s,
[sparen.
Wagen Roodenberg:
West-Vlaanderens Lourdes.
Alwie den berg beklimt
En met een gebed begint
En met Mei t'elken jare-
Is het feest voor al te gare.
Kantwerkster» van 1752:
Juffrouw van Zuytpeene Lamotte sticht
te in 1752 het klooster der Zuster» van
Maria te leper.
Hulde der V.O.Ssen»
V.O.S. bid voor den vrede.
Te saam vereend in vreugd en nood
Als d'eene sterft
D'andere dood.
Gebr. Vaa Raemilontl.
Hier liggen hun lijken
Als zaden in 't zand
Hoop op den oogst
O Vlaanderland.
Cyr, Wrschaeve.
Poort Kerk:
Breng uw volk, o zielenherder
God en zijnen tempel nader.
Kerkdeur:
LelD herDer, Langs ChrlstUs hUIS
hier UW sChapen aLLen goDeWaarts.
Doopvont:
hersChep In Dees Water Van 't Doop-
»eL VeLe WaaraChtlge broeDer» In
ChrlstUs.
Hoogaltaar:
spijs Lang UW sChapen Met JesUs
Ware VLeesCh helLIg bLoeD.
Okzaal:
In bLIJe JUbeLzang, In orgeLspeL,
kLokkenkLank, prijzen WIJ Met U Den
geVer aLLer gaVen.
Preekstoel:
jpIJs UWe sChapen Met 't kLeeke
VoeDseL hier Van ChrlstUs LeVensLeer.
Biechtstoel;
WasCh hier Met ChrlstUs kraCtlg Van
VLekken Wit De zleLen.
Dehaudt Gaston
Achtbare Herder
Gaston Dehaudt met zijn gezin
Wenscht U hartelijk welkom.
Caron Charles:
Welkom.
Wed. Bouwet:
Welkom.
Richard Huys:
Welkom afgezant des Heeren,
Een deugd komt gij ons hier ieerea
Moge God U in Westouter geven
Een rustvol en gelukkig leven
Dit wenscht U blij van zin
Richard Huys, vrouw en kind.
Lucien Deraeve:
Achtbare Herder
Ga niet verder
Tot gij hebt mee
Onze wenschen van heil en vreè
Welkom
Van man en vrouw
Lucien Deraeve.
René Kcyngnaert:
Eerwaarde Pastoor Ghesquiere
Hier in 't lokaal der Vinkeniers
We wenschen U met veel plezier
Veel en lange jaren nog alhier.
Michel Debuysere:
Eerweerde Herder wees welkom
De menschea zijn hier braaf
Maar toch niet dom.
Poort Brabant:
Achtbare Herder, treed welgezind West
outer in.
Julien Van Eckhoutte:
Gelijk de hamer 't ijzer dwingt
En dreunend op 't aambeeld zingt
Zoo zal uw woord ons harte raken
Om het zacht en goed te maken.
Florent Spenninck:
Achtbare Herder Ghesquiere
Blijf staan bij deze barriere
Lees onze wenschen kort maar goed
En ontvang onzen welkomgroet
Rem: Declercq:
Achtbaren Herder
Heil en zegen en waar genot
Zijn in Westouter uw lot.
Michel Hardeman:
Heer Herder 'k wensch U veel geluk
Ter uwer eer 'k mijn huis opsmuk.
Theoph. Earbry:
Wij wenschen kort en goed
Onzen welgemeenden groet.
Alfons Ooghe:
Welgekomen hier als Herder
Blijf in Westouter zoek niet verder.
Joseph Malesys:
Hier woont D'Joe de smid
Al is hij meer zwart dan wit
Toch blijft hij niet ten achter
En wenscht den nieuwen Paster
Heil en zegen
Op al z'a wegen.
Elie Declercq,
*k Doe, Heer Pastoor, gelijk vele menschen
U welkom en voorspoed wenschen.
Jtronw Delanghe:
Eerw. Heer Pastoor
We bidden opdat Gods zegen
U vergezel op uwe wegen
En brengen U ook kort en goed
Onzen inigsten Vlaamse hen groet.
Michel Croes:
Eenige bloemen en wat groen
Om U te verwelkomen met fatsoen
Hoog wappert de vlag in den wind
Zoodat de nieuwe Pastoor hier alles vindt.
Joël Bailleul:
We WensChen U, eerWaarDe herDer,
VeLe helLVoLLe Jaren Van VoorspoeD,
Waar geLUk hier In WestoUter.
Pastorij:
Treed hier nu als Herder getrouw tot der
Uw huis en uw hovingen binnen [dood
Uw volk zal U kennen, in weelde en in
[nood
't Zal 't huis ven d: ;i Herder beminnen.
E mi cl Knockaert:
Nu moet naald en schaar fër ï:J
Want wij vieren feest en juichen blij
En wenschen den nieuwen Herder hier
Een goed en lang bestier.
S li vie Legrand t
Welkom, E. H. Pastoor
Dat Gods zegen
Zij op uw wegen.
Gemeentehuis:
Het Gemeentebestuur wenscht »ija Htrder
Welkom en heilvol bestuur.
Omer Rouserét
We wenschen den nieuwen Herde#
Veel geluk en lange jaren
Te midden zijner Westouternaren,
Marcel Mahieu:
Elk is verheugd van geest
Elk pint om 't meest
Voor 's Pastoors intreêfeest.
Valere My He:
Welkom.
Etienne Croquette:
Wees welkom Herder hooggeprezen
Elk wenscht U veel geluk en zegen
En hoopt U hier zeer lange jareg
Tot ieders welzijn te bewaren,
Crabeels Julien I
Eerweerde Herder
Blijf bij ons en ga niet verder»
Albert Swingedauw:
Waarde Herder
Op nw wegen
Heil en zegen.
Gezusters Hardemant
Mochtet gij door blijde dagen
Hier den staf des Herders dragen
Vol van vrede, vrij van druk
Voor ons heil en uw geluk.
Rion Marcel:
De brigadier douanier
Wenscht den nieuwen Herder
Een heilvol bestier.
Wed. Desramaultl
Heer Pastoor
Welgekomen, wees gegroet
Hier te krijgen ellegoed
Alle soort van winkelwaar
Niet te duur, goedkoop voorwaar,
Julien Ghesquiere:
Aan U, Heer Pastoor,
Wenschen wij hier
Nog veel geluk
Eu lang bestier.
Valere Caron:
Wees welkom.
Mare Hardemant
Heer Pastoor wees hier welgekomen
En ge zult er U van beloven
Is alleman hier juist niet heilig
Toch is het er goed, gerust en veilig.
Cam iel Barbryt
Welkom, Herder, heil en vredevol fij
uw bestuur.
Knechtensckool:
Geest en hart te vormen
Naar Christus heilig beeld
Is 't doel van school en Kerk,
Wees, Herder, onzen leider
In dit nieuw verheven werk.
Em. Arnaert:
De smeden die kloppen en kleunen
En zich nooit om iets bekreunen
Willen ook met andre liên
Den Heer Pastoor hulde bien.
Poort Ondank:
WeLkoM aChtbare herDer ghesqUIere,
aLLen WensChen U VeeL gegenrljke
Jaren.
Jules Rousei-é:
WIJ WensChen Den geaChten herDer
ghesqUiere VeeL helLVoLLe Dagen.
Oudemannenhuis
Wij, zusters en ouderlingen, wenschen
LJ hier Godes zegen.
Kinder» Cossey:
Wij bieden welgemoed
Den Herder onzen groet
Daniël Lefebvre:
Welkom, Heer Pastoor
Wenscht de Neerplaats U in koor
Maar heb je soms een droge lever
Kom maar eens bij Daniël Fever
En vraag maar vrij-uit aan Germain#
Liever een groote dan een kleine
't Is de mode van uw parochiaan
Die ze noch vol noch leeg laat staan.
Poort Neerplaats:
In dit schoon huldebetoon
Spant de Neerplaats weer de kroon
Want 't is van verre en bij geweten
Niemand kan zich daarbij meten.
Lucien Deweerdt:
Heer Pastoor met een blij gemoed
Bied ik U mijn welkomsgroet
Maar lust je soms een pot goed bier
Kom dan spoedig eens langs [lier
En komt wat poozen aan den heerd
[n 't Peenhofbij Lucien Deweerdt.
Leou Mahieu:
Welkom Heer Pastoor.
André Hoornaert:
Heer Herder wees welkom
Moogt gij nog lange jaren
Den staf des Herders dragen.
Remi Delanote;
Wees hier WeLkoM, aChtbare zleLèn-
herDer, harteLIJke geLUkWensChen.
Georges Bonte:
Welkom.
Omer Vandromme:
Achtbare Herder wees welkom.
Rob. Foulon:
Eerwaarde Heer
Ter uwer eer
Het kruis in top der leeuwenvlag
Naar oud gebruik in Vlaanderland
En wie het aldus niet en mag
Die kijke elders langs den anderen kant.
Remi Rouseré:
LeVe Lang herDer ghesqUIere, Chrls
tUs VerLeene hULp kraCht In 't
zWare priestcraMbt.
Declercq Juul:
Kon het haantje van den kerketoren
Sinds verleden ewek zich laten hooren
't Zou wel roepen van op den toren
Allé Juul Clerk
/Van 't werk
Doch...
Noch geel noch blauw
Noch mollcgrauw
Noch 't beste groen
Kan niet voldoen.
En 't fijnste goud
Is nog te koud
Om uwen naam
En goeden faam
Met goed fatsoen
tn kleur te doen
Want 's Pastoors naam
Is 's Hecrens faam
En geen penseel
Noch half noch heel
Was ooit zoo fijn
Of kan 't ook zijn
Om met fatsoen
Zulk werk te dioen.
Roger Huyghe:
Hier den nieuwen slachter
blijft ook niet ten achter
Hij versierd zijn huis met bloem en groen
Om U, nieuwen Herder, de beste eer aan
[te doen
Wilt gij soms spek, hesp, saucisson of paté
Dit vindt ge lifer net en frisch bij Huyghe
[Roger.
E. H. Sanders»
Welkom
En nu... en altijd... hand In hand
Zoo lar.g de Heer ons houd in Itar.d,
Wed. Jules Knockaert:
Al ben ik oud van jaren
'k Zal toch ook wat vergaren
Om gelijk de brave liëa
U hulde en eer te bièn.
Kinder» Dekeuwer:
Alle kristnen van Westoete#
Loven God met trom en toeter
Boven alle wereldwee
Eeren Hem in zang en beê
Rust in ziel en hart is weder
Tranen bigglen roerend neder
Peis en vreê zijn in 't gemoed
Als het volk den Herder groet
Samen zullen zij Hem eeren
Tevens van Hem alles leeren
Om te worden wat men moet
Roomsch en Vlaamsch wat men glOet,
Em. Hardeman:
Op dezen feestelijken dag
Pinten wij met bloem en vlag
En vieren blijde U ter eeren
Die ons Christus' woord komt leéfen
Wees een Herder kalm en goed
Maar ook streng soms als het moet
Opdat geen enkel van uw schapen
Den hemel derve bij 't ontslapen*
Poort Kaasmarkt.
Zoo voor één, zoo voor allen
Wensch van één, wensch van afleff.
Cam. Reubrecht:
Welkom.
Theoph. Delhaye:
Bij Teophiel Delhaye in de slachterij
Is men er vandaag ook gaarne bij
En men kapt er maar lusitg door
Met 't feest van den nieuwen Pastoof
Die hier bij zijn parochianen allen
Zoo goed in den smaak is gevallen
Daarom wensch ik U, Eerwaards JrJetr
Geluk en zegen en nog meer,
Abel Declercq:
E. H. Pastoor, wees welkom
Abel Declercq en Marie PatotlN
Wonen hier samen, ge weet wel ho#
Hij brengt in huis licht en muziek
Door radio en electriek
Wilt gij een pick-up, een lamp of post
Komt binnen en ziet naar geen kost.
Wed. Coene en Kinder»:
Eerwaarde Pastoor, wees welkom
Doe wel en zie niet om
Konden wij U lange jare."
In ons midden Bewaren.
Remi Monkarhey:
Eerwaarde Heer
't Is ter uwer eer
Dat ik mijn huis pareer
En ik wensch U een welkomgroe!
Die alles voldoet.
Klooster:
zUsters, LeerLIngen JUIChen KJIChen
bLIJDe U zij WeLkoM.
Wed. Bourgeois:
Lieve Herder
Wij zijn blij en fier
Dat gij komt naar hier
Moge de goede God
U van alle onheil sparea
En U nog lange jaren
In ons midden bewaren,
Remi Declercq:
Aan onze zielevader
[Wenschen wij al te gader
Dat uw heilvol bestuur
Moge zijn van langen duur.
Ern. Deny»:
Welkom lieve Herder
Wij zijn blij en fier
|Dat gij komt naar hier
Moge de goede God
U van alle onheil sparea
En nog lange jaren
In ons midden bewaren.
Rem: Croquette:
Welkom afgezant des Heeren
Die ous 's Hemels wegen komt leeretj
Breng met uwe inkomst ook mede
Eendracht, welvaart, heil en vrede* JL
Wed. Vandevoordet f
Eerw. Heer Pastoor wees welkom
Hoort men roepen hier alom
Konden wij U lange jaren
In ons midden steeds bewaren,
Agne» Lefebvre:
Welkom, Eerwaarde Herder
Hier in 't midden van de Kaasmerkt
Is Agnes de modiste ook aan 't werk
Om haar huis te versieren met bloem en
[vlag
Als naar behooren op uwen Intreêdag
Willen uwe meiden soms muts of hoed
Bij mij is er keus, goedkoop en goed
Edward Hennebel:
Den H. Geest kwam hier aan't rweven
Heer Herder, om ons in te geven
Dat 't is op heden dat wij U vieren
Daarom dat wij ons huis versieren
Terzelvertijd ook wij U bièn
Den welkomwensch van ons gedrien.
Abel Heze:
Ik ben bakker en herbergier
Ik bak broodjes met plezier
Ik bak broodjes zoet en fijn
Na volgens de vragen zijn.
Kinders Lemaheiu:
Heer Pastoor wees welkom
Hoort men roepen hier alom
Konden wij U lange jaren
In ons midden steeds bewaren.
Maurice Maertenx
Goede Herder, goede man
Jeunt je hier, zoo goed je kan.
Remi Vandamme;
Wees welkom
Eerw. Keer Pastoor
Dat God U hier beware
Midden uw christene schare.
Jeremie Vandromme;
Wees steeds welkom als Pastoor hier
We wenschen U een lang en goed bestier.
Huyghe Emiel:
Wees welkom goede Herder
Hier bij Emiel en zijn vrouw
Verkoopt men alles goeder trouw
Ellegoedcren, schoenen, likeuren fijn
Die M. Pastoor van dienst kunnen zijn,
Maurice Cuvelier:
Halt! Eerweerde Herder
Lees en ga niet verder
Hier kosthuis der douaniers
Bij Leeutje en Maurice Cuvelier
't Zijn al flinke kerels
Op zoek naar Westoutersche pcrela
En daarmee zouden trouwen gaan
Maar ais ze dan zooverre staan
Vertel htm 't goed cn kwaad van trouwen
Opdat het hun niet mag berouwen,
Reubrecht René:
Witte brood en versche koeken
Zult ge vinden zonder zoeken
Bij R. Reubrecht die bier woont
En ook z'n liefde toont.
Zydc Jerome:
Welkom Herder in ons midden
Wil op 't altaar voor ons bidden
Mochte God U vele jaren
Hier in ons midden bewaren.
Henri Mortaigne:
Aan E. H. Herder vele jaren
Geluk gezondheid en welvaren
Om met kracht de Westouternaren
In Godes zegen te bewaren
Dit wenschen U met hart en ziel
Henri, Felecie en Paula hier.
Constant Note:
Geachte Heer Pastoor
Ik zeg noch dit noch dat
Maar 'k wensch U van harte proficiat.
Emiel Charley:
Bij Emiel Charley
Houd hier stil en gaat niet verdef
Blijft bij ons, en wees ons Herder,
M. Hasebrnuck:
Wij allen voorzien van spieren
Hebben gezwoegd zooals de mieren
Om te maken zonder naald of draad
Het feest di« valt in onzett Jicrder z'n
[smaak.
Jules Baert:
Eerweerde Paster zoet
Doet de misse kort en goed
In den biechtstoel niet te hard
Ia den preekstoel maar een kwart
Dan zult gij zijn alom bekend
Als een allerbesten vent.
Wed. De witte:
Hier woont de oude boerht in konijnen
Zij logeert noch geiten noch zwijnen
Dat God onzen nieuwen Herder bewar»
En hem van alle tegenspoed spare.
PRIJSKAMP DER POORTEN
UITSLAG!
1. De Keerplaats 80 punten.
2. Aan de kerk 65 punten.
3. - Bij Mortaigne 55 punten.
NOG EENIGE OPSCHRIFTEN
Hieronder geven we nog eenige op
schriften die den Heer Gaston Lameraat
als Burgemeester verwelkomden tijdens
zijne welgemeende en welgelukte inhul
diging op Zondag 6 Oogst:
Bij Deraedt Auguste:
Mochtet gij door blijde dagen
Ons beheer in handen dragen
Vol van vrede, vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Bij Houwen Achiel:
Wij hebben U als Burgemeester gewild
Daarom vandaag alles jubelt en trilt.
Bij Bafcop Arthur;
Echt heilvolle jaren wenschen wij U»
Edele Burgemeester,
Bij Wed. Moreau Abdont
Welgekomen hier, achtbaren weldoener
Heil en innige gelukwenschen
Bij René Senechal:
De vlaggen wapperen in de wind
Iedereen is welgezind
Allen zijn hier vol verlangen
Om U als Burgemeester te ontvangen.
Pastorij Clytte
Wees welkom ook alhier
Heer Burgemeester Lamerant
Meteen voor ons neem kloek In hand
De lijn van 't U vertrouwd bestier,
Bij Jeremie Gesquierei
Hulde aan den Heer Burgemeester.
Bij Marcel Fiey:
Hartelijk welkom Heer Burgemeester,
Bij Cyriel Lozie:
Ik bied U kort en goed
Heer Burgemeester mijnen groet.
Bij Jerome Room:
Op den dag van uw intrede
Wensch ik U geluk en vrede.
School «Clytte»;
De Zusters wenschen U waar gelul^
Bij Wed. Declerck:
Proficiat, Heer Burgemeester,
Bij Achiel Deknudt:
Wees welkom Heer Burgemeester,
Bij Marcel ClarUse:
[Welkom.
Bij Camiel Deles treil
In onze oogen kunt ge lezen
!Dat gij welkom zult wezen.
Bij Wed. Dequeker:
Wij bieden blij en welgemoed
Den Heer Burgemeester onzen groet.
Bij Remi Van Engelandt:
Leve onzen nieuwen Burgemeester
^ien goeden bloed
Die voor de bevolking dér gemeente
Zijn beste doet.
Bij Abel Leicher:
Burgemeester 'k wensch U menig Jaar
'k Ben molenaar en handelaar
Bestellend goed, met eehte waar
'k Gerief ook iedereen op tijd
Want raak niet graag mijn klanten kwijt
'k Verhoop dat g'ook er een van zijt.
Bij Kamiei Dequeker:
Heel het dorp is welgezind
Allen dansen en springen om ter meest
't Is Burgemeesters installatie vieren
Blij en welgemoed wordt mijn bareel hier
[ook gepint.
Bij Achiel Lief ooghe:
Heer Burgemeester .geloof het vast
Gij zijt hier de man dié past.
Bij Maurice Duraortier-Bafcop:
Wees welkom.
Bij Kamiel Masson:
Heer Burgemeester die wij blijgeestig
[vieren
Wil onze gemeente goed en vast bestieren.
Bij Richard Richet:
Hier woont de strop van Gent
Door U ook goed gekend
Hij verkoopt van 't beste bier
Eu komt U soms wel eens langs hier
U wordt bediend met veel plezier
Ook voor vermaak en dans
Hebt U hier soms wel kans.
lUIBlIHIlllIIlllimilllll
DE VERGOEDINGEN VOOR DE
OPEISCHINGEN BIJ DE VOOR
MOBILISATIE IN SEPTEMBER
Men schrijft ont van hier en
elders
Vanmorgen kreeg ik plots
hevige hoofdpijn, daarom nam
Ik één van Uw tabletten in, een
kwartier later was >k van deze
ondraaglijke pijn verlost. Ook
laat Ik geen gelegenheid voorbij*
gaan. om Uw produkt bij mijn
vrienden en bekenden aan te
bevelen...
Brussel.
Wil zoo goed zijn zoohaast
mogelijk WIT KRUiS poeders
tc sturen, want ik zou niet
graag zonder zijn. In afwachting
mijner goede poeders».
6a*t-Mollne (Illinois),
Ver Staten Amerika.
«Ik ben teer tevreden over
«w poeders: ik heb er veel voor*
deel van in mijn hoofd...
Doloramc (Kanada)w
£en plotse verandering van de luchtgesteldheid, te veel sport, te veel
zon en lucht dit alles kan oorzaak zijn van een of andere Kinder,
lijke ongesteldheid hoofdpijn, lichte koorts, vermoeidheid...
Maar U hoeft hiervoor niet te vreezen. Indien U er aan gedacht
hebt een kokertje WIT KRUIS tabletten bij uw reisgoed te voegen.
Het volstaat immers, er een van tn te nemen en eenige oogenblikkei)
te rusten daarna voelt U zich weer fnsch en levenslustig.
HET WIT KRUIS
is het geschikte pijnstillend middel voor de verlofdagen, want hel
heeft een dubbele werking het bedaart de pijn, het verdrijft
alle vermoeidheid.
hoofdpijn en kiespijn - zenuwpijn - pijnlijke maandstonden
Duizeligheid vermoeidheid - koorts en griep - rheumatische punen.
VERSCHILLENDE VORMEN - DEZELFDE INHOUD
De doo» van 24 poeder» 11 fr\
De proefdoo» van poeder# 4 Ir.
Oc ftmfliedoo» van 46 poedert 20 ff.
in alle apotheken
Oc koker van 24 uWö O,
De koker van t2 cachet» 4 fcv
Dedocjv.2 cacheuvoorkan^utd» IJ4 k
R'A DIA
laboratoria tuypens te sint-niklaas-waas
r 'b'f*:Ti' i
Bij ongeveer 120.000 burgers werden in
September 1938 opeiscbingen verricht,
hetzij motorvoertuigen, paarden, brand
stoffen, enz. Tevens werd aan zekere per
sonen schade berokkend
De betalingen zijn sedert November IJ.,
begonnen en het zal nog een zekeren tijd
duren alvorens de nog te onderzoeken
dossiers vereffend zijn, want de diensten
van Landsverdediging moeten de door de
verstrekkers geëischte vergoedingen na
zien, daar al de gedane betalingen bij het
Rekenhof moeten verantwoord worden.
Tot nu toe werden reeds 6 millioen
800.000 fr. uitbetaald.
TWEE VREESELIJKE DRAMA'S
AAN HET ZEESTRAND
IN FRANKRIJK
Te Isigny-sur-Mer werden drie meis
jes door een golf meegesleurd en naar een
put getrokken. Een juffer die getuige was
van dit drama en goed kon zwemmen,
ging te water om de kinderen hulp te
bieden. De kinderen klampten zich echter
aan haar vast zoodat ze alie vier ver
dronken.
Te Gouville-sur-Mer waren vader en
drie zoontjes gaan hengelen. Toen vader
bezig was met visschen vertrokken de
knapen naar het strand. Zij geraakten
echter verdoold in de duisternis en den
mist, werden door het water verrast, en
kwamen aldus om. Den volgenden dag
vond men de lijkjes der ongelukkige kin
deren op de rotsen terug.
AUTO TE PLETTER GELOOPEN
TEGEN BOOM TE PITTEM
VIER IJZER BEDEVAARDERS GEWOND
Zekere Van Overbeke. uit Helt, samen
met drie andere personen, kwam Zondag
in den vroegen morgen terug van Diks-
muide waar zij de verlichting waren gaan
bijwonen. Aan een bocht te Pittem kan
telde de auto van Van Overt eke en sloeg
to pletter tegen een boom.
Door de inzittenden van een auto die
volgde werd onmiddellijk hulp geboden.
De vier inzittenden moesten gered wor-
fP°m langs de stukgeslagen ruiten. Alle
vier waren erg gewond. Nadien stierf dan
ook de vrouw van den autovoerder.
Let er op! ALLEEN de Wit Kruis Poeders bij de HH. APOTHEKERS verkocht geven volledige
WAARBORG van echtheid.
Anderlecht, 18 Aug. Varkcnsmarkt.
Geslachte varkens op Donderdag: 610
verkocht tegen 8.75-10.25. Op Vrijdag: 300
tegen 9.00-10.50.
leper, 19 Aug. Tarwe 117-119; rogge
76-78; haver 82-84; brouwersgerst 95-98
voedergerst 85-88; erwten 128-132; paar-
denboonen 125-128; aardappelen 46-50;
boter 17-18; eieren 0.62-0:63; biggen 150-
180; roggestrooi 14-16; weidehooi 32-34;
klaverzaad 22-24; voederbeeten 80-85.
Kortrijk, 21 Attg. Tarwebloem 137;
inl. .zemelen 57; gorte zemelen 64; boter
19-19.50; eieren 0.60-0.65; Turksche tarwe
plata 73; id. cinquantino 89; wortels 1.00;
boonen 2.50; kooien 1.00; tomaten 1.25;
bloemkoolen 2.00; selderij 1.00; porei 1.00;
appels 1.00-2.50; peren 1.00-2.00; perzikken
4.00; druiven 6.00; pruimen 1.25-2.50; wit
te tarwe 100-117; rogge 52-58; haver 64r
70; paardenboonen 90-102; gerst 70-77;
tarweboonen 137; strooi 17-19aardappe
len 18-20; id. roocle 20-22; lijnzaad vreemd
145; id. inland. 119; koolzaad vreemd 145;
lijnzaadkoeken 110; id. vreemd 108; kool
zaad 52; coco 119; arachide 116; nitrate
112; Ammoniak sulfaat 93; arachide olie
brut 350; caramandel 345; lijnzaadolie 410;
vlas der Leie 0.80-1,75; wit vlas 900-2500;
vlas op den grond geroot 700-1000; ruw
werk 4.00-4.50; fijn werk 5.50-6.00; suikerij-
boonen 78; id. nieuwe 85.
Vellen van: geiten 20-21; konijnen liet
kilo 8.00-9.00; schapen 5.70; koeien 5.25;
veerzen 5.30; stieren 3.85; ossen 5.35; kal
vers 8.25.
Veemarkt. Getal dieren 391182 koei
en 3.70-4.70; 141 vaarzen 4.20-5.70 25 stie
ren 4.00-5.10; 43 ossen 4.20-6.60. Konij
nen 6.00; kiekens 11; hennen 12-18; dui
ven 3.00; eenden 15-18; ganzen 25.
Diksmuide, 21 Aug. Boter 17-18; eie
ren 60-62; aardappelen 40-50; tarwe 118-
120; rogge 74-78; haver 65-70; strooi 18-
26; hooi 38-48; voederbeeten 7.00-9.00;
brouwersgerst 78-84.
Anderlecht, 22 Aug. Varkcnsmarkt.
3238 Varkens 6.00-6.50; ten toon ge
steld 634 stuks.
Roeselare, 22 Aug. Tarwe 100; rogge
51haver 70zemelen 55maïs plata 73
cinquantino 88; boekweit 113; voedergerst
65zomergerst 65wintergerst 65erwten
86; paardenboonen 82; lijnzaad 120; lijn-
meel 110; Amerikaausche lijnkoeken 101
ruw vlas in strooi 50-100; uitgelezen 110-
130; tabak 6.00-7.00; aardappelen: kruger
23-25, Geldersche muizen 18; tarwestrooi
23-25; roggestrooi 22-25; haverstrooi 20-
21; weidehooi 40; klaverkooi 45; luzcrnc-
hooi 45; suikcrijboonen besch. 1938, 78;
nieuwe groei 1939, 85koolzaadolie 365
lijnzaadolie 265; nitraat 115; ammoniak
95; cvanamide 87; kalksalpeter 107; fos
faat 34; nitrouchou 93; Thomasslakken,
wagon Charleroi 14-16, 1.88; fertiphos 38-
42, 92; silviniet 14-16 th. 26.25; id. 20-22
t.h. 32; chloorpotasch 40 t.h. 64.75; id.
50 th. 102zwavclpotasch 48 th. 140big
gen 1350 stuks, 8.50-9.50 het kilo; boter
17-20; klompen 15-18; konijnen 5.00 het
kilo; oude hennen 6.00-6.50; kiekens 9.00;
haantjes 9.00-10; vellen 8.00.
Anderlecht, 23 Aug. Veemarkt.
Ten toon gesteld 2506 dieren: 566 ossen
aan 5.00-7.30 202 stieren 4.40-5.60; 1738
koeien en vaarzenkoeien 3.80-5.30, ver
zen 5.00-7.30.
Veurne, 23 Aug. Tarwe 114-118; ha
ver 64-70; rogge 54-58; gerst 65-67; erw
ten 105-110; paardenboonen 112-116; aard
appelen 28-35; klaverzaad 11-12; hooi 300-
450; strooi 120-160; boter 18-19; eieren
0.62-0.65; id. van eenden 0.68; konijnen
het kilo 6.00-7.00; kiekens, 8.00-9.00 en 10;
oude hennen 6.00-6.50; eenden het koppel
24-26jonge duiven 8.00-9.00 oude idem
2.50-3.00.
Loo, 24 Aug.
0.58-0.62.
Boter 16.50-18; eieren
gewond dat zij kort nadien den geest gif.
Talrijke andere lieden hepen verwondin
gen op.
De meter had nog bijtijds de gewone
ffesch champagne tegen de boot kunnen
stuk gooien. De boot, genaamd de Por-
n.idableliep lichte averij op.
Anderlecht, 24 Aug. Kalvermarkt.
Aantal ten toon gesteld 1844, prijs 5.25-1
8.25 fr.
Poperinge, 25 Aug. Tarwe 115; rogge
56; haver, nieuwe opbrengst 60; erwten:
schokkers 155, ronde blauwe 110; aard
appelen 25; boter 17-20; eieren 0.55; hoppe
opbr. 1939; verkoopers 825, koopers 800.
IHHBaflNBBHflSflliaHHHaBBBHB
L'INDIFFERENT
TERUG IN HET LOUVRE
De bekende schilderij van Watteau
- L'IndifférentIs dus terug in 't museum
van het Louvre te Parijs en de gewezen
dief zit in de gevangenis.
Naar het verslag van den expert Gouil-
linat heeft de dief Bogousslawsky de
schilderij deerlijk mishandeld. De schil
derij moet gewasschen geweest zijn, zoo
danig dat de verf aangetast werd en
uitwisschingen plaats hebben gehad;
Daarna werd alles overdekt met een laag
gewoon vernis waarmede men rijtuigen
vernist. Het kunstwerk heeft wel niet alle
maar toch grootendeels zijn handelswaar
de verloren.
De vroegere lijst die zeer kostbaar was
werd totnogtoe niet teruggevonden en de
nieuwe lijst waarin het werk door Bo
gousslawsky ingezet werd heeft niet de
minste waarde.
In feite zou Bogousslawsky een war
hoofd zijn en niet veel afweten ven kunst
zaken.
IBBBQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
MELKOORLOG
IN EN OM NEW-YORK
De bond der Melkverkoopers van New-
York heeft de melkstaking uitgeroepen.
Dientengevolge werd de melkbevoonading
van de stad vrij sterk bemoeilijkt en
verminderde met de helft.
Door stakers werden melkwagens om
vergeworpen als die naai- New-York hun
waar wilden overbrengen. Gevechten wer
den geleverd tusschen stakers en niet-
stakers. De politie moei, patrouilleeren
langs de baan en heeft de handen vol
om de orde te handhaven.
De melkverkoopers willen een verhoo
ging van den melkprijs.
-
Koloniale
Loterij
EEN OORLOGSBODEM LIEP
TE VROEG VAN SPAPEL
IN ENGELAND
EEN DOODE
EN VERSCHILLENDE GEWONDEN
Te Belfast moest met groote plechtig
heid een nieuw vliegtuigenmoederschip te
water gelaten worden. De meter, Mevr.
Kingsley-Wood, was reeds ter plaatse als
mede een talrijke schaar nieuwsgierigen.
Wijl alle voorbereidselen getroffen wer
den, geraakte de boot plots, een 20-tal
minuten voor den vastgestelden tijd, in
beweging, wierp alles omver c at in den
weg was en gleed In het water.
Een der toeschouwers, de vrouw van een
der werklieden, werd bij de ramp zoo erg
HEBT GE OOIT EEN GOED WOOEDlJ
GEDAAN OM EEN EN ANDER EBW"
AAN TE ZETTEN TOT iUkl JUHMflW
REN OP DIT BLAD,
PANK EROM.
