PRIMO
DiaSsfere Helden
Opstandelingen
van de Bounty
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
IEPER
VEURNE
VERMAKELIJKHEDEN
.EN SCHOONE EN ZELDZAME
IEPERSCHE FAMILIE
MODEM 3
h'oordstraat '5, Poperinge
EN TOCH OORLOG!
Zonder calomel en's morgens zult gij
monter es frisch uit bet bed springen.
-*r ROUWBERICHTEN
AMBTELIJKE BERICHTEN
AUGUSTE BONTE Gezichtkundiga
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
GILBERTA
DE HOPPEPLUK 1939
<d Indien het werk verlaten wordt zal
er 10 ctm. per kgr. min betaald worden,
uitgenomen in geval van ziekte of onge
val. (Met bewijs afgeleverd als bevesti
ging van 't geval, door een Dokter).
GE ZULT NIET DOODEN!
Vrede in belgiéi
HOOFDPIJN tandP'in' "migraine, alle
onder de mobilisatieroes
MUZIEKSCHOOL
BERICHT
KATHOLIEKE KINEMA -- POPERINGE
DE ROME-BEDEVAART DER
K.A.J. UITGESTELD
■PC-ffTv
VAKANTIE-PATRONAAT
Het Bestuur van het Vakantie-Patro
naat houdt eraan al diegenen van harte
te bedanken die medegedaan hebben aan
de beperkte inschrijving ten voordeele
van dit werk.
Al wie het Vakantie-Patronaat genegen
is, en dat schoone werk voor onze kinders
wil steunen, kan zijne bijdrage zenden
aan E. H. Veys. Botermarkt, Pcperinge;
of kan overschrijven op zijn postcheck-
nummer 188977: ofwel mag geven aan
eene der leidsters. Dank!
co»
ST-STANISLASCOLLEGE
INGANG STUDENTEN
De Lagere Afdeeling herbegint op den
zelfden datum als de Hoogere Afdeeling.
co»
GEMEENTESCHOOL
DE KLASSEN
zullen beginnen op Maandag 18 Septem
ber, tenzij tegenbericht door de omstan
digheden veroorzaakt.
co»
DE HOPPEPLUK
is deze week begonnen en zal Maandag
overal aanvangen.
De landbouwers moeten tijdig de lijsten
hunner vreemde werklieden ten politie-
bureele indragen.
Gcvcndcn. Halve bobijn electri-
sche beldraad, blauw-rood. Af te halen in
het Politiebureel.
ZONDAG 10 SEPTEMBER 1TI39.
WESTOUTER. Prijskamp op den vo-
gelpik, al rijdend per flets, "der "herberg
.Sulferberg. bij Florent Behaeghel-De-
waeghemaecker.
(■■■HBHRfiEZIHiaaBfHMHH
VTE.R MANNELIJKE EN VIER
VROUWELIJKE AFSTAMMELINGEN
IN RECHTE LIJN
i!i!!lilil!il!lijlllilll!li!ll!!nii!RI!!i!!!!iilIl!!!llsnBIH!!!HrJIin!Kn!i}tfllj
Man wee» vroolijk, ban uw weeën,
Want gij weet bet, na het werk
Komt de koffie, met de peeën
Van bet lekkre PACHAmerk.
CO»
HANDBOOGMAATSCHAPPIJ
ST-SEBASTIAAN
POPERINGE-STATIE
De groote schieting die moest plaats
hebben ter gelegenheid van Statie-Kermis
op Maandag a.s., is door de omstandig
heden afgelast.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME. Groote Markt.
co»
Hier gelijk heel 't land door beleefden
we een bewogen week. Veel onzer stads-
genooten zijn alweer ten dienste van 't
Land opgetrokken en Vrijdag noen trof
ons de droeve mare dat de Duitsche troe
pen Polen zijn binnengerukt en dat tal
Poolsche steden door vliegtuigen werden
gebombardeerd. Moordenaars!
Wat staat ons Land, onze Stad te wach
ten?
De moed volhouden en mst meer be
trouwen nog God smeeken om ons zoo
veel mogelijk van het oorlogsmonster te
vrijwaren.
co»
STAD POPERINGE
De lever moet-eiken dag één liter gal
In de Ingewanden uitstoften.o'.vnnnocr
de ga! niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping Uw organisme wordt
vergiftigd eu U Is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een ftoodnuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
'doel niet. Abeeo de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LËVER kunnen het
vrij toevlaeién van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenultvreksels, die wer
kelijk op verrassende wlJZe het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischi
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken 'Ir. 12.50.
INHULDIGING
DER SQUARE LE TOUQUET
IOFERINGE.
Familie. Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tol het bijwonen
der GEZONGEN MIS, in St-Janskerk, op
Zond?" 3 September, te 7 uur; voor
VROUW IRMA MONTEYNE
Echtgenoote van II. Jerome Dobbelacrc.
Van wege Echtgenoot en Kindefs.
co»
Beleefde .üitnoodiging aan Familie.
Vrienden gn Kennissen ..tót hei bijwonen
der GEZONGEN H. MIS óp Zondag 3
September, te 8.30 uur, in O, L, Vrouw-
kerk, voor
HEER EMIEL DUMEEZ
Echtgenoot van Vrouw Hétëhe Fcty.
Van wege Echtgenoote en Kinderp.
—co» T—
'Beleefde üitnoodiging aan Familie.
Vriende en Kennissen 't «f, hét bijwonen
der JAARMIS op Zondag 3 "September,
te 9 uur, in St-BertinuskéVk, voor
•Heer en Vrouw
JULES PERSOONE-DEBRUYNF.
yan wege de Kinders.
CO»~.'I'
Familie, Vrienden en Kertnisscn worden
iriendelijk uitgenoodigd ,ot het biiwonen
der BEGRAFENISPLECHTIGHEDEN op
Maandag i September^ tb 9.30 irtür, in
St-Bertinuskerk, van
JUFFROUW LOUISE PAREIN
Dochter van wijlen
Carolus en Eugenie Degryse.
co»
WESTVLETEREN.
Ifeer Jules Platevoet en Kinders nóodi-
gen beleefd Familie, Vrienden en Kennis
sen uit tot het bijwonen van de plechtige
LIJKDIENST, gevolgd van de BEGRA
VING op Dinsdag 5 September, te 10 u.,
in de parochiale kerk van Westvletëren,
van hunne diepbetreurdé Echtgenoote en
Moeder
MEVROUW LOUISA-MARIA-FIEU.
Die bij vergetelheid geen rouwbericht
ontvangen hebben, gelieven dit als dus
danig te beschouwen en de Familie, te
verontschuldigen.
BERICHT
IK BEN NOG KOOPER
van groene hop, kort geplukt, om
dagelijks te leveren.
C. COVEMAEKER. Statie, POPERINGE.
Apothekersdienst. - ZonJagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
co»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 3 SEPTEMBER 1939
In SI NT- MAARTEN S
Te 11 uur voor Heer Jonckheere.
In SINT-JACOBS:
Te 7 uur voor Heer Cyr. Lemahieu.
Te 8 uur Jaarmis voor Achille Lesage.
In SINT-NICOLAAS:
Te 9 uur voor Mevr. W. Cornette er
zoon Georges, Doorgangstraat.
co»
DE PLECHTIGE INWIJDING DER
NIEUWE GEBOUWEN IN ST VIN-
CENTIUSCOLLEGE
De heerlijke plechtigheden welke dien
den plaats te hebben Zondag U. in het
St Vincentiuscollege, ter gelegenheid der
Plechtige Inwijding der nieuwe gebouwen
van voornoemde inrichting door Mgr La-
miroy en het houden van den eersten
oud-leerlingendag, werden door de heer-
schende toestanden afgelast en uitgesteld
tot onbepaalden datum.
co»
KANUNNIK COLENSFONDS 1
De omhalingstermijn voor het fonds tot
uitbreiding van onze zoo noodzakelijke
ontwikkelingswerken, is voorbij. Het ls
ons onmogelijk nu reeds een algemeenen
uitslag mede te deelen. Ziehier echter
reeds den uitslag vin twee afdeelingen,
die we zeker schitterend mogen heeten.
Poperinge haalde 264 fr. op. Omhaler
was hier Hilaire Lefebvre.
Te leper werd ongeveer 1.000 fr. bij
eengezameld. De inzamelaars waren: Mej.
C. rnillie, Mevr. Cuvelier, Arthur Logie en
Alb. Vandoorne.
We danken hier én de omhalers én
vooral de vele milde gevers. De sommen
werden bijeengezameld bij sympathisan
ten die buiten de beweging staan, maar
ook en voor een zeer groot deel bij be
stuursleden en gewone leden, die gaarne
onzen oproep hebben beantwoord en hier
door 't bewijs hebben geleverd eveneens
het groote belang van de opvoeding onzer
arbeidersmassa te hebben begrepen.
We danken allen hartelijk. Onze ar
beiders mogen er wel mee varen: dat
weze voor de talrijke milde gevers de
brste belooningi
Brillen - Glazen
'n *'*e modellen
Kosteloos onder-
gme&b zoek der oogtn.
Trouw Bediend
UITBETALING DER SPECIALE
VERGOEDING AAN DE GEZIN
NEN DER GEMOBILISEERDEN
MODEN
41, Gasthuisstr.
Voor de opgeroepenen van 25 of 26
Augustus geschiedt de uitbetaling vanaf
Maandag 4 September.
Voor de opgeroepenen van 1 Septem
ber geschiedt de uitbetaling vanaf Maan
dag 11- September.
De rechthebbenden (de echtgenoote
van de gehuwde gemobiliseerden, de
ouclers der ongehuwde gemobiliseerden)
gelieven zich aan te bieden ten Stadhuize
(Büreel Nr 3), 's voormiddags, om de aan
vraag te laten opmaken. Vervolgens zul
len ze zich met die aanvraag moeten be
geven naar den Stadsontvanger, Boesche-
pestraat Nr 13 om het bedrag der ver
goedingen te ontvangen.
co»
HULP AAN
HET LANDBOUWBEDRIJF (1)
De Werkgevers in het Landbouwbedrijf,
die door de maatregelen tot versterking
van het leger werden beroofd van het
landbouwpersoneel noouig tot het binnen
halen van den oogst, mogen een aanvraag
tot het tewerkstellen van JVerkloozen in
dienen bij den Heer Burgemeester.
Te Poperinge moeten deze aanvragen
ingediend worden op het Stadssecreta-
riaat.
Poperinge, 1 September 1939.
DE BURGEMEESTER.
(1) Deze maatregel geldt voor alle ge
meenten.
co»
HERINRICHTING DEP
BURGERWACHT
BERICHT AAN DE HOPPE-
PLUKKERS VAN POPERINGE
EN OMLIGGENDE
Het Hopverbcnd van 't land van Po
peringe, brengt' ter kennis:
1. De loonprijs voor den hoppepluk
is vastgesteld op:
75 ctm. per krg. op de kost;
60 cmt. per kgr. kost én slaping.
2. Er kan gebeurlijk een afzonderlijk
akkoord worden getroffen volgens den
aard der hoppevelden opdat de plukkers
In alle geval aan een redelijk loon zouden
geraken.
3. a) Het vastgesteld plukloon geldt
zoowel voor het einde van 't plukken als
voor het begin.
b) De hop moet geplukt worden volgens
de vereischten om prima-hop te beko
men, t.t.z. bel per bel, zonder blaren of
staarten. De geplukte hop moet dcor een
zeef gaan gemaakt in traliedraad met
een mazenwijdte van 5 op 4 cm.
Daarenboven zullen de plukkers zorgvul
dig de bellen verzamelen die op den grond
gevallen zijn.
c) Indien de hop niet geplukt is vol
gens de bepalingen onder litt. b) zal er
als plukloon worden betaald:
65 ctm. per kgr. op de kost;
50 ctm. per kgr. kost en slaping.
e) De plukkers worden aangezet om
mee te helpen opdat de hop, in de streek
van Poperinge, hare faam zou verhoogen.
f) De werkgevers zullen zorgen voor
behoorlijken kost en fatsoenlijke slaap
gelegenheid, afzonderlijk voor beide ge-
geslachten.
Het Bestuur van 't Hopverbond
van 't Land van Poperinge.
Poperinge, dea 25 Augustus 1939.
(Medegedeeld.)
KR, VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 3 Sept. Bureel open van 9 t. 11 u.
Dinsdag 5 Sept. te 8 u. Hoofdbestuur.
Woensdag 6 Sept. te 7.30 u. Vergadering
voor de groepsleiders V.K.A.J.
Ziekenbond: De ziektebladen van de
maand Oogst moeten binnen zijn vóór
8 September.
De dagen en uren voor uitbetaling zijn
den Maandag van 2 tot 5 u.; den Vrij
dag van 9 tot 11 uur.
Alhoewel het een zeldzaam feit is, toch
hebben sommige families de eer en het
geluk vier geslachten te tellen, doch wat
heel zeker veel zeldzamer is indien het
zich zelfs reeds ooit voordeed in onze
geliefde stad is dat een en dezelfde
familie vier geslachten telt, zoowel in
mannelijke als in vrouwelijke lijn en
nochtans dergelijke familie bestaat te
leper.
Het zijn de echtelingen Alleman-Spin-
nevyn, die thans hun ouden dag slijten
in het Weduwenhof, in een net huisje,
welke toebehoort aan de Commissie van
den Openbaren Onderstand. Het is reeds
meer dan 50 jaar geleden dat beiden op
elkaar aangewezen werden.
Louis Alleman werd gewonnen en ge
boren té leper, den 15 April 1862 en is
een dag jonger dan zijn echtgenoote, Ju
lia Spinnewyn, die insgelijks te leper het
levenslicht aanschouwde en wel den 14
April 1862. Zij werden samen vereenigd
in liet huwelijk den 16 Februari 1885 en
hadden dus reeds over enkele jaren hun
gouden bruiloft kunnen vieren, zij lieten
deze verjaring nochtans ongemerkt voor
bijgaan. zonder praal of feestvertoon. Ge
durende tal van jaren was Louis werk
zaam in de smis van M. Vandermarliere,
waar hij docr dit ambacht van hard la
beur de brokke broods verdiende.
Uit dit huwelijk werden 6 kinderen
geboren, waarvan 3 zonen en drie doch
ters. Twee dezer zonen sneuvelden op het
veld van eer en hunne namen staan als
dan ook vermeld op het gedenkteeken der
Iepersche gesneuvelden.
Hun zoon Achille werd geboren te lepel
den 14 December 1885 en is vader van
vier kinders, twee zonen en twee dochters.
Een zijner zonen. Gaston, geboren te
leper den 26 September 1908 is eveneens
reeds gehuwd en heeft ook vier kinderen,
waaronder drie dochters en een zoon
Achille, geboren te leper den 17 Oogst
1930.
Dit maakt dus dat er vier geslachten
zijn in mannelijke lijn, namelijk zooals
onze foto het aantoont Louis Alleman,
77 jaar oud. zijn 53-jarige zoon Achille
Aleman, zijn 31-jarige kleinzoon Gaston
Alleman en zijn 9-jarige achterkleinzoon
Achille Alleman.
Doch ook langs vrouwelijke zijde zijn
er vier geslachten. Éen hunner doch
ters Clementine Alleman, geboren te lepel
den 22 Januari 1890, trad in den echt
met Jules Lesage en schonk het leven
aan twee zonen en twee dochters. Een de
zer laatste, Heleonore Lesage, geboren te
leper den 19 Maart 1912, huwde met Ju
les Gadeyne en heeft thans reeds een
zoontje en een dochtertje, namelijk de
kleine Monique, geboren te leper op 3
Januari 1936.
Op de foto der afstammelingen in vrou
welijke lijn bemerkt men namelijk de 77-
jarige overgrootmoeder Julia Spinnewyn,
echtgenoote van Louis Alleman; haar 49-
jarige dochter Clementine Alleman, echt
genoote van Jules Lesage; haar 27-jarige
kleindochter Heleonore Lesage, echtgenoo
te van Jules Gadeyne, en haar 3-jarige
achterkleindochter, de kleine Monique
Gadeyne.
Dit is voorwaar eeii schoone en zeld
zame Iepersche familie.
«o»
AAN DE DIAMANTBEWERKERS
Reeds herhaalde malen hebben we in
vergadering en door ons weekblad de aan
dacht getrokken van onze Diamantbewer
kers op de verschillende verplichtingen
die de nieuwe regeling- de bedrijfsorga
nisatie- in de diamantnijverheid mee
brengt.
1) IEDEREEN DIE NOG IN DEN DI
AMANT WIL BLIJVEN WERKEN moet
een WERKKAART of ARBEIDSVVER-
GUNNING» bezitten. Deze verplichting
geldt voor ALLEN; mannen, vrouwen en
leergasten van't is.eender welke «branche».
2) Om deze werkkaart te bekomen moet
IEDEREEN door bemiddeling van het
syndikaat een vragenlijst of inlichtings
blad invullen die doorgestuurd wordt aan
en goedgekeurd door de Nationale Pari
taire Kommissie of de Raad van 10»
Deze Kommissie zal dewerkkaart ver-
leenen of weigerei».
3) Om echter het «Inliefttingsblad» te
kunnen invullen en aldus de werkkaart
te bekomen is de absolute verplichting
gesteld dat men lid van het syndikaat
zij en wel van het Christen Syndikaat van
Belgische Diamantbewerkers (C.B.D.). De
verplichting geldt zelfs voor de onverze-
kerbaren tegen werkloosheid, b.v.b.de
kinders van een ondernemer die medéar-
beiden op het atelier van hun vader. Deze
moeten zich laten inschrijven in de C.B.D.
ne betalen de eenvoudige bijdrage.
We meer.en dat de uitleg deze keer heel
duidelijk gegeven is en dat de ongesyndi-
andere achterblijvers, door inlichting
langs onze LEDEN om, zich zoo spoedig
mogelijk in hun eigen belang, zullen in
regel stellen.
Wantvoor diegenen (mannen of vrou
wen)) die voor het oogenblik wachten op
werk en nog niet gesyndikeera zijn, weze
het heel goed gezegd dat zonder werk
kaart en dus zonder lidmaatschap van
het syndikaat der diamantbewerkers, het
in de toekomst absoluut onmogelijk zal
zijn nog werk te krijgen in de diamant
nijverheid.
De Burgemeester der stad Poperinge
maakt bekend dat, Ingevolge het K. B.
van 29 Juli 1939, de BURGERWACHT
ZAL HERINGERICHT WORDEN.
De personen die bij mobilisatie geen
militaire verplichtingen hebben, kunnen
deel maken van de Burgerwacht, indien
zij aan de zedelijke en lichamelijke ver
eischten voldoen.
KUNNEN DEEL UITMAKEN VAN DE
BURGERWACHT:
1. - De "om lichamelijke redenen vrij
gestelde miliciens;
2. - De wegens reform of peiisionnee-
ring afgedankte miliciens;
3. - Dé vrijwilligers die uit hoofde van
een opgeloopen of verergerde kwaal we
gens reform afgedankt werden;
4. - De wegens reform afgedankte ge-
reëngageerden;
5. - Ds ontslagen of wegens afloop van
hun diensttijd afgedankte militairen;
C. - De in de werfreserve ingeschreven
miliciens van meer dan 25 jaar;
7. - De vanaf de 16e klasse met onbe
paald verlof zijnde miliciens, vrijwilligers
en gereëngageerden.
De voorrang zal gegeven worden aan
Oud-Strijdërs.
De dienstverbintenis duurt 5 jaar.
De vrijwillige die van woonplaats ver
andert, wordt ambtshalve bij de Burger
wacht van zijne nieuwe woonplaats inge
lijfd.
De personen die bovenstaande voor
waarden vervullen en wenschen een
dienstverbintenis aan te gaan, zijn ver
zocht zich te laten inschrijven op het
Werfbureel, Stadhuis.
Het Werfbureel is alle dagen open van
2 tot 4 uur. De vrijwilliger moet drager
zijn van een eenzelvigheidsbewijs, even
tueel het trouwboekje en militaire bewijs
stukken.
co»
SLUITINGSUUR
VAN DRANKGELEGENHEDEN
EN EETZALEN
Gé zult. geen mensclien dooden!
Dit zijn geen woordenGods gebod!
Wee hem. die krijg vergoden,
liet broedermoord drijven den spotl
Voor goud hun Volk verkoopen,
Lijk Judas met 'n vredeskus!
Hun Kaïnshanden doopeii
In 't rookend bloed van broer of ZUS I
t V "1 x-''
Want oorlog is vermoorden
Al spreekt men van het Veld van Eer!
Ach neenl.A. Ik vind geerf'woorder.
Die menschenslachting -doet nle zecrl
ONZIJDIGHEID 1 neutraliteit 1
Beselare, Sept.-dagen '39. GEO.
laiHBBIBflHHHBHBMHBBM
pijnen der zenuwen. -
moedeloosheid, vermoeidheid, genezen met
de Wonderbare Poeders 'der Lelie. Geheel
onschadelijk, >elf voor maag- en hartlij
ders. Mënschen die gewoon .waren 3 tot 4
poeders per dag te nemen zijn met w. p.
der Lelie van hoofdpijn genezen. Niemand
wordt aan de Leliepoeders gewoon, daar
om zijn de Leliepoeders de beste en meest
gevraagde. - In alle goede Apotheken. -
Vraagt heden nog een kostelooze proef-
"doos aan dépot LELIE, Markt, 49, GEEL.
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boeschcpestraat 15 - POPERINGE.
(Rechtover 't Klooster der Tel. 275.
ee. ZZ. Benedictinessen.)
Wat sinds een paar dagen in de lucht
hing, werd in daden omgezet op Vrijdag
namiddag der verleden week: phase A.
d' - legerversterking werd afgekondigd. En
esn half uur nadien verkeerde onze stad
ongeveer in dezelfde stemming als een
jaar geleden. Wel was er min zeuwachtig-
heid te bespeuren, maar weinigen konden
aan de verleiding weerstaan op den
drempel hunner woning te vertoeven en
de gebeurtenissen te bespreken. Toch
was de algemeene indruk dat ons land
nu meer kans had buiten het conflict
te blijven, dan bij de oorlogsbedreiging
van verleden jaar. Nu beseft iedereen ten
volle de draagwijdte van het koninklijk
gebaar, toen hij de buitenlandsche poli
tiek van ons land in de neu.rale richting
stuurde.
oZo trok het 100-tal gemobiliseerden uit
onze stad met heel wat lichter gemoed
statiewaarts op Zaterdag voormiddag.
Ondertusschen was er heel den dag een
zekere drukte op de Groote Markt, waar
er werd overgegaan tot de keuring van
de 130 opgeëeischte paarden. Opgemerkt
werd dat het nu uitsluitend paarden be
trof van een lichtere 'soort dan het ge
wone trekpaard. Zoo moesten vele kleine
boeren, met veel ontstemming bestatigen
d t ze van hun eenig paard beroofd wer
den, terwijl de eigenaars van vier vijf
paarden hun volledig bezit mochten be
houden.
Op Maandag werd de legerversterking
op phase B. gebracht. Slechts enkele mi
litairen werden door dezen maatregel ge
troffen. Toch was er gezien de ver
hoogde spanning op internationaal ge
bied zekere ongerustheid te bespeuren.
Zal het zoo blijven?
Nog heel wat meer onprettigheden zijn
er aan een mobilisatiesfeei verbonden.
Het was de sauve qui peutaan de
kust, zoodat alle badsteden op efikele
dagen tijds ledig gepompt waren.. Met
als gevolg een financiëele ramp voor al
deze die hun brood verdi.nen aan de
kust zelf en zeer schadelijke gevolge» ook
voor al dezen die leveren, aan de kust.
Zoo weten, b. v. onze hovenier- en bloe
misten niet wat aangevangen met hun.
groenten, fruit en bloemen.
Ook da caféhouders moesten e -aan ge
loven. Schenktijd van 11 >4 tot 14 uur
en van 17 tot 21 uur. Adieu Ie lierv vrij
heid van een glaasje te schenken of ie
cbinken wanneer men lust.
Ook de ontspanning past niet meer in
dezen tijd. Nieuwstadkermis, boks- en
voetbalmatch werden afgelast.
Zelfs het werk moest er door lijden.
Bij de firma Ghyselen( meubelfabrikant,
werd het bedrijf stil gelego, en cok de
groote herstellingswerken aan de Sint
Wal'ourgakerk kunnen niet .volledig in
gang gehouden worden, daar er een
drietal specialisten van die buizenstel-
lingsbouw gemobiliseerd werden.
En om met alle gebeurlijkheden reke
ning te houden wordt er ook nu reeds
overgegaan tot het opnemen der berg
plaatsen waar er gebeurlijk vluchtelingen
of geevacueerden zouder» kunnenonder-
gebracht worden.
Iets waarvoor God ons behoede.
ISSBBKSB52E3S3SBB3B33SIB31B9BS
STAD IEPER
DADIZELE. Ommegang.-Jubilé.
Vrijdag 8 September beginnen de 9 dagen
van Dadizele. Als ieder jaar zal het kristen
volk van Vlaanderen bij duizenden zijn
machtige en lieve Beschermster komen
vereeren in haar vermaard en prachtig
heiligdom van Dadizele. Geen enkel kris
ten huisgezin uren in 't ronde zou zijn
jaarlijksche Bedevaart naar Dadizele wil
len missen. Ontelbare parochies van het
Bisdom richten tijdens de novene bede
vaarten in naar Maria's genadeoord. On
der de zwierige gewelven van O. L. Vrou-
we's heerlijken tempel, voor haar genade
beeld, zuilen de bedevaarders weerom ko
men bidden en zingen. Mogen de dagen
van O. L. Vrouw Geboorte, Maria's groot
ste feestdagen blijven van het Katholiek
Vlaanderen, dagen van groot betrouwen,
liefde en godsvrucht tot de machtige He
melkoningin..
O. L. Vrouw van Dadizele, verhoore de
gebeden van hare minnende kinderen.
Op Woensdag 13 September, Jaarlijk
sche Bedevaart der Conferenties van den
H. Vincentius a Paulo: te 7 >4 uur, zal
Z. H. Exc. Mgr Lamiro^. Bisschop van
Brugge, de H. Mis lezen en de H. Com
munie uitdeelen; en te 9 uur de algemee
ne vergadering voorzitten; na de Hoogmis:
Jubelproce-aie.
In de week: Mis te 6, 7, 8 uur, te 10
uur Hoogmis en Processie; te 3 V» uur
plechtig Lof.
Op Zondag 10 September: Mis te 5. 6,
7, 8 en 9 uur, de Hoogm.'s te 10 uur; te
3 uur Lof en Jubelprocessie.
ZONNEbEKE. Paardenprijskamp.
Uit reden van den huldigen toestand, zal
de Paardenprijskamp, welke vermeld
staat op het Kermis-programma, door
gaan op een later te bepalen datum.
ELVERDINGE. Op Dinsdag 12 Sep
tember gaan de Vrienden van Lourdes
en al deze die 't goed meenen ter bede
vaart naar 't West-Vlaamsche genade
oord van Onze Lieve Vrouw te Dadizele.
We zullen in gebed te samen Haar
gaan smeeken, die nooit iemand verlaat.
Voor veler oogen zweeft thans het lij
densbeeld, men is angstig en beeft voor
de toekomst, welnu, we zullen moed gaan
putten bij onze Hemetsche Moeder. We
zullen naar Haar gaan om hulp en troost
en raad.
Dat deze die ds reis schikken mede te
maken spoedig hun naam aangeven. We
vertrekken rond 8 uur 's morgens en zijn
in Elverdinge terug rond 5 uur 's na
middags. Ieder medereizende zal nog per
soonlijk verwittigd worden.
VOORMEZELE. Opgepast. Tegen
afgang, darmontsteking, bij de hennen,
zwarten kam, gezwollen kop, etter in
oogen en keel; tegen alle ziekten der
hoenders, gebruikt Apotheker Verman-
dere's poeier 4200. Marvolis het
doeltreffendste middel tegen het snot.
Te bekomen te Poperinge, leper, Roe-
selare, Geluwe en elders in alle Apothe
ken. Rechstreeks Ap. Bourgois, Avelgem.
OOSTNIEUWKERKE. De oproepin
gen. Een vijtigtal mannen werden hier
voor de mobilisatie opgeroepen.
Naaischool. In de school der Zus
ters wordt een naaischool opgericht. Het
blijkt dat daarvoor reeds verscheidene
leerlingen ingeschreven zijn. Binnen en
kele dagen zal de school geopend worden.
Heropenen der scholen. Maandag
4 September zullen Gemeenteschool en
Aangenomene Schooi weer geopend wor
den.
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen met een en
kel MONOPOEDER der Apotheek H. No-
tredame van Poperinge; te koop bij den
Apotheker Depothouder.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Het College van Burgemeester en Sche
penen heeft de eer de belanghebbenden
ter kennis te brengen dat de leergangen
der Muziekschool, voer het schooljaar
1939-1940 zullen hernomen worden op
MAANDAG 18 SEPTEMBER A. S.
De inschrijvingen zullen in gezegde
school, D'Hondtstraat, plaats hebben op:
Woensdag 13, Donderdag 14 en Vrijdag
15 September, van 18 tot 19.30 uur.
Het inschrijvingsrecht, onmiddellijk be
taalbaar is bepaald als volgt:
Notenleer: Lagere Graad, 20 fr.; Mid
delbare Graad, 30 fr.Hoogere Graad,
50 frank.
Zanglessen: Lagere Graad, 100 frank;
Middelbare en Hoogere Graad, 200 frank.
Snaartuigen: Lagere Graad, 75 frank;
Middelbare Graad, 100 fr.; Hoogere Graad,
150 frank.
Houten en Koperen Speeltuigen: 40 fr.
Klavier: Lagere Graad, 100 fr.; Mid
delbare Graad, 150 fr.; Hoogere Graad,
200 frank.
Harmonie en Muziekgeschiedenis: La
gere Graad, 100 fr.Middelbare Graad,
150 fr.; Hoogere Graad, 200 fr.
De nieuwe leerlingen moeten door hun
ouders vergezeld zijn. De andere leerlin
gen moeten zich opnieuw laten inschrij
ven. Voor de leerlingen die deel uitmaken
derzelfde familie betaalt de oudste het
volle inschrijvingsrecht, de volgende de
helft. De leerlingen waarvan de ouders
te leper niet woonachtig zijn betalen dub
bel inschrijvingsrecht.
leper, den 26 Augustus 1939.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vanderghote.
to»
DE VEREENIGDE HOFBOUW-
LIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper.
üet Beheer noodigt de leden vriéndelijk
uit de Algemeene Vergadering té willen
bijwonen op ZONDAG 3 SEPTEMBER,
te 3 Uur, in t'gewoon lokaal «'Belfort»,
Rijselstraat Nr 9, te leper.
DAGORDE:
1. - Verslag der voorgaande vergade
ring.
2. - Voordracht over benuttigen van
muren en gevels door houtteelt, door H.
Doom, Passchendale«
3. - Mededeelingen.
4. - Beoordeeling der aanbrengsten
5. - Prijsloterij.
to»
WERKONGEVAL
Vrijdag morgen omstreeks 7 uur viel in
de weverij Alpaga te leper, een smar
telijk ongeluk voor. De genaamde Geor
ges Hanseloo, 26 jaren oud, gehuwd en
vader van een kind, meestergast, wonen
de te leper op het zaathof, wilde een
handje toesteken aan een machien dat de-
fekt had en welke men maar niet in gang
kon krijgen. Hij schakelde de stroom over
doch- plots sloeg een groote vlam uit zoo
dat hij deerlijk verbrand werd aan de
armen en aan het gelaat. De verbrande
lichaamsdeelen zagen gansch zwart. Het
slachtoffer moest door een dokter ver
zorgd worden. De jongen werd onder de
wapens geroepen daar hij tot phase C be
hoorde en moest heden Vrijdag nog zijn
garnizoen vervoegen.
AMBTELIJKE BERICHTEN
BERICHT
De Ontvanger der Belastingen te Po
peringe noodigt de belanghebbende per
sonen uit zonder uitstel de aanvullende
taksen op autos, motorrijwielen en rij
wielen te betalen.
1. - AUTOS (personenrijtuig, vracht
wagens, enz.): 10% op de voor 1939 be
taalde taks. Diegenen, die binnen het
jaar van voertuig veranderd hebben, ge
lieven zich op het kantoor aan te bieden.
2. - MOTORRIJWIELEN EN FIETSEN
MET MOTOR. Voor een betaalde taks
van 25 fr. is de verhooging 10 fr.; voor
50 fr. is de verhooging 20 fr.; voor 75 fr.
is de verhooging 30 fr.voor 100 f r. is de
verhooging 40 fr.enz.
Die verhooging wordt verdubbeld in ge
val van goederenvervoer.
Diegenen, die de taks voor een binnen-
jaarsch tijdperk betaald hebben, gelieven
zich eveneens op het kantoor aan te
bieden.
3. - RIJWIELEN. Gewone: aanvullen
de taks 10 fr.; tandem: aanvullende taks
15 frank.
In elk geval moet men het juiste num
mer opgeven van de afgeleverde plaat.
N. B. Bijzondere zittingen worden
gehouden:
Poperinge, den 24 Augustus 1939.
De Ontvanger,
LENS L
co»
BIJGEVOEGDE
STIERENKEURING
Ds bijgevoegde stierenkeuring van
Donderdag had niet den gewonen fcijvaï;
d spannende toestand zal daar wel de
grootste oorzaak van geweest zijn.
Enkel 10 stieren werden aangeboden,
waarvan 3 werden geweigerd, en 7 aan
vaard, toebehocrende aen volgende land
bouwers:
2 aan Dereckx Achille, Poperinge,
2 aan Sohier Jules, Poperinge;
1 aan Top Marcel, Proven-
1 aan Bonduel Cyrille, Pcperinge;
1 aan Huyghe Jerome, Poperinge.
De Jury was samengesteld uit de HH.
Devloo, veearts, Veurne; Vandaele Emile,
Krombeke; Ta vernier Charles, Nieuw-
poort en Declercq Omer, Oostduinkerke
die zich ten beste van him taak kweten.
co»
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 28 Aug. tot 2 Sept.
mannen vrouwen totaal
Maandag 363 13 376
Dinsdag 353 10 363
Woensdag 352 9 361
Donderdag 371 9 380
Vrijdag 360 9 369
Zaterdag 858 9 3S7
De Proxureur des Konings bij de recht
bank van 1» Aanleg van leper heeft de
eer ter kennis van het publiek te dragen
dat de genaamde LEMOINE GEORGES-
ALBERT, betonwerker, geboren te Saint-
Georges-du-Vièvre (Fr.), den 14 Mei 1915,
van Fransche nationaliteit, zoon van Jo
seph en van Desagher Marie, wonende te
Poperinge, Veurnesteenweg 21, vóór hem,
den 28 Augustus 1939 eene verklaring van
keus tot de Belgische nationaliteit ge
daan heeft.
De Prokureur des Konings doet, over
eenkomstig met artikel 10 der wet van
15 Mei 1922, een onderzoek over de ge
schiktheid van den voorgenoemden ver
klaarder.
De personen die opmerkingen, inlich
tingen of tegenwerpingen uit te drukken
hebben wegens de gemelde vaderlands
keus mogen ze doen gelden door tusschen-
komst van den Heer Politiekommissaris
van Poperinge, tot den 15-September 1939.
leper, den 29 Augustus 1939.
De Prokureur des Konings,
(W.g.) G. VAN DE VELDE.
Wij herinneren hierbij aan alle Hou
ders van drankgelegenheden dat d"ze en
kel mogen open zijn.
van 11 H tot 14 uur,
en van 17 tot 21 uur.
Voor de EETHUIZEN is zelfde reglement
toepasselijk.
Wij verzoeken onze Stadsgenooten dit
reglement stipt te willen onderhouden om
geen moeilijkheden te hebben.
DE BURGEMEESTER.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Ga»thui»»trn 14, Poperinge.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPEKSTRAAT
ATERDAG 2 SEPTEMBER, te 8 uur.
BONDAG 3 SEPTEMBER, te 4 en te 8 uur.
MAAND/.G 4 SEPTEMBER, te 8 uur.
liet dagelijksch drama van de camara-helden, die voor niets terugdeinzen
óm de gevaarlijkste en roekeloosste uitkijkposten der ganscbe wereld te be-
zdten. RICHARD CROMWELL, &ILL16 SEWARD en
I vALLAC^, FORD vervullen bier met kolme doodsverachting de hoofd
rollen van dezen bewogen film. Een echt kunstwerk.
F.cn uilgelezen band. die al de gaven üereenigt van de perfecte Volks-
film Ontroerende schoonheid, volmaakt filmisch spel en hoogspanning
o oer heel de lijn. Ch. Laughton, Franchot Tone en Clark
Gable betooveren den toeschouwer door hun meesterlijk spel en 't is
met spijt dat we de ontknooping van dit mooie drama voelen naderen.
Het Algemeen Sekretariaat der K. A. J.
meldt dat de Internationale Kajotters-
bedevaart naar Rome, zoowel voor de
meisjes als voor de jongens, uitgesteld
wordt tot op het oogenblik dat ai de
wederopgeroepenen er zullen kunnen aan
deelnemen.
Dc K. A. J. en V. K. A. J. doen beroep
op alle Kajotters en Kajotsters, opdat zij
zouden blijven bidden en offeren voor het
bekomen van den Vrede.
GE Z1JT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM
.Vooraf? FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
xjffp- KINDERS TOEGELATEN
In de avondvertooningen moeten de kinders vergezeld zijn van hun oudersb
