ETERBIT-.
EEN WONDERSTUK
BRILLEN
STEVENS Gebroeders
GENEESMIDDEL B<J UITNEMENDHEID IS
C. LACONTI
ZULT GU Tm VO&k- VAN UW
VACANTIES GENIETEN.
WAAROM 'ASPRO HETZOMER -
5
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERA AD
RECHTBANK VAN VEURNE
P0ULIEN
DE SAMENWERKENDE
BRANDVEF ZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
VAN POPERINGE
5 Fr
10 Fr. he t pak van
20 Fr. het pak van
LEIEN GOLFPLATEN - VLAKKE PLATENBUIZEN
Aanwijzingen-Brochaar de 1
GEPASTEURISEERDE VOLLE MELK AAN 1,70 FR.
VERDIEN 750 A 1500 FR.
NAAIMACHIENEN
DE MÉLOTTE ALLEEN h«ft 100% roestvrij staal
Algemeene Agenten voor de streek der Öntroomers Melotte
Poperinge Tel. 94
leper Tel. 249
Gerard VAMDERSTtENE
STAD POPERINGE
OP VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1939
OM 19 UUR,
VERSLAG
Aüe Leden zijn aanwezig. Kort na 19 n.
ftrdt door Heer Burgemeester Dr Van
\Valleghem de zitting open verklaard.
Vooraleer tot de bespreking over te
gaan staat Heer Burgemeester Dr Van
WaUeghem recht en zegt:
Mijne Heeren,
Opnieuw beleeft het Land bange da
gen. Vooraleer tot de zitting over te gaan,
houd ik eraan den wensch uit te druk
ken dat geen nieuwe oorlogsramp onze
bevolking zou teisteren. Wij brengen
hulde aan Z. H. Paus Pius XII en
aan Koning Leopold III om hun wer
king voor den Vrede. Mochten hunne
aijz? raadgevingen aanhoord worden.
Alweer zijn er stadsgenooten tot hun
militieplicht opgeroepen. We wenschen
en hopen dat ze allen spoedig en wel
varend in hun gezin mogen terugkeeren.
Deze woorden werden door alle Leden
rechtstaande aanhoord.
Heer Adv. Lahaye, ais Leider der Ge-
meer.tebelangersgroep en in naam van
zijn groep, sluit zich aan bij de woorden
uitgesproken door Heer Burgemeester en
drukt ook den wensch uit dat de vredes
pogingen mogen lukken en dat de opge-
roapenen weldra aan hun familie mogen
teruggegeven worden. Hij trekt de aam
dacht op de bange dagen die we alweer
doorleven. Het zijn geen dagen om veel
te discuteeren, zegt hij, op het dagorde
staan belangrijke punten; wij zullen blijk
geven van breede toegevendheid en be
wijzen dat wij in zake onderwijs ons volk
steunen. Wat zal voorgesteld worden voor
de katholieke scholen, zullen wij stem-
pien
Nu wordt overgegaan tot de dagorde.
1. Verslag der laatsta zitting.
Algemeen goedgekeurd.
Op verzoek wordt door H. Sekretarls
een brief afgelezen door het Provinciaal
Bestuur aan alle gemeenten gezonden met
verzoek die dringend in de eerstvolgende
raadszitting mede te deelen.
In dit schrijven wordt medegedeeld dat
door te veel gemeenten werken aange
vangen worden voordat die goedgekeurd
werden door het Provinciaal College en
yóór dat de noodige kredieten toegestaan
tijn.
Voortaan zal zulks niet meer geduld wor
den. Voor ieder werk moet nu eerst het
ontwerp en de aanbesteding goedgekeurd
worden. Bij iedere rekening voor uitge
voerde werken moet een afschrift ge
voegd worden van het goedgekeurd be-
Btek of aanbestedingsakte.
H. SANSEN. Zooals U ziet mogen
geen werken begonnen worden vooraleer
men zeker is geld te kunnen krijgen.
2. Goedkeuring van het lastenboek,
ópgewaakt tot openbare verkooping door
de Kerkfabriek van O. L. Vr. onzer stad
van twee perceelen bouwgrond, sektie G,
deel uit Nrs 216b en 219b, Westouterstraat.
De verkoop uit ter hand van enkele
perceelen grond langs de Westouterstraat
aan H. Walter Huys en H. Emile Camer-
lynck weiden door de Bestendige Depu
tatie niet goedgekeurd daar deze oordeelt
dat bij een verkoop uit ter hand mogelijks
schade zou kunnen bestaan voor de Kerk
fabriek.
Daarom werd een openbare verkooping
br> olen.
Deze beide perceelen zullen r,u in open
bare verkooping gesteld worden, met als
lnstelprijs deze van 30 fr. de vm. zooals
was overeengekomen met de koopers, die
hun aanbod handhaven.
Algemeen goedgekeurd, mits onthouding
van den H. Cassiers, Schepen, als Notaris
belast met het opmaken der verkoopakten,
en van den H. Devos, als Lid van be
doelde Kerkfabriek.
3. Goedkeuring te geven voor over
dracht eener grondvergunning op het
kerkhof aan een anderen persoon.
Door een persoon die vroeger Poperinge
bewoonde werd destijds een vergunning
op het kerkhof, ter grootte van 2 vm.,
aangekocht voor den prijs van 100 fr.
Gezien die persoon naar een andere ge
meente is gaan wonen vraagt hij die ver
gunning teiug aan de stad te mogen over
maken.
liet algemeene stemmen wordt op deze
vraag ingegaan.
4. Vernieuwing der overeenkomst be
treffende de bescherming van bet Bis
schoppelijk College.
5. Wijziging te brengen aan bet
konlrakt van aanneming der bewaarscho
len tev stede.
6. Vernieuwing van het kontrakt van
«enneming der bewaarschool «'t Vogeltje».
7. Vernieuwing van het kontrakt van
aanneming der vrije lagera scholen ter
stede.
H. DESCHRIJVER. Ik vraag het
woord vooraleer dit en de drie volgende
punten ter bespreking worden genomen
ten einde mijn standpunt hierover nader
uiteen te zetten.
V7ij hebben reeds de klok gehoord der
Lioerale Partij. Ook wij, Vlaamsch Na
tionalisten, erkennen het hoofdbelang van
lie, onderwijs en steeds zijn wij bereid
de opvoeding der kinderen te steunen en
zien wij het belang in van het onderwijs
zoo in stad als in geheel het land.
Aangaande de voorziene bescherming
voor het Bisschoppelijk College zouden wij
niet beter vragen ja te kunnen zeggen
maar dit kunnen wij nu niet. Onze hou
ding willen wij verklaren en wettigen.
Enkelen zijn hiervan reeds op de hoogte,
voor de anderen weze het een veropen-
birmg. In het College werden namelijk
maatregelen getroffen tegen Vlaamsch
Nationalistische jongens die dit gesticht
hebben gevolgd. Een jongen werd om zijn
Vlaamsen Nationalistische gedachte weg
gestuurd wijl een ander Vlaamsch Natio
nalistische jongen een zeer strenge ver
maning opliep die zoo goed als met een
wegzending gelijk stond. Het gaat hier
niet om het persoonlijk feit maar om het
precedent dat geschapen werd en gevol
gen zou kunnen hebben.
Zeker heeft de Overheid van een ge
sticht het recht jongens te verwijderen
maar dat zulks geschiedt om politieke
opinie schept tot nadenken. Wij weten dat
wij, Vlaamsche Nationalisten, niet in hei
ligheid staan bij onze Geestelijke Over
heid. Maar op de gebeurde feiten zien wij
ons verplicht als reactie neen te stem-
m?n.
team- wij worden ook voor die vraag
ge seld: Als kinders van Liberalen en So
cialisten aan het College aanveerd wor
den. waarom dan zijn de jongens van
Vlaamsche Nationalistische gedachte uit
dit gesticht geweerd?
Wij vragen niets beters dan zoowel het
vrijs als het officieele onderwijs te be
schermen maar daar is een groote maar»
bij. Dit is dat alle gestichten zich zouden
gelragen honderd ten honderd naar de
Belgische Wet van 1932 op het Onderwijs
die voorschrijft dat in het Vlaamsche land
de Nederlandsche taal de voertaal moet
tijn. Het doet thans zonderling opzien
dat een Vlaamsch Nationalist de toepas-
ting van een Belgische Wet moet vragen.
Zoo dus in die gestichten waarvan hier
onder de te bespreken punten sprake is,
de Nederlandsche'taal als voertaal wordt
ingevoerd, dan zullen wij bereid zijn die
kredieten te stemmen.
Toen wij destijds besprekingen voerden
dist K.V.V. tot het bereiken van een ak
koord is die kwestie een dezer waarover
Gestruikeld werd. Wij hadden gevraagd
dat een gezonde toestand in die gestich
ten zou ingebracht worden en daarvoor
*'erl een termijn van zes jaar voorzien,
"ij vroegen ook daarover voldoende con-
trool te mogen houden. Mapr ons voorstel
werd niet aanvaard.
Wat toen niet kon. zal nu ook wel niet
kunnen, en allen uitleg die hierover zou
gegeven worden kunnen wij niet gelooven.
Voor het goedkeuren der toelagen aan
de scholen bedoeld onder punten 5. 6 en
7 wil ik dan ook eenige voorwaarden
stellen.
Zoo mijne voorwaarden niet zouden
aanvaard worden vraag ik toch de split
sing van punten 5 en 7.
H. SANSEN, Schepen van Onderwijs.
Op de rede vaft H. Deschrijver moet lk
opmerken dat wij, Katholieken, van oor
deel zijn dat de E. H. Principaal van het
College alleen recht heeft de tuchtmaat
regelen te treffen die hij noodig oordeelt,
en dat hij daarover noch aan Heer De-
schrijver noch aan ons rekening heeft te
geven.
Op zijne opmerkingen aangaande pun
ten 5, 6 en 7 zou ik gemakkelijk kunnen
antwoorden, maar gezien hij verklaart
ons toch niet te gelooven, oordeel ik het
niet noodig hem uitleg daarover te geven.
Ik vraag dus over te gaan tot de be
spreking van Punt 4: de overeenkomst
met het College en ik houd eraan seffens
te zeggen dat het voorgesteld kontrakt
juist hetzelfde is van dat vroeger afge
sloten tusschen het College en het Stads
bestuur.
H. N. LAHAYE. Ik zou even willen
vaststellen dat het vroeger opgestr'd kon
trakt thans door het Katholieke Schepen
college overgenomen werd en dus zeer
goed is geweest.
H. SANSEN. Het is het oud kon
trakt.
H. A. LAHAYE. Meester Deschrijver,
welk was het eerste punt der voorwaar
den door U gesteld, ik heb dit niet kun
nen opnemen.
H. DESCHRIJVER. Het eerste is ge
heel klaar: de voertaal moet het Vlaamsch
zijn; dit komt ten andere voor in het
kontrakt gemaakt met de school van het
Vogeltje
H. SANSEN, Schepen. Laat ons het
4» punt aangaande het College afhan
delen.
H. CASSIERS, Eerste Schepen. Ieder
Raadslid mag amandementen indienen
doch het Schepencollege heeft het recht
eerst zijn eigen voorstel ter stemming voor
te leggen. Het is ten andere juisv hei
zelfde van vroeger.
Heer Sekretaris, op verzoek, geeft nu
lezing van het kontrakt te sluiten met
het Bisschoppelijk College.
H. Dr VAN WALLEGHEM, Burgemees
ter. Heeft nog Iemand opmerkingen te
maken?
H. A. LAHAYE. Gezien hier nu deze
punten principieel besproken worden vind
ik het oogenblik als gekozen om lof te
brengen aan het vroeger Stadsbestuur en
aan dezen die vroeger die kontrakten heb
ben opgesteld.
Tijdens de eerste zitting hebben wij
reeds gezegd dat wij steeds zouden bereid
zijn mede te werken als Gemeentebelan-
gers aan opbouwende politiek, en wij zul
len hieraan voortdoen. De tijden die we
thans beleven zouden ons ook niet moe
ten doen twisten.
Aangaande de voorwaarden door den
Heer Deschrijver gesteld en gezien alle
kontrakten worden vernieuwd, zou de
voorwaarde gesteld in het kontrakt met
het Vogeltje ook ln de andere kunnen
worden opgenomen.
Voor wat betreft de maatregelen geno
men ln het College zou dit punt nog moe
ten gecontroleerd worden. Aan Heer De
schrijver zeggen wij: zoo een jongen uit
het College gezet wordt, dan staan nog
steeds de scholen van het officieel onder
wijs open, waar de wet wel wordt toege
past.
Op de voorgestelde punten zullen wij
dus jastemmen, ook zoo een splitsing
gebeurt. Het Schepencollege zou ik even
wel vragen in het kontrakt af te sluiten
met de Bewaarscholen der Middelbare
School er rekening van te houden dat er
daar twee Bewaarscholen zijn.
H. SANSEN, Schepen. Die zijn Inge
schreven, maar laat ons eerst stemmen
over punt vier.
Hierop wordt gestemd.
Punt 4 wordt goedgekeurd met 12 stem
men tegen 1 (H. Deschrijver).
H. SANSEN, Schepen. Vooraleer over
te gaan tot het bespreken der punten 5,
6 en 7, zou ik eenigen uitleg willen ge
ven over de toelagen toegestaan aan de
Vrije Bewaarscholen en aan de Vrije La
gere Scholen.
Eerst de Bewaarscholen.
Deze kregen vroeger van de Stad eene
toelaag van 10 fr. per kind; daarvan be
taalde de Provincie 4 fr. en de Stad 6 fr.
De Provincieraad, oordeelend dat deze
toelagen niet voldoende waren, heeft nu
voor 1938 die toelaag gebracht op 12 fr.
per kind, en het Schepencollege stelt voor
dat de Stad daar 6 fr. zou bijvoegen; dus
zou de Stad dezelfde toelaag geven als
onder het vroeger Bestuur.
Voor het Lager Onderwijs:
De toelage was vroeger:
Knechtjes: 5 fr. van de Provincie; 9 fr.
van de Stad; totaal: 14 fr. per kind.
Meisjes: 8 fr. van de Provincie; 13 fr.
van de Stad; totaal: 21 fr. per kind.
Deze toelaag werd door de Provincie
voor 1938 verhoogd als volgt:
Knechtjes: 15 fr. van de Provincie.
Meisjes: 24 fr. van de Provincie.
Voor de 4<> Graad was de toelaag vroe
ger:
Knechtjes: 5 fr. Provincie; 25 fr. Stad;
totaal 30 fr.
Meisjes: 8 fr. Provintie; 22 fr. stad;
totaal 30 fr.
Nu geeft de Provincie: Knechtjes 15 fr.;
Meisjes: 24 fr.
De Bestendige Afvaardiging heeft den
wensch geuit dat, niettegenstaande deze
verhooging toegestaan door de Provincie,
de Gemeentebesturen niets zouden af
trekken der toelaag die zij verleenen.
Het Schepencollege stelt voor dat de
Stad dezelfde toelage zou verleenen als
vroeger.
De tusschenkorast voor Stad blijft dus:
Bewaarschool: 6 fr. per leerling.
Lager Onderwijs: Knechtjes: 9 fr. per
leerling; Meisjes: 13 fr. per leerling.
4« Graad: Knechtjes: 25 fr. per leer
ling; Meisjes: 22 fr. per leerling.
In het voorstel van het nieuw kontrakt
staat dat de Stad als toelaag toekent:
Bewaarschool: IS fr. per leerling.
Lager Onderwijs: Knechtjes: 24 fr. per
leerling; - Meisjes: 37 fr. per leerling.
4« Graad: Knechtjes: 40 fr. per leer
ling; - Meisjes: 46 fr. per leerling.
Daarvan krijgt de Stad van de Provin
cie terug:
Bewaarschool: 12 fr. per leerling.
Lager Onderwijs: Knechtjes: 15 fr. per
leerling; - Meisjes: 24 fr. per leerling.
4» Graad: Knechtjes: 15 fr. per leer
ling; - Meisjes: 24 fr. per leerling.
H. ADV. LAHAYE. Veronderstel nu
eens dat de Provincie haar toelagen ver-
mindere, moet dan de Stad de volle toe
laag betalen. Mij dunkt dat de Stad enkel
zou tusschen te komen hebben voor haar
deel en niet voor dit der Provincie.
H. SANSEN, Schepen. Wij volgen het
vroeger kontrakt dat de som in eens aan
duidt.
H. CASSIERS, Schepen. De scholen
maken geen kontrakt met de Provincie
maar wel met de Stad. De som moet in
eens ingeschreven worden en de Stad
krijgt een deel terug.
H. ADV. LAHAYE. En als de Pro
vincie haar toelagen vermindert.
H. LEFEBVRE, Schepen en Provinciaal
Raadslid. Ik geloof niet dat dit zal het
geval zijn.
H. ADV. LAHAYE. Wij hopen het
ook; maar men weet nooit.
H. N. LAHAYE. Zoo de Provincie
weer min zou geven, zal de Stad dan het
overige moeten bijleggen?
H. SANSEN. Zoo veranderingen ko
men aan de Provinciale toelagen zou niets
worden veranderd aan de to'lagen in de
kontrakten vermeld.
H. A. LAHAYE De kontrakten zou- I
den moeten gewijzigd worden met een i
bijvoegende nota waarin zou opgenomen
worden dat de toelagen aan de scholen j
zouden kunnen veranderen in verhouding
met de toelagen door de Provincie gege
ven. Zou vermindering van de tusschen-
komst van de Provincie geen te groote
uitgave voor Stad kunnen medebrengen?
We kunnen steeds het kontrakt herzien
zoo de Provincie de toelage moest ver
minderen.
H. SANSEN. Wij stellen voor dat
het kontrakt de volle som melde. Wij ge
looven niet dat de Provincie de toelagen
zal verminderen.
H. A. LAHAYE. Zoo de Provincie dit
niet doet, zooveel te beter, maar het blijft
toch mogelijk.
H. SANSEN. De kontrakten van vroe
ger voorzagen ook geen verandering van
de toelagen.
H. A. LAHAYE. Het ware toch best
dat wij allen hierover akkoord gingen.
H. SANSEN. Wat wij als Katholie
ken begeeren is dat onze katholieke scho
len waar kinderen kosteloos opgenomen
worden zouden blijven genieten van die
toelagen. Die zijn toch niet te hoog.
Volgens statistieken van deskundigen
kost ieder kind in de Bewaarschool mini
mum 20,62 fr. 12 Frank der Provincie
en 6 fr. der Stad is nog maar 18 fr.
En laat ons veronderstellen dat de Pro
vincie voor de Bewaarscholen niets meer
geve; er zijn hier ongeveer 330 kinders
in de Bewaarscholen; wij zouden dus I
300 maal 12 fr., 't zij 3.600 fr. meer te
betalen hebben, wat niet overdreven is.
En ge moogt U niet laten afschrikken
door die totale toelaag van 40 fr. voor
den 4» Graad; in t geheel zijn er dit jaar
17 kinders in den 4« Graad.
H. CASSIERS. Het onderwijs moet
voldoende gesteund worden.
H. DESCHRIJVER. Wij discuteeren
bier niet over de cijfers.
H. CASSIERS. Deze kontrakten be
ginnen te loopen vanaf het schooljaar
1939-1940. Gezien de verhooging der tos-
lagen van wege de Provincie moet de
Stad voor 1938 feitelijk niets geven voor
het verloopen schooljaar.
H. A. LAHAYE. Waarom die wijzi
ging aan het kontrakt niet opgenomen.
Kunt U die positie niet aanvaarden?
H. SANSEN. Vroeger was ook geen
wijziging aan de toelagen voorzien.
H. BOSSAERT. De toelagen waren
dan ook zoo groot niet.
H. N. LAHAYE. Het is triestig om
vast te stellen dat de Katholieken toen
zij volledig meester waren in den Pro
vincieraad de toelagen niet hooger heb
ben gesteld en dit nu slechts gedaan werd
in samenwerking met de Nationalisten.
In den Provincieraad is dan juist het
tegenovergestelde gebeurd van wat hier
gebeurt.
H. SANSEN, Schepen. Gij gaat er
fier op dat uwe voorgangers de toelagen
voor do scholen mild gesteund hebben.
Wij vragen U dezelfde toelagen van Stad
te willen stemmen die uw voorgangers 18
jaar gaven; we vragen geen cent meer.
Ge zijt van oordeel dat de Provincie
raad, toen er een Katholieke meerderheid
was, geen voldoende toelaag verleende aan
het katholiek onderwijs dat kosteloos kin
deren opneemt. Helpt zorgen dat die toe
lagen voldoende zijn, en stemt ons voor
stel. Wij gelooven niet dat de Provin
cie ooit die toelagen zal verminderen,
maar men kan nooit weten. Moest er daar
soms verandering komen in zake meer
derheid, en moest die toelaag der Pro
vincie kom~n verminderd te worden, dan
zou zij onvoldoende zijn. Gij zijt van
zelfde gedacht gezien gij verklaart dat de
toelagen onvoldoende waren toen de Ka
tholieken de meerderheid hadden in den
Provincieraad. Helpt dus die zaak in orde
brengen. Gij stelt voor het kontrakt te
veranderen zoo de Provincie de toelagen
moest v.erminderen. Ge kunt het evenwei
seffens heelmaal in regel doen. Wij, Ka
tholieken, willen dat onze Katholieke
Scholen in ieder geval de volle toelaag
trekken en dat de Stad die betale. Onze
scholen zijn dan nog benadeeligd bij de
officieele scholen. Dat is kaart op tafel
en wij blijven bij ons voorstel.
H. N. LAHAYE. Het kontrakt is tocil
maar voor zes jaar.
H. SANSEN, Schepen. En om toch
eenigszins te antwoorden aan Meester
Deschrijver, houd ik eraan te verklaren
dat in alle kontrakten nu staat dat het
Vlaamsch de voertaal is; de Wet zal
er nageleefd worden. Hij gcloove het of
geloove het niet, het is mij even.
H. N. LAHAYE. En zullen ze in den
4» Graad geen Engelsch of Fransch mo
gen leeren?
H. SANSEN, Schepen. Hoe meer hoe
liever, en hoe meer Fransch ze zullen
leeren hoe beter ze er mede zullen varen.
De Heer Secretaris geeft nu lezing der
kontrakten.
H. CASSIERS, Schepen. Wij vragen
stemming over het voorstel van het Sche
pencollege. Ik moet ook nog bijvoegen
dat de voorraad kolen voor de scholen
verhoogd werd van 1.000 op 1.500 kgr.
per klas.
H. DESCHRIJVER. Ik ben bereid
<i ja te stemmen behalve voor de scho
len der Zusters Benedictinessen en der
Zusters Penitenten.
TL A. LAHAYE. Laat ns stemmen
over de splitsing, voorgesteld door Heer
Deschrijver.
Daarop vraagt de H. Burgemeester te
stemmen of het voorgesteld punt 5 moet
gesplitst worden of niet.
Met 12 stemmen tegen 1 (H. Deschrij
ver) wordt de splitsing verworpen.
Er wordt nu overgegaan tot de stem
ming over de verschillende voorgestelde
punten.
Punt 5 wordt goedgekeurd met 12 stem
men tegen 1 (H. Deschrijver).
Punt 6 wordt goedgekeurd met alge-
meene stemmen.
De splitsing van Punt 7 wordt ook ver
worpen met 12 neen en 1 ja (Heer
Deschrijver).
Punt 7 wordt dan ter stemming gelegd
en goedgekeurd met 12 stemmen tegen 1
(H. Deschrijver).
8. Mededeelingen.
BOTTEN VOOR DE POMPIERS.
H. N. LAHAYE, die binst de bespreking
over de scholen gezinspeeld had op het
ontbreken van botten bij de brandweer,
herinnert nogmaals aan den brand van
Zondag 20 Augustus 1.1. tijdens dewelke
de brandweerlieden hebben moeten ploe
teren in de modder zonder goede botten.
H. SANSEN. De botten zijn besteld
en zullen binnen kort geleverd worden (1).
H. LEFEBVRE. Botten zullen gege
ven worden en er wordt ook gezorgd voor
het in orde brengen der banden van den
autopomp.
NAKLANK BEZOEK
FRANSCHE OUD-STRIJDERS.
H. BURGEMEESTER geeft lezing van
een drietal brieven toegekomen uit Frank
rijk waarin den besten dank betuigd
wordt door Heer Graaf d'Alcantara de
Querrieux, Belgisch Consul te Amiens;
door Heer Louis Lematte, Conseiller Gé-
néral en Maire te Montdidier om het
vriendelijk onthaal dat aan de Fransche
Oud-Strijdars voorbehouden werd bij hun
bezoek op Zondag 6 Augustus IX hier ter
stede.
SLUITNG
DER DRANKGELEGENHEDEN.
H. SANSEN geeft nog mededeeling van
het bevel dat zelfden dag toegekomen is
tot het sluiten van de herbergen en an
dere drankgelegenheden binst een groot
deel van den dag.
Hij heeft zich ook in verbinding gesteld
met het Provinciaal Bestuur voor het al
of niet uitstellen van het muziektornooi
dat hier Zondag 27 Augustus moest plaats
hebben. Dit zal afgelast worden.
H. N. LAHAYE vraagt dat hulp zou ge
voegd worden aan de politie zoo nogmaals
nieuwe oproepingen zouden geschieden.
Zelfde Raadslid vraagt ook dat, zoo de
internationale toestand mocht verslechten,
het Schepencollege maatregelen zou tref
fen tot bescherming van de burgerbevol
king.
WEGENIS EN ELECTRICITEIT.
H. BOUCKENOOGHE vraagt dat ver
betering zou gebracht worden aan den
Ouderdomsteenweg.
H. LEFEBVRE verklaart dat hij den
toestand van dien weg reeds heeft nage
zien en dat da noodige maatregelen zul
len getroffen worden.
H. VANCAYZEELE vraagt of nog niets
nieuws is mede te deelen over het be
loofd herstel van twee keizeis en over
de uitbreiding van het elektriciteitsnet te
lande.
H. SANSEN meldt dat voor het eerste
punt nog steeds geen leening toegestaan
is en dat aangaande het tweede punt de
Maatschappij te Meenen stellig beloofd
heeft dat Poperinge nu eerst aan de beurt
zal komen en dat alles in orde zal zijn
voor den Winter van 1940.
Vooraleer de zitting wordt geheven
vraagt H. A. LAHAYE nog dat er nota
zou genomen worden van de verzoenings
gezinde en onpartijdige schoolpolitiek die
de Gemeentebelangers in deze zitting aan
den dag hebben gelegd.
(I) Met genoegen zullen onze Brand
weermannen vernemen dat de caoutchouc-
botten Zaterdag op het Stadhuis besteld
werden en gereed staan in het Pompiers-
kazerne.
De lederen vesten zullen ook binnen
enkele dagen ter plaatse zijn.
IBIlIBaeSSSÏiaBBiazaBESIBSBBS
HET DRAMA VAN DEN WAANZIN
TE JONKERSHOVE
VOOR DE RAADSKAMER
Men herinnert dat op 13 Juli 11. vrouw
Gabrielle Desramault, uit Jonkershove.
nabij Woumen, bij haar schoonouders
binnentrad en vertelde, met de grootste
onverschilligheid, dat zij haar 4-jarig
zoontje Andi'é met een klein bijltje had
gedood. Dit ontzettende feit was gebeurd
terwijl de vader naar het stempelbureel
was gereden. De vrouw was krankzinnig.
Zij was overigens reeds sedert lang in
behandeling. Een psychiatrisch onderzoek
van Dr P. Verstraeten, te Melle, heeft
het bewijs geleverd van de krankzinnig
heid van de vrouw, die thans door de
raadskamer te Veurne, in toepassing van
de wet op het sociaal verweer, voor vijf
tien jaar is geïnterneerd.
IB39BBBI1E3HE33BSS9IISSBIS39BBISB
MINISTERIE VAN LAND30UW
LEVERING van LOODARSENAAT
VOOR DE BESTRIJDING VAN
DEN COLORADOKEVER
In sommige gevallen ondervinden de
verbouwers van aardappelen moeilijk
heden om zich loodarsenaat an te schaf
fen, noodig voor de aangegeven bestrij
ding van den Coloradokever.
Het Ministerie van Landbouw deelt me
de, dat de gemeentebesturen een zekere
hoeveelheid van dit product kunnen be
komen tegen prijs van 8 fr. per kgr. (in
verpakking van 1 kgr.), mits het bedrag
vooraf te storten op postchecknummer
25807, van het Departement van Land
bouw, Tuinbouwdienst. Levering dichtst-
bij gelegen station.
De belanghebbende besturen zullen op
de strook van het stortingsbulletijn naam,
adres en het dichtstbijgelegen station ver
melden, alsook de gewenschte hoeveelheid
loodarsenaat.
Dit loodarsenaat zal moeten gebruikt
worden voor de bestrijding van den Co
loradokever, en zulks volgens de aandui
dingen hiervoor verstrekt door het De-
p..rtement van Landbouw.
Er wordt aan herinnerd, dat een kgr.
loodarsenaat voldoende is voor het beko
men van 200 liter pap en voor een behan
deling van 20 aren aardappelcultuur.
kBBBSBSSBDE9BBBBBBBB9BBBaBB>
- - ri'Ji tt
HENRI POITTIÉ-DECUYPER
Krombeke - Tel. 80 Oostvleteren
laat weten dat er bij
hem ALLE DAGEN
van alle grootten en soor
ten te verkrijgen zijn.
IB9E999BE993BBS9Btl99BBBB3BBEi
- gestiebt in 1904 -
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereen
gekend zijn;
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen;
3. - Omdat het gestorte geld in Pope
ringe blijft;
4. - Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden;
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den 15 vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer
der, Ieperstraat 23, POPERINGE.
Geen slapeloosheid meer I
e Ik ben over ASPRO zeer
tevreden. Sedert eenigen tijd ben 'k
onderhevig aan vallingen en slape
loosheid. Door ASPRO te nemen
ben ik veel beter en kan ik goed
slapen hetgeen mij veel goed doet.
[dij het minste ongemak, neem ik mijn
toevlucht tot 1ASPRO en in mijn
huishouden vril ik hem niet sneef
missen.
P. DE REYGHERE,
57, Roozendaelstraat, Brugge.
Vallingen en Pijnen verdreven
Lijdend aan een zware verhoud»
hcid vergezeld van ernstige hoofd
pijn, moest il( mijn werk Verlaten.
Dij mijn thuiskomst, gaf men mij den
raad ASPRO 9 ie nemen. Ik nam
3 tabletten zonder veel overtuiging
want een verkoudheid duurt gewoon
lijk 3 of 4 dagen. Eenige uren na
dien was ik frisch en opgeknapt.
ASPRO f is waarlijk wonderbaar.
M. H..., Ukkel-Brussel.
NEEM ASPRO TEGEN
Schele hoofdpijnen
door de warmte veroorzaakt
Neerslachtigheid
Zenuwachtigheid - Zenuwpijnen
Verkoudheden Slapeloosheid
A LVORENS te vertrekken moet gij wel zorgen niets te vergeten,
strandkleederen, badkostumen, campingmateriaal. Maar neem
ook uw pak 'ASPRO' mee want dank aan hem zult gij van al deze
werktuigen uwer vreugde kunnen genieten. Gij zult geen schele hoofd»
pijn, geen slapeloosheid, geen loomheid, geen zenuwdepressie vreezen.'
2 tabletten 'ASPRO' bij de eerste symptomen genomen zullen gelijk
welke dezer ongemakken die veroorzaakt worden door de zon, de
warmte of al te plotselinge veranderingen van de weergesteltenis
doen ophouden of verdrijven. En met 'ASPRO' zult gij ook zeker
zijn volledig in form te wezen want 'ASPRO' heeft nooit nadeeüge
gevolgen. Hij prikkelt de maag niet en tast het hart of de nieren
niet aan. Gij zult nu begrijpen
Vele vrouwen zien niet zonder bezorgdheid het warme seizoen
weerkeeren dat de «slechte dagen van elke maand nog pijnlijker
maakt. Zij zullen een goeden bondgenoot in ASPRO vinden, hij
vergemakkelijkt het natuurlijk werk der organen, verdrijft schele
hoofdpijnen en zwaarten en laat U toe ten volle van eiken dag
te genieten.
10 tabletten
25 tabletten
Uitsluitelljke verkoop voor België
60 tabletten
In alle apotheken,
S. A. Anc. Maisot» LOUÏS SANDERS, Brussel. 1
EiscM onze Merkei*
Vraag t>e
der N. V. Kternit j
KAPELLE-OP-DEN-BOSCÖI
aan den Vertegenwoordige»
van Poperinge &Omstrekea
Bertenplaats 5, P0PERING)
Voor uwe Waterleidingen, gebrul®
ETE R NI T»-buizen.
Voor uwe Lambriseeringen en T«f
felbladen, vraagt d» geëmailleerd#
«ETERNIT »-Platen,
Volle Melk, gepasteuriseerd volgens de laatste moderne toepas
singen der hygiëne en der volksgezondheid, wel bewaard in fles-
schen, is alle dage aan uwe deur te verkrijgen. Gepasteu
riseerde Melk is bijzonder aanbevolen door de Geneesheeren voor
kinders en zieken. Zij is heel voedzaam en mag door haar zui
verheid ongekookt gebruikt worden, daar zij gansch kiemvrij is.
Ook: BOTERMELK (Karnemelk), MELKERIJBOTER en ROOM.
Alleen te verkrijgen:
TE POPERINGE: bij Aimé Suffys-Coudyzer, Reningelststraat, tel. 266.
TE IEPER: bij Julien Suffys-Goudenhoofdt.
l993B93a9B9BH393BI)H939BH9i3BBS!II9BBBBBBBBBB3BBBBfi£BBBB9BIB9
IJSELJK DRAMA TE TOULON
MAN VERMOORDT ZIJN VROUW. ZIJN
DRIE KINDEREN EN DE VROUW VAN
EEN BUURMAN
De dader pleegt zelfmoord.
Te Bajocs, nabij Toulon, heeft een
landarbeider van het domein van Mont-
feaux, zekere Bonneaud, 48 jaar oud, in
tot nog toe onopgehelderde omstandig
heden zijn vrouw, zijn drie kinderen en
de vrouw van een hovenier van het do
mein vermoord. De dader pleegde vervol
gens zelfmoord.
per maand, thuis met werkkontraktbrei-
machien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren op 3 dagen. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK FABRIEK
Brussel, 180 BrabantstraatGent, 58 As-
tridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerlar.d-
straat.
••wt.&S32S2;«2ai9iisEBfl2a2aaaBBsr
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN ABONNEMENT OP
DIT BLAD,
NAUMANN-MUNDLOS-SUNBEAM
meer dan 70 jaren aan de «pits.
Worden ver»
vaardigd v. 1*
hoedanigheid.
Rechtstreek!
uit de fabriek.
Geen tusschen-
personen. Ge
leverd d. vak
man met der
tien jaar on
dervinding, met
volledige waar
borg.
Worden ten huize geleverd. Stoppen,
brodeeren, enz. Patronen kosteloos.
Overname van oude machieneu. Voor
uw aankoopen te doen wendt U in all#
vertrouwen tot het huis H. VAN LERS-
BERGHE-MEULEMEESTER, Ieper.tr.
85, VLAMERTINGE. - TeL Elverdinge 14.
Zoo is het oordeel der -landbouwers die een NIEUWEN
MÉLOTTE ONTROOMER bezitten. GRONDIGE ontrooming-,
scherper dan ooit. Door het middenstuk van den bol wordt de
instroomende melk op doelmatige wijze opgenomen en afge
vleid. De voile melk, de ontroomde melk en de room loopen in
dezelfde richting af; storende tegenstroomingen worden daar
door geheel vermeden. Bevraagt diegenen die den nieuwen
Mélotte gebruiken, om U zelf van de voortreffelijkheid ervan
te overtuigen.
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
öf gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
GEEN ROEST MEER TE VREEZEN, geen vertinningen meer,
geen kostelijke herstellingen meer.
GEMAKKELIJK ONDERHOUD: roestvrij staal is spiegelglad
en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd worden.
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte öntroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige verrengstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1901
40, Lange Nieuw.traat, ANTWERPEN
Private mderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Re.erven: fr. 29.850.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3.00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs. Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaegh».
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Ooetvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brust
Ploegeteert: V. Menet, 109. rue d'Arment
Roe,brugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. I. Quaeghebeur.
(■BBBBBflBBBBSBBBBSBBBBBBBBBB
HET HUIS DER
Gediplomeerd Optieker
weststraat 20, diksmuide.
Komt alle week ln de streek en
I ten uwen huize op aanvraag.
