De Café's
mogen terug
openhouden
normaal
LAATSTE BERICHTEN
DE RECHTEN VAN HET KIND
In
ons
Lend
üeen zwartzieners
UIT DRANOUTER
0. L VR. VAN DADIZELE
HOOFDPIJN tandpijn, migraine, alle
ROOD KRUIS VAN BELGIE
AFGELASTE PRIJSKAMPEN
KOLONIALE LOTERIJ
BURGERSTAND VAN
DINHEHIAHOSCH NIEUWS
HET DRAMA VAN DEN
WAANZIN TE J0NKERSH0VE
VOOR DE RAADSKAMER
TE VEURNE
Beschouwingen
RECHTBANK VAN IEPER
MOORD TE TIELT
BALATUM
WISSELKOERS
BE UITBREIDING DER REG! fcRING
In verband met de Internationale toe-
stand werd te Brussel besloten enkele
Socialisten op te nemen in den schoot der
Re-teering ten einde opnieuw een Natio
nale Regeering te vormen die aldus om-
lee^ens het gansche land vertegenwoor
digt.
Zondag 1.1. werd overgegaan tot deze
Uitbreiding.
Ziehier nu de nieuwe samenstelling on
zer Regeering:
Eerste Minister, zonder portefeuille
Hl BEKT PIERLOT (katholiek!
Verkeerswezen. P. T. T. en Radio H.
MARf'K (katholiek);
Economische Zaken en Middenstand
G. SAP (katholiek)
Koloniën A. DE VLEF.SCHOUWER
(katholiek)
Landbouw: CH. D'ASPREMONT-LYN-
DEN (katholiek);
Arbeid en Sociale Voorzorg t G. BAL
THAZAR (socialist)
Justitie E. SOUDAN (socialist);
Openbare Werken en Werkverschaf
fing A. VANDERFOOETEN (liberaal);
Buitenlandsche Zaken P-H. SPAAK
(socialist)
Binneniandsche Zaken A. DEVF.ZE
(liberaal)
Volksgezondheid M.-H. JASPAR. (lib)
Openb. Onderwijs Prof. DUESBERG;
Financien GUTT;
Landsverdeediging Luit.-Gen. DENIS
Nationale Voorlichting A. WAUTFJtS
(socialist)
Bevoorrading en Werkloozenzorg
DELFOSSE (kath.);
Zonder portefeuille H. DE MAN (soc.)
Zonder portefeuille F.E.J.ANSON (Ub).
Zondag avond, na de benoeming door
den Koning van de nieuwe Ministers,
werd besloten de Kamers bijeen te roepen
voor den volgenden Dinsdag.
DE NEUTRALITEÏTSVERKLARING
VAN BELGIE
In een extra-uitgave van het Staatsblad
verscheen Zondag 1.1. In den namiddag
den volledlgen tekst van de neutrali-
teitsverklaring van ons land.
Deze verklaring ls echter veel te uitvoe
rig om hier te kunnen medegedeeld wor
den. Allerlei maatregelen worden erin
voorzien om den oorlog buiten onze gren
zen te houden. Elke grensschending, zoo
te lande, op zee of in de lucht wordt aan
zien als een schending van onze neutra
liteit. In dergelijke gevallen behoudt de
Regeering zich het recht met alle midde
len er zich tegen te weer te stellen.
Deze neutraliteitsakte werd overge
maakt aan alle betrokken Staten.
zien van een identiteit sstuk. b. v. een stuk
carton van 5 6 cm. vierkant, waarop met
inkt naam, voornaam, geboorteplaats en
datum, nationaliteit, gemeente, enz. wordt
gemeld. Het wordt geraadzaam verklaard
dit stuk te bergen in een zakje dat de
kinderen op de borst zouden dragen.
DE KERK DOOR ZIJN EXC.
I Mgr LAMIROY, BISSCHOP VAN
BRUGGE, GECONSACREERD
Donderdag 7 September 1939 had de
West-Vlaamsche berggemeente het groote
genoegen, niettegenstaande deze angstige
en drukkende atmosfeer, htm heerlijke
Kerkje, welke in d* jaren 1923 uit zijne
Mogelijks zal de Regeering deze maat- I puinen heroprees. te zien consacreeren. Dit
regel verplichtend maken.
POMPIERS, POLITIEBF.DIENDEN" EN
VELDW ACHTERS MOETEN GEEN
GEVOLG GEVEN AAN HET
OPROEFINGSBEVEL
De leden der gemeentelijke pompiers -
politie, er in begrepen de brigadiers veld-
korpsen en de leden der gemeentelijke
wachters en veldwachters moeten tot na
der bericht, geen gevolg geven aan de
oproepingsbevelen en aan de voorschrif
ten van hun dienstbrieven. Deze die zich
reeds onder de wapens zouden bevinden
zullen onmiddellijk door de corpsen
waartoe zij behooren, vrijgesteld worden.
SOMMIGE MERRIES
VAN OPE1SCHING ONTSLAGEN
De geprimeerde merries of de merries
teruggeroepen in de prijskampen in 1936,
1937, 1938 en 1939 ingericht, ter uitvoering
van het algemeen reglement betreffende
de verbetering van het paardenras, als
ook op den nationalen prijskamp gehou
den in den Heysel, zullen vrijgesteld zijn
van de opeisching in de mate van het
mogelijke.
De schriftelijke vragen dienen gericht
tot den Veekweekdienst, 3 Middaglijnstr.,
BrusseL
IN KAMER EN SENAAT
Dinsdag kwam de Kamer bijeen In bui
tengewone zitting.
Na de herkiezing van het vorig bureau
werd door Hr. Van Cauwelaert, Voor
zitter van de Kamer, een rede gehouden
die rechtstaande aanhoord werd. De Hr.
Voorzitter wees op den ernst van de toe
standen die wij thans beleven. De hoop
ls gewettigd dat wij deze maal den oor
logsgruwel niet zullen kennen. De oorlog
voerende machten die ons omringen heb
ben ons hun waarborgen verleend. In ons
land moet omzichtigheid en zelfbeheer-
schlng aan den dag gelegd worden. Spre
ker dankte ook allen die pogingen heb
ben aangewend om den vrede te kunnen
behouden.
Vervolgens nam Hr. Pierlot, Eerste-Ml-
nlster, het woord. Hij ook wees op de
huidige moeilijke tijden en Belgie's be-
BÜssing een vredelievend land te blijven.
Het mogelijke werd gedaan om tot een
verzoening te komen, het mocht evenwel
niet gaan. Belgie wil neutraal blijven. De
consequenties van deze keus moeten aan
vaard worden. Belgie heeft nogmaals ver
zekeringen gekregen van de groote na-
buurstaten. Het konflikt zal evenwel ook
op onze ekonomische bedrijvigheid inwer
ken. Onze voorraden zijn evenwel vol
doende. Onrust ls hierover niet gewettigd.
Wij bezitten ook een prachtig best uitge
rust leger waarop vertrouwen mag ge
steld worden. Gansch het leger ls tot zijn
plicht paraat, onder de leiding van den
Koning, zijn opperbevelhebber.
Al het mogelijke zal gedaan worden tot
Verdediging van ons land. Offers zullen
moeten gevraagd worden. Het was noodig
een Regeering van Nationale Unie te
vormen, daarom de uitbreiding van het
kabinet.
Ten einde aan de Regeering de onont
beerlijke actiemiddelen te verleenen in
ln deze moeilijke tijden werd dan ook bii
de Kamer een wetsontwerp neergelegd
ten einde aan den Koning bijzondere
machten te verleenen om in mobilisatie
tijd alle noodige maatregelen te kunnen
treffen.
Na de rede van den Eersten Minister
werd door verschillende sprekers de hou
ding van iedere partij uiteen gezet. De
meeste partijen zouden de Regeering steu
nen.
Verders werd dan met bijna algemeens
stemmen de onvereenigbaarheid aangeno
men tusschen de verkiezingsmandaten en
de hoedanigheid van militair tijdens den
duur der mobilisatie.
Nog enkele andere wetsontwerpen wer
den met groote meerderheid aangenomen.
De bijzondere machten aan den Koning
werd goedgekeurd met 160 stemmen te
gen 27 en 2 onthoudingen. Stemden o. m.
tegen: de Vlaamsch Nationalisten en de
Kommunisten. Heer Grammens onthield
zich.
Het toekennen van een krediet van 2
milliard ten einde de kosten der grens-
verdediging te dekken, werd met groote
meerderheid goedgekeurd. De toekenning
van een vergoeding aan de opgeroepen
dienstplichtigen werd eveneens goedge
keurd.
Een wetsontwerp, waarbij bepaald wordt
dat de opgeroepen Notarissen zich kun
nen doen vervangen, wordt eveneens
goedgekeurd.
In den Senaat werden zelfde wetsont
werpen goedgekeurd. De bijzondere vol
macht werd ln den Senaat goedgekeurd
met 141 stemmen tegen 15 en 2 onthou
dingen.
HET GEVAAR
VAN HET LUCHTAFWEERGESCHUT
Vreemde vliegtuigen die over ons land
komen gevlogen zullen dus. Ingevolge de
neutraliteitsverklaring van ons land, be
schoten worden of tot landen gedwongen.
Bij het schieten naar vliegtuigen dreigt
ook gevaar vanwege de scherven of niet
ontplofte granaten. Het is dus gevaarlijk
in dergelijk geval naar buiten te gaan
zien naar wat zich in de lucht afspeelt.
Opdat ieder zich desnoods in dergelijke
gevallen een schuilplaats zou kunnen op
zoeken zal het N.I.R. al haar luisteraars
waarschuwen zoo dergelijk gevaar mocht
dreigen.
geschiedde door Z. Excellentie Mgr. Lami-
roy, bisschop van Brugge op den heuglij
ken dag van 7 September 1939. Te dezer
gelegenheid waren de huizen op de dorps
plaats feestelijk bevlagd.
Talrijke geloovigen hadden er dan ook
aan gehouden op de liturgische plechtig- I
heden aanwezig te zijn, dewelke ze dan
ook met de meeste aandacht volgden. Deze
namen en aanvang omstreeks 8 u. 30
Rond 10 uur werden de H. Relekwiën pro-
oessiegewijze naar de kerk overgebracht,
waarna de solemneele hoogmis opgedra
gen werd door Z. E. H. Vermeersch, pas
toor der gemeente, als Diaken fungeerden
Z. E. H. Hansens, Deken van Poperinge,
Sub-diaken Z. E. H. Sobry pastoor te
West-Nieuwkerke. De solemneele Hoog
mis geschiedde met bisschoppelijke assis
tentie. Als verdere celehranten bemerkten
I we Z. E. H. Hoornaert, pastoor te Dlkke-
busch, Z. E. H. De Schuytter, pastoor te
Clytte (Reningelst) en Z. E. H. English.
Onder de aanwezige personaliteiten be
merkten we den heer Voorzitter der kerk
fabriek den heer C. Van Pitthem, en de
verdere leden ook den heer burgemeester
Gruson, de heeren schepenen G. Warlop
en M. Caenepeel, de gemeenteraadsleden
en secretaris Thibault, enz.
Na de H. Mis trok Mgr. Lamiroy stoets
gewijze en de omstaanders zegenende naai'
de pastorij.
Moge de milde zegen van den Schepper
van het heelal, over het aardrijk nederda
len en allen die Hem in den pas gewijden
tempel komen aanbidden, aanroepen en
vereeren, aanhooren.
«IIIIIIB
pijnen der zenuwen. -
10.000 PAKETTEN VAN DEN SOLDAAT
UITGEDEELD
Van wege het Ministerie van Landsver
dediging werd medegedeeld dat reeds
10.000 paketten van den soldaat uitge
deeld werden. Zij werden met de groot
ste blijdschap aanvaard door de soldaten.
DE HEROPENING DER SCHOLEN
Het Ministerie van Openbaar Onderwijs
heeft de bevoegde diensten erop gewe
zen dat alle scholen op de gestelde aan
vangsdata moeten openen.
Slechts in geval van totaal gemis aan
lokaal of aan personeel kan een afwij
king wettigen en moet onmiddellijk aan
het Departement van Openbaar Onderwijs
bekend gemaakt worden.
VLOTTENDE MIJNEN OPGEMERKT
AAN DE BELGISCHE KUST
Gezien het gevaar van zeemijnen werd
het lichtschip «Westhinder terug naar
Oostende gesleept. De Wandelaar blijft
voorloopig op zijn plaats.
Al de boeien en vuurtorens van Belgie
blijven in voege. De radiobaken van de
haven van Oostende en van het lichtschip
Wandelaar werden niet meer in wer
king gesteld daar zij naar het schijnt
zouden kunnen dienen voor de vreemde
vliegtuigen die zich boven Belgie zouden
wagen.
Wat de paketbooten Oostende-Dover
betreft is er maar een dienst gaan en kee-
ren en deze vervoegt niet meer Dover
maar wel Folkestone op 5 mijl van daar.
Voegen wij er bij dat de Belgische paket
booten het opschrift BELGIE in groote
witte letters en onze drie kleuren geschil
derd dragen. Men meldt ons dat verschil
lende mijnen ontwaard werden in de
Noordzee en zoo werd geseind dat een
vlottende mijn gezien werd op 51 graden
23 min. Noorderhoogte en 1 graad 50 mi
nuten Oosterlengte.
KONING LEOPOLD BIJ ONZE
TROEPEN
Vanaf Dinsdag 5 dezer begeeft koning
Leopold zich dagelijks naar de verschil
lende plaatsen waar onze troepen gecon
centreerd werden. Hij gaat de getroffen
schikkingen na en houdt inspectie op de
defensieve werken.
In enkele plaatsen werd de Koning door
de inwoners erkend. He,t was voor hen
een lieele verrassing den Vorst in hun
midden te zien en zij hebben den Koning
dan ook spontaan toegejuicht.
ALLERLEI MAATREGELEN
EN MEDEDEELINGEN
GEDEELTE VAN PHASE D
OPGEROEPEN
Zondag 11. werd een klein gedeelte der
dienstplichtigen geschikt onder de Phase
D binnengeroepen.
Naar verluidt konden een gedeelte hun
ner, namelijk de officieren en onder-offi
cieren, reeds voorloopig huiswaarts kee-
ren.
IDENTITEITSSTUKKEN VOOR
KINDEREN
Ieder persoon boven de 15 jaar die in
Belgie verblijf houdt moet, van vroeger
reeds, in het bezit zijn van eenzelvigheids-
Stukken.
Gezien de gevaren van eventueele ver
plaatsingen bij de huidige moeilijke om
standigheden wordt aan de families aan
bevolen de kinderen van nu af te voor-
HET VERZENDEN VAN PAKJES AAN
DE SOLDATEN.
Het tarief van een colli aan de onder de
wapens geroepen soldaten werd vermin
derd op 3 fr., tot 5 Kgr.
Gezien de verspreiding der legereenhe
den hebben de verzonden paketten eenig-
zins vertraging ondergaan. Alle paketten
worden naar Brussel verzonden van waar
zij dan naar de kantonnementen van den
bestemmeling verzonden worden.
Daar dit systeem een zekere vertraging
kan medebrengen is het noodig van geen
aan bederf onderhevige waren op te stu
ren of deze ten minste op passende wijze
in te pakken. Bij voorbeeld moet de boter
in een goed sluitend potje gedaan worden.
Tevens dient het adres nauwkeurig en
voluit aangeduid familienaam, voorna
men, graad (de afkortingen vermijden),
compagnie (of escadron, of batterij), ba
taljon (of groep), regiment.
EEN ENKELE DIENST
OOSTENDE - FOLKESTONE.
De minister van Verkeerswezen brengt
te. kennis van het publiek dat. van Maan
dag a.s., 4 dezer af, een enkele dienst dage
lijks zal varen tusschen Oostende en Fol
kestone en omgekeerd, met de volgende
uurregeling
Bij de heenreisOostende-Kaai, ver
trek 10.50 ure.
Folkestone aankomst 14.10 ure.
Bij de terugreisFolkestone vertrek,
15,55 ure.
Oostende-Kaai aankomst 19.15 ure.
REISPASSEN.
Gezien den internationalen toestand
heeft de Regeering besloten onmiddellijk
de verplichting van den reispas en den
visum in te voeren voor alle vreemdelin
gen die zich in België begeven, behalve
voor de Luxemburgers en de Nederlanders.
Deze moeten evenwel in het bezit zijn van
een geldig nationaal paspoort.
De betrokken vreemdelingen die in Bel
gië wonen, moeten dus, indien zij naar het
buitenland wenscnen te reizen en nader
hand naar België willen terugkeeren, voor
hun afreis het noodige Belgische visum 1 de
aanvragen.
moedeloosheid, vermoeidheid, genezen met
de Wonderbare Poeders der Lelie. Geheel
onschadelijk, zelf voor maag- en hartlij
ders. Menschen die gewoon waren 3 tot 4
poeders per dag te nemen zijn met W. P.
der Lelie van hoofdpijn genezen. Niemand
wordt aan de Leliepoeders gewoon, daar
om zijn de Leliepoeders de beste en meest
gevraagde. - In alle goede Apotheken.
Vraagt heden nog een kostelooze proef-
doos aan dépot LÈL1E, Markt, 49, GEEL.
MINISTERIE VAN LANDBOUW
LEVERING van LOODARSENAAT
VOOR DE BESTRIJDING VAN
DEN COLORADOKEVER
In sommige gevallen ondervinden de
verbouwers van aardappelen moeilijk
heden om zich loodarsenaat :.an te schaf
fen, noodig voor de aangegeven bestrij
ding van den Coloradokever.
Het Ministerie van Landbouw deelt me-
de, dat de gemeentebesturen een zekere
hoeveelheid van dit product kunnen be
komen tegen prijs van 8 fr. per kgr. (in
verpakking van 1 kgr.), mits het bedrag
vooraf te storten op postchecknummer
25807, van het Departement van Land
bouw, Tuinbouwdienst. Levering dichtst-
bij gelegen station.
De belanghebbende besturen zullen op
de strook van het stortingsbulletijn naam,
adres en het dichtstbijgelegen station ver
melden, alsook de gewenschte hoeveelheid
loodarsenaat.
Dit loodarsenaat zal moeten gebruikt
worden voor de bestrijding van den Co
loradokever, en zulks volgens de aandui
dingen hiervoor verstrekt door het De-
rtement van Landbouw.
Er wordt aan herinnerd, dat een kgr.
loodarsenaat voldoende is voor het beko
men van 200 liter pap en voor een behan
deling van 20 aren aardappelcultuur.
ALGEMEENE DIENST VAN BLOED-
VERTAPPING
De Regeering heeft besloten in het
gansche land een algemeene dienst voor
bloedvertapping in te richten, die in ge
val van nood de militaire en burgerlijke
formaties in bewaard bloed zou voorzien.
De leiding van dezen dienst werd aan
het Roode-Kruis van België toevertrouwd,
dat onmiddellijk de noodige maatregelen
heeft genomen opdat van Maandag af,
10 centra in de bijzonderste gemeenten
van het land zouden kunnen in werking
treden.
De bevolking zal zeker de waarde van
het besluit door de Regeering en der
dringende maatregelen door het Roode
Kruis genomen, inzien.
Om aan dit organisme toe te laten zijn
volle werking mogelijk te maken, moet
het Roode-Kruis over een zeer groot aan
tal bloedgevers (menner, en vrouwen)
kunnen beschikken.
Een dringende oproep wordt tot al onze
landgenooten gestuurd, opdat zij zjch tal
rijk zouder. laten inschrijven.
De ingeschrevene kandidaten zullen
door de plaatselijke bloedtransfusiedien
sten uitgenoodigd worden om een phy-
sisch onderzoek te ondergaan, ten einde
de bloedgroep waartoe zij behooren, vast
te stellen.
De kandidaten zullen alsdan in het be
zit van een kaart gesteld worden, waar
op de bloedgroep waarote zij behooren,
vermeld is.
De bloedgevers zullen dan naar gelang
de noodwendigheden opgeroepen worden.
De inschrijvingen werden vanaf Maan
dag 28 Augustus aanvaard in het lokaal
van het Provinciaal Bestuur van het
Roode-Kruis, 1, Spaansche L^skaai, Brug
ge, ook kunnen de kandidaten zich
schriftelijk of telefonisch (31L14 Brugge)
aangeven.
De Regeering en het Roode-Kruis re
kenen ten stelligste op de toewijding van
onze landgenootan.
TE VLAMERTINGE
De Paardenkoersen die moesten plaats
grijpen ts Vlamertinge zijn uitgesteld, dit
tengevolge het opeischen van paarden.
PROVINCIALE PRIJSKAMP
OOSTENDE
De Provinciale Paardenprijskampen die
Zondag 10 September moesten plaats heb
ben te Oostende zijn voor onbepaalden
tijd uitgesteld.
Tot op den dag, vastgesteld voor het
weder op vredesvoet brengen van het le
ger, is het uithangen van om het even
welke vlag van een vreemden Baat verbo
den.
Met afwijking van wat voorafgaat, mo
gen hun nationale vlag voeren
1) de diplomatieke en consulaire zen
dingen;
2) de vreemde schepen en booten.
De overtredingen aan dit besluit wor
den gestraft met de straffen voorzien bij
de wet van 5 Juni 1934.
WERKLOOSHEID IN ONS LAND.
VERBOD VAN UITHANGEN VAN
VREEMDE VLAGGEN.
Een koninklijk besluit heden afgekon
digd bepaald als volgt
Tijdens de week van 28.8.39 tot 2.9.39,
bedroeg het gemiddeld aantal per dag ge
controleerde werkloozen 188.729 tegen
168.865 voor de vorige week, hetzij een ver
meerdering van 19.864 eenheden of
11,76
Het Judifeum-feest van O. L. Vrouw
van Dadizeele werd op een grootsche wij
ze voorbereid. Hon<jerdduiaenden bloe
men lagen gereed, prachtige praalpoorten
werden opgetimmerd, met zorg werd de
historische stoet voorbereid. Daar
komt nu de eeuwig-terugkeerende oorlqg-
historie dit prachtig Maria-feest in de
war sturen. Zoo verging het ook vóór 25
jaar: het voorbereidde Jubileumfeest werd
omgezet in een smeek— en boetnoveen.
Thans is het voor ons. God zij dank,
nog niet zooals in '14. Doch de tijd, de
bedreiging en het leed over onze grenzen,
vraagt ons toch weer het feestelijk karak
ter aan de plechtigheid te ontnemen.
Iedereen zag ook met verlangen te ge-
moet, de stoet van de mirakelbeelden uit
de verschillige Maria-oorden van ons
bisdom. Werden verwacht:: WestRoze-
beke, O. L. Vrouw van Thuyne, O. L. Vr.
van Poperinge, O. L. Vrouw van Groenin-
ge, Lombartzijde, Meetkerke. Breedene,
Lissewege, Assebroucke, O. L. Vr. van
Blindekes, O.L.Vr. ter Ruste van Deer
lijk.
't Zou een aandoenlijke voorstel
ling worden van «liefde gaf u duizend
namen», een zichtbaar bewijs dat Maria
de Lieve Vrouw van Vlaanderen is.
Daarvoor was Dadizele, het centrum van
de Maria-devotie in West-Vlaanderen,
en Noord-Fransch-Vlaanderen de aan
gewezen plaats. Deze schoone verwezen
lijking wordt niet opgegeven, doch uit
gesteld tot we weer rustiger tijden bele
ven. Mocht'het gauw het dankfeest wor
den voor ons behoud.
Nu zal dus al het feestelijke weggelaten
worden, en moet het een betooging worden
van innig betrouwen op onze hemelsche
Moeder. Als kleine kinderen moeten wij
rond haar gaan schuilen. Zij zal ons be
veiligen en sterken.
De Processie met het Mirakelbeeld op
Zondag 10 dezer, na het Lof van te 3 u.,
en op Maandag 13 dezer, na de ponti-
fikale Hoogmis van te 10 uur, moet
een echte bedetocht worden, onder 't ge
leide van den opperherder van 't Bisdom
Brugge, Mgr. Lamiroy. Zijn bisdom was
het ijselijk tooneel van den laatsten we
reldoorlog. Onze bede moet het er nu van
sparen.
Op Zondag 10 dezer, komt het mannen
koor «Pro-Ecclesia» van Kortrijk, en op
Woensdag 13 dezer, het Kathedraal
koor van Brugge. Hun ledental werd ze
ker verminkt door de oproepingen. Niet
temin zal de nood der tijden, hun zang te
meer bezielen.
Orde der Plechtigheden t
Vrijdag 8 Sept., O.L.Vr. Geboorte, dag
der V.K.S.A. Te 10 u. Pontifikale Hoog
mis, opgedragen door Hoogeerw. Abt van
S. Sixtus, Westvleteren.
Zaterdag 9 Sepi, dag der K.S.A
Zondag 10 Sept., H. Mis te 5, 6, 7, 8, 9 u.
Te 10 uur Pontifikale Hoogmis door Mgr.
Cuvelier der Paters Redemptoristen, in
plaats van Mgr. Six van Scheut, die thans
zijn afvaart naar Kongo vervroegd heeft,
's Namiddags te 3 uur Lof, daarna de
Processie met het Mirakelbeeld.
Dinsdag 12 Sept., Te 10 uur Pontifikale
Hoogmis door Hoogeerw. Dom Van
Assche der Abdij van Steenbrugge. Dag
der «Vrienden van Lourdes».
Woensdag 13 Sept, Te 7 u. Kofflmtl-
nie-mis opgedragen door Z. Exc. Mgr.
Lamiroy, bisschop van Brugge. Te 10 U.
Hoogmis met Pontifikale assistentie van
Mgr. Lamiroy. Daarna de Processie
met het Mirakelbeeld.
Vrijdag 15 Sept., Te 10 u. Pontifikale
Hoogmis door Hoogeerw. Dom Denève
der Abdij van Zevenkerke.
Elke dag HH. missen te 5, 6, 7, 8 u. en
Hoogmis te 10 uur. 's Namiddags, het
Lof te 3.30 u.,uitgenomen op Vrijdag 8'd.
te 2.30 u. en Zondag 10 dezer, te 3 u. Elke
dag na de Hoogmis Processie met het
Allerheiligste. 1
ZIE UWE BILJETTEN NA
Op 25 September 1939 zullen de biljetten
der 3" schijf 1939 (groene biljetten, blauwe
cijfers) vervallen.
Zijn tot nu toe niet opgevraagd geweest:
156 Loten van
19 Loten van
1 Lot van
3 Loten van
1 Lot
1 Lot
100 fr. eindcijfer
500 fr. eindcijfer
1.000 fr. eindcijfer
2.500 fr. eindcijfer
2
08
278
091
van 10.000 fr. eindcijfer 1356
van 25.000 fr. eindcijfer 15201
N. B. De negende schijf 1939, volgens
het plan der groote loten, is te koop.
ïS9lflC9BIB3SaBE2BB9BSHBHBSBI
TREKKING
VAN DE LEENING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1921
Vrijdag had te Brussel de 150» trekking
plaats van de Leening der Verwoeste Ge
westen 1921.
De loten vielen als volgt te beurt;
Reeks 191.136 Nr 6 wint 250.090 fr.
Reek. 191.136 Nr 13 wint 100.090 fr.
Reeks 144.318 Nr 9 wint 50.009 fr.
Reeks 191.136 Nr 11 wint 50.000 fr.
Reeks 191.136 Nr 12 wint 50.009 fr.
De andere obligaties van deze reeksen,
alsmede al de obligaties van de reeksen
140.S05, 151.651 en 169.574 zijn uitkeerbaar
tegen 259 frank.
UBflBIBBB9B39SE9BBa9®aBDSBBB
TREKKING VAN
HET GEMEENTEKREDIET 1938
10» TREKKING
Reeks 137052 wint 1.000.000 frank.
De 30 volgende reeksen zijn uitkeer-
baar met 10.000 frank:
101772 108213 122601 134215 147303 163276
173381 180799 187725 187921 192972 206S69
207810 213316 222256 224206 240919 257398
257834 260281 278807 282249 286444 296423
309630 316685 325081 330830 331118 335495
11» TREKKING
Reeks 166154 wint 100.000 frank.
Reeks 301685 wint 100.000 frank.
Reeks 109879 wint 25.000 frank.
Reeks 128427 wint
Reeks 191791 wint
Reeks 273247 wint
25.009 frank.
25.099 frank.
25.090 frank.
De volgende reeksen winnen 10.000 fr.
114147 117349 120352 141033 145699 146102
147819 149647 153306 162000 165059 165505
168526 179348 188777 190474 196337 204741
205187 213371 240914 247563 260291 275092
286443 291402 292180 298408 301117 333157
12» TREKKING
Reeks 181057 wint 100.000 frank.
Reeks 300789 wint 100.000 frank.
Reeks 117386 wint 25.000 frank.
Reeks 118760 wint 25.090 frank.
Reeks 282689 wint 25.090 frank.
Reeks 234904 wint 254)00 frank.
De volgende reeksen winnen 18.000 fr.
106462 108052 108620 121900 128222 143179
153287 158000 166529 171816 181652 190892
201903 218905 243537 247587 258729 269623
272511 281116 296822 297590 302829 3098U2
316095 318341 328327 334750 336536 337818
Er werd insgelijks overgegaan tot de
trekking van 2.846 reeksen aan pari, 't zij
2.500 fr. De lijst ervan kan bekomen wor
den in den zetel van het Gemeentekrediet
van Belgie, Bankstraat 13, te Brussel,
POPERINGE, van 1 tot 8 September '39
Ceboorten. Beddeleetn Norbert, z. v.
"Renatus en Decoster Julia. Loo. Fri-
I motrt Micheline, d.v. Michel en Merleve-
de Maria, Vlamingstraat. Huvglie
Leona, d.v. Maurice en Yercruysse Hilda.
N. Mil. KerkhofstraaLVersavel André,
r.r. Emile en Hauspie Elisabeth. Vlamer
tinge. Boussemaere Odette, d.v. Maur.
en Degryze Maria, Leysele. Debruvne
Ginette. d.v. Georges en Verslyppe Mar-
cefla, Klerken.
Overlijdens. Verhamme Germana,
33 j.kloosterzaster, Gasthuisstraat. Da
nes Urbain, 47 j. echtg. v. Huyghe Maria,
Oostduinkerke.
Beloften. Vandoolaeghe Jules, land
bouwer, v. Geluwe, en Kesteman Maria,
z. b. Poperinge. Lemome Georges, be
tonwerker, v. Poperinge,. en Packet Simo-
ue, fabriekwerkster van leper.
GELUWE, maand Aug. 1939.
Geboorten. Benoni Rosé, z.v. Gerard
en Elisabeth Dejonghe. Jeannine Hoedt,
d.v. Alberic en Bertha Vanwildermeersch.
Medard Scheirlynck, z.v. Odiel en Ju
lia Vanlerberglie. Gilbert Bossier, z.v.
Leopold en Zoë Dewitte. Eric Parreyn,
z.v. Gaston en Elza Ramaut. René
Desmyter, z.v. Robert en Rachel Desom-
ber. Gabriel Verhaeghe, z. v.Leon en
Julienne Decaninck. Nicole Durnez, z.
v. Daniel en Julia Devos. Bertha
Staessens d.v. Jules en Zenobie Dequae.
Norbert Ollivier. z.v. Gerard en Made
leine D'Herck. -Gabriel Del'haye, z. v.
Rafaël en Antonia Deblaere. Hugo
Dejonckheere, z.v. Jules en Martha De
beuf. Rolande Cnockaert, d.v. Jozef en
Jeanne Vanmassenhove. Bregitte Man-
deville, d.v. Orsom en Silvie Vandooren.
Huwelijken. Albert Sieuw met Ger-
maine Pille. Albert Tops v. Wervik. m.
Irma Deiney. Albert Hochepied v. We-
velgem, met Marie-Louise Trissesoone
Alfred Taillieu v. Roeselare, met Martha
Demey.
WATOU, maand Augustus 1939.
Geboorten. Bucquoye Paul, z.v. Odile
en Deheegher Le.a Top Miche z. v.
Omer en Verhaeghe Marg. Beun Ro
bert, z.v. Gerard en Lermytte Marg.
Igodt Godelleve, d.v. Georges en Ver-
donck Rachel.
Huwelijken. Saesen Julianus met
Beys Anna, b.v. Watou.
Sterfgevllen. Haessebrouck Albert,
22 j. Canele Monique, 2 maand.
Bordeyne Marie-Therese, wed. Vander-
beke Benoit, 85 J.
WIJTSCHATE. maand Aug 1939,
Geboorten. Taffin André, z.v. Emile
en Martha Mahieu. Goudezeune Ber
nard, z.v. Marcel en Martha Becquaert
v. Zillebeke met Lemaire Marguerite, z.
b. alhier.
Sterfgevallen. Allemon Clemence,
77 j. wed.v. Lievin Lesthaeghe, v. Pieter
Delvoye enHector Bentein. Platteeuw
Adeline, 71 j. wed. v. Victor Plantefère.
Six Carolus, 79 j. wed. v. Sylvie Vanden-
berghe. Bouckenooghe Marie, huis
houdster, 660 j. echtg. v.Hector Laplace.
ZONNEBEKE, van maand Aug. 1939.
Geboorten. Lantaine Rosette, d.v.
Jules en Godderis Marie. Laroye Mi-
chl, z.v. Oscar en Carrein Laura. Kes-
teloot Jozef, z.v. Camiel en Deraedt Au
gusta. Maesen Micel, z.v. Jules en Le-
sage Maria.
Huwelijken. Baelen Albert met Van-
denbussche Fernande. Ostyn Marcel
met L'c Muyt Trma
Overlijden».— Regelbrugge Maria, echg.
v. Vecchi Edvillo, 30 j. Keignaert
Maurice, echtg. v. Eenaeme Alexe, 58 j.
Demey Marie-Louise, wed. v. Hof-
lack Henri, 85 j.
GELUVELD, maand Aug. 1939.
Geboorten. Willy Van Daele, z.v.
Georges en Yvonne Durnez. Nicole
Vanderbrigghe, dochter v. Marcel en Ga-
brielle Lepercq. Willy Gryson, z.v.
Richard en Helene Decroix.
Huwelijken. Albert Francis van Rou-
baix, en Helena Delahaye van Geluveld.
Gérard Eeroy van Wervik en Jrlarga-
rita Mulle van Geluveld.
Overlijden». Pauwels Lucie, wed. v.
Camiel. Castelein. Julie Crombez, wed.v.
Charles Boucquey.
BULSKAMP van maand Aug. 1939.
Geboorten. Behaeghel Gilbert, z.v,
Georges en Top Maria.
Beloften. Debaenst Joseph, land
bouwer alhier met Florizoone Maria z.b.
te Adinkerke.
HOUTEM-V. v. 1 Juni tot 30 Aug, 1939.
Geboorten. Lemay Cecile, d.v. Ge
rard en Debusscherd Maria. Hennebel
Joel, z.v. Urbian en Leeman Maria.
Campagnie Solange, d,v. Henri en Ver-
yepe Agnes. Tyteca René, z.v. Daniel
en Fremault Gabrielle. De Ruyck Jo
sephine, 7 naeenvolgende dochter v. Ed-
gard en Desnyder Maria. Dequeecker
Christiane, d.v. Alfred en Pladys Mar
guerite. Tanghe Willy, z.v. Robert en
Deraeve Alice.
Sterfgevallen. Van Arendt Joanna,
84 j. wed. Hennebel Cesar. Deschodt
Florence, 62 j. echtg. Vandecasserie Ro-
raain. Pauwels Mathilde, 73 j. echtg.
Robyn Emiel. Moeneclaey Leoni, 77
jaar wed. Boudeweel Bertin. Lerooye
Adolf 75 j. echtg. Boels Emma. But-
straan Jules, 81 j. echtg. Claeys Sidonie. -
Soenen Georgiatie, 1 j. d. v. Firmin en
Blontrock Elza.
LEISELE, van maand Augustus 1939,
Overlijden. Lips Irma, 48 j. ong. d.v.
Florent en Pauwels Maria.
Geboorte Bouthez Adeina, d.v. Fir
min, en Emma Loncke.
LOO, van maand Augustus 1939.
Huwelijk. Debaenst Romain, been
houwer, van Pollinkhove, met Becuwe
Alice, z.b. van Loo.
KORTEMARK, maand Aug. 1939,
Geboorten. Desimpel Liliane, d. v.
Arthur en Vanthouruout Jeaimy Very-
ser Gabriel,. z.v. Marcel enVauacker Ju
liana.Peire Noel, z.v. Leon en Macs
Esperance. Brabant Hilda, d.v. Jules
en Slembrouck Irma.
Huwelijken. Devriendt Karei, bak
ker, met Crombez Magdalena, z.b. b. v.
hier.
Overlijden. Christiaen Stefanie, 66 j.
huish. won. Kortemark. echtg. v. Van-
thournout August.
KOKSIJDE. maanden Juli-Aug. 1939.
Geboorten. Jacqueline Pylyser, d.v.
Kamiel en Leouie Vanbollemont. Ar
ietta d.v. Lucien en Jeanne Steen.
Georges Lycke z.v. Karei en Marguerite
Seruys. Jeannine Roels, d.v August en
Mathilde Bostyn, Solange Bernard,
d.v. Henri en Augusta Tratsaert. Mar
cel Dehoudt,. zv. Maurice en Noella Boy-
dens. Pieter Depotter, z.v. Thcodoor en
Leonie Vermoote. Gerard Pyck, z.v.
Georges en Maria Vanroose.
Huwelijken. Albert Van Neuville en
Elisabeth Buylaert, b.v. Koksijde. Ar
thur Esther, van Oostduinkerke en Mar
guerite Hennaert, v. Koksijde. Roger
Demuylder v. Schaarbeek en Elisabeth
Herman v. Bergen, alhier wonend. Pe
tras Decommere v. De Panne en Maria
Rombaut v. Koksijde.
Beloften. Albert Deblaere v. St-An-
drics en Gerarda Viane v. Koksijde.
Gerard Viane en Eugenia Vantomme, b.v,
Koksijde. Albert Schottez en Simonne
Yilain b.v. Koksijde.
Sterfgevallen. Aloise Bedert, 63 j. echtg.
v. Sophie Coulier. Suzanne Florival, 60
j. wed. v. Maurice Stroobants. Hen-
riette Vanceulebrouck, 76 j.vved. v. Etien-
n* Willocq.
IIET BEVEL TOT SLUITEN DER
CAFÉ'S GESCHORST
De Heer Gouverneur der Provincie heeft
besloten dan vanaf Vrijdag 1.1., 8 Septem
ber, de café's terug als naar gewoonte
mogen GEOPEND blijven.
De Burgemeesters worden tevens g«.
machtigd op dit besluit terug te komen
en de sluiting opnieuw te bevelen voor
geval het handhaven van de orde, dl»
maatregelen noodzakelijk zou maken.
OP IIET FRANSCH-DUITSCII FRONT grondgebied. Alle vliegtuigen keerden na»
Vrijdag morgen meldde de Fransche
legerstaf enkele lokale vooruitgang over
verschillende punten van het Franscli-
Duitsch strijdfront.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCHLAND
Engelsche vliegtuigen hebben ln den
vroegen morgen nog drie en half millioen
strooibiljetten geworpen over Duitsch
hun basis terug.
ENGELSCnE STOOMBOOT
GETORPEDEERD
Het Engelsch schip «Ollve Grobe» werd
getorpedeerd ter hoogte van Spanje. De
gansche bemanning werd gered. Een
Pransch schip en een tweede Engelsche
boot werden nog aangevallen door duik-
booten.
MaHBjiiiiiaaaiBaRsa&asHSHiisiHiim
Alleen de officieele school, dank aan
hare onzijdigheid, eerbiedigt de rechten
van het kind schrijft l'Ecole Commu
nale orgaan van den Penning der Ge
meentescholen van Verviers.
Vooreerst de officieele school.
Wat wil men daarmee zeggen?
De gemeenteschool is niet meer offi
cieel dan de vrije school. De eerste
wordt ingericht door een openbare macht;
de tweede gaat uit van het privaat initia
tief, maar beiden zijn even officieel, ver
mits ze hun bestaansrecht vinden in de
grondwet, hunne inrichting in de orga
nieke wet.
Laten we eens en voor altijd die dub
belzinnige benamingen opruimen, waar
de partijgangers der gemeenteschool gaar
ne misbruik van maken met de hoop dat
het merk officieelde ouders zal ver
leiden.
Hetzelfde geldt voor de benaming
openbareschoolde gemeenteschool
heeft even weinig recht zich als de eenige
openbare school uit te geven. Alle scholen,
zoowel de vrije als de gemeentelijke, zijn
openbaar, indien ze alle kinderen aan
vaarden, die er de lessen van willen vol
gen. In de grondwettelijke benaming
staat openbaaronderwijs tegenover
privaatonderwijs in den zin van huis
onderwijs aan een of meer kinderen ver
strekt door een huisleeraar.
En nu de vraag: Is het waar dat de
neutrale gemeenteschool de rechten van
het kind eerbiedigt? Dat ze die eerbiedigt
omdat ze neutraal is?
Hoe jammer dat bij die bewering niet
een bepaling gevoegd wordt van het
abstracte kind, wiens rechten zoo dap
per door de neutrale school verdedigd
worden!
Zulks zou de zaken klaar en duidelijk
maken... wellicht te klaar! Immers zoo'n
bepaling zou aanstonds tot het besluit
leiden dat het eerste recht van het ge
doopte kind is God te leeren kennen en
de voorschriften van den Godsdienst. En
dat is juist het tegenovergestelde van
neutraliteit! Neen, dan maar liever niet
te veel klaarheid over die rechten van
het kind! liever wat schaduw, wat vaag
heid...
Maar wij, wij hebben liever die kwestie
klaar te stellen.
De thesis van de voorvechters der rech
ten van het kind kan als volgt samen
gevat worden:
Het kind heeft zijn persoonlijkheid,
zijn vrijheid. Maar op den leeftijd van
het schoolgaan is het kind niet in staat
het noodige onderscheid te maken en een
doordachte keuze te doen. Een wijsgeerige
of godsdienstige opinie kan slechts door
het gezag van anderen tot hen doordrin
gen en zal dus zijn gewetensvrijheid kren
tendat is een misbruik. Het onderwijs
mag dus aan het kind slechts positieve
en onbetwistbare kennissen aanleeren en
geen betwistbare leerstellingen aanraken.
Dus in naam van de rechten van het
kind, geen godsdienstonderwijs!
Die stelling is des te minder aanvaard
baar, daar hare verdedigers juist degenen
zijn die meer en meer de rechten der
ouders inzake opvoeding willen vermin
deren ten voordeele van den staat.
Het kind heeft een eerste recht, dat op
deze wijze omschreven wordt: «een on
betwistbaar recht op een minimum on
derrichting, die toelaat óe menschelijke
waardigheid van zijn leven te verzekeren
in de omstandigheden en in het milieu
waarin het moet leven
Het heeft nog een ander recht, door
Brunetière aldus bepaald: «het ware
recht van het kind is niet te worden ver
vreemd van hen, wier vleesch en bloed
het is, wier hoop en verwachting het
meedraagt
Het recht van het kind: dat s te wor
den opgevoed, te worden voorbereid op
zijn volledige menschelijke bestemming
en dit op de eerste plaats door hen, die
vóór elk ander den plicht hebben zich
die opvoeding aan te trekken, namelijk
de ouders.
Welnu, de christelijke ouders weten dat
ze in die opvoeding rekening te houden
hebben met de algeheele persoonlijkheid
van hun kind dat is: een gevallen maar
vrijgekocht mensch.
Het besluit wordt getrokken door Z. H.
Paus Pius XI in zijn Wereldbrief over de
Opvoeding der Jeugd:
DE KRANKZINNIGE MOEDER
VOOR 15 JAAR GEÏNTERNEERD
Men herinnert zich, dat op 13 Juli 11.
vrouw Gabrielle Desramault, uit Jonkers-
hove nabij Woumen, bij haar schoon
ouders binnentrad, en met de grootste on
verschilligheid vertelde, dat zij haar 4-ja-
rig zoontje André met een klein bijltje
had gedood. Dit ontzettende feit was ge
beurd terwijl vader naar het stempelbu-
reel was gereden.
De vrouw was krankzinnig. Zij was
overigens reeds sedert lang in behande
ling. Een psychiatrisch onderzoek van
Doktor P. Verstraeten, te Melle, heeft het
bewijs geleverd van de krankzinnigheid.
De vrouw is thans door de Raadskamer
te Veurne, in toepassing van de wet op
het sociaal verweer, voor vijftien jaar ge
ïnterneerd.
•atSliBBBBBBSaBBBBBBBBBBBaBBflB
PERVIJZE. van maand Aug, 1939,
Geboorten. Vanheste Willy, z.v. Ho-
noré cn Rachel Wynthcin. Vercruysse
Joseph, z.v. Georges en Rachel Van Be-
veren. Maes Yolande, d.v.Odiel en
Germaiue Notredame. Maene Jacques
z. v, Leopold en Baert Maria. Ver-
meesch Simonne, dochter van Oscar en
Lucie Allary. Verharen Nelly, docht. v.
Roclius en Elisa Dewilde. Hawrbeke
Mireille,, d.v. Georges en Madeleine Van-
dekerekhove. Allary Leopold, z.v. Je
rome en Depuydt Maria.
Overlijdens. Marcella Lannoye, 3 j.
d.v. Gustaaf en Laura Migny. Romanie
Deschoolmecster, vr,v. Kamiel Depover,
80 j.Emma Boudiir, 67 vr. v. Preter
Florizoone. Pharailde Kervel, 64 j. wed.
van René .Van Ëlverdinghe,
Valsch en verderfelijk ls dus elk op
voedkundig naturalisme dat, op welk»
wijze ook, den bovennatuurlijken invloed
van het christendom op de vorming der
jeugd uitsluit of tracht te verminderen;
verkeerd elke opvoedingsmethode die ge
heel of gedeeltelijk gesteund is op het
ontkennen of het verzwijgen van de erf
zonde en de kracht der genade en enkel
op de natuurlijke krachten beroep doet.».
En verder...
Die verdwaalden vergissen zich totaal
wanneer ze bewere' het kind vrij te ma
ken. Zij maken het veel eerder tot slaaf
van zijn hoogmoed en Zijn ongeregelde
driften; zulks is overigens het logisch ge
volg van hun valsche stellingen, waarin
de driften worden verheerlijkt, al» de
rechtmatige eischen van een zoogezegd»
onafhankelijke natuur.
A
Het gedoopte kind heeft dus het recht
vanaf zijn prilste jeugd naar geestelijk»
wegen gevoerd te worden. Ziedaar zijn
eerste en voornaamste recht. Alleen een
godsdienstig onderwijs waarborgt dat
grondrecht van het gedoopte kind.
De neutrale gemeenteschool, omdat
neutraal is, houdt daar fteelemaal geen
rekening mee.
De plaats van het gedoopte kind is due
in de katholieke school, niet elders.
Burggraaf Charles
du Bus de Warnaffe.
(BBBSIBBBBBBBBRBBBBBBBBIBIII
De oorloggruwcl woedt maar bij ona
toch is het geen oorlog.
Het economische leven moet ln aüe
mate van het mogelijke worden voortge
zet zegde de Koning.
Laten we dien oproep beantwoorden en
den kop niet verliezen.
Steden worden in het donker gezet.
Waarom?
De cafe's mogen openblijven Best zool
Laat ons ook niet in den donkeren treuren
's avonds.
Het Handelsblad van Antwerpenzegt
heel raak
Dat alles ln gereedheid worde gebracht
voor élke eventualiteit, ook de meest ern
stige, zeer goed en we danken er de over
heden voor. Maar om Godswil dat men
toch niet nu reeds begint met al die din
gen in werking te stellen. We zijn niet ln
oorlog, met niemand en zullen dan al doen
om met niemand in oorlog te geraken. Er
is dus geen reden warom vreemde vlieger»
die onze neutraliteit schenden, niet zou
den mogen zien waar ze zijn. Integendeel,
we moeten alles doen wat mogelijk is om
hen duidelijk te maken dat ze loven een
land zijn dat niets met den oorlog te ma
ken heeft. En hoe kunnen we dat beter
dan met alles zooveel mogelijk zijn ge
wone uitzicht te geven?
Het treffen der militaire schikkingen is
op voorbeeldige wijze gegaan en men heeft
daarbij thans kunnen opmerken dat na
de les van September de militaire over
heid er zich heeft op toegelegd (en dit met
succes) om de burgers zoo weinig moge
lijk onder den indruk te brengen van
massale oproepingen, troepenverplaatsin
gen en zoo meer.
De militaire overheid blijkt thans met
koel hoofd te handelen en dat verdubbelt
ons vertrouwen in haar.
De burgerlijke oevrheid moet een derge
lijke koelbloedigheid aan den dag leggen.
Alles moet vermeden worden wat de be
volking onnoodig ongerust en onnoodig
arm maakt.
SBBBBBBBSSflBBBBBBBBBBinilll
Slagen. Desmadryl Pierre van Wer
vik is beticht van aldaar op 13 April, ln
de herberg «Au Bien Venu», gehouden
door Julia Vernieuwe, slagen toegebracht
te hebben aan Verbrugghe Daniel, hij had
onder meer dezes bril gebroken. De ver
dediger van Desmadryl wees erop dat
zekere Lannoy Honoré verklaard had dat
hij de slagen toegebracht had en niet de
betichte. De rechtbank veroordeeld de
betichte voor de feiten A en B die zich
mengelen, tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang en tot de kosten, Voorwaardelijk
gedurende 5 jaar.
Slagen, bedreigingen en beleedigingen,
Willemyn Kamiel van Geluveld is be
ticht van zich op 15 April te Zillebeka
plichtjg gemaakt te hebben aan slagen
jegens Delaere Albert aan bedreigingen
jegens Cottigny Julia en aan beleedi
gingen jegens Cottigny en Delaere. De
rechtbank veroordeelt de betichte, voor
slagen tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang,
voor bedreigingen tot 182 fr. boete of 8 d.
gevang en voor de beleedigingen tot 2 m.
70 fr. boete of 2 maal 2 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar, doch de
kosten blijven behouden.
UIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIf
Te Tielt viel een verbruiker eencr
herberg de bazin aan omdat deze geld
weigerde te geven. Hij verwondde de
vrouw erg met een mes. De- herbergier
die op het veld werkte kwam toegeloopen
maar werd deerlijk toegetakeld door den
woestaard, bij zoover dat hij den geest
gaf. De dader kon ontvluchten.
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
bij SANSEN-VANNESTE
laBBBBBBBBBBSBBÜlBBBBBHBBHBIfl
VAN VRIJDAG 8 SEPTEMBER 19»
100 Fransche Franken
1 Pond Sterling
1 Dollar
1 Gulden
65,50 frank
117,85 frank.
29,35 frank.
15,55 Raad»
