Hitier spreekt in den Rijksdag CpOPT
NIEUWE
LONGEN
\^gezen$iiwp{az€
PRIMO
BRILLEN
Gerard VANDERSTEENE
IN T BINNENLAND
VERDWAALD
FRANSCH POSTVLIEGTUIG
GEDAALD TE LANGEMARK
EINDE GOED, ALLES GOED
SCHIJND00DEN
ALLERHANDE
AANBESTEDINGEN
IN ENKELE REGELS
BURGERSTAND VAN
ALAAM EN BEESTIALEN
EEN WOONHUIS
EEN BESTE HOFSTEDEKE
ONROERENDE GOEDEREN
BERICHT
WISSELKOERS
TF. KOOP
A LA MODE PARISIENNE
(VERVOLG)
GELUVELD. Het oog gekwetst
Tijdens het dorschen van erwten op zijn
pachthoeve kreeg Jozef Ingelbeen met zulk
geweld een erwt in het oog dat een oog
meester zal moeten verplegen.
Nachtelijke diefstal. 's Nachts
zijn dieven binnengedrongen in den han-
gaar van Maarcel Bintein en hebben er
een groote hoeveelheid tabak, welke er
te drogen hing, buit gemaakt Een streng
onderzoek is aan den gang.
PAS SCHEND ALE. Haantjeszetting.
Is op Zondag 8 Oktober om 9 12 ure
voormiddag in het lokaal De Meiboom
aan de gewone voorwaarden.
DADIZEELE. Smeekprocessie.
Op initiatief van Z. Eerw. Heer Vro-
roan. Pastoor-Deken te Meenen zal op
Zondag toekomende 3 October, te Dadi-
zeele, de traditioneele Rozenkransproces
sie omgevormd worden in eene algemeene
smeek- en boeteprocessie.
Geen vlaggen, geen groepen, geene mu
ziekmaatschappijen zullen mede gaan. Al
leen het Kruis en het Mirakuleus Beeld
van O. L. Vrouw van Dadizeele.
Al de parochiën de' Dekenij Meenen
en de aanpa'ende parochiën der Deke
nijen leper, Roeselare en Kortrijk wier
den daartoe uitgenoodigd het belooft een
grootsche ommegang te worden en een
krachtige smeekbede tot O. L. Vrouw op
dat ons land van den c-orlog zou gespaard
blijven.
Vespers en Lof te 7.30 u. in de Basi
liek daarna de smeekprocessie, om te
sluiten met een korte kanselrede door Z.
E. H. Kann. Dubois, algemeen Proost
der K. A. in *t bisdom Brugge.
ZONNEBEKE. Het Missiefeest.
Op eersten Zondag van Oktober hielden
de leden van den naaikring hun jaar-
«ijksch missiefeest. Ditmaal kwam dame
Marie Margeriet (Helene Pype) afkom
stig van Zonnebeke, die 17 achtereenvol
gende jaren als missiezuster in de Kongo
verbleef, ter gelegenheid van haar terug
reis, haar medeburgers uit Zonnebeke
toespreken. Een be'angrijke voordracht
met lichtbeelden over de werkzaamheden
in haar missiegebied werd gegeven. De
Zonnebekenaars hebben er streng aan ge
houden en waren er fier en blij om een
harer zendelingen te komen zien en aan-
hooren. De vergadering was zoo talrijk
dat de feestzaal voor de helft te klein was
om haar feestelingen te bergen. Tot op
luistering van het feest hebben de leer
lingen van den vierden graad, met wel
verdienden bijval het hare bijgedragen
door een uitgelezen •preekkoor Magni
ficat een smaakvoilen reidans cn een
stemmig Missielied.
PROVEN. Landbouwavondschool.
De lessen worden gegeven door Meester
Prinzie, in de MUZIEKZAAL, van
Maandag 16 October af eiken Maandag,
Dinsdag, Woensdag en Vrijdag, van 18
tot 20 u.
Dit jaar gaat het over «DIERKUNDE»
de leerlingen worden er dringend ver
wacht.
WOESTEN. T uinbou wgilde. He
den Zondag 8 Oktober te 6 uur 's avonds,
maandelijksche vergadering bij Em.
Moerman, Café «Sportwereld». Voor
dracht en tentoonstel'ing van groenten en
fruit uit eigen hof, die dan kunnen ge
bruikt worden in de tombola. Alle leden
op post. HET BESTUUR.
ZONNEBEKE. Briekhoek Omme
gang. De jaarlijksche ommegang op het
gehucht Briekhoekis op Zondag 8
Oktober. Allerlei volksvermaken in al de
Café's van het gehucht. Veel plezier en
lekker bier.
Belangrijk bericht. Wie vergoed
wil worden voor de door de militaire over
heid gedane opeischingen (huur van paar
den, autorijtuigen...) kan betaa'd geraken
te Moorslede bij den ontvanger van be
lastingen op den eersten Dinsdag en
Woensdag van iedere maand van 9 tot 12
ure. Bij uitzondering zal voor de maand
Oktober de betaling geschieden op Dins
dag 10 en Donderdag 12 Oktober van 9
tot 12 ure.
Paarden op hol. Woendag voor
middag sloegen de met wagen bespannen
paarden van landbouwer C. Bintein, wo
nende Molenarelst, op hol. Het gespan
kwam In een gracht terecht. Een paard
werd gewond en de wagen flink bescha
digd.
Vrijdag 11. rond 14 uur kwam plots een
I vliegtuig zweeven rond de statie te Lan-
gemark om enkelen tijd daarna te lan
den op een veld der hoeve Hector Gocke-
lare, up een 10 min. van genoemde sta
tie.
Aanstonds trok de lokale politie ter
plaatse. Het vliegtuig bleek ongedeerd, de
wielen staken slechts een 20 cm. In de
aarde van het veld. Het was een licht
Fransch machien. De bemanning bestond
uit twee leden. Beiden verklaarden dat
hun vliegtuig den postdienst tusschen Pa
rijs en Rijsel verzekerde. Zij waren ech
ter verdwaald geraakt en ten slotte bij
Langemark uitgekomen. Na nog eerst ge
poogd te hebben terug Frankrijk op te
vliegen moest het machien dan toch lan
den.
De bemanning werd onder bewaking ge
houden tot het Parket verder zou afstap
pen. Geen enkele der vliegers liep eenig
letsel op.
(VERVOLG) XËk B»
DE ONVOORZICHTIGE
FOTOGRAAF VAN WATOU
VRIJGESTELD
We meldden verleden week het onaan
genaam avontuur van fotograaf M. D.
van Watou overkomen: bij het «trek
ken van een fransche schuilplaats van
op belgisch grondgebied, werd hij door
fransche soldaten, op belgisch grondge
bied aangehouden en meegenomen Frank
rijk in.
Veel werd over dit feit onderhandeld
tusschen fransche en belgische overhe
den; deze konden bewijzen dat hier niet
het minst kwestie was van kwade trouw
noch spionneering.
M. D. werd dan ook Dinsdag avond
3n dezer door fransche soldaten, te Hale-
wyn bij Meenen, aan de belgische grens
ov ergezet.
Familie en Vrienden waren i-r om hem
af te halen.
M. D. vertelde dat hij zijn gevange
nisstraf in riteenvoorde had doorge
bracht. De bevolking was op verschillige
keeren tegen hem gaan betoogen en de
fransche soldaten moesten doordringend
optreden om hem te beschermen.
Dat het een les weze voor velen in zul
ke tijden! Einde goed alles goed.
NI
BELGISCH VLIEGTUIG
TE PLETTER GESTORT
Terwijl Maandag namiddag de vlie
gers oefeningen deden te Bierset heeft
zich een ongeluk voorgedaan. Een Re-
nard vliegtuig brak de rechtervleugel, in
volle vlucht, op ongeveer 500 m. hoogte.
De linker vleugel vloog eveneens aan stuk
ken terwijl de romp recht naar beneden
plofte. Belde piloten konden zich met
hun valscherm redden en kwamen er met
enkele kneuzingen vanaf.
KRIJGSRAAD
DER BEIDE VLAANDEREN
Voor de Krijgsraad der beide Vlaan
deren verschenen een 12-tal betichten
beschuldigd geweigerd te hebben opge-
ëischte auto's of paarden af te leveren.
Allen werden veroordeeld. Onder dezen
merken wij op Jeroom M., uit Poperlnge,
700 fr. boete of 8 dagen; Karei G., uit
Hooglede, 1050 fr. boete of 8 dagen; Phl-
lomene G. uit Gistel, 350 fr. boete of
8 dagen, enz.
8-JARIG MEISJE DOOR EEN
GEWEERSCHOT GEDOOD
TE GEMBLOERS
EEN TRAGISCH ONGELUK
Te Gembloers heeft zich Zaterdag avond
een tragisch ongeluk voorgedaan. De
echtgenooten Legftros-Libert, die een hoe
ve uitbaten in de rue des Champs al
daar, waren aan hunne dagelijksche be
zigheden, terwijl hunne kinderen, drie
jongens en een meisje, in den hof aan
't spelen waren.
Op zeker oogenblik bemachtigde de
14-jarige knaap een geweer en ging er
zoo onvoorzichtig mee te werk, dat opeens
een schot knalde dat zijn zustertje Jean-
ntne trof. Het ongelukkig meisje werd het
lichaam doorboord en gaf weldra den
geest.
VREDESACTIE IN VERZEKENS!
'n Ijzingwekkende ontdekking na 20 ja
ren!
Te Weenen leven 80 «Doode Mannen
OP 'T VELD VAN EER!
Bachten boomen, bloem en bladen.
In Franz Joseph - Ziekenhuis,
Geheim, dragen Oud-Soldaten,
Twintig Jaren 't lijdenskruls!
Gansch verminkt door gas en bommen,
Lijden stille tachtig man!
Blokken vleesch, lam, blind, doofstom-
Offers van het Oorlogsplan! tmen!
Niemand weet of kent hun namen!.»
Zij prijken op 't Veld van Eer!
Oorlogsraven!... Wilt u schamen!...
Wapens neer!... Geen Oorlog meer!...
VREDE IN BELGIE!
ONZIJDIGHEID! NEUTRALITEIT!
Beselare, Sept.-dagen 1939. GEO.
IBBR£BBBBBBfiiBBSB*BBBBBBEB3BB
KARDINAAL MUNDELEIN
OVERLEDEN
Z. E. Kardinaal Mundelein, Aartsbis
schop van Chicago, is aldaar Maandag 11.
overleden op 57-jarigen leeftijd.
Niet alleen in Amerika, maar ook in
Frankrijk en in Italië was Kardinaal
Mundelein in aanzien; overal zal zijn
overlijden met beroering en smart wor
den vernomen.
IBBBBBBBBBBBBBBBB9BBBBBBBEB3
ASSISENHOF
VAN WESTVLAANDEREN
Voor het Assisenhof van West-Vlaan-
deren verscheen zekere Houben die te
Knokke zijn vrouw met een scheermes
had vermoord.
Houben werd schuldig bevonden en ver
oordeeld tot 20 jaar dwangarbeid.
«BBBBBSBBBflEBBBBaHflBBBBBBBBB
MINISTERIE VAN VERKEERSWEZEN
BESTUUR VAN HET ZEEWEZEN
DIENST DER PAKETBOOTEN
TUSSCHEN OOSTENDE EN
FOLKESTONE
TTurtabel voor de week van 9 tot 15
October 1939.
Van Oostende naar Folkestone afvaar
te 10 u.
Maandag, 9 door Princesse Marle- Jo
sé
Woensdag, 11 door Prinses Joséphine-
Charlotte
Vrijdag, 13 door Princesse Marie-Jo-
sé
Van Folkestone naar Oostende afvaart
te 12 u.
Dinsdag, 10 door Princesse Marie-Jo-
sé
Donderdag, 12 door «Prinses Joséphi-
ne-Charlotte
Zaterdag, 14 door Princesse Marie-Jo
sé
<o»
DE BEVEILIGING DER KUNST
SCHATTEN IN OORLOGSTIJD
In den schoot van het Provinciaal Co-
miteit voor Monumenten en Landschap
pen gewestelijke, werden, ter beveiliging
van de monumenten en kunstschatten in
oorlogstijd, raadgevende berekken ge
sticht. De voorzitters van bedoelde be
rekken zijn
Voor het Arr. Brugge, de Heer C. Tul-
pinck, Waalsche straat, 1, te Brugge.
Voor het Arr. Oostende, de Heer C. Loon-
tiens, Eup. Beernaertstraat, 102, Oos
tende.
Voor de Arr. Tielt en Roeselare, de Heer
Graaf de Limburg-Stirum te Rrnn-
beke.
Voor de Arr. Kortrijk en leper, de Heer
Emmanuel Viérin, de Béthunelaan,
Nr 12, te Kortrijk.
Voor de Arr. Veurne en Diksmuide, de
Heer Adv. de Grave, Nr 1, Pannestr.,
te Veurne.
De gewestelijke berekken staan ten
dienste van de gemeentebesturen, van de
Kerkfabrieken en zelfs van de particu
lieren om ze met woord en daad bij te
staan.
Nogmaals steunen wij erop dat alles
ln het werk dient gesteld om van nu
reeds voorzorgsmaatregelen te nemen. Be
wuste voorbereidingen zouden toelaten,
in geval den oorlog zich tot ons Land zou
uitbreiden, in zeer korten tijd onze kunst
schatten in veiligheid te stellen en onze
monumenten te vrijwaren.
20 OKTOBER. Te II uur,voor den H.
Van Ruysselberghe, e. a.w. ingr. van Brug
gen en Wegen, 12, Vrijdagmarkt, Brugge,
leveren van boomen, planten en steun-
staken voor den Regiedienst van DIK
SMUIDE, bestek z. nr (Ned.).
20 OCTOBER. Te 11 uur voor Heer
Van Rysselberghe, w. n. hoofdingr-best.
van Bruggen en Wegen, 12, Vrijdagmarkt,
Brugge, aanleggen van bevloeringen in ce-
mentbetontegels, met bijkomende werken
In de Rijksmiddelbare school te NIEUW-
POORT, Bestek z. nr. (Ned.).
M G. PROV. WEST-VLAANDEREN
(Burerlen: 25, Hooistraat, Brugge).
2 OKTOBER. Te 11 uur, aanleggen
van een rioleeringsnet in het kamp van
LOMBARDSIJDE. Raming 280.000 frank
Lastkohier nr 1330, prijs 5 fr., plans 2 fr.,
Loxumstraat, 16, Brussel.
MUBriBaasBciai«f8»^»aaaB^asBBBB
Te Rouen werden een jonge vrouw
en haar kind op het voetpad aangereden
door een auto en gedood.
Te St-Niklaas had een geweldige
autobótsing plaats waarbij de oud-be
roepsrenner en Kampioen van België, L.
Roels, zwaar gewond werd.
Te Hoboken werd een nieuwe maal-
boot te water gelaten, namelijk de Prince
Philippe Prinses Josephine-Charlotte
was de meter van de boot.
Te Poitiers heeft een dertigjarige
jongeling zelfmoord gepleegd omdat hij
van militairen dienst vrijgesteld werd.
Te Essen, Duitschland, kwamen vijf
personen om bij een huisbrand.
Te Izegem brandde de borstelfabriek
Pattyn-Decoutere af. Slechts een klein
gedeelte van de fabriek kon gevrijwaard
worden. De aanpalende gebouwen bleven
gespaard. In zelfde stad brandde het ook
bij apotheker Joz. Verhamme. In korten
tijd werd men de vlammen meester maar
de apotheker had brandwonden opgeloo-
pen.
hield voor Dnltschland te zullen over
rompelen. De Poolsche Regeering die aan
chauvinisme deed verdrukte de Duitsche
minderheid. Hierdoor werd het Duitsche
geduld ten einde en besloot hij, Hitler,
tegen Polen dez'""de midden te gebrui
ken die tegen e" litschers werden aan
gewend. In enkeie dagen werd de Pool
sche Staat van 33 milloen inwoners weg
gevaagd.
Duitschland en Rusland, vervolgde de
Rijkskanselier, hebben een niet-aanvals-
r.akt gesloten, de belangen van beide
.staten in Oost-Europa gelijkloopend zijn
de. In het binenland zal ieder der beide
Staten zich zelf blijven. De Kapitalisti
sche landen betreuren die verstandhou
ding, die sedertdien nog werd aangevuld.
Die landen moeten thans ook toegeven
dat hun beweringen, als zouden de Duit
sche oogmerken loopen tot den Oeral
en de Oekraïne, totaal ongegrond zijn.
In Zuid en in Zuid-Oost Polen zal
Duitschland een definitieve oplossing ge
ven aan de kwestie der minderheden, dit
door de overbrenging dezer.
HET VERDRAG VAN VERSAILLES
Hitler sprak dan over het Verdrag van
Versailles. Alle pogingen die hij vroeger
aanwendde bleken nutteloos. De Fuhrer
liet zich hier ook spottend uit over den
Volkenbond. Zoo hij slechts het Verdrag
van Versailles thans opgerold heeft ont
kent hij hierover het recht aan een
vreemde Staatsman voor te houden als
zou hij woordbreuk gepleegd hebben.
Hitier stelde vervolgens een vergelij
king tusschen de levensruimte van
Duitschland en deze van Engeland. Deze
van Duitschland is beperkt wijl die van
Engeland over een groot deel van de
wereld loopt. De opruiming van het Ver
drag van Versailles dat hij bewerkstel
ligde werd vredelievend bereikt, behalve
voor het laatste punt, Tolen, wat ook
gebeurd zijn zou zonder de ophitsers tot
den oorlog.
DUITSCHLAND TEGENOVER DE
BUURSTATEN
Hitier weidt dan uit over het standpunt
van Duitschland tegenover dezes buur
staten.
Rusland en Duitschland leven voor
taan in goede verstandhouding.
Met de BALTISCHE STATEN heeft
Duitschland een niet-aanvalsakkoord ge
sloten.
Tegenover de NOORDELIJKE LAN
DEN koestert Duitschland geen enkele
aanvullende bedoeling dan de huidge be
trekkingen te bestendigen.
Met HOLLAND wil Duitschland op
goeden vriendschapelijken voet voortle
ven.
Tegenover BELGIE zal door Duitsch
land geen enkele territoriale eisch wor
den gesteld.
Met ZWITSERLAND leeft Duitschland
in goede vriedschap.
Tusschen ZUID-SLAVIE en Duitsch
land bestaan voortaan onveranderlijke
grenzen.
Met HONGARIJE leeft Duitschland in
de beste vriendschap.
De goede betrekkingen tusschen SLO
WAKIJE cn Duitschland zijn bestendigd.
Met ITALIË heeft Duitschland voortaan
onveranderlijke grenzen en beide landen
hebben een pakt gesloten tot vestiging
van den vrede.
TEGENOVER FRANKRIJK...
Voor wat het standpunt van Duitsch
land tegenover Frankrijk betreft wil hij
herinneren dat hij reeds vroeger heeft
verklaard dat sedert de oplossing van de
Saarkwestie, oplossing die loyaal door
Frankrijk werd nagestreefd, er geen ter
ritoriale eischen van Duitschland meer
bestaan. Hij heeft alles gedaan wat mo
gelijk was om de vroeger bestaande vij
andigheid tusschen beide landen weg te
ruimen.
.EN ENG ELAN k
Met Engeland heeft hij steeds betracht
de beste verstandhouding te bereiken.
Steeds blijft hij overtuigd dat een ver
standhouding tusschen Duitschland en
Engeland den vrede zou dienen.
In CENTRAAL EUROPA heeft hij ge
poogd de bestaande vraagstukken op te
lossen. Zulks is geen woordbreuk maar
wel een werk van eer. Over deze vraag
stukken evenmin als over dit van Polen
kan eenige vreemde inmenging worden
geduld.
Hitier vaart dan uit tegen de oorlogs
ophitsers, de kapitalisten en sommige
journalisten.
HET LOT VAN POLEN
Polen, ging hij verder, zal nooit meer
uit zijn vorige grenzen weer opstaan. Het
lot van Polen is een kwestie die alleen
dient opgelost door Duitschland en Rus
land. De Westersche mogendheden heb
ben hiermede niets te maken.
In Bohemen en Moravië heeft hij orde
en welvaart gebracht en een ekonomlsche
opbloeiïng mogelijk gemaakt. Aan deze
gebieden heeft hij nieuw leven gegeven.
HET VERDRAG VAN VERSAILLES
BESTAAT NIET MEER
Aan Engeland heeft hij geer eischen
gesteld. Het Verdrag van Versailles be
staat nu niet meer. Wil Engeland dan
toch den oorlog voortzetten tegen het
Duitsch regiem en voor een nieuw Ver
drag van Versailles dan zullen millioenen
jonge mannen vallen. Een nieuw Verdrag
van Versailles zou dan in zich dragen de
kiem van een nieuwen oorlog.
Duitschland en Rusland zullen de Pool
sche kwestie oplossen. Ook de vraagstuk
ken omtrent de minderheid zullen wor
den geregeld. De Joodsche kwestie zal er
eveneens opgelost worden. De Poolsche
ekonomie zal worden uitgebreid.
Tot een herstel van de veiligheid ln
Europa is Duitschland bereid mede te
werken en hierover een duidelijke ver
klaring af te leggen. Maar het Verdrag
van Versailles moet aanzien worden als
niet meer bestaande.
DE KOLONIALE EISCHEN
Buiten de koloniale kwestie heeft
Duitschland thans geen enkele territo
riale eisch meer te stellen. Voor de kolo
niale kwestie zal geen ultimatum worden
gesteld maar dit is een kwestie die op
grond van de rechtvaardigheid dient op
gelost, dit in verband met de voor ieder
land noodige grondstoffen.
Duitschland is bereid mede te werken
aan een ontwapening, maar dit op een
redelijke en evenwijdige wijze.
VOORSTEL TOT VERSTANDHOUDING
Hitler vervolgt dan met voor te stel
len dat de hoofden der verschillende lan
den zouden bijeen komen om een ver
standhouding te bewerken. Na een oor
log moet zulks toch gebeuren. Waarom
het dan niet doen vooraleer de oorlog
in alle geweld wordt gevoerd. Zoo aan
het Westerfront van beide zijden alle
steden zullen platgeschoten zijn zal dat
nog geen oplossing brengen.
Eilanden die van den oorlog kunnen ge
spaard blijven bestaan thans niet meer.
Het staat den Hr Churchill vrij te ver
klaren dat Engeland cn Frankrijk den
oorlog zullen winnen, maar ik houd
staande, verklaarde Hitier, dat Duitsch
land den oorlog zal winnen. Doch na
een oorlog bestaat geen overwinnaar,
maar slechts overwonnenen.
Hitler besloot dan zijn rede met een
beroep op den Almachtige opdat Hij de
anderen de nutteloosheid van een ver
deren oorlog zou doen inzien en opdat
Hij den algemeenen vrede zou willen
brengen.
F. C. POPERINGE
De Inzet van het seizoen is zeer bevre
digend geweest. Met vlotte 5-2 zege werd
Toekomst Meenen op eigen veld afge
troefd.
Het was nochtans vrij slecht weder toen
het kleine karavaantje optrok. Noch San-
sen, noch Sandra, noch Priem, noch De-
backer, noch Hauspie waren op het ap
pel. Ook onze President was er niet bij.
I Op het veld maakten onze spelers uit
muntenden Indruk in hun nieuwe keu
rige sweaters. Maar ook in het spel ston
den onze mannetjes hun steke. Er werd
heftig en vurig gespeeld, precies als in
een officleele match. Voor de rust was
Irood en geel doorloopend baas, alhoewel
de voorlijn veeleer zwal presteerde. Na
de koffie gaf Meenen beter repliek. Het
was zichtbaar dat de elftallen nog niet
ingespeeld waren. En ook het grimmige
weer werkte ontstemmend. Spijts dit alles
hebben de 22 spelers hardnekkig doorge
speeld en waar voor hun geld geleverd.
Een 5-2 overwinning zegt echter duide
lijk genoeg dat wij de sterksten waren.
Wij wenschen dat het zoo blijven mag.
Vandaag' ontvangen we Racing Wervik,
die Zondag een nette zege haalde op Le
Bizet. Hier zal het wel anders gaan. On
ze halflijn kan immers nog enorm ver
beteren en vooral veel degelijker de voor-
lijn voeden in plaats van in 't wilde te
ontzetten. Ook onze hoekspelers kunnen
hun spel nog meer afwisselen.
Doch nog afgezien van deze verbete
ringen, moeten we toch zeggen dat nie
mand zal kunnen merken dat het geen
officieele match is.
Rood en geel heeft kans om dit kam
pioenschap te winnen. En zal er ook voor
werken.
Onze jongens verwachten vandaag hun
supporters trouw talrijk en geestdriftig
zooals altijd.
Niemand blijve achterwege.
Het is een kampioenschap. En er wordt
ervoor gespeeld. KEIKOP
Heden Zondag, 10 Oktober, te 3 uur.
Op ons terrein;
R. C. WERVIK - F. C. P. I
Toegangsprijs; 3 fr.. Werkloozen 2 fr.
Kinderen beneden de 15 j.1 fr.
lfll
Ovcrlijdens. Gesquière Pieter, 73
echtg. Bartier Clothilde, van Hollebeke.
Eeckhout Maria, 74 j., wed. Room Emiel,
D'Hondstraat, 73. Melotte Amandine,
82 j., wed. Moentjens Ivon, Zonnebeke-
steenweg, 125. Dupon Henri, 56 j., han
delaar, echtg. Dhaene Emilienne, R. Co-
laertplaats, 10. Descamps Jules, 62 J.,
metser, echtg. Kesteloot Emma, Brugge-
steenweg, 86. Kesteloot Julia, 43 j.,
echtg. Pattyn Michel, van Langemarck.
RENINGHELST, Juli-Oogst-Sept. 1939.
Geboorten. Houwen Gilbert, z.v. An-
dré en D'hondt Marie. Timperman
Blanche, d.v. André en Maesen Leonie.
Huwelijken. Deroo Maurice, land
bouwer van Poperinge en Devos Marie
z.b. alhier. Lenière Marcel, landwerker
van Westouter en Legrand Yvonne,
dienstmeid, alhier. Mortier Maurits,
landwerker van Kemmel en Delestrez
Alice, buiswerkster alhier.
Overlijden». Delva Alois, 85 j., z. b.,
wedewnaar van Vannoote Emclie. Bir-
louet Leonie. 91 j., z. b., wed. v. Patou
Eduard. Timperman Julia, 84 j„ z.b.,
weduwe van Honorc Indevuyst. Dhcere
Alois, 76 j., z.b., weduwnaar van Dauchy
Silvie (overleden te leper). Lagache
Angèle, 29 j., echtg. Vanhove Jerome
(overl. te leper). Piey Marcel, 44 j.,
wedn. Verhaeghe Madeleine (overl. te
leper).
ZONNEBEKE, September 1939.
Geboorten. De Muyt Genetta d.v.
Henri en Hanney Irma.
Huwelijken. Buyse Oscar met De-
croix Zulma. Decuypere Urbain met
Capelle Bertha.
Overlijden». Claerebout Cyrille z.v.
Isidoor en Soete Amelie, 59 jaar.
MERKEM, Juli-Oogst-Sept. 1939.
Geboorten. Wernier Barboer z.v.
Georges en Alice Schorreel. .'ilfried
(Zie vervolg hiernt ens.)
KBBBBBBBBBBBBEBBflBr'7''«!aBflBflP^^4En3^^CP3iaaBBflflBBaBBnR»flBBB
POPERINGE
van 29 Sept. tot 6 Oktober 1939.
Geboorten. Moncarey Leopold, z. v.
René, en Maerten Maria, Boomgaardstr.
Vandeperre Marie-Thérèse, d. v. Ge
rard, en Dewulf Maria, Iepersteenweg.
Brigou Willy, z. v. Gerard, en Wydoodt
Marle, Stavele. Vandevelde Lena, d. v.
Maurice, en Derycke Josephina, Hou-
them-Veurne. Zyde Godelieve, d. v.
Odilon, en Deroo Martha, Beveren-IJzer.
Van Engelandt Greta, d. v. Gerard, en
Dewaegemaecker Maria, Beveren-IJzer.
Desomer Ortwin, z. v. Albert, en Deque-
ker Marguerite, leper.
Overlijdens. Gelein Richard, 88 J.,
wed. v. De Crock Leonia, Prootstraat.
Vanhoucke Leonia, 81 j., ongeh., Boesche-
pestraat. Breemeersch Camille, 65 j.,
echtg. v. Borrey Magdalena, Westvlete-
ren. Desmadryl Clara, 36 J., Klooster
zuster, Boesehepestraat. Delporte Isi
door, 83 j., echtg. v. Soenen Marie-Louise,
Iepersteenweg. Gombeir Maria, 6 j.,
Westvleteren.
HUWELIJKSBELOFTE. Denys Syl-
vère, landbouwer van Poperinge, en Ba-
melis Gabrielle, z. b., van Elverdinge.
IEPER
van 28 Sept. tot 4 Oktober 1939.
Geboorten. Debacker Paulette, Re-
collettenpoort, van Komen. Delhaye
Rosanne, ld., van Moescroen. Lamaire
Walter, Tegelstraat, 50. Verschoore
Jeanne, Recollettenpoort, van Dickebusch-
steenweg, 15. Verfaillie Antoon, Zille-
bekestraat, 1. Latré Marie, R. P., van
Boesinge. Couckuyt Michel, id., van
Becelaere.
HUWELIJK. Declercq Camiel, aar
dewerker, en Vanhuysse Emilie, beide te
leper.
Wonderbare uilslagen
van de Vogezen-Siroop Cazé^
bij bronchitis, asthma. windgezwel"
C. S. IEPER
Gerlen dc huidige omstandigheden en
om aan het officieel Kampioenschap te
verhelpen, werd Zondag laatst met een
noodkampioenschap van wal gestoken.
De indeeling der reeks C is tamelijk wel
geslaagd, daar rij kleine uitstappen vergt,
vandaar mindere onkosten en veel «der-
bies» te weeg brengt, wat de belangstel
ling der omliggende gemeenten zal ver
meerderen en zoo zal toelaten de voet
balsport toch als winter verdrijf te laten
doorgaan. De «Rood-witten» moesten als
eerste tegenstander F. C. Komen ontmoe
ten en wel aan de boorden der Leie.. De
Ieperlingen die met vijf titularissen van
de eerste ploeg en zes juniors den strijd
moesten aanbinden tegen een elftal dat
enkel twee plaatsvervangers telde, hebben
met 2-1 gezegepraald. De kleine nipte
scoor duldt genoegzaam aan dat de wed
strijd vinnig betwist werd, want 't is in
derdaad niet zonder moeite dat de Rood-
witten het van de moedige Komenaars
konden halen. De thuisspelers hadden de
eer den stand te openen, doch het ant
woord liet zich niet wachten, zoodat aan
de rust met 1-1 gedraaid werd. Na de her
neming namen de Ieperlingen voor
sprong, die zij behielden tot het einde
ofschoon Komen dikwijls gevaarvol op
trad en soms zelf den indrukgaf van nog
kans te hebben van gelijk te stellen. Doch
de Rood-witte verdediging liet zich niet
meer verschalken en had dan ook de
grootste verdienste in deze nipte overwin
ning. Morgen gaan de Ieperlingen nog
maals op reis en namelijk bij S. K. Ge-
luwe.. Daar deze klub Zondag 1.1. aan
Waasten forfait verklaarde, is het te wen
schen dat dit elftal ditmaal zal paraat
staan om de Rood-witten te ontmoeten.
Fen tweede nipte zege voor dezen laat-
sten wordt verwacht.
-co»-
UOE dikwijls hebt gij ge-
wenscht uw vermoeide lon
gen. uw ontstoken luchtpijpen,
te kunnen ruilen tegen de ge
zonde organen van in uw
Jeugd Met de Vogezen-Siroop
Caze kunt gij ln enkele dagen
van uw vreeselijken hoest ver
lost worden. Gij zult minder
fluimen en beter ademen.
Vraagt het aan uw geneesheer.
Hij zal u zeggen dat de Vo
gezen-Siroop Cazé uitstekend is
voor uw geval.
Mijnheer, ik zou u monde
ling willen kunnen danken,
schrijft de heer Perroux, Café
de la Malrle, te Gouzon (Creu-
se). Ik leed aan asthma en kon
niet meer ademen. Soms had
ik crises van benauwdheid die
zeer lang duurden en hoest
buien die door niets konden
gekalmeerd worden. Na een
kuur met de iVogezen-Siroop
Cazé voel ik mij verlicht en
bijna genezen.»
Denkt er aan dat de Voge-
zen-Stroop Cazé u een gerus-
ten winter kan verschaffen en
uw leven gansch kan verande
ren. Wacht niet langer om een
proef te doen met een flesch.
In alle apotheken 15 Belgische frank de groote flesch.
BRIELEN F. C. WOESTEN
Verleden Zondag deden onze spelers de
verplaatsing naar Brielen, om den eer
sten match van het gewestelijk kam
pioenschap te spelen. Ons elftt.l zegevier
de met 3-2.
Heden Zondag speelt onze ploeg thuis
tegen Fasschendale. Supporters op post.
«c»
UNION ABEELE
Heden Zondag, om 3.15 uur, op terrein,
Groote Voetbalmatch Union AbeeleRa
cing Westouter. Supporters en Sup
porteressen komt allen onze mannen aan
moedigen.
IBBBBflBBSBBSBBHBBHBBISlBBBBBflB
Kindt z.v. Valeer en Angela Declerck.
Johanna Roets d.v. Emile en Atlronie
Loobuvek. Marcella Debroede d.v.
Marcel en Clara Vromant. Christiana
D'Haene d.v. Hector en Zoc Verleye.
Lia Leys d.v. Georges en Gcrmaine De
rycke. Gratiana Bertier d.v. Odile en
Irène Deleti. Gérard Dekeyser z.v. Lo-
dewijk en Julia Depovcr. Willem Cool
z.v. Octaaf en Maria Melis. André Des-
cau z.v. Alois en Zoë Seys. Agnes Ver-
helst d.v. Marcel en Martha Vanterber-
ghe. Anna Callewaerd d.v. Leo en Ma
ria Versteele.
Huwelijken. Michel Desodt met Va
lerie Vandamme. Marcel Mersy met
Maria Vanlerberghe. Gaston Barbery
met Suzanne Plamon. Leon Verfaillie
met Paula Carreyn. Maurice Mersy
met Pharailde Soenen.
Overlijden». Daniel Veryser z.v.
Omer en Irène Gheeraerts (kind).
Maria Vermeersch echtg. v. Emile Prin
zie, 68 j. Edgard Dejonckheere wedn.
van Clementine Verslypc, 82 j. Pam-
phile Callewaert wedn. v. Maria Prinzie,
75 j. Rosalie Gheerardyn echtg. v.
Karei Mael, 81 j.
LEISELE, September 1939.
Geboorten. Vandenbcrghe Walter z.v.
Maurice en van Baes Maria, landbouwers
te Leisele.
Sterfgevallen. Lobbedey Elisa, echtg.
van Woutters Ceryle, 55 j„ landbouwster,
Leisele. Lepinois Amelia, wedw. van
Polley Charles, 83 j., z.b., Leisele. De
clercq Arthur, echtg. van Zoete Leonie 64
j., laudgebruiker, Leisele. Declercq Ju
liette, wedw. van Franciscus Claeys, 65 j.,
z.b.. wonende te Houtem/Veurne. Huy-
ghebaert August, z.b., wedn. van Struye
Leonie, echtg. van Berthildc Craye te
Liesele, 90 jaren.
OOSTVLETEREN, 3 Kwart-al 1939.
Geboorten. Dehaene Nelly d.v. Omer
en van Patou Margriet. Barbier Pau
la d.v. Gérard en van Waeles Martha.
Garmyn Monika d.v. Georges en van
Ameloot Rachel. Quaghebeur Dirk z.v.
Félix en van Vandenberghe Maria.
Overlijden». Bekaert Pharaildis, huis
houdster, 78 echtg. Deraedt Camiel.
Dehyser Lucic, huishoudster, 59 j., wedw.
van Notredame Marcel en van Decap
Petrus. Deneckere Andreas, bevelheb
ber der Brandweer, 39 j., echtg. Buyse
Rachel. Vanouplines Camiel, laudge
bruiker, 47 j., echtg. Bucquoye Irma.
Verhulst Monika 3 j., d.v. Valeer en van
Laleeuw Maria.
GELUVELD, September 1939.
Geboorten. Anny Deleu, d.v. Henri
cn Margarita Descamps. Daniel Ste
vens. z.v. Richard en Madeleine Elslande.
Anna Ovyn, d.v. Gérard en Maria
Huyghe.
Huwelijken. Elie Taillieu en Made
leine Derudder, beiden van Geluveld.
Stergevallen. Jules Casier, echtg. v.
Mathilde Pré. Anny Deleu, d.v. Henri
en Margarita Descamps.
- w-i - Y-A V
Studie van den Notaria
VICTOR PIETERS te RENINGE.
Uit oorzaak van vertrek.
MERKWAARDIGE VENDITIE
van
TE RENINGE.
Meester Victor PIETERS, Notaris,
verblijvende te Reninge, zal overgaan ter
hofstede bewoond door M. Jules Ver-
schaeve te Reninge, Hoflandstraat, op
WOENSDAG 18 OKTOBER 1939
om 12.30 u. stipt,
tot de openbare verkooping der volgende
roerende goederen
1. - LANDBOUWALAAM bestaande
in 2 wagens breedbeslag, 2 karren brced-
beslag, jumelle, ploeg, aardappelploeg, res-
sortegge, rol, vierschar, aardappelkruipcr,
aalpomp. aalkarteel, bascule met gewich
ten, kuip- en kernalaam, zwijnebakken,
ijzeren rol.
Gezaagd hout, persen en brandhout,
2 rijwielen, enz., enz.
2. - Omtrent 60 aren KOEIBEETEN.
3. - BEESTIALEN, bestaande namelijk
in vosde ruinpaard 9 jaar, 8 bekalfde
melkkoeien, 2 bekalfde schotveerzen, be
kalfde jaarlingveers, 2 veerzen, 2 ossen,
5 veerzekalvers en 2 stierekalvers.
Op gewone voorwaarden en met gereed
geld.
Studiën van de Notarissen
CASSIERS te Poperinge en
CAMERLYNCK te Passchendale.
DOOR STERFGEVAL
VRIJDAG 20 OCTOBER 1939
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Poperinge, Bertenplaats, in de Gehoor
zaal van 't Vredegerecht,
OPENBARE VERKOOPING
van
met afhankelijkheden ten dienste van win
kel, staande en gelegen
te Poperinge, Bertenplaats,
groot volgens meting 65 m2 41 dm2, he
kend bij kadaster scktie F, ex-Nrs 1086d
en 1086e.
Bewoond door M. Arthur Lianckaert-
Debruyne, zonder geschreven pacht mits
250 fr. te maande, vrij van la»ien
Kantoren der Notarissen
BUURMANS en FLOOR
te Veurne.
Door sterfgeval
en om uit onverdeeldheid te treden.
Openbare Licitatieverkooping
van
GEMEENTEN STEENKERKE
EN WULVERINGEM
aan den Brugweg, langs de Kromme-
gracht, met woonhuis, stallingen, hof
plaats, hovenierhof, weide cn zaailand, sa
men groot 7 ha. 38 a. 37 ca., in éénen blok.
Verdeeld in 4 koopen.
In gebruik tot 1 October 1941 door de
echtgenooten Roquet-Guylinck cn Mej.
Guylinck mits 6.500 fr 's jaars, boven de
belastingen.
Recht van samenvoeging.
ZITDAGEN:
WOENSDAG 25 OCTOBER 1939
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1939
telkens om 10 y, ure 's voormiddags,
in de Gehoorzaal van het Vredegerecht,
Ooststraat, Nr 2, te Veurne.
Yt Instelpremie.
Inlichtingen en plakbrieven met plan tc
bekomen ten kantore van de Notarissen
Buurmans en Floor te Veurne.
GEMEENTE RENINGE
Commissie van Openbaren Onderstand.
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod, ingevolge de wetten
van 7 Maart en 7 Mei 1929, der volgende
voor negen naeenvolgende jaren, ingaande
met eersten October 1900 negen en dertig.
1. - Een Perceel WEILAND, gelegen
langs de Hoflandstraat, groot 56 a. 40 ca.
2. - Een Perceel HOOILAND, gelegen
in den Hoflandbrouck, groot 40 a. 90 ca.
De aanbiedingen op zegel moeten ouder
aanbevolen en toegezegelden omslag, ter
post besteld worden, ten laatste op 24
October 1939.
De omslag moet boven het adresMijn
heer Henri Gekiere, Voorzitter der Com
missie van Openbaren Onderstand te Re
ninge, de melding dragen «Aanbod voor
Openbare Verpachting».
De opening der aanbiedingen zal plaats
hebben in 't openbaar ten Gemeentehuize
op 26 October 1939, om 14 ure.
Begoede borg wordt uitdrukkelijk ver-
eischt.
Voor nadere inlichtingen, model van
aanbieding en nazien van 't lastenboek,
zich te wenden ten Gemeentehuize alle
dage in den voormiddag.
De Prokureur des Konings Dij de Recht
bank van ln Aanleg van leper heeft de
eer ter kennis van het publiek te dragen
dat de genaamde HUGUES ERANfJOIS-
CAMILLE, fabriekwerker, geboren te
Albi (Fr.) den 1 Mei 1918, zieh zeggende
van Fransche nationaliteit, zoon van Louis
cn van Deleu Juliana, wonende te leper,
Lindendreef, vóór hem, den 30 Septem
ber 1939 eene verklaring van keus tot de
Belgische nationaliteit gedaan beeft.
De Prokureur des Konings doet, over
eenkomstig niet artikel 10 der wet van
15 Mei 1922, een onderzoek over de ge
schiktheid tan den voorgeuoemden ver
klaarder.
De personen die opmerkingen, inlich
tingen of tegenwerpingen uit te drukken
hebben wegens de gemelde vaderlands
keus mogen ze doen gelden door tus-
sclienkomst van den Heer Politiekommis-
saris van leper, tot den 15 October 1939.
leper, den 30 September 1939.
De Prokureur des Konings,
(w.g.) G. VANDE VELDE.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HET HUIS DER
TE KOOP
deprimeerde Geitenhok. Geltensyndita;
Loo.
J^ndio, twee maanden nieuw, waarde 23
frank. Te koop tegen grriote prijsver
mindering. Adres ter drukkerij, Gastlitiii
straat 15, Poperinge.
Qoeda Panrdencamion. Zich wende
«Iepersche Centrale Brouwerijlepe
GEVRAAGD
Reisje, 20-25 jaar, voor herberg te Rot
selare. Inl. «Windsor», Tempclstraa!
leper.
Reisje, voor alle werk, te Poperinge
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 1!
Poperinge.
Jongman als paarden geleider, kunnend
melken. Te Haringe. Adres ter drut
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Jongman om vee te verzorgen, kost e
inwoon, alsook een Gehuwd Perioer
buis ter beschikking. Bij Oscar Joye, land
bouwer, Wulvergem bij Meesen.
goercnmeld, kunnende melken. Adrr
vragen: Boterstraat 58, Jcpcr.
Cmidsgast. Bij Jules Vermeersch, Statie
Poelkapelle.
voor alle werk, 20-25 jaar, to
Veurne. Inl. «Windsor», Tcmpelstr,
Iepeé.
JyJcid, voor café en klein huishouder
Ieperstraat 47, Poperinge.
gekwamo Paardengeleider, bij Sylvai
Vandrommc, bij den Boonaert, Pop.
VRAAGT PLAATS
J^eerjongen, 16 jaar, in bakkerij of been
houwerij, ook als loopjongen in winlte
Rond Poperinge of lener. Adres ter druk-
kerij. Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Meid, 17 jaar, reeds gediend hebbend
voor alle werk, in gesloten buis. Adre
ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Popcring
j^Jeisje, 17 jaar, een weinig keuken ken
nend Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
Jongen, 16 jaar, om in boerderij te helper
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15
Poperinge.
JJeftige Man, vrij van soldatendiens'
voor alle werk, iti geen boerderij. Adrc
ter drukkerij, Gasthuisstraat, Popering
J^jjeisje, 25 jaar, in café of voor alle werf
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., P.i;
TE HUUR
JJerberg Luxemburgte Westouter
Zwartenberg, met 2 ba, 20 a. weide r
land, volgens keus te pachten met o.' i
der weide of land. Inl. Brouwerij Si-, .le
ningels t.
Qerievig Woonhuis, met zijpoortje, ge
legen Casselstraat 92, Poperinge. Ru
ïne achtergebouwen voor hennenkweekeri
met 20 aren hovenierland. Inl. bij G. Her
pelinck, Boesehepestraat 75, Poperinge.
pjerberg «De Fazant», Tottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij <D
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, Po;
gehoon en gerieflijk Huis, voorzien va
gas en elektriciteit, gansch in eerst
orde opgedaan. Inl. bij Jeremie Verhat
ghe, Betonfabriek, Bruggcstraat, Pope
ringe. - Tel. 170.
UHelbekende Herberg «De Kroon», Tram
statie-Pakhuis, Steenkerke, langs groc
te baan Veurne-Ieper-Presende. Met hc
en afhankelijkheden. Vrij met 1 Oktc
ber e. k. Zich wenden bij Dochy-Camer
lynck, Brouwer, Hoogstade.
LIerberg St-Arnold met grooten ho
Schoon gelegen bij de Markt ta Loi
Altijd bewoond door hovenier. Zich wen
den bij den eigenaar G. Croigny, Loo.
JJerberg «De Nieuwe Keizei», op de Wer
met zaailand. Inl. Brouwerij «St-Jan
Pyck-Verfaillie, Brugegstraat. Poperingf
JJuis, met of zonder garage, Goudcnhoofd
straat. Vrij met 15 Oktober. Inlichtin
genIeperstraat 22, Poperinge.
|Jerberg «A la Ville de Dunkerctte;
Noordstraat, Poperinge. Tnl. Brouwer
Germain Devos, Veurncstraat 47 Pop.
Qerievig Woonhuis met verdiep, voor
zien van gas, elektriciteit, stcertpu
en regenwater, met besloten koe; e
groenselhot, gelegen einde Veumesteer
weg 13. Inl. bij Vandcvoorde Maurice
Veurncstraat, Poperinge.
VERLOREN
(Jerievig Woonhuis met verdiep, middc
stad Poperinge. Adres ter drukker).
Gasthuisstraat 15. Poperinge.
plaats, hovcnierhof, weide cn zaailand, s?
paternoster, in titrc binst de Proces
sic Zondag 1.1. te Poperinge. Tegen bi
looning terug te bezorgen. Adres df
drukkerij. Gasthuisstraat 15, Poperinge
Waarom lijden aan j
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN I
als de Wonderbare Bruine Poeders van
'T ROOS KRUIS
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklna*-Waag.
V ©ogenblikkelijk Bonder schadelijk© gevolge©
van deze pijnen zullen bevrijden.
D» doos v. 8 poedert 4 fr.
do driedubbele doos v.
feeders so,00 ff.
Te verkrijgen in alle I
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ze tens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
mmmmmuM
COIFFEUSE VOOR DAMES
Maria Sagaer, bij haar Ouders, Noort
laan 69, leper, heeft de eer het geacl
publiek kenbaar te maken dat zij ee
COIFFEURSSALON voor DAMES kon
te openen.
Permanenten aan 25, 35 en 50 fr.
waarborg.
Gediplomeerd Optieker
WESTSTRAAT 20, DIKSMUIDE.
Komt alle week ln de streek en
ten uwen huize op aanvraag.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VAN VRIJDAG 6 OKTOBER 1939
100 Fransche Franken
1 Pond Sterling
1 Dollar
1 Gulden
68,55 frank.
121,00 frank.
29,925 frank.
15,9275 frank.
verscheiden*
j\ okkasies
V CAMIONS en
CAMIONNETTE
GARAGE DEVOS-DEWANCKEI
IEPER, - Tel. 35.
BIJ ALICE VANHOLLEBEKE
52 leperatr., Poperinge. - Tel. 28
GROOTE KEUS
van laatste nieuwe MODELHOEDEN-
Alle herstellingen worden aanvaard, V
schoon als nieuw hersteld.
SPOEDIGE BEDIENING.
«UHMaMBBBBKaBVaPMUIWaa»
ROMAIN LUCAS-SANTY, vroeg
wonende te Stavele, meldt hierbij
hij zich als
SCHOENMAKER
komt te vestigen te POPERINGE,
den KEER VAN DEN OMMEGAf«
Trouwe bediening. - Matige prijzen.
Alle herstellingen worden aanvaard-
UIT TER HAND TE KOOP
GESLOTEN HUIS
te OOSTVLETEREN. Adres ter dr«
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
