lepersche Folklore
PRIMO
In de Puppen
Misweek {23-29 Okt.)
Breukbanden - Buikbanden
Geneeskundige Banden
Noodprocessiëen
Kr. MidtienstaiEdsii3R<i
„o,.
HUIS AIMÉ GRUWEZ
RECHTBANK VAN IEPER
VOORUITZICHT
VOOR
BETERE TREINREGELING
SCH00NE VANGST
Poperinge
Na OPERATIE is er GEVAAR
Bezorgt U, zonder uitstel
eenBUIKBAND om Even-
tratie te vermijden.
leper
mm
UIT POPERINGE
PACHA... -K'if
Tie godsdienst was bij de Tepcrlingen
d;i;i ingeworteld, ook als zij in dringen
den nood verkeerden aarzelden zij niet in
het openbaar door middel van processiën
de hulp en den bijstand des hemels af te
smceken.
Jn September 16s8 verscheen de Fran-
sche maarschalk de Turenne óór de st4d,
die den 13)1 dier maand ingesloten word.
Daags, daarna gjpg de leper schfl geeste
lijkheid te zanten met een groote menigte
in processie op de vestingen met h^t beeld
van O. L. Vrotftv van Tuine om lrare be
scherming over de stad in te roepen. Nau
welijks was de. ommegang het'poederma
gazijn voorbij, dat in een toren (der statjs-
omheinir.g was aangebracht rechtover het
huidige* Hotel Skindies» toen dat magazijn
in de lucht vloog 8 of 9 personen lieten
er het leven en de nabijgelegen huizen
alsook de vestingmuur waren erg bescha
digd.
In 1490 werd leper geweldig door de
pest geteisterd. Om \an dien geesel ver
lost te zijn hield men rond half Septem
ber een processie, die van St Maartens
uitgiug en 5 dagen duurde, ongetwijfeld
op zulke wijze, dat zc iedereu dag door
een zeker aantal straten trok. zoodat ze
na 5 dagen allemaal aan de beurt waren
geweest.
Naar het getal kaarsen te dier gelegen
heid door liet stadsbestuur aangekocht,
kan men vaststellen, dat geheel de ge-
meenteoverheid er aan deel nam.
T. C.
Gods Cer
en uw geluk
Jat is één.
BOND DER MELKVERKOOPERS
Het Bestuur heeft de eer aan de geachte
cllenten mede te deelen dat ingevolge be
slissing genomen in algemeens Vergade
ring op 8 dezer; de winterprijs der volle
melk gebracht is op 1.70 fr. de liter.
En dat wordt verzekerd door de Zondagmis.
Ge volgt ze wellicht
Ce kent ze... tamelijk.
Ge waardeert ze weinig.
Kom zien naar de MIS VERTOONINGEN en ge zult ver
baasd staan over de heerlijheid van de Zondagmis.
Neem daarom deel
aan de
WWSBH
Bijv. aan De Hallc v. 15-10-1939.
Apothekersdlenst. - ZonJagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
]2 uur. en vat. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SN'OKCK, Grocte Markt.
OP ZONDAG 15 OKTOBER 1939
Tn: sint-Maartens
Te ll.'-i uur voor Mevr. Verhaeglie, Boom
gaardstraat.
In SINT-PIETERS
Te S'i uur Gezongen Mis voor Julie
Morel, wed. Jules Godderis.
In SINT-JACOBS
Te Va uur voor Camille Indevuyst en
zijn moeder.
In SINT-NICOLAAS
Te 9 uur voor M. Florimond Meyskens
en zoons Albyn en Octave.
<o»
NAAR DE MISWEEK
Gij allen, gij vooral die eiken Zondag
trouw uw mis hoort, gij zijt verwacht
om flink de MISWEEK in onze stad te
volgen 23-29 Oktober.
Doe het maar, cn gij zult er u van be
loven.
Daar, hebban wij eerst de MISVERTOO-
NINGEN.
Er worden er twee gegeven voor de
schoolkinders. En drie voor de volwasse
nen. In arie centers van stad in de
feestzaal van het Ch. Volkshuis, van de
E. Familie en van de Kruisstraat.
Daar zal een zoogenaamde misvertoo-
ning worden gegeven opgeluisterd tot
een kunstig geheel van decors, licht- en
kleurenspel en zang van tachtig zangers
en zangsters.
Den Zondag van Christus-Koning
29 Oktober worden al de Missen van
op de preekstoelen geleid en uitgelegd.,
's Namldags komt Kan. DUBOIS onder
het" feèstelijk lof het grootsch sermoen
van de sluiting prediken.
's Avonds in den schouwburg een heer-:
lijk' avondfeest gewijd aan den ZON*
DAG HEILIGDAG - RUSTDAG.
Zeker... gij gaat naar de Mis.
Maar na zulk een Misweek gaat ge
•ANDERS» naar uw Mis
NAAR CHINA
'Op 23 Augtistüs 1.1. zou onze stadsgenoot
E. Pater Jules Van Glieluwe, als Mis
sionaris van China, inschepen te Genua,
op een Duitsch schip.
Wegens den nakenden oorlog, móest
de reis uitgesteld worden en... de koffers
van de passagiers vertrokken naar Bre-
men in Duitschland
Na allerlei wederwaardigheden zijn de
koffefs eindelijk te Antwerpen aangeko
men, en E. Pater Van Gheluwe zal, sa
men met andere missionarissen, Wosns-
cag 18 Oktober, op een Italiaansche boot,
uitTriest vertrekken naar het harde
Kissieveld van China.
We wenschen den edelmocdigen zende
ling een voorspoedige reis toe, alsook een
f ruchtbaar apostolaat.
-«02>-
DAVIDSFOND3
Het winterseizoen zal dit jaar Ingezet
worden op Donderdagavond 2S Okt. a. s.
Als voordrachtgever treed op Z. E. H. Leo
Eenders,
CO»
VOORDRACHTEN
PASTOOR DE WITTE KOMT
Het Christen Werkcrsverbond zet zijn
Kit.vikkellngsavonden in met een voor
bracht door Pastoor De Witte over Eu-
xupa jn Oorlog
Leden en vrienden zijn welkom.
Pc voordracht begint stipt te 7.30 uur,
op Dinsdag 1T Oktober, in de bovenzaal
van Et-Jacobscongregatie tingang St-Ja-
cobsnieuwwcg).
PATER HENUSSE, S. J. KOMT EEN
KONFERENTIE HOUDEN
Maandag 30 Oktober a. s„ in de Stads
schouwburg Konferentie door E. P. Hé-
nusse, S. J., over «PHeure de 1'Optimisten
iHct uur van den Optimist!Persoon
lijke kaarten aan 10 en 5 fr.; Familie-
kaarten aan 30 en 15 ff. zijn te bekomen
Lr Drukkerij Dumortier, Boterstraat, en
ter Drukkerij Boudry, Meenenstraat, als
ook aan den ingang, den avond der kon
ferentie. Deze konferentie gaat door
tsn bate van het werk der Dames van
Banuhar iigiieid.
<Cp
LUCHTBESCHERMING
Onre inspektietooht gaat verder.
Over een paar weken spraken we van
'aio onderaardsche buis welke van het
oude gevang der El verdingestraat naar
de gemeente St-Jan leidde en welke men
i'i bukkende houding kon binnentreden.
Ook hebben we vernomen dat in dit oude
gevang, stevige kelders zijn die aan het ge
sehut van den wereldoorlog 1914-1918
hebben weerstaan. Ze staan voor het
óogenblik onder v/ater en het geurt er
niet al te best. Daaraan zou natuurlijk
kunnen verholpen worden met het water
te verwijderen en de kelders te verluchten.
Ieperlingen die voor den oorlog op het
Hoornwerk woonden wisten ons te vertel
len dat benevens de onderaardsche gangen
en zalen gelegen op 't Hoornwerk en die
op de werven van den Hr Deelercq begin
nen, ook nog wat verder in een Weide een
onderaardsche gang begint die naar de
citadel loopt. Doch naar we verder verha
men zijn menige dezer deelen toegemaakt
of Ingestort.
Het ware te hopen dat wij noöit van
deze schuilplaatsen zouden moeten ge
Huik maken.
BETREURDE DOODEN
In den loop dezer week werden ver
schillende familiën onzer stad diep be
proefd door het afsterven van een hun-
,ner geliefde leden.
De Heer Maurice Andries, pas 47 jaar
oud (Brakkestraat) was een voorbeeldige
werkman en huisgenoot; hij laat twee
jonge kinderen na.
De Heer Désiré Leuridon, 55 jaar (Lan
ge Thouroutstraat) was alom geacht en
bemind. Als eere-voorzitter van de Kap-
persvereeniging van leper werd hij, op
het kerkhof, gehuldigd in een roerende
lijkrede.
De Heer Oscar Verkouter, 27 jaar oud,
was een zeer begaafde en godvruchtige
jongeling en behoorde tot de Congregatie
der Broeders van Liefde. Gemobiliseerd
zijnde, is hij een paar weken geleden
zijn verlofdagen komen overbrengen bij
zijn doorbrave ouders (Noordlaan) en 't
is in het ouderlijk huis dat een onverbid
delijke ziekte hem heeft neergveld op
12 Oktober.
Aan de geachte en diepbeproefde fa
miliën van al deze dierbare afgestorvenen,
bieden wij onze welgemeende en christe
lijke deelneming aan.
IEPER OMLIGGENDE
Sekr. Lange Torhoutstraat 13, IEPER
INLICHTINGSBUREEL:
Sociale Weiten
Leerlingensekretariaat
Inlichtingen van fiskalen aard M
Ambachtswerktuigen
E= Patronendienst
^i]iiiuiiini:ii:!i:ii:iii!!!!i.!!Uiiiiiiiimi!ii:i!!iiiiHii!!i]iiii!iiim;]:ii!iniU!immi!hS
DAVIDSFONDS EN MOBILISATIE
Er zijn personen die gemeend hebben
dat de werking van het Davidsfonds zou
stilgevallen zijn, zooals van veel andere
vereenigingen, tengevolge van de veilig
heidsmaatregelen die in ons land werden
getroffen. Deze meening vond gemakke
lijk ingang, daar men er over de aan
staande werking niets te hooren kreeg.
Er is echter niet de minste reden waar
om het Davidsfonds zijn weldoende ak-
tie zou laten rusten. Integendeel, in de
'tijden welke we thans beleven, heeft het
Davidsfonds nóg een grootere taak te
vervullen. Midden de begripsverwarring
die samen met den oorlogsgeesel over het
oude Europa is losgebroken, en die alle
hoogër geestesleven dreigt te smachten,
is het de taak van alle werken voor volks
ontwikkeling, als een lichtbaken te staan
in de woelige branding, om te redden
wat menschen en volkeren boven' het alle-
daagsche, het eenzijdige, het lagere ver
heft de Kuituur
Het is in de overtuiging, voor dit groote
doel het hare bij te brengen dat de Ieper-
sche Davidsfondsafdeeling haar aktie voor
de toekomende wintermaanden heeft be
paald. Onze menschen een paar uren in
de maand uit de verpestende atmosfeer
van het hedendaagsche leven terugtrek
ken, om ze door voordracht over weten
schappen, kunst, of ontspanningsavonden,
mee te voeren naar het kalme én rustige
rijk des geestes, ziedaar de praktische
daad die van een vereeniging als het Da
vidsfonds, in de huidige omstandigheden,
gevergd wordt. Onze menschen zullen er
winnen aan serene gemoedsrust, en een
grooter en beter geloof in de toekomst.
De eerste vergadering gaat bepaald door
op Donderdag 26 Oktober a. s. Als voor
drachtgever treedt op, de Z. E. H.Leo
SENDER, een naam die in de Davids-
fondskringen een sympathieke, zelfs roem
volle klank heeft.
Toekomende week, hopen we nadere
bijzonderheden te kunnen mededeelen. In
alle geval, iedereen houde dien dag vrij,
want het is één van de schoonste en leer
zaamste avonden die het Davidsfonds ge
kend heeft. I.f.
E. BROEDER-BRANCARDIER
OVERLEDEN
Eerwaarde Broeder Gaugenius van de
Broeders van Liefde, in de wereld Mr
Oscar Verkouter, die als zooveel andere
jongelieden onder de wapens werd ge
roepen tengevolge van de mobilisatie, was
een paar weken geleden voor 3 dagen in
verlof gekomen bij zijne ouders te leper,
welke woonachtig zijn op de Noordlaan.
97. Hij was overgelukkig weer bij de zij
nen te zijn, doch dit duurde echter niét
lang. Op den eersten dag van zijn thuis
komst werd hij plots onpasselijk. Een ge
neesheer en een priester werden bijge
haald, en gezien den ergen toestand der
zieke, werden hem de H. Gerechten toege
diend. Hij was lijdend aan een inwendi
ge bloedstorting in het hoofd, zijn toe
stand verergerde zoo dat hij thuis moest
blijven. Donderdag 11. bezweek hij dan aan
de onverbiddelijke kwaal. F.erw. Broeder
Gaugenius Verkouter werd geboren te
leper den 12-3-1912, hij is nu dus 27 1L- j.
oud.
Men is het eens om te getuigen dat hij in
de korte tijdspanne binnen dewelke hij
de jongens verzorgde en hielp, niet anders
dan vrienden telde. De plechtige begra
fenis zal plaats hebben op Zaterdag 14
Oktober, te 9 uur, in St-Maartenskathe-
draal. De droefheid van ouders en fami
lieleden is, zooals mgn het best begrijpen
kan, niet te beschrijven. Hij was een
trouw soldaat van Kristus en een vurig
Vaderlander.
-«o>-
ÏIET CIJFER 13 BRENGT GELUK BIJ
De Jonge heer Herman Hillewaere werd
Zaterdag 1.1., 7 Oktober, 13 jaar oud. Zijn
moeder had hem 's morgens medegedeeld
Jongen, vandaag zult ge geluk hebben, ge
zijt Immers 13 jaar
Zaterdagavond was Herman met enkele
zijner makkertjes een loopgraaf aan het
maken vóór de oude gevangenis in de El-
verdingestraat. Zijn aandacht werd plot
seling gaande gemaakt door een heel klein
glinsterend stukje. Hij raapte het op, wreef
het wat en spoedde zich ermede naar zijn
moeder. Deze had den indruk dat het een
goudstukje was. Inderdaad, toen haar man,
welke bankbediende is, huiswaarts keerde
en zij het stukje overhandigde stelde hij
tot zijne groote verwondering vast, dat het
inderdaad een Fransch goudstukje gold
van 10 frank, Napoleon III, van de jaren
1857. W.
«o»
SCHIELIJK OVERLIJDEN
Maandag morgen om 8 uur was de ge
naamde Maurits Andries, gehuwd en fa
milievader, 47 jaar oud, wonende Brakke
straat 3, aan het ontbijten. Toen hij on
passelijk kwam en schielijk overleed. De
brave man, die oud-strijder was, is alhier
wel bekend en bemind.
EERLIJKE DAAD
De genaamde Pierre Arfeuille, 15 Jaar,
wonende op de Zonnebekestwg. 282 (Cité),
vond alhier op de Maarschalk French-
laan, rechtover de herberg uitgebaat dcor
de We Rondelez, een zwart lederen geld
beugel welke de som van 290.20 fr. be
vatte. De eerlijke jongen droeg het ge
vondene naar het poiitiebureel. Denzelf
den dag kwam het terug in het bezit
van de eigenaarster Nathalie Lagache,
wonende te Zillebeke, welke eene beloo
ning gaf voor den jongen eerlijken vin
der. Deze daad verdient vermeld te
worden.
«o>
BENOEMING
Onze verdienstelijke stadsgenoot, de Hr
Albert Butein, surnumerair der registratie
en domeinen, is benoemd tot hoofdccn-
troleur der overdrachtsbelasting te leper.
Onze beste gelukwenschen aan den Hr
Albert Butein thans gemobiliseerd...
ergens in België
AANRIJDING
Uit de richting van de Groote Markt
kwam Maandagavond omstreeks U vóór
4 uur, de personenauto gereden van de
genaamde Seynaeve, wonende Dorpstr. 15,
te Pollinkhove. Gekomen rechtover de J.
Coomansstraat kwam een autovrachtwa
gen gebold toebehoorende aan de Chan-
tier Vouloir de la Louviére Eene bot
sing ontstond. Gelukkig bepaald zich al
les bij stoffelijke schade. Het gebruike
lijke onderzoek werd ingesteld.
«o»
WIJDING DER ZIJALTAREN IN DE
KATHEDRAAL TE IEI'ER
Woensdag 18 Oktober, te 9 u., zal Z. Exc.
Mgr. Lamiroy onze vijf zijaltaren komen
consacreeren. Het hoogaltaar werd ge
wijd op 15 Juli 1930, tijdens de kerkcon-
secratie. Zoo hervindt onze heerlijke
hoofdkerk niet alleen de materleële pracht
van vroeger dagen, maar nog de hooge
geestelijke beteekenis die door de zegenin
gen der H. Kerk wordt geschonken.
STAD IEPER
Waarde Medeburgers,
Ik heb de eer U ter kennis te.brengen
dat in Stad, onder de benaming IEPER-
SCHE SOLIDARITEITeen steunfonds
is ingericht ten behoeve der noodlijdende
huisgezinnen der ta leper gevestigde ge
mobiliseerde soldaten.
In naam van het Comité IEPERSCHE
SOLIDARITEIT heb ik de eer dit ver
heven werk aan uwe vrijgevigheid aan
te bevelen. Ik twijfel niet dat al de in
gezetenen der Stad, ieder in de mate van
zijne middelen, zullen medewerken en
het Comité de noodige midelen ter hand
stellen om in de talrijke noodtoestanden,
die de mobilisatiemaatregelen geschapen
hebben, te kunnen voorzien.
Gansch de bevolking moet --olidair zijn
In de beproeving. Deze solidariteit zal,
als de wolken over zijn, onze Stad ten
goede komen.
IEPER, den 4 Oktober 1939.
De Burgemeestér,
J. VANDERGHOTE.
Voorzitter van Icpersche Solidariteit
-to»-
I
HET PAKJE VAN DEN SOLDAAT
NATIONAAL WERK
De afdeeling leper van 't NATIONAAL
VERBOND DER MILITAIRE OORLOGS-
INVALIEDEN 1914-1918 heeft de eer het
geacht publiek kenbaar te maken dat
haar Bestuur als onderkomiteit van het
Nationaal werk het Pakje van den sol
daat officieel komt aangenomen te wor
den.
Overtuigd dat de gansche bevolking dit
edel werk zal willen steunen zullen alle
giften met dank aanvaard worden.
Giften In Natura in 't lokaal van N.V.I.,
Herberg Au Saumon Vischmarkt te
leper, of bij de leden van 't bestuur.
Giften in geld op de officieele lijsten
van N.V.I, of op postcheckrekening van
den Voorzitter Isai Gruwez, 6, Poperinge-
steenweg, leper, Nr 421365. -
Namens het Komiteit
De Voorzitter.
Isai GRUWEZ.
I Ds Schatbewaarder, De Schrijver,
I Camille DURIE, Oscar MpLEIN.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Mercerién,
Sajetten, ens.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Z—4 BOTERSTR. C D C D
dicht bij de Halle
Tel. 60 leper
GEVONDEN
Moerman Jozef, Weverijstraat, 18,
achterbord van kolenwagen.
Busschaert Denise, Gevangenisstr., 1,
huisdeursleutel.
Kastelein Michiei, paar kinderhand
schoenen.
We She, Lombaardstr., 33, in de Pa
terskerk, klein lederen zakje.
Couleinbier Hélène, Elverdingestr. 72,
bruin lederenkinderhandschoen.
X, op de Gr. Markt, klein kinder
handschoentje.
Verborgh Henri, Haiglaan, 116D, in
de Elverdingestraat, huisdeursleutel.
Grymonprez Maurice, Statiestr., 34,,
op de Gr. Markt, stopsel van benzinetank
voor moto.
Demoor Julien. Dikkebuschsteenweg,
op Esplanadeplein, zwarte handzak.
Novez Raymond, Rijselstr., gechro-
meerde rijwielpomp.
Balens Fernand, Diksmuidestwg. 10,
op de Gr. Markt, grijze sjerp met witte
en roode bloempjes.
VERLOREN
Wydhooghe Cyriel, Dikkebuschsteen
weg, 163, op den trein tusschen leper en
Gent. brieventasch Inhoudende Eenzelvig-
heidskaart, enz.
Vangrysperre Théophile, D'Hondstr.,
24. Engelsche fox «hond) met wit krul
haar en zwarte vlekken.
Nauwyck Comaet, Vrede Houtmarkt
straat, 22, huisdeursleutel.
Morel Julienne, Vr. Duflou Fr„ Rij-
selstwg, 3, ieurderskaart en lsurdersken-
teeken.
Verdonck Euphrasie, Boomgaard
straat. 5,'stoel.
M. Francois Boucquillön, Janseneus-
straat, 15, in de St. Jacobstraat, zwarte
dameshandschoen.
E. H. Maes, onderpastoor, Carton-
straat. 6, sleutel.
Vermeersch Oscar, wonende te Lan-
gemark, linker bruine lederen handschoen.
Wonderdokter op het bankje. G. IJ.
van Gehiw e welke beticht 'was zich plich-
tig gemaakt te hebben aan het onwettig
uitoefenen der geneeskunde verscheen
Donderdag 11. voor de rechtbank. Hij had
o.m. zorgen toegediend aan P. L van Wa
tou. die niets betaald had, aan 15. K., ins
gelijks van Watou die 2 maal 15 ir. be-
van Watou die 25 ir.
1. van Poelkapelle en
taaldeaan B.
betaalde; aan I
D. H. van leper Al
lijke vergoodui
cie
Kcge»
aeiden geen geldt
el! hadden, enz.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoek* uw profijt en wrest voor
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE.
INVALIDITEIT.
STERFT El»
SINT-JACOBSTRAAT 30 - IEPER
Volgens de afgelegde verklaringen waren
het kruiden van rozamarijn die de be
tichte voorgeschreven had. zoowel voor
hartziekte als leverziekte. Dc betichte die
wel bespraakt is verdedigde zich zélf. De
rechtbank veroordeelt htm bij toepassing
van art. 18 tot 25 gulden boete of 371 fr.
in Belgische munt pf tene vervangende
gevangenisstraf van 13 dagen, voorwaar
delijk gedurende 5 jaar, hij moet echter
de gerechtskosten afdragen waarvoor de I
cventueele lijfsdwang op 3 dagen bepaald
wordt.
Aulobotsing. S. G. van Roeseiare
was beticht verantwoordelijke dader te
zijn van tene autobotsing die geene erge
gevolgen laid. De betichte die verstek
maakt, zij bevindt zich tegenwoordig in
Amerika, wordt voor het feit A veroor
deelt tot 175 fr. bptte of 3 dagen gevang;
voor het feit B tot 35 fr. boete of 1 dag
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Ruzie in 't huishouden. V. E. van
leper stond terecht wegens lichte geweld
daden gepleegd jegens zijne vrouw C. 51.,
die liep) verlaten.,heeft .en te Brussel ver
blijft. De betichte was zekeren dag op
het onverwachts thuisgekomen en vend
er een brief van heel intiemeu aard door
een persoon uit^ Brussel geschrev en aan
zijne vrouvy.. Jiijj had hierover uitleg ge
vraagd die geweigerd v.crd. Ingaande op
dc thesisvan de verdediging, spreekt
de rechtbank de betichte v rij. zonder kos
ten. bij toepassing van art. 71.
Overtreding van het s.'uitingcuur. L.
E.,- herbergierster te Koeziuge is beticht
van op 5 September in de keuken barer
herberg bier besteld te hebben aan een
aantal personen, o.m. aan D. H. van Aal-
teren, H. O. van I.effiiige, na bet slui
tingsuur. De rechtbank veroordeelt de 3
betichten ieder tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevangen tot elk 1/3 der kosten, zonder
voorwaarde.
Slagen en verwondingen. D. I,., de
baas der herberg «De Btier te Oostvle-
teren is beticht van flageu en verwon
dingen toegebracht te hebben aan C. A.
Deze en zijn zoon O. staan terecht wegens
slagen aan D. L. De feiten grepen plaats
op 3 April. D. 1,. bemerkte, bij zijn thuis
komst dat zijne vrouw aan 't weenen was.
Op zijne v raag verklaarde de vrouw las
tig gevallen te zijn geweest door C, A.
Toen D. hierover uitleg vroeg werden de
-mannen handgemeen cn C. O, stond zijn
vader ter zijde. 1). geraakte uit hunne
handen liep naar, de keuken en kwam af
met een mes, waarmede hij eene lichte
wonde toebracht in de heup van C. A. De
rechtbank veroordeelt I). tot 8 dagen ge
vang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang:
C. A. en zijn zooi) O. worden elk tot 210
fr. boete of 10 dagen gevang veroordeeld,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar voor al
len. Het aangeslagen mes wordt verbeurd
verklaard.
Smaad en weerstand, Desc. Julien
van Poelkapelle bevond zich aldaar op 27
April in dronken toestand. Toen de veld
wachter Maurits Desplenter aan betichte
eene opmerking miek omdat hij op den
openbaren weg waterde, werd hij gesmaad
en toen de Veldwachter hem wilde oplei
den bood deze weerstand. De betichte door
den Heer Voorzitter ondervraagd ver
klaarde zich niets meer te herinneren
daar hij in bedronken toestand was. De
rechtbank veroordeelt de betichte voor het
feit A tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang;
voor het feit B tot 210 fr. boete of 10 da
gen gevang; voor het felt C tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en voor het feit
D tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang en
tot de kosten, voorwaardelijk gedurende
5 jaar, uitgenomen voor wat de kosten be
treft.
Raapkooh n gestolen. Fl. Raymond en
zijne vrouw Vanh. Julia van Gits worden
beticht, eene zekere hoeveelheid raapkoo-
len gestolen tc hebben op 13 Februari ten
nadeele van Denau Cyriel. De raapkoolen
werden door den veldwachter in den oven-
buur bij betichte ontdekt. De vrouw PI.
bekomt vrijspraak doch de rechtbank ver
oordeelt PI. tot 210 fr. boete of 10 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar,
de kosten echter moeten door betichte af
gedragen worden.
Slagen aan wederhelft. Venn. Daniel
van Brieleri was beticht van slagen toe
gebracht te hebben aan zijne vrouw. Daar
betichte zich nu goed gedraagt heeft de
vrouw aan den Heer Procureur des Ko-
nings laten weten dat zij hare klacht in
trekt. De rechtbank heeft dan ook de be
tichte van het vervolg verzonden zonder
kosten.
Werkongeval. Vande. Kamièl van le
per staat terecht als verantwoordelijk
voor een werkongeval op 1 Februari 11.
voorgevallen. Betichte die aan het ver
huizen was liet eene kas neder langs de
borstwering van een balkon. Deze borst
wering die naar verklaring van de des
kundigen niet stevig genoeg gemaakt was
begaf. De werklieden Notebaert Robert en
Vanffeteren Maurits werden gekwetst, No
tebaert zoo erg dat hij tot heden toe nog
werkonbekwaam is. De betichte werd ins
gelijks zwaar gekwetst. De rechtbank ver
oordeelt de betichte tot 182 f. boete of
8 d. gevang, voorwaardelijk gedurende 5 j.
hij moet de kosten betalen voor dewelke
lijfsdwang op 8 dagen bepaald wordt.
Niet betalen van Radiotaks. Door de
politic van Wervik werd op 10 Juni vast
gesteld dat Dew. Jules in bezit was van een
radiotoestel en dat de taks niet betaald
was geworden. Dew. beweerde dat het- toe
stel dat aangeslagen werd aan zijn doch
ter toebehoorde. Uit het onderzoek dat
gedaan werd bleek dat zulks onwaar was.
De rechtbank veroordeelt de betichte voor
het feit A tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang; voor het feit B tot het betalen van
5 maal het geslonken recht van 78 fr. 't zij
390 fr. en tot de kosten, bij verstek, zon
der voorwaarde, het aangeslagen toestel
wordt verbeurd verklaard.
Tc veel water. Door den heer Politie-
kommissaris Delbeke Arseen van Wervik,
werd vastgesteld dat Fla. Germaine van
Wervik aldaar botermelk verkocht welke
bij ontleding 50 t.h. teveel water bleek in
te houden. De rechtbank veroordeelt de
betichte voor de feiten A en B die zich
mengelen tot'l75 fr. boete of 3 dagen ge
vang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar, Zij
moet echter dc kosten betalen.
30 t.h. te veel water. Venders, van
Wervik werd op 24 Mei aldaar door de H.
Kommissaris Delbeke bevonden boter
melk te verkoopen welke bij ontleding
bewees 53 t.h. te veel water in te houden.
De wet laat 20 t.h. water toe er was dus
70 th. water in de botermelk. Betichte ver
klaart dat zij 'n heel geringe prijs eischte
van dit mengsel: De Hr Voorz Van Brus-
selcu verwittigt betichte dat hij nu slechts
e?np boete zal toepassen doch bij een
naaste overtrading zij gevangenisstraf zal
oplóopen. Zij Wordt veroordeeld tot 182 fr.
of 8 dagen gevang en tot de kosten, zon
der voorwaarde.
Leurder op 't bankske. Delb. Albert
van Meenen werd op 24 Mei door den H.
Politie-Kommissaris Delbefce te Wervik
bevonden leurend met koffie en suiker.
Hij was drager van het leurderskentceken
van zijn vader. Betichte beweert dat men
op 't stadhuis te Wervik verklaart had
dat het toegelaten was met dit teeken te
leuren. De rechtbank veroordeelt betichte
voor het feit A tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang; voor het feit B tot 70 fr. boete of
2 dagen gevang en tot de kosten, voorwaar
delljk gedurende 5 jaar uitgenomen voor
de kosten.
Van het vervolg verzonden. Lang.
Etienne van Waasten is beticht zich aldaar
bp 7 Mei plichtig gemaakt te hebben aan
diefstal van 2 gerookte hespen teil nadeele
van landbouwer Verhille Camiel. De Ver-
>'-»•. V -
dediging doet uitschijnen dat de betichting
volstrekt niet bewezen is. Lang. wordt dan i
ook door den rechtbank van het vervolg I
verzonden, vrij zonder kosten.
Aangifte van ralsche naam. Op 4
Oogst l.L ontmoette de veldwachter van j
Wildermeersch van Beselare aldaar een j
dolende persoon zich in een vreemde taal
uitdrukkend. Deze persoon beweerde
Meyers Richard te heeten van Duitsche
afkomst. De zoogezegde Meyers werd op
gesloten en ten gevolge van een onder
zoek bekwam het gerecht de zekerheid dat
deze zekere Kuchte Lucas was van Pool-
sche afkomst. Wegens aangifte van vzl-
sche naam wordt Kuchta tot een maand
gevang veroordeeld en tot de kosten zon
der voorwaarde.
Leurdcrsteeken op naam van haar zoon.
Grimm. Augusta van Boezinge werd al
daar op 10 Mei door de opper-wachtmees-
ster De Cabooter leurend bevonden voor
zien van 't leurdcrsteeken van haar zoon.
Proces-verbaal werd opgemaakt en de
rechtbank heeft de betichte bij verstek
veroordeeld tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang en de kosten zonder voorwaarden.
lESaBEBSBSlSaSSIBEIBSEBBZIHZ
De nieuwe treinrcgeling die in voege
werd gebracht op 8 Oktober 11. kon, gezien
de talrijke afschaffingen van treinen, geen
genoegdoening verschaffen.
Zoo was o. m. afgeschaftde trein die
in den vroegen morgén aan talrijke werk
lieden uit stad gelegenheid hiedt verderop
hun loon te gaan verdienenook de trein
van 13.52 uur die «loor vele handelaars
gebezigdwas, o.m. door diegenen die ter
markt van Kortrijk moeten.
liet Schepencollege onderzocht den al
dus geschapen toestand en was van oor-
deel dat er in ieder geval ingegrepen
diende te worden.
Er werd besloten een paar autobussen
tót leper, per dag in te richten, ten einde
de bovenaangehaalde verbindingen tot
stand te brengendit in afwachting van
betere treinrcgeling.
Tevens werd aangedrongen bij bet Be
heer der Spoorwegen om een herziening
van den uurtabel der treinen te bekomen.
In gevolge van dit aandringen werd dan
bekomen dat -vanaf Maandag 11. reeds vol
gende twee treinen ingericht werden, aan
sluiting gevende te leper:
In den voormiddag:
Boperinge V. 5.00 uur
Brandhoek V. 5.05 Uur
Ylamertinge V. 5.09 uur
leper A. 5.14 uur
leper V. 5.17 uur
naar Kortrijk, waar hij toe
komt te 6.14 uur
In den Namiddag:
Uit Kortrijk vertrekt een trein te
12.15 u. diq te leper toekomt te 13.01
uur en daar stil hield.
Nu loopt hij door tot Poperinge als
volgt
leper V. 13.13 uur
Ylamertinge Y. 13.18 uur
Poperinge A. 13.25 uur
En hij keert terug naar Icper-Kort-
rijk als volgt
Poperinge V. 13.52 uur
BrandhoekY. 13.57 uur
lamertinge V. 14.01 uur
leper A. 14.06 uur
leper V. 14.07 uur
naar Kortrijk, waar hij toe
komt te 15.07 uur
Wij houden er hier aan het. Schepen
college te bedanken om haar tusschen-
komst en niet min het Bestuur der Spoor
wegen om de verstrekte genoegdoening.
Yerleden week gaveu wij de uurtabel
der lijn Poperinge-Ieper-Kortrijk zooals
die eerst werd geregeld. Wij hebben deze
uurtabel thans herzien en gewijzigd naar
de nieuw aangebrachte veranderingen.
Deze uurtabel vinden onze lezers verder
in dit bladze zouden die best uitsnijden
en op deze van verleden week plakken.
«■HBiHaBaaiHHHKimaiaflMSB
De Gebroeders Mouton, wonende op
het kasteel Reigerburg» te Briclcn-bij-
Ieper, waren in den nacht van Woensdag
op Donderdag verleden week. rond 4 u.
's morgens, met hun1 auto op de haan tus
schen Ciney cn Courrière (provincie Xa-
metl). Uit dc bosschen die langs heide
kanten den weg omzoomen, kwam plotse
ling een sliert wilde konijnen over de
haan gerend, die opgejaagd werden door
een grooten das. Dc menner kon het
groóte lange beest niet meer ontgaan cn
reed dwars over den kop. Dit pracht
exemplaar, wegende 38 tot 40 kilo, werd
op slag gedood. Hierbij een foto van dit
ilier Welke door' ónzen fotograaf op de
gevoelige plaat werd Vastgelegd.
II I,w I uu —I Bw Willi
EERW. PATER ANTOON DELANOTE
DAME M. LIBERTA
(Juffrouw Maria Bouckaert),
die in 1!).)7 vertrokken is naar China. Zij
is er werkzaam in het «root liospiiaa!
How-Ito Ui Peking. Wij zullen haar
eti al onze: Missionarissen gedenken op
Missie-Zondag.
zal op 21 Oktober met een cargaboot. naar
Congo vertrekken waar (rij hoopt werk
zaam te zijn in 't Yikariaat van Lisala.
Alle Missievrienden wenschen hem voor
spoedige reis en goed heil!
tBBBaïSBRBBBBSB3EBEBECZBZ3EB:E3B3BE3BBEBB3BB3BBStSflBBB9BB
INDRUKWEKKENDE BEGRAFENIS TE ZONNEBEKE
j|
Hierboven een zicht op het kerkhof. De Familie omringt (Je lijkkul wij! Eerw.
Heer Pastoor de la atste gebeden' leest. s
Dinsdag voormiddag had de Indruk
wekkende begrafenis plaats van den 25-
jarigen Albert Priem die ten gevolge van
een smartelijk ongeluk om het leven
kwam. De kerkelijke plechtigheden in de
parochiale kerk werden met groote be
langstelling bijgewoond.
De overledene was een getrouw lid en
vurig ieveraar van den H. Hartebond.
Verrijkt met de kostelijkste gaven, genoot
hij de achting van iedereen. Hij was een
man met een goed hart, medelijdend, goed
voor zijn ondergeschikten, edelmoedig
van Inborst en kende geen menschelijlt
opzicht; hij had een onwankelbare over
tuiging, een minzame godsvrucht, een
zachte en kalme inborst.
Zijn eeuwig heengaan uit deze wereld
beteekent voor de kinders Priem een on
herstelbaar verlies.
DE DRAFKOERSEN TE VLAMERTINGE
-j*
Zond?.g werdsn te Vlamertinge drafkoersen ingericht ten voordeele der Missie*
werken. Deze behaalden vee! succes. Hierboven het peerd Nymbus toebe-
hoorend aan den Heer C. Myngheer van Vlamertinge, dat de le koers won en
tweede was in den 511 koers. Proficiat!
Een goede voorzorg! 't Is van al
tijd een doos MONOPOEDERS in huis
te hebben; want 't is het onfeilbaar ge
neesmiddel tegen hoofd-, schele hoofd
pijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
39, Gasthuisstraat 39
Telefoon 263
Alle GENEESKUNDIGE BAN
DEN, kunt U ook op maat beko
men en volgens voorschrift der
Geneesheeren,te
19, Groote Markt 19
Telefoon 285*
Voor alle KINDERARTIKELEN
xvendt U tot het Huis DELBAERE-DEVOS, Gasthuisstraat. 39
POPERINGE
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag Mie Apotheken open to#
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME, Groote Markt. l
ROUWBERICHT
POPERINGE.
Gij wordt vriendelijk verzocht té willen
bijwonen het
SOLEMNEEL JAARGETIJDE
welke zal gezongen worden tot zicllafenis
van
Mijnheer Dr HENRI BRUTSAERT
Echtgenoot van
Mevrouw Marie Dé Baéis
op MAANDAG 16 Oktober, te 10 uur, in
de Parochiale Kerk van St-Jan té Pope
ringe.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 2 tot 7 Oktober 1939,
mannen vrouwen totaal
Maandag
417
26
443
Dinsdag
390
2'i
410
Woensdag'
393
18
411
Donderdag
400
18
418
Vrijdag
409
22
431
Zaterdag
409
IV
42.8
- Totaal
2418
123
2541
-<0»-
StacUkerkhof. - Versiering der Gra
ven. Kr wordt aan herinnerd dat het
verboden is reinigings- cn opschikwerkjes
»e verrichten aan.de grafzerkjes op Maan
dag 30 en Dinsdag 31 Oktober.
Ak
1TIZEERT UW KOFFIE
