De kringloop van de
Duitsch-Russische betrekkingen
SNUIF
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
Vrije
Beroepsschool
Het Weduwen-
Weezenfonds
VOLLEDIGE VEILIGHEID
t
Sansen-Vanneste
IN 'T BINNENLAND
GEFN GEDANE MILITAIRE
WERKEN MOGEN AANGE
ROERD WORDEN
LIJK ONTDEKT IN DE
DUINEN TE LOMBARDSIJDE
INLANDSCHE TARWE
Alle hoop verloren
MINISTERIE VAN FINANCIEN
BURGERSTAND VAN
NATIONALE PREMIEN
IN 1939
EXAMENUITSLAGEN
AAN VADERS STERFBED!
UIT GELUWE
Bond der Kroostrijke Ge
zinnen van W.-Vlaanderen
BERICHTEN
A LA MODE PARISIENNE
TWINTIG JAAR DIPLOMATIE
Notarieele Verkoopingen
HELPT UW LEGHENNEN
0KKASIE VRACHTWAGENS
GARAGE VANDAMME
WOONSTVERANDERING
BESTE VARIËTEITEN
TULPENBOLLEN
EEN BESTE HOFSTEDEKE
ra
EEN WOONHUIS
Keuringen Prijskampen
voor Hengsten
van het Belgisch Trekras
ALAAM EN BEESTIALEN
ONROERENDE GOEDEREN
Hert erg De FazantPottestraat. Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «Da
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, Pop.
EEN WOONHUIS
WISSELKOERS
(VERVOLG)
MINISTERIEEL BERICHT
BOEZINGE. Mobilisatie. De af-
geloopen week ls roor vele menschen een
ontgoocheling geweest. Minister Pierlot
had beloofd dat, nu de opgeroepen sol
daten voldoening hadden bekomen, t.w.
1 fr. daags, de beurt zou komen aan de
ouders, vrouw en klnders der opgeroepe-
nen. Het resultaat is nu, dat velen onzer
kleine neringdoeners, omdat zij het ge
luk hebben bedrijfsbelastingen te be
talen. geen aanspraak meer zullen kun
nen maken op de vergoeding, en in plaats
dan van iets meer. niets meer zullen krij
gen. Ze mogen zich echter troosten met
die vooruitzichten dat, na de oorlog en
mobilisatietijd, zij nog meer belastingen
zullen mogen betalen. En onze Katholie
ke Ministers en Mandatarissen zijn daar
mede t' akkoord en laten doen. Prachtig!
Het is waar dat de burgerij er voor een
deel schuld van draagt dat men ze de
keel toe nijpt. Immers, als er kwestie is
zich te vereenigen of naar vergadering
te komen zijn ze niet te vinden, lidgeld
betalen... dat kunnen ze niet, maar be
lastingen betalen dat moeten ze wel. Hoe
kan er dan aangedrongen worden hoo-
gerhand? Of is het 't Boerenfront of de
Burgerstrijd misschien die den toestand
zullen redden; tot nu toe hebben die
nog niet geroerd? Mogelijk zijn de leiders
gemobiliseerd!?!
Hoe zullen de neringdoeners dan mo
gen hopen dat de redding zal komen?
Gemengd nieuws. Sinds verleden
Maandag is ons BAREEL aan de statie
afgeschaft. Ge kunt het ten anderen
hooren, want elke lokomotlef die voorbij
komt. maakt een gedruisch van den an
deren wereld. Het moet plezierig zijn
voor dezen die dichtbij wonen.
Alle vijandelijke gevaren verdwenen
zijnde voor onze gemeente zim ook de
KASSEISTEENEN weg in de Brugstraat.
Schoon werk. want bij donker weder was
het om de beenen te breken. De autos
zullen ook niet kwaad zijn. alleen de
nachtelijke opeischers van de waaklan-
taarnen
Naar het Parochiebladje van Boe-
zinge meldt, zal Eerw. Heer Pastoor heel
de aanstaande week afwezig zijn, daar
hij in RETRET gaat.
Ingaande op den wensch van de
Kerkelijke Overheden, hebben enkele le
den der B.J.B. en Vrouwelijke Katholie
ke Aktie Meisjes Zondag laatst beslist
in VREDESBEDEVAART te gaan naar
het B.J.B. Kapelleke, Langemarksteen-
weg bij de woonst Samyn-Spruytte. Dat
zal doorgaan op Zondag 22 October, 's
namiddags na het Lof in de kerk, onder
't bidden van den Rozenkrans. Er wordt
een algemeene oproep gedaan.
Weet ge?... dat senator Mullie er
in gelukt is de opgeëischte haver 90 fr.
te doen betalen?... dat de Belgische Ka-
jotterscentrale hoog in aanzien staat bij
de Ministers?... dat onze Regeering eerst
beslist en dan raadpleegt?... dat vele on
zer opgeroepen jongens de rollen zouden
willen wisselen met de tehuis gebleve-
nen?...
RENINGELST. Voor onze Soldaten.
Het Fonds tot Steun voor behoeftige
huisgezinnen der wederopgeroepene mi
litairen heeft de eer aan de bevolking
mede te deelen dat alle giften in geld of
natura met dank kunnen gedaan worden
bij den onderwijzer Jozef Decanter.
HET BESTUUR.
WOESTEN. Hoerengilde. Heden
Zondag zal de zaakvoerder zitdag hou
den ten huize, voor t opnemen van be
stellingen en betalingen.
HET BESTUUR.
LANGEMARK (Madonna). Kerkwij
ding. Rond 25 Oktober, datum werd
nog niet definitief bepaald, komt Mgr.
Lamiroy, Bisschop van Brugge, onze nieu
we kerk wijden. Het wordt een heerlijke
Hoogdag voor onze bevolking. Om des te
beter de gansche ceremonie te kunnen
volgen verwijzen we onze lezers naar blz.
5. waar onder hoofding van De Plech
tige Kerkwijding klaar de gansche ce
remoniën uiteengezet worden.
VLAMERTINGE, Brandhoek. Groote
loopkoersen. Ter gelegenheid van
Brandhoek-kermis groote loopkoersen
verdeeld als volgt
lste Koers 100 fr. prijzen voor lief
hebbers beneden de 15 jaar.
2de Koers 125 fr. prijzen voor ALLE
liefhebbers, beroeploopers uitgesloten.
Inschrijving vanaf 2 u. 30 aanvang te
S ure stipt,
EANGEMARK. Landbouwlessen.
De landbouwlessen herbeginnen op
Maandag 23e Oktober a.s. te 6 uur 's
avonds in de jongensschool, Poelcapelle-
•trnat.
Nu meer dan ooit dringt zich de nood
zakelijkheid op vakkennis te bezitten.
Op dan Jongelingen, niet uitstellen, U
wordt verwacht in die avondlessen, t
gaat er om UW welzijn. Welkom dan.
KROMBEKE. Landbouwnieuws.
Op Zondag 22 October, om 8 1/2 u. na de
H. Mis, bij Mr Henri Dewaeghemaker,
zal er een belangrijke voordracht gege
ven worden door Meester Prinzie, over
de aanpassing van den landbouw aan
den tegenwoordigen toestand
AUe landbouwers zullen er ongetwijfeld
aan houden, naar deze uiterst belangrij
ke uiteenzetting te komen luisteren; ze
zullen er heel zeker veel nuttige wenken
te hooren krijgen inzake aanpassing van
hun bedrijf aan deze troebele tijdsom
standigheden.
RENINGELST. Uitbetaling der
huurprijs van paarden en autovoertuigen
door 't leger opgeeischt. De Ontvanger
der belastingen laat weten dat hij op 17
Oktober a.s., van 14 tot 15 ure, ten ge
meentenhuize zal zitting houden, voor het
uitbetalen van den huurprijs der paarden
en autovoertuigen, opgeeischt door het
leger.
Ten einde de vergoeding te kunnen
ontvangen, dienen de belanghebbenden
zich persoonlijk aan te bieden, voorzien
van het blauw ontvangstbewijs, afgele
verd door de opeischende overheid, en
van hun eenzelvigheidskaart,
Mochten ze zich in de volstrekte on
mogelijkheid bevinden zelf te komen, dan
kan een derde persoon, voorzien van een
schriftelijke volmacht, uitgaande van den
eigenaar, zich aanbieden. Deze dient ins
gelijks voorzien van zijne eenzelvigheids-
kaart.
MERKEM. Bij onze Vinkeniers.
■Vinkenmaatschappij De Strausszan-
gers lokaal De Schildbij R. Van
Houwe. Alle Vinkeniers leden en niet le
den worden vriendelijk uitgenoodigd de
eerste algemeene vergadering van het
winterseizoen bij te wonen op Zondag 15e
dezer in het gewoon lokaal. De Hanenmel-
kers worden er ook verwacht daar er
ook nieuws is voor hen.
De vergadering begint stipt te 6 uur
er zijn belangrijke punten te bespreken
en er zal regeling gehouden worden voor
de nakende Koning- en Kampioenfees-
ten. tevens worden de leden die niet in
orde zijn met hun lidgeld gevraagd, zich
Zondag te willen in orde stellen, daar
we nu meer dan ooit moeten zorgen dat
onze Vinken maatschappij sterk blijve.
Dus Strausszangers op post.
HET BESTUUR.
WESTVLETEREN. Tegen luchtaan
val. Op Zondag a.s. 15 October om 6
uur in de zaal van de knechtenschool op
de Dorpsplaats wordt een vergadering be
legd door het gemeentebestuur om de
bevolking voor te lichten aangaande de
gevaren van uit de lucht.
Sprekers de HH. Baron D'Udekem D'
Acoz; Dr Med. Oswald Laridon.
Hypsulfiet zal gratis ter beschikking
der aanwezigen gesteld worden.
Het Gemeentebestuur.
PASSCHENDALE. Aanrijding.
Maandag middag om 12 ure 20 op het
gehucht De Meiboomop den onbe-
waakten overweg, werd de met betön-
nen-paien geladen aanhangwagen van
betonneerder Declerca van Roeselare door
De Ministers van P.innenlandsche Za
ken en van Landsverdediging brengen de
I bevolking in herinnering dat de loopgra
ven, schuilplaatsen en andere door het
leger uitgevoerd en tijdelijk door de troe-
'pen onbeheerd gelaten werken, moeten
bruikbaar blijven en dus in hun tegen
woordigen staat behouden worden.
Onder hoegenaamd geen voorwendsel
mag de bevolking deze loopgraven, schuil
plaatsen of andere werken dempen, be-
I schadigen of er materialen uit wegne
men, zelfs indien ze op private eigen
dommen als tuinen, boomgaarden, werk
plaatsen, gelegen zijn.
Wie zulke werken, die aan het leger
blijven toebehooreu, mocht beschadigen,
stelt zich aan rechtsvervolging bloot.
De Minister van Bintienl. Zaken,
A. DEVÈZE.
De Minister van Landsverdediging,
H. DEN'IS.
Brussel den 4 Oktober 1939.
Zo&Jer calomel en'i morgens mh gij
monter en friseh nit bet bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de Ingewanden uitstorten.OWanneer
de gal niet vri) toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenulttreksels, die wer
kelijk op verrassende, wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
HIJ ZOU ALLERWAAR
SCHIJNLIJKST ZELFMOORD
GEPLEEGD HEBBEN.
Dinsdag 3 Oktober werd, rond 6 ure
namiddag, een lijk gevonden te Lombard-
sljde in de duinen ongeveer 20 m. van
het strand, door c. 1 Heer Edward De-
clerck, woonachtig in de Schoolstraat te
Nieuwpoort. Het lijk zat verscholen ln
een struik en moest daar waarschijnlijk
sinds een 3-tal weken zitten. Het gelaat
was onkennelijk geworden en de schedel
doorboord met een kogel. Naast den
I man, ln rouw gekleed, lag een browning
len Paris-Solr Bloedspatten bedekten
nog het dagblad. De man, in 't zwart
gekleed, was 1.85 m. van gestalte, onge
veer 90 kilo zwaar, en moet tusschen 45
50 jaar tellen. In zijn binnenzak had
hij nog wat geld, wat meer dan honderd
frank en een factuurtje uit een hotel in
Oostende. Verder had hij alle voorzor
gen genomen om den naam van het hotel
te vernietigen evenals alle persoonlijke
stukken die zijn indentiteit hadden kun
nen verklaren. Het parket werd onmid
dellijk verwittigd, deed de lijkschouwing
en stelde verder een onderzoek in.
Wonsdag werd deze onbekende, die zich
allerwaarschijnlijkst gezelfmoord heeft,
in stilte te Lombardsijde begraven.
NATIONALE DIENST VOOR
DEN AFZET VAN LAND
EN TUINBOUWPRODUCTEN
De landbouwers worden verzocht te no-
teeren dat, ingevolge de besluitwet van
23 September 1939, de inlandsche tarwe
niet als voeder mag gebruikt worden.
Met uitzondering van afval, alsook der
hoeveelheden die mogen voorbehouden
worden voor zaaigoed en persoonlijk ge
bruik, voor dewelke het bedrag hieronder
opgegeven wordt, zijn de voortbrengers
verplicht hunnen oogst voor de broodma-
king te verkoopen.
A
De landbouwers zijn rekenplichtig voor
hunnen tarweoogst. Zij mogen er zich
niet van ontdoen noch geheel noch ten
deele, dan tegen aflevering door den koo-
per van een bewijsstuk door den Natio-
nalen Dienst uitgegeven.
lederen verkoop moet op een dezer be
wijsstukken opgeteekend zijn. Deze zijn
de eenige bescheiden die als rechtvaar
diging van den afzet van den tarweoogst
zullen mogen voorgelegd worden.
Deze documenten moeten met zorg
worden bewaard. De documenten met
schrapping of overschrijving zijn nietig.
A
De schikkingen van het M. B. van 23
September 1939 laten de landbouwers vrij
hunne tarwe te verkoopen aan iederen
handelaar of molenaar die in het bezit is
der documenten die den verkoop toelaten.
Deze documenten zijn deze door den Na-
tionalen Dienst uitgegeven-
Bijzondere vergunningen (van roze
kleur) zijn voor den verkoop van zaai-
tarwe ter beschikking vau de handelaars
gesteld.
De landbouwers die zaaitarwe verlan
gen te koopen rechtstreeks bij een voort
brenger moeten zich wenden tot den Na-
tionalen Dienst voor den Afzet van Land
en Tuinbouwprodukten, 4 Willebroekkaai,
te Brussel, om de vergunning te bekomen
die hun dergelijken aankoop toelaat.
Iedere vergunning zal hun afgeleverd
worden, tegen storting_van 1 frank op
postcheckrekening Nr 7002 van hooger-
vermelden Nationalen Dienst.
ln overeenstemming met hoogerver-
meld M. B, mogen de landbouwers be
houden
1. - als zaaitarwe, 150 ltgr. per hectaar
in 1940 te bezaaien
2. - voor de noodwendigheden van hun
huishouden, 500 gr. tarwe per dag en per
lid van het huisgezin en het personeel
vast en doorloopend gehuisvest en ge
voed ter woonplaats van den voortbrenger.
A
De landbouwers mogen geen beschadig
de tarwe houden, verkoopen of aankoo-
pen zonder bijzondere toelating.
Deze toelating moet aan den Nationalen
Dienst voor den Afzet van Land- en Tuin
bouwproducten, te Brussel, aangevraagd
worden, met aangifte van de beoogde
hoeveelheid.
Een overeenkomend monster, ongeveer
500 gram wegend, van de beschadigde tar
we in de hoeve te behouden of bestemd
voor den verkoop, moet aan den Natio
nalen Dienst gezonden worden.
De Directeur, F. SMEYERS.
(■■■■■■■BBI
Lage Nijverheidsschool
Rekhof 3, 5, Poperinge
onder
toezicht van Staat, Provincie en Bisdom
De leergangen herbeginnen op
Maandag 16 Oktober a. s. en duren
tot Vrijdag 8 Maart 1940. Iede
ren avond van 6 tot 8 uur (uitgeno
men den Zaterdag.)
AANGELEERDE VAKKEN
Rekenkunde, Meetkunde, Handel, Cur
sussen, Wettenleer aangepast aan de
Bouwkunde, Teekenen met de vrije
hand, Vakteekenen.Vanaf het 2e
Studiejaar wordt het Vakteekenen aan
gepast aan het werk door den leerling
verkozen HOUT- EN IJZERBEWER-
KING, STEENKAPPEN. enz. enz...
Alle Leergangen zijn Kosteloos I 1
Inschrijvingen voor 16 Oktober bij den Eerw.
Heer Bestuurder, St-Janskruisstr. 2. Tel. 166
Ja, dat had hij. Want al de pro
ducten die hij reeds geprobeerd
had tegen zijn hoofd- en zenuw
pijnen hadden hem niet voldaan.
Al deze producten beloofden in
hun reklame bijna wonderen,
doch in werkelijkheid brachten
zij niet de verwachte genezing.
En dit alles omdat hij dacht dat
om het even welk product tegen
hoofd- en zenuwpijnen Aspirine
was, tot op den dag dat hij ver
nam dat er slecht één echte
Aspirine bestaat, zij die het
Bayer kruis op iedere tablet en
verpakking draagt. Al de andere
producten die hij voorheen ge
probeerd had waren namaaksels
welke hij duur betaalde zonder
echter resultaat te brengen.
BESTUUR DER
REGISTRATIE EN DOMEINEN
BENOEMINGEN
De Heer Van Ryckeghem C., hoofd
controleur der overdrachtsbelasting te
Antwerpen, 5" ambtsgebied, wordt op
zijne aanvraag in dezelfde hoedanigheid
overplaatst naar leper.
De Heer Butein A„ surnumerair der
registratie en domeinen bij de directie
Brugge, wordt benoemd tot hoofdcontro
leur der overdrachtsbelasting te leper.
POPERINGE, van 6 tot 13 Okt. 1939.
Geboorten. Vandermeulen Bernard,
z. v. Felix, en Depoorter Agnes, Cassel-
straat. Onraedt Dianne, d. v. Jullen,
en Vandevoorde Alice, Pottestraat.
De Cae Liliane, d. v. Julien, en Scharre
Maria, Duinkerkestraat. Loncke Si-
monne, d. v. Maurice, en Lermyte Alida,
Elverdinghesteenweg. Deschuytter De-
nise, d. v. Gerard, en Dessein Marie,
Westoutersteenweg. Devriendt Maria,
d. v. Maurice, en Decreton Jenny, Loo.
Devriendt Jacques, z. v. Edmond, en Ry-
ckeboer Bertha, Ghyverinkhove. La-
baere Emmanuel, z. v. Gaston, en Godet
Irmine, Watou.
Overlijdens. Artois Louise, 78 j.,
wed. v. Liefhoge Gustave, Casselstraat.
Brabandts Jules, 76 j., wed. van Bucquoye
Virginie, Casselstraat. Dubois Emma,
70 j., wed. van Herman Marie Alphonse,
St-Michielstraat.
Huwelijksbelofte. Swertvaegher Emi-
le, aannemer van Poperinge, en Deschuyt
ter Alice, z. b. van Watou.
IEPER, van 4 tot 12 Oktober 1939.
Geboorten. Deconinck Paul, Recol-
lettenpoort, Canonweg, 17. Dedeur-
waerder Eric, Demontstraat, 37. Samyn
Monique, R. P., van St-Jan. Van Opli-
nes Daniel, id., van St-Jan. Outtier
Benny, R. P., Poperingestwg, 155. Ber-
ten Paulette, OT. Haiglaan, 54. Coffyn
Roland, Pennestraat, 47. Vandewalle
Paul, Cartonstraat, 28. Voorspoels
Louis, R. P., Neerstraat, 26.
Huwelijken. Willaert Henri, schil
der, en Dumortier Gabrielle, huishoud
ster te leper. Luyten Raymond, auto
voerder, en Leire Godelieve, huishoudster
te leper.
Overlijdens. Priem Albert, 25 J., land
bouwer, van Zonnebeke. Castel Alèxe,
59 j., ongeh., «Rijselstraat, 2. Markey
Eliane, 1 maand, Elverdingestraat, 68.
Beernaert Simonne, 9 j., Kaai West 9b.
Andries Maurits, 47 j., bediende, echtg.
Vanhecke Anna, Brackestraat, 3. Ver
Eist Emiel, 72 j., echtg. Vanackere Eme-
lie, Dehaernestraat, 9. Leuridon Desiré,
56 j., haarkapper, echtg. Sinaeve Anna,
Lange Thouroutstraat, 3.
(■■■■KBIB9BBB8HBWEE9IB3M
den spoortrein van leper op Roeselare
aangereden. De treinreizigers werden zeer
onzacht geschud; enkelen werden van
den zitbank geworpen. De betonnen pa
len kwamen aan stukken op den grond
terecht en den beschadigden aanhang
wagen bleef op de buffels der lokomotief
hangen. Na het losschroeven der buffels
en het van kant leggen der palen kon de
trein zijn weg voortzetten. De spoorrig-
gels zouden moeten recht getrokken wor
den.
MOORSLEDE. Veldarbeider gewond.
Tijdens de werkzaamheden aan de
dorschmachine werd de veldarbeider Mis-
pelare Emlel door een afspringenden
drijfriem gevat waardoor hij aan het
hoofd en den schouder gewond werd.
PROVEN. Landbouwavondschool.
De lessen worden gegeven door Meester
Prinzie, in de MUZIEKZAAL, van
Maandag 16 October af eiken Maandag,
Dinsdag, Woensdag en. Vrijdag, van 18
tot 20 u.
Dit jaar gaat het over DIERKUNDE
de leerlingen worden er dringend ver
wacht.
De jury belast met het toekennen der
Nationale Premiën in 1939 zal vergade
ren
In 3" omschrijving (Provincie West-
Vlaanderen) te Diksmuide, Groote Markt,
op Dinsdag 31 Oktober.
De inschrijvingen worden tot 21 Okt.
ten laatste ontvangen.
De fokkers die hunne hengsten reeds
hebben ingeschreven voor de prijskam
pen voor Nationale Premiën die in Sep
tember 1.1. moesten plaats hebben, moe
ten hunne inschrijvingen niet meer her
nieuwen
Hoogachtend.
Voor den Minister
De Directeur-generaal,
E. WARNANTS.
^^Z-'flZSaSBSBBSBBflBBBBBB
1BB SI
KATHOLIEKE HOOGESCHOOL
LEUVEN
DnktoraatHeer George Albert, Pope
ringe, met voldoening.
Kandidatuur voor Geneeskunde Keer
Ryon Marcel, Proven, met voldoening.
Kandidatuur voorbereidend tot de Vee
artsenijkunde Heer Vandenberghe,
Oostvleteren, met voldoening.
Kandidatuur voor Apotheker Heer
Buyse, leper, met voldoening.
Kandidatuur voor Geneeskunde Heer
Baudrez, Bizet, met voldoening.
Kandidatuur Wijsbegeerte en Lette
ren Heer Rob. Dervaux, Oostnieuw-
kerke, met voldoening.
Kandidatuur voor Geneeskunde HH.
Danneels Jos., Poperinge, en Quat-
taert Jos., Pervyse, met voldoening.
Examen voor Apotheker Heer Dela-
note Albert, Poperinge.
Beste gelukwenschen I
voor Uw kostbaarheden en waardepapieren, wanneer U ze
plaatst in een brandkast gehuurd bij de Kredietbank. De staal- en
betonconstructie van onze koffers en kofferkelders schept een
zekerheid die op geen andere wijze geëvenaard kan worden.
Matige huurprijzen. 1
BESELARE. Heer Uitgever! Lieve
Lezers en Lezeressen! Dank van harte
om uw zóó zeer talrijke kristen deelne
mingen, gebeden en blijken van sympa
thie, bij het afsterven van mijn diep be
minden Vader!
Excuseer dat ik «Vredesactie in Ver-
zekens onderbreek! Ik heb twee weken
mijn Verzekens:
Opgedragen aan mijn lie
ven Afgestorven Vader
Vader ligt daar, strak en bleek 1...
't Kruis rust in zijn wassen handen!
't Zacht gelaat is vroom en week
Blijvend beeld op zwarte wanden 1
Wijl van wee zijn lierte brak,
Is zijn oog voor d'aard geloken!...
Vader I Sinds de dood u sprak,
Kil en koudl We zijn gebroken!
Heete tranen vallen neêr!...
Laat ons bidden al te gader!
Kind en Volk minde hij teêr!..,
Heere God! Ontferm U Vader 1
Beieiare, GEO.
2 Bamis maand, middernacht, 1939.
AUTO IN MILITAIRE
PATROELJE TERECHT
TE SCLESSIN
Te Sclessin is Zaterdagavond rond 10
uur, een auto gereden op een militaire
patroelje, die dienst deed in de straten
der Gemeente.
De 8 mannen van patroelje werden al
len ten gronde geslingerd. Alleen de ad
judant die op het voetpad langs de man
nen ging bleef ongedeerd.
Vier der ongelukkige soldaten werden
door den auto zoodanig getroffen dat zij
op slag waren gedood. De vier anderen
liepen min of meer zware verwondingen
op.
Geen enkele der slachtoffers is afkom
stig uit West-Vlaanderen.
TOONEELGILDE «ONDER ONS»
Mobilisatie! Even zijn we geschrokken,
ontdaanAan tooneelopvoeringen werd
niet meer gedacht. Daarbij enkele leden
onder de wapens! Wat nu? Blijven zitten
als een hoop treurenden den loop van
het noodlot zitten af te wachten... zonder
moed en zonder vooruitziende wilskracht?
Eventjes de leden gepolst!... Aanpak
ken!!
En de moeilijkheden?... Die heeft «On
der Ons» altijd gekend, bestreden en...
overwonnen! Nieuwe moeilijkheden, nieu
we wilskracht!
...Het pakket van den Soldaat. Een
mooi iets. Maar het pakket van ONZE
soldaten van de BEHOEFTIGE soldaten
UIT GELUWE... nog mooier! Daarom:
aanpakken! Onze middelen zijn beperkt.
We zijn verplicht op een vreemde op te
treden! Maar wat we kunnen doen, doen
we.
Onderhandelingen werden aangeknoopt
te Ooigem. Toekomende maand treden
we daar op. Andere zullen volgen. Onze
taak is thans Door heft grijze wolken
dek een lichtstraal tooveren in den vorm
van een blijden, gullen lach: onze be
hoeftige Geluwenaren-soldaten, helpen
zooveel als het in onze macht ligt.
DAVIDSFONDS KABARET-
AVOND
Verleden Zondag gaf het Davidsfonds
een feestavond ln de St Jozefszaal. Het
programma werd verzorgd door het ge
mengd kabaretElck wat Wilsuit
Brugge.
Geen enkel plaatsje bleef onbezet. Een
bewijs dat in deze bange tijden van span
ning een paar uren ontspanning onze
menschen ten zeerste welkom is. De groep
oogste veel bijval met zijn afwisselende
nummers primatooneel spreekmono-
logen deklamatie levensstemming
en kabaretliederen.
Het Davidsfonds zorgt verder voor aan
genaam verzet
Op 16e Oktober a.s. (Kermis-Maandag)
de prachtige kleur- en klankfilm Sneeu-
witje en de zeven DwergenVertoonin
gen te 1 uur voor kinderen te 4 en 7
u. voor volwassenen.
Ingangsprijs Leden D. F. 1 fr. Niet
leden 4 fr.
Op 10e December a.s. De nieuwe film
Ben-Hur
Wordt lid van het Davidsfonds bij
drage slechts 20 fr.
GEMEENTELIJKE HARMONIE
St CECILIA
De mobilisatie heeft ook in onze bloe
iende maatschappij haar weerslag gevon
den. Zestien muziekanten werden onder
de wapens geroepen! Verslagenheid
heerschte in de harmonie... herhalingen
en solfège-leergangen vielen stil. Het be
stuur zag het gevaar in dat ons muziek
door werkloosheid weldra zou vervallen
en verkwijnen. Daarom werd beslist de
herhalingen en leergangen te hervatten.
Aldus beantwoordde het bestuur aan den
oproep van Z. M. de Koning Rustig en
moedig onze taak voort te zetten en ons
niet laten beïnvloeden door valsche opi
nies en verkeerde beoordeelingen. In die
zin werd dan ook aan de muziekanten
een schrijven gericht als uitnoodiging tot
de herhalingen. De oproep was niet vruch
teloos. Als een man waren de muziekan
ten op post om met verdubbelden ijver
en goeden wil hun medewerking te ver-
leenen tot kunstontwikkeling en volks
veredeling, tot plichtsvervulling tegen
over onze eereleden die ons muziek steu
nen, tegenover onze muziekanten-solda
ten, die van ons verlangen onze harmonie
in stand te houden opdat ze bij hunnen
terugkeer, als t God belieft, kunne bloeien
als weleer. SI BÉMOL.
UBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Besta EnfeUcbe
vraagt U voor 1939-40
5 frank per jaar.
Zult U het weigeren?
Als U weet dat 800 weduwen
met 3.800 weezen
eene som van 600.000 fr. ontvan
hebben in zes Jaar!?
De bijdrage moet op 5 fr. gebracht wor
den indien wij het tarief der uitbetalin
gen willen behouden!
Blijft solidair, want dit is het schoon
ste werk van naastenliefde.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
PH. VERBEKE HIL. DEPRAETERE
9BI
BIJ ALICE VANHOLLEBEKE
52 Ieperstr., Poperinge. - Tel. 287.
GROOTE KEUS
van laatste nieuwe MODELHOEDEN.
Alle herstellingen worden aanvaard, zoo
schoon als nieuw hersteld.
SPOEDIGE BEDIENING.
ROMAIN LUCAS-SANTY, vroeger
wonende te Stavele, meldt hierbij dat
hij zich als
SCHOENMAKER
komt te vestigen te POPERINGE, in
den KEER VAN DEN OMMEGANG.
Trouwe bediening. - Matige prijzen.
Alle herstellingen worden aanvaard.
VERVOLG VAN EERSTE BLAD
schen de twee mogendheden getee-
kend. Maar Rusland liet het daarbij
niet: het toonde zich meer en meer
geneigd een rol te spelen in Europa.
Voor het niet-aanvalspact met Frank
rijk had Sovjet-Rusland reeds gelijk
aardige verdragen afgesloten met de
Baltische Staten en Polen. Europa
wilde deze goede gevoelens niet voor
bij gaan en op 18 September 1934
werd de U.R.S.S. plechtig aanvaard in
den Volkerenbond. Men deed nog
meer: op 2 Mei en 16 Juni 1935 bon
den Frankrijk en Tsjecho-Slowakije
zich aan Rusland bij middel van een
pact dat de Sovjet-Unie definitief in
een verbond van onderlinge hulp te
gen het groeiend machtsvertoon van
Duitschland sloot. Door een paradoxale
ommekeer werd het land van de we
reldrevolutie een veiligheidsverzeke
ring om vrede en evenwicht in het
Europeesche werelddeel te handha
ven. Daarom sprak Stalin ook niet
meer openlijk van wereldrevolutie,
wat echter niet belette dat de stille
ondermijning door zijn ondergeschik
ten voortgezet werd. Zijn politiek
orienteerde zich schijnbaar naar het
nationaal idee. Men weet hoe het
Fransch-Russische pakt en het Rus-
sisch-Tsjecho-Slowaaksch pakt ont
vangen werden en de tegenstrijdige
reacties die ze teweeg brachten. Po
len en Roemenie werden ongerust.
Wat Duitschland betreft dit zag er
een omsingelingspoging in en ant
woordde door de leiding te nemen
van een beweging tegen het interna
tionale communisme, die aanleiding
gaf tot het anti-komiternpakt tus
schen het Derde Rijk, Italië en Japan.
Nooit leek de tegenstelling Duitsch-
land-Rusland grooter.
WAT HOUDT
DE VIERDE PERIODE IN?
Dan kwam de crisis van September
1938. Tsjecho-Slowakije dat gegaran
deerd werd door Frankrijk en U.R.S.8,
werd ontbonden zonder dat de pakten
in werking traden. Frankrijk en En
geland legden zich bij de krachtgreep
van het berde Rijk neer en teeken
den het accoord van München. Rus-
land zwijgt als vermoord en laat be
gaan. Dan spreekt het echter van mi
litaire zendingen in het voorjaar 1939.
Engeland en Frankrijk stellen pogin-
gen in het werk om de vroegere sa
menwerking te verstevigen. Doch het
Germaansch gevaar bestaat niet meer
voor de U.R.S.S., totdat de bom barst
en Rusland met Duitschland handels-
accoorden sluit, gevolgd door een niet-
aanvalspakt en de verdeeling van Po
len.
Na twintig jaar diplomatie staan da
twee landen dus weer op het vertrek
punt. De oude droom van Brockdorf-
Rantzau wordt in een nieuw kleedje
gestoken. Ziet Stalin in dezen nieu
wen oorlog kans om een bres te slaan
in het Westersche blok om zijn revo-
lutionnaire princiepen door te drij
ven? Ziet Duitschland de oude moge
lijkheid om Rusland ais troef te ge
bruiken in een weerwraak op Ver
sailles?
De naaste toekomst zal hier op ant
woorden. D. P.
HH
Kantoren der Notarissen
BUURMANS en FLOOR
te Veurne.
UIT TER HAND TE KOOP
GESLOTEN HUIS
te OOSTVLETEREN. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
IHBSBBBBBBBBBHBBBBBBBBflflBBBB
bij 't verpluimenhoudt ze gezond met
Apotheker Verinanders's Poeier 4.200.
Gebruikt Marvol tegen 't snot en Arsylol
tegen pokken. Eischt wel 't merk
«HANEKOP». Te bekomen in alle
Apotheken.
IBBBBBBBflBBBBSBBBBIBBNBBBBflB
Ford 4 cyl., 1500 kgr.
Ford V-8, 3000 kgr.
Chevrolet 1500 kgr.
Blitz 3.500 kgr.
Statiestraat 27, IEPER. - Tel. 150.
ARSÈNE LASEURE-MAES, Juwelier,
vroeger wonende Bruggestraat 48bis, Po
peringe, meldt hierbij dat hij zijn woonst
heeft overgebracht naar Nr 6, GU1DO
GEZELLESTRAAT, POPERINGE.
Groote keus van Juweelen en Horlogen.
Alle herstellingen worden aanvaard.
IBBHIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Gemengde kleuren Darwingsaan
15 frank het 100 stuks. Groote en kleine
hoeveelheden.
BIJ G. CORNILLIE,
Pekhoek 22 - GELUWE.
SLECHTS GEDURENDE 14 DAGEN.
(NI
Door sterfgeval
en om uit onverdeeldheid te treden.
Openbare Licitatieverkooping
van
GEMEENTEN STEENKERKE
EN WULVERINGEM
aan den Brugweg, langs de Kromme-
gracht, met woonhuis, stallingen, hof
plaats, hovenierhof, weide en zaailand, sa
men groot 7 ha. 38 a. 37 ca, in éénen blok.
Verdeeld in 4 koopen.
In gebruik tot 1 October 1941 door de
echtgenooten Roquet-Guylinck en Mej.
Guylinck mits 6.500 fr. 's jaars, boven de
belastingen.
Recht van samenvoeging.
ZITDAGEN:
WOENSDAG 25 OCTOBER 1939
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1939
telkens om 10 J4 ure 's voormiddags,
in de Gehoorzaal van het Vredegerecht,
Ooststraat. Nr 2, te Veurne.
54 Instelpremie.
Inlichtingen en plakbrieven met plan te
bekomen ten kantore van de Notarissen
Buurmans en Floor te Veurne.
IBBDMBBBBBBBBBBBBBBflBIEBBBB
Studiën van de Notarissen
CASSIERS te Poperinge en
CAMERLYNCK te Passchendale.
GEMEENTE HOUTEM-bii-IEPER
OVERHANDIGING
DER PRIJS AANBIEDINGEN
D:RUHtlEl"S
(c'EO 'ST
PEPERMINT
voorkomt
Hoofdpijn
N eusverstopplng
Kortademlng
Zsnuwverzwakklng
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel ln da
BESTE WINKELS
Vraagt
bet doosje met bet
haantje.
iBBBlBfllBBBBBBBBBBIBBBBBSBSS
PRIESTER
UIT FRANSCH-VLAANDEREN
BISSCHOP VAN BAYONNE
Z. E. H. Kannunnik Edmond Vansteen-
berghe, afkomstig van Winnezeele, - klei
ne gemeente van Framsch-Vlaanderen
gelegen dicht bij Watou, - werd bij Pau
selijk Besluit benoemd tot Bisschop van
Bayonne.
Deze benoeming heeft in Fransch-
Vlaanderen groot genoegen verwekt.
Op WOENSDAG 25 OKTOBER 1939,
te 14 uur, in het Gemeentehuis van Hou-
tem-bij-Ieper, overhandiging der prijsaan-
biedingen voor de WERKEN AAN GE
MEENTESCHOOL.
Raadpleging en aanvragen van plans en
bestekken op het Sekretariaat der Ge
meente of bij den Bouwmeester D. Leleu,
Voorstadstraat 42, Komen.
(■BUBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBB
Landbouwers RUBBERBOTTEN
voor uw
EEN GOED ADRES:
Schoenhandel ALB. COSSEY-VANMOL
(rechtover O. L. Vrouw Gasthuis)
te POPERINGE.
Groote keus van WERKBOTTEN, waar
in de vermaarde botten bestand tegen de
kunstmeststoffen (cyanamide). Speciale
inrichting voor het herstellen.
HANDELSDRUKKERIJ
15. Gasthuisstraat, Poperinge
beveelt zich aan
voor uw Drukwerk.
DOOR STERFGEVAL
VRIJDAG 20 OCTOBER 1939
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Poperinge. Bertenplaats, in de Gehoor
zaal van 't Vredegerecht,
OPENBARE VERKOOPING
van
met afhankelijkheden ten dienste van win
kel, staande en gelegen
te Poperinge, Bertenplaats,
groot volgens meting 65 m2 41 dm2, be
kend bij kadaster sektie F, ex-Nrs 1086d
en 1086e.
Bewoond door M. Arthur Blanckaert-
Debruyne, zonder geschreven pacht mits
250 fr. te maande, vrij van lasten
TE KOOP
Studie van den Notaris
VICTOR PIETERS te RENINGE.
DRUKWERK VOOR ROUW
wordt steeds spoedig uitgevoerd.
199999999999999999999999999
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
DEKDIENST 1939-1940.
Deze keuringen en prijskampen zullen
plaats hebben als volgt
Om 9.30 u. te Tielt, op Woensdag 25 Oc
tober, Ramèplaats;
Om 9.30 u. te Brugge, op Donderdag
26 October, Vrijdagmarkt.
Om 9.30 u. te Kortrijk, op Donderdag
16 November, Houtmarkt.
Om 9.30 u. te Diksmuide, op Dinsdag
31 October, Groote Markt.
Om 9.30 u. te Gistel, op Dinsdag 7 No
vember, Groote Markt.
Om 10 u. te leper, op Woensdag 15 No
vember, Groote Markt.
Uit oorzaak van vertrek.
MERKWAARDIGE VENDITIE
van
TE RENINGE.
Meester Victor PIETERS, Notaris,
verblijvende te Reninge, zal overgaan ter
hofstede bewoond door M. Jules Ver-
schaeve te Reninge, Hoflandstraat, op
WOENSDAG 18 OKTOBER 1939
om 12.30 u. stipt,
tot de openbare verkooping der volgende
roerende goederen:
1. - LANDBOUWALAAM bestaande
in 2 wagens breedbeslag, 2 karren breed-
beslag, jumelle, ploeg, aardappelploeg, res-
sortegge, rol, vierschar, aardappelkruiper,
aalpomp, aalkarteel, bascule met gewich
ten, kuip- en kernalaam, zwijnebakken,
ijzeren rol.
Gezaagd hout. persen en brandhout,
2 rijwielen, euz., enz.
2. - Omtrent 60 aren KOEIBEETEN.
3. - BEESTIALEN, bestaande namelijk
in vosde ruinpaard 9 jaar, 8 bekalfde
melkkoeien, 2 bekalfde schotveerzen, be
kalfde jaarlingvecrs, 2 vcerzen, 2 ossen,
5 veerzckalvers en 2 stierekalvers.
Op gewone voorwaarden en met gereed
geld.
GEMEENTE RENINGE
Commiuie van Openbaren Onderstand.
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod, ingevolge de wetten
van 7 Maart en 7 Mei 1929, der volgende
voor negen naeenvolgcnde jaren, ingaande
met eersten October 1900 negen en dertig.
1. - Een Perceel WEILAND, gelegen
langs de Hoflandstraat, groot 56 a. 40 ca.
2. - Een Perceel HOOILAND, gelegen
in den Hoflandbrouck, groot 40 a. 90 ca.
De aanbiedingen op zegel moeten onder
aanbevolen en toegezegelden omslag, trr
post besteld worden, ten laatste op 24
October 1939.
De omslag moet boven het adres: Mijn
heer Henri Gekiere, Voorzitter der Com
missie van Openbaren Onderstand te Re
ninge, de melding dragen «Aanbod voor
Openbare Verpachting».
De opening der aanbiedingen zal plaats
hebben in 't openbaar ten Geraeentehuize
op 26 October 1939, om 14 ure.
Begoede borg wordt uitdrukkelijk Ver-
eischt.
Voor nadere inlichtingen, model van
aanbieding en nazien van 't lastenboek,
zich te wenden ten Gémecalehuize alle
dage in den voormiddag.
£Joede Paardencamion. Zich wenden
Iepersche Centrale Brouwerijleper,
GEVRAAGD
Jongman om vee te verzorgen, kost en
inwoon, alsook een Gehuwd Pertoon,
huis ter beschikking. Bij Oscar Joye, land
bouwer, Wulvergem bij Meesen.
j£indje gevraagd om op te voeden in gezin
te Wervik. Goede zorgen verzekerd.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat, Pop.
Qoede Meid, minstens 19 jaar, in gesloten
huis. Geen wasch. Te Poperinge. Adre»
ter drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
AUerkzame Verkoopers en Verkooptter»,
T Vischhandel. SEFFENS. 40 tot 50 fr.
per dag te verdienen. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
J^necht of Karton, bij Cam. Devos, land
bouwer, Brielen.
gezaghebbend Agent, voor verkoop van
goedgekende specialiteit. Winst gemid
deld 400 fr. per week. Schrijven: Labor,
Telegraaf straat 14, Moeskroen.
Meid, 18-25 jaar, voor café te Brugge,
Goed loon. Inl. «Windsor», Tempel-
straat 3, leper.
VRAAGT PLAATS
Jongen, 16 jaar, om in boerderij te helpen.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15,
Poperinge.
Jongeling, 16 jaar, voor bureelwerk of
te helpen in magazijn. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Meisje, voor alle werk. Inl. Meenensteen-
weg 112, leper.
J^Jeisje, 25 jaar, reeds gediend hebbend,
met getuigschriften. Voor alle werk.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr, Pop.
J^jeisje, 14 J4 jaar oud. Remi Debergh,
Zandstraat, Loo.
TE HUUR
Welbekende Herberg De Kroon», Tram-
statie-Pakhuis, Steenkerke, langs groo
te baan Veume-Ieper-Presende. Met hof
en afhankelijkheden. Vrij met 1 Okto
ber e. k. Zich wenden bij Dochy-Camer-
lynck, Brouwer, Hoogstade.
JJerberg «A la Ville de Dunkerqu:
Noordstraat, Poperinge. Inl. Brouwerij
Germain Devos, Veurnestraat 47, Pop.
Qerievig Woonhuis met verdiep, midden
stad Poperinge. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Qroot Renteniershuis met groote serre,
hof en fruitboomen, voorzien van twee
soorten water, gas en elektriciteit. InL
Bruggestraat 4, Poperinge.
^foonhuis, gelegen Pottestraat 7bis, Po
peringe. Ook Woonhuis gelegen Kom
straat 41, Poperinge, met 9 aren bebouw
de grond en hof. Inl. bij G. Salomé, Potte
straat 7, Poperinge.
JJerberg, met 1 gcmet land, te Beveren
ijzer. Herberg met 1 gemet land
te Leisele. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
^ieuw Huis, dienstig voor winkel, twee
soorten water. Gelegen Nieuwe Mili
taire Kerkhofstraat. Inl. Maurice Dewulf-
straat 24, Poperinge.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
OP MAANDAG 6 NOVEMBER 193»
om 2 y2 u. namiddag,
te_ Watou, ter herberg «Het Gemeente
huis», Groote Markt,
OPENBARE VERKOOPINQ
van
GEMEENTE WATOU
(Cehucht Sint-Jan-ter-Biezen)
ten dienste van HERBERG en BAK
KERIJ, genaamd «In de Groote Pinte»,
met al liet materiaal betrekkelijk dm
bakkersstielbakoven Peerau kneed-
machien, vormmachiefi, enz., alsmede vol
gens kadaster 4 a. 63 ca. erve en hof.
Thans onbewoond en otniddellijk vrij
van gebruik.
VERWOESTE GEWESTEN
209* trekking der Leening van 1932.
1 lot van 250.000 fr. R. 99.996 N. 1L
2 loten van 100.000 fr. R. 99.996 N. 1'
en R. 99.996 N. 7.
De andere nummers dezer serie even
als de obligaties der series 31.542 en
129.530, zijn uitkeerbaar met 312,56 fr
of 300 fr. navolgens de titels al dan niet
omgezet werden.
UI
VAN VRIJDAG 13 OCTOBER 1
100 Fratische Franken
1 Pond Sterling
1 Dollar
1 Gulden
68,3125 frffc
120,5375 fraob
29,925 fr»®"
15,89125 friflfc
