KOMT
pEPER
M1SWEEK TE IEPER
in de Puppen
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
Pi a
11
Laurens-lollet
PrffcMfo;®
PilLSiH
DE MISVERTOONINGEN
M35 TAAIT
BEGINT GIJ TE
STERVEN
x
ZITDAG
HUIS AIMÉ GKÜWEZ
Kr. Middenstandsbond
[,p >t- jki
i|cH
WANNEER U IETS KOOPT
RECHTBANK VAN IEPER
\w
HUIS
VeumesfrggaS, 13, Elverdisige
Pelsen Mantels, Vossen, Marters,
Fissen, Astrakan, Skunks, Petit-Gr is
enz.
OUD GEKEND HUIS VOOR
ZIJN TROUWE BEDIENING
IN 'T BINNENLAND
VGORUïTZïCHT
ZIEN
HOOREN
MEELEVEN
GENIETEN
Bijv. aan «De Malle» van 22-10-1939.
worden opgevoerd voor volwassenen
Dinsdag 21 Oktober te 7.30 uur. in de feestzaal Christen Volkshuis,
Woensdag 25 Oktober te 7.30 uur. in de feestzaal H. Familie,
Donderdag 26 Oktober te 7.30 uur. in de feesttzaal Paters Capucijnen,
De ingang is volledig KOSTELOOS.
Keurige tekstboekjes over de H. Mis worden aangeboden voor 2 fr.
U.IY
lts'
#5
FL*
ESj
vjfmb
E. PATER HÉXUSBE
Wie is t?
Een beroemde Jesuiet, gewezen aal
moezenier van het leger, een der fneest
begap-fde redenaars van ons land.
Hij komt naar leper, op Maandag 30
October, te 6 a, een vöordracht houden
in den Stadsschouwburg, ten vcordeele
van het uitstekend werk der Dames van
Bn rmhartivheid.
Het onderwerp dat hij koos is buiten
gewoon belangwekkend en actueel
L'heure de l'Optimiste
22 TOT 29 OCTOBER
Er wordt in de Stad leper gedurende
de week van 22 tot 29 October een offen
sieve propaganda gevoerd om de geloo-
vigen terug te brengen tot het regelma
tig en godvruchtig bijwonen der Heilige
Mis.
Er zullen een drietal Misvertoonin-
gen worden ingericht 's avonds nl. in
de feestzaal van het Kristen Volkshuis;
in de H. Familie, en in de Zaal der EE.
Paters Capucijnen (Kruisstraat). Telkens
te 7 1/2 u.
Waarom moet ieder kristen mensch
meehelpen aan deze Mis - week -
Iedereen moet meehelpen.
Die het geluk hadden tot nu toe re
gelmatig den Zondag hun plicht te doen
zullen door die Misvertooningen beter lee-
ren begrijpen en waardeeren den ziele-
schat dien zij vinden in hunne Zondag
mis; en mochte het bij velen gebeuren
dat zij na die vertooningen als Apostels
der Zondagmis verlangen ook anderen tot
hunne kristene trouw terug te brengen.
Die niet onverbiddelijk regelmatig hun
Zoniiagplicht volbrengen en soms te strij
den hebben tegen die bekoring voor één
keer die Zondagmis te verzuimen moeten
inzien dat die Miswëek kan beslissend
zijn voor hun vérder kristeirjk leven. Dié
ééne verzuimenis is zoo gauw. helaas! de
éérste van een heele reeks. Dat Zij toch
eene dier Mis-vertooningen bijwonen of
aandachtig en biddend luisteren naar den
uitleg die in elke kerk onder de Mis zal
gegeven worden op Zondag 29 October
om werkelijk dien geestelijken honger te
bekomen in kunne ziel naar de Heilige
Mis den Zondag; een honger sterker dan
alle defaitistische neiging en alle gemak
zucht.
En diegenen die jammer genoeg zel
den den Zondag door de H. Mis heiligen
en toch in den grond verlangen kriste-
lijk te sterven dat zij luisteren naar de
liefdevolle stem van een vriend of van
een priester die hen komt pramen om
toch maar verstandig te zijn tegenover
de eeuwige belangen hunner ziel zooals
zij het zijn in hun zaken.
En verstandig is toch de mensch niet
die nooit eens wil bij het kruis gaan
staan om het Bloed van Jezus over zijn
ziel te laten komen, dat goddelijk Bloed
waarvan hij toch gelooft dat het het
eenige is wat zijne ziel kan redden, en
juist in de H. Mis vergiet Jezus voor on
ze zielen op onbloedige wijze zijn Heilig
Bloed.
Het Waaromdier medehulp van
iedereen ligt in de voorgaande beschou
wingen vervat, alleen mag er op gewezen
worden dat die Mis-week moet zijn een
genade-week voor velen, ja, voor allen;
en genade wordt door gebed bekomen.
Dat althans onze vele brave kristene
mensehen gedurende die week ook al eens
's morgens in de week naar de Heilige Mis
gaan om voor hunne duurbare Stadsge-
nooten te vragen den terugkeer tot die
vaste kristelijke gewoonten onzer voor
ouders, den terugkeer vooral tot het vie
len van den dag des Heeren, vooreerst
door hunne godvruchtig-bijgewoonde Hei-
i lige Mis.
(EBBBBSSCBBSBBBBBBaaBSSSSBB
STAD IEPER
HELDENHULDE BERICHT
De Burgemeester heeft <lc eer zijne
meclehtirgcfs en al ue Maatschappijen der
Stad uit tc nopdigen tot de Ketdenhulde
die te II uur op Allerheiligen zal plaats
;rijpen.
Vergadering te 10.45 unt Vandenpeerc-
'joompjaats. WegwijzerVandepeereboom-
plaats, Groote Markt Koning Albert, Mee
nenstraat, Maarschalk Frenchlaan, Kerk
hof.
leper, den 14 October 1939.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
KRISTEN MIDDENSTANDSBOND
leper en Omliggende
Sekr.: Lange Tcrhcü'.straat 13, leper.
Patroftendienst - Leerlingensehretariaat
- Inlichtingen over Sociale Wetten -
Inlichtingen van fiscalen aard - Arn-
bachtsv/arktüigen.
Met welke snelheid
wordt gij oud
ROND de 35 komen wij allen op "half
weg" van ons bestaan.
Waarom blijven sommige menschen
jong, om het even hoe oud zij zijn, terwijl
andere snel voor den tijd oud worden
Dokters hebben bij de studio van de
levende weefsels vastgesteld, dat niets er
zich tegen zou verzetten dat de mensch
honderd en nog meer jaren oud zou wor
den, wanrteer zijn organisme vrij van alia
giftstoffen zou kunnen worden gehouden.
l)at ideaal is nog niet mogelijk, maar het
is bewezen dat de hoofdbron der gifts
toffen, die ons oud maken de karteldarm
(dikke darm) is.
De karteldarm is een lange buis, waarin
zich de voedselresten verzamelen nadat
zij door den acht meter langen dunnen
darm zijn gega: n. Minstens éénmaal per
dag moet hij algeheel en zonder de minste
inspanning leeg worden gemaakt.
Zoo ziet de karteldarm
van Volksvertegenwoordiger
ROBERT DE MAN.
Heer Robert DE MAN zal zitdag hou
den op DINSDAG 21 Oktober op volgen
de gemeenten
BESELARE van 8 tot 8,45 uur in cle
patronagezaal.
GELEVELD van 8,45 tot 9,15 uur ten
huize van A. D'Hooge.
ZILLEBEKE 9,30 tot 10 uur bij L.
Bourdeaux.
VOCRMEZEELE van 10 tot 10,30 uur bij
J. Lelong.
KEMMEL van 10,30 tot 11 uur op het
gemeentehuis.
WIJTSCHATE van 11 tot 12 uur in de
herberg' St-Hubert
MEESEN te 12,45 uur bij N. Baelde.
WULVERGEM te 1 uur bij J. Kno-
ckaert.
NIEUWKERKE: van 1,15 tot 1,30 uur
in de patronage.
DRANOUTER te 1.45 uur in 't lokaal,
bij Wwe Vandromme.
LOKET! van 2 tot 2,15 uur in de ge
meenteschool.
DIKKEBUSCH te 2,45 uur bij N. Pau
wels.
YLAMERTINGE van 3 tot 3,45 uur in
't lokaal der Kristen Werklieden.
BOEZINGE van 3,45 tot 4,15 uur in de
patronage.
Alle personen die inlichtingen wen-
schen te bekomen van heer Volksverte
genwoordiger Robert DE MAN. mogen op
de gestelde dag en datum ter plaatste
komen.
IKS!3anHB22!!B!SBSHaSS:EaaaS$2E!ü
VOOR DE LANDBOUWERS DIE HUN
SUIKERBEETEN PER SPOOR LATEN
VERVOEREN
Apothekersdienst. - ZonJa»rusl.
ts heden Zondag alleen open van 8 tot
12 mir. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SEYS.
co»
ZIELMISSEN
In S1NT-MAARTENS:
Te 8'i uur, voor den Heer Louis De-
hem, de Montstraat.
In SINT-PIETERS:
Te 8'! uur. Gez. Mis voor de ouders
van. Firmin Raes en van zijne huisvrouw.
In SINT-JACOBS:
Te 7L uur, voor Felix Pintelon.
In SINT-NIKLAAS:
Te 9 uur, voor Mevrouw Marie Dansc,
echtg. van Mr Arthur Riquiere.
co»
St-JCZEF'S KEEK DER KARMELIETEN
Broederschap van 't H. Kind Jezus
van Praag
ZONDAG Te 7 'i uur, Mis met Alg.
Communie voor de kinderen. Te 3 uur,
Maandelijksche Vergadering.
KINDEREN, komt bidden en Commu-
niceeren opdat we zouden gespaard zijn
van den Oorlog.
Vergeet uwe medalie en uwe kaart
niet
co»
ONZE BISSCHOP IN IEPER
't Is ju':t tien jaar geleden dat Mgr
Lamiroy, voordien pastoor-deken op St
Maarte na te leper, de Bisschopswijding
ontving in St Salvatorskerk te Brugge
(14 October 1929).
Het volgend jaar, op 15 Juli 1930, kwam
hij hier de heropgerezen St Maartens
kerk plechtig consacreeren, alsook het
hoogaltaar, waar het beeld van het H.
Hart van Jezus prijkt in brons en in
goud!
In den loop der laatste jaren werd de
kerk versierd en verrijkt met biechtstoe
len, preekstoel, brandvensters, en vooral
met vijf nieuwe autaren die doorgaan
als echte en smaakvolle kunststukken.
De droeve tijdsomstandigheden welke
wij beleven hebben Z. Exc. Mgr Lamiroy
niet weerhouden en, als een gebaar van
vertrouwen in de toekomst, is hij Woens
dag 11. die vijf zij-autaren komen con
sacreeren
Die altaar-consecratie is een indruk
wekkende en ingewikkelde ceremonie,
met besprenkelingen en zalvingen, gebe
den en zegeningen. Het aanbrengen
en het inmetselen der relieken van HH.
Martelaren in den autaarsteen maakt
een hoogtepunt uit van de ceremonie.
Zij duurde van 9 u. tot 11'i u.
Mgr was bijgestaan door den Z. Eerw.
Heer Deken, en de pastoors van leper.
De hoogmis gezongen door Z. E. H.
Lamerant, met E. H. Pastoor Denys en
E. K. Principaal Verhaeghe, bekroonde
die heerlijke plechtigheid, waardoor aan
onze Kathedraal de volheid van haar
[geestelijken rijkdom geschonken werd.
wanneer dezt
vervuild" is.
Wanneer gij echter oud wordt, vervuilt
deze karteldarm als een waschtafelbuis of
een waterketel. De opgestopte afvalstoffen
kleven aan de wanden, gisten tn doen
giftstoffen ontstaan die door het heele
organisme dringen, uur na uur, op de ma
nier van de giftstoffen vaneen aangestoken
tand. Die voortdurende vergiftiging verz
wakt U. lichamelijk, vermindert U geeste
lijk. Gij hebt pijn in lenden en ledematen,
gij raak buiten adem wanneer gij de trap
pen oploopt, gij slaapt slecht, Uw eten
verteert slecht. Gij voelt U voortdurend
vermoeid, terneergeslagen en gedrukt.
Hoe de vervuiling van
den karteldarm tegen ts gaan
Een groep geneesheeren is aan het einde
gekomen van 140Ó klinische proefnemingen
op dames en heeren, die zich daar vrij
willig aan hebben onderworpen. Verschil
lede laxeermiddelen werden beproefd.
Sommige werden niet bevredigend geoor
deeld omdat zij een hevige verwijdering
van nog niet verteerde spijzen veroorzaken,
andere omdat zij den karteldarm heftig prik
kelen. Het "ideale" zuiveringsmiddel is geble
ken Kruschen Salts te zijn. De proefnemingen
van de geneesheeren hebben aangetoond, dat
een kleine dosis Kruschen Salts 's morgens
op de nuchtere maag genomen, zacht maar
zeker zorgt voor den afvoer van alle giftstof-
Verwekkende voedselresten en de wanden
van den karteldarm voortdurend zindelijk
en gezond houdt.
"Wij uitenen verklaren de dokters in
lam verslag dat dit een van de belangrijkste
onderzoekingen is, die wij hebben gedaan en
dat de kleine dagelijksche. dosis Kruschen het
meest bevredigende middel is dat dc wetenschap
kent om de zuiverheid van den karteldarm te
Verzekeren.
0p Uw beurt
Millioenea trouwe gebruikers van Krusclicn
door de heele wereld hebben hun energie en
huu bracht te danken aan een zuiveren kar-
tildarm. En alles wat zij daarvoor doen bes
taat erin een beetje Kruschen te nemen in hun
Ov htonddranck of in eed beetje warm water.
Op Uw l>curt moet gij Kruschen nemen en Uw
jeugd behouden voor enkele centiemen per dag.
Mcden-ertikelen in 't Groot
11 teers taffen Ivitgoed, .Mercerièn.
Saletten, enx.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fotirrnren - HersteHingen.
24 EOTERSTR. I F P P R
plicht bij de italic
Tel. 60 leper
BERICHT
Ten gèvelge van den huidigen toestand
is er een tijdelijk tekort aan bakwagens.
te verwachten.
Om aan de landbouwers nuttelooze rit
ten te vermijden, worden zij verzocht
zich tot de vertegenwoordigers van de
suikerfabrieken te wenden die hen zul
len aanduiden wanneer en hoeveel zij
zullen kunnen laden.
Deze inlichtingen zijn mij volstrekt
noodig om op VOORHAND een aantal
ledige wagens aan te vragen overeenko
mende met de hoeveelheid beeten welke
eiken dag zal aangeboden worden.
Alle nadere inlichtingen kunnen ter-
statie (goederenbureel) bekomen worden.
DE STATIONOVERSTE
ROUWBERICHT
POPERINGE.
Mevrouw Dr Henri Brutsaert-De Baet»,
Kinderen en Kleinkinderen bedanken har
telijk Familie, Vrienden en Kennissen om
de talrijke blijken van genegenheid welke
zij betoond hebben bij hun tegenwoor
digheid oj) het plechtig Jaargetijde dat
Maandag 1.1. opgedragen werd in St-Jans-
kerk tot zielelafenis van-hun diepbetreur-
den Echtgenoot, Vader, Schoonvader én
Grootvader
MIJNHEER Dr HENRI BRUTSAERT.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek 1CESTELYN-
DE GRAEVE. Gasthuiastr,. 14, Poperinge.
IEPER OMLIGGENDE
$e!cr. Lange Torhoutstraat 13, IEPER
INLICHTINGSBUREEL:
Sociale Wetten
Leerlingensekretariaat
inlichtingen van fiskalen aard
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
ww...iiiiii!ii:i!iii!i.iiiiiiii!:iiii:ii:ii!!iiiiiiiiii::iiiiiiii!i;ii
-co»-
VOORDRACHT PASTOOR DE WITTE
Laat ons maar aanstonds met de deur
in huis vallen en mededeelen dat de Voor
dracht door Pastoor De Witte over Eu
ropa in Oorlog welke doorging op Dins
dag 17 Oktober, te 7.39 uur, in de zaal
van de St-Jacobscongregatie, een onver
hoopt sukses werd. Een bomvolle zaal
toehoorders. Een zeer aktueel onderwerp,
welke spreker met buitengewone klaar
heid, raakheid en juistheid wist te be
lichten, en de verschillende aspecten in
een klaar daglicht te stellen. Hij goochel
de letterlijk met de landen, de verdragen,
de jaartallen, de onderhandelaars, de con
ferenciers, enz., zonder maar eens zijne
nota's te moeten ter hand nemen, die
ihan is doordrongen van zijn stof. En wat
meer is, hij was verstaanbaar voor gansch
zijn auditorium, gebruikte geen hoogdra
vende woorden, was niet gecompliceerd,
was soms humoristisch in zijne uiteen
zetting en ook wel op sommige punten
sarcastisch. In een woord zijne toehoor
ders hingen aan zijn lippen.
Met verlangen wordt dan ook uitgezien
naar de eerstkomende ontwikkelingsvoor
dracht gegeven door het Christen Wer-
kersverbond.
«o»
GEMEENTERAADZITTING VAN
MAANDAG 23-10-1939 om 19 uur.
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van den
25 September 1939.
2. Commissie van Openbaren Onder
stand. Houtgewassen. Open
bare verkooping.
3. Commissie van Openbaren Onder
stand. Leening. Aanvraag.
4. Stadsbibliotheek: A) Rekening 1938;
B) Begrooting 1940.
5. Nijverheidsschool: A) Rekening '38;
B) Begrooting 1940.
6. Stedelijke Muziekacademie. Be
grooting 1940.
7. Stadsbegrooting 1939. Wijzigin
gen.
8. Buurtweg Yper-Komen. Oude
zate. Verkoop van grond.
9. Mededeelingen.
-«o»-
IÏF.T PAKJE VAN DEN SOLDAAT
NATIONAAL WERK
De afdeeling leper van 't NATIONAAL
VERBOND DER MILITAIRE OORLOGS-
INVALIEDEN 1914-1918 heelt de eer hét
geacht publiek kenbaar te maken dat
haar Bestuur als onderkomitcit van het
Nationaal werk het Pakje van den sol
daat officieel komt aangenomen te wor
den.
Overtuigd dat de gansche bevolking dit
edel werk zal willen steunen zullen alle
giften met oank aanvaard worden.
Giften in NatUra in rt lokaal van N.V.I.,
Herberg Au Saumon Vischmarkt te
leper, of bij de leden van 't bestuur.
Giften in geld op de officieelc lijsten
van N.V.I. of op postcheckrekening van
den Voorzitter Isai Gruwez, 6. Poperinge-
steenweg, leper, Nr 421365.
Namens het Komiteit
De Voorzitter,
Isai GRUWEZ.
De Schatbewaarder, De Schrijver,
Camille DURIE. Oscar MOLEIN.
MIDDENSTANDERS, vereenigt U!
w.crdt-lid van den Kristen Midden-
•Undsbor.d van leper en Omliggende.
Sekr.; Lange Torhoutstraat 13, leper.
Zonder calomel ea'i morgens rnh gij
mester ea frisch nil h«t bed springes.
Do lev,.,- ï.ioct c.,.eu uag een ,;u, sa,
ln do ingewanden uitstorten.(.Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren: ket bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; u lijdt
pan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U Is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker
Een laxeermiddel ls een noodhulp'
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren
wat U er weer bovenop zal helpen H°t
zijn zachte plantenulttreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. £isctit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever,
Ui kilfi ÊkOtUi'kCÜ li. 12.il).
MIDDENSTANDERS! daar is maar een
i Organisatie voor U: de Kristen Midden-
standsorganisatie. Sekretariar.t en injich-
tingsbureei: Lange Torhoutstr. 13, leper.
CINEMA COLISEUM
Gedurende geheel den Zomer had de
Cinema Coliseum-, (St Jccobstraat)
zijn vertooningen geschorst.
Met genoegen vernemen wij dat de ver
tooningen herbeginnen, op Zaterdag 4 No
vember, en we zijn overtuigd dat het
pubhek van leper, in great getal, zich
verheugen zal in die heropening.
Het Bestuur kondigt prachtige pro
gramma's aan, en laat ons weten dat de
netto-winst van de eerste week (Zater
dag 4 November, Zondag 5 en Maandag
6 Nov.) heelemaal ten bate komt van de
- Ieperschc Solidariteit tot steun van
de noodlijdende familiën der gcmobili-
seerden.
Moge het initiatief van het Coliseum
GEMOBILISF.ERDEN
Opnieuw zijn een zestigtal Ieperlin-
gen opgeroepen. Onder hen, een vader
van vier kleine kinderen...
In 't geheel telt leper we verklappen
hier geen geheim ongeveer 650 gemo-
biliseerden.
Mogen wij ons een suggestie veroorlo
ven?
Er wordt veel gedaan te wege voer de
noodlijdende familiën der pemobiliseer-
den. En we juichen van harte de Ieper-
sche solidariteit toe. waarvoor onze bur
gemeester, den H. Van der Ghote, zich.
meer dan wie ook heeft ingespannen.
Maar wordt uit het oog verloren de
groote schade ondergaan, in hun handel
en beroep, door vele gezinnen uit de
burgerij, waar de man of de zoon werd
opgeroepen thans verblijft hij - ergens
in België... De zakèn gaan achteruit,
de klanten blijven weg en verleggen naar
winkels die rustig hun bedrijf kunnen
voortzetten.
Onze suggestie bestaat hierin ware 't
ook geen schoon werk van Iepersche soli
dariteit, die handelshuizen te bevoordee
lden welke getroffen werden door de mo
bilisatie? De vrouw of de moeder van
deze soldaten zouden zoo gelukkig zijn
aan hun geliefden te mogen schrijven
dat de menschen van leper hun sympa
thie op practischc wijze betuigen aan
degenen die verre van huls hun plicht
vervullen voor het vaderland.
DAT WIL IK ZIEN!
t Is zeker een eenige gelegenheid die
nu in onze stad geboden wordtdie Mis
vertooningen.
Hoe dikwijls gaan we niet mishooren?
Ten minste om de acht dagen.
't Is de spil van heel ons godsdienstig
leven.
Wie zou er dan niet blij zijn eer.s van
dichtbij dat wonder drama van de H.
Mis te zien en te genieten.
Eén zaak is zeker ge komt er voldaan
ven terug, en uw wekelijksche of dage
lijksche Mis wordt een heel andere
Mis
De kinderen krijgen afzonderlijke ver
tooningen.
De avondvertooningen zijn voorbehou
den en dan ook aangepast aan de vol
wassen personen.
Indien gij geen missaaal bezit, schaf
u dan in de zaal het keurig Misboekje
aan 't kost 2 fr. en 't is net en prac-
tisch voor jaren gebruik.
-«o»-
IEPERSCHE SOLIDARITEIT
De inwoners van leper lazen in de bla
den eene mededeeling van wege Burge
meester J. Vanderghote daarin werd be
kend gemaakt dat een Comité werd ge-
iticht - Iepersche Solidariteitten be
hoeve der noodlijdende huisgezinnen ten
gevolge der mobilisatie.
Eercte klas Ook de naam is goed ge
kozen.
Zooals de mededeeling het zoo schoon
zegt Gansch de bevolking' moet soli
dair zijn in de beproeving
De bevolking van leper is in benarde
omstandigheden solidair als alles wel
gaat kan zij zich den luxe van twistziek
heid veroorloven.
Ware het echter niet wenschelijk uit
dat Comité alle politieke mandatarissen
uit te sluiten, juist om die solidariteit te
vergemakkelijken
Wie een politiek mandaat uitoefent
werkt» in vredestijd; nu is er mobilisa
tie en moet de politiek rusten. Dit is zelfs
reeds zeer gepast aangekondigd geweest
in Voor Allen Politieke mandatarissen
zouden in dat Comité alleen maar als
geldschieters mogen werken; ander werk
dat door Iepersche Solidariteit - moet
verricht worden kan wel door anderen
verricht worden, die minder politieke am
bitie, maar daarom niet minder mensch-
lievendheid hebben en zeker niet minder
vaderlandsliefde.
De laatste zin uit de mededeeling
luidt Deze solidariteit' zal, als de wol
ken over zijn, onze Stad ten goede ko-
Imen
Iedereen wenscht dat en God geve het.
Het mag ondertusschen vermeden wor
den sommigen te laten hopên dat, als
de wolken over' zijn, die solidariteit aan
de politieke mandatarisseh vooral zal ten
goede komen; wat toch hetzelfde niet is
als Aan onze Stad
't Is in alle geval het overwegen waard,
eer dat het begint.
VrrKSCIlE DT iVF.NDAG
Ingericht ten vocrdeele yan het werk
I'persche Solidariteit
Eenige liefhebbers uit 't Yperschc, on
der 't Voorzitterschap van W. H. Baron
Pierre de Vinck, hebben het edel gedacht
opgevat een Nationale Kampioendag met
Monsterprijskamptsntoonstelling in te
richten.
Deze zouden plaats hebben op 19 No
vember a. s. in de groote zalen der La
kenhalle te Yper.
De opbrengst zal gestort worden aan
het werk DE YPERSCHE SOLIDARI
TEIT samengesteld om hulp tc bieden
aan de noodlijdende familiën der gemo
biliseerde.
Er wordt gerekend op de medewerking
alsmede de bijdrage van ALLEN, ten
einde deze tentoonstelling tot het hoogst
te kunnen brengen.
Alle giften worden met dank en erken
telijkheid aanvaard in de duivenloke.len
de Zon bij Oscar Molein, Statiestraat,
en Au MonarqueKiekenmarkt, bij
Odile Taillieu.
Stortingen mogen gedaan worden op
postcheckrekening Nr 417721 van Oscar
Molein, Statiestraat, Yper.
„Liefhebbers», Allen post, om een
handje toe te steken aan de inrichting
's Vrijdags 17 en 's Zaterdags 18 Novem
ber voor het plaatsen der instellingen en
's Zondags 19 November voor de verzor
ging der duiven.
AMBACHTSLIEDEN! Om in orde
te zijn met de «ociaie wetten, vraag!
inlichtingen over de PATRONEN-
QIENST; die U -tegen een maande
lijksche vergoeding heelemaal in orde
zet. - Sekr.; L. TorhouUtr. 13, leper.
DAVIDSFONDS
ITet is dus op Donderdag 26 October
aanstaande, dat, tc 20 uur, in liet St-\ in-
centiu'scollege, de Openings vergadering
van liet winterseizoen ll>39-'40, zal plaats
hebben.
Als spreker en voordrachtgever is aan
geko'ndigd, de E. H. l,eo SEN D EN,
met het onderwerpDe Orde in de
Natuur». Zooals we verleden week reeds
hebben doen opmerken, is dc Eerwaarde
Spreker geen onbekende in de middens
van het Davidsfonds. Vóór enkele jaren,
verschenen in de Davidsfondsuitgaven,
een paar boeken van zijn hand, die een
overweldigend sukses hebben geoogst.
Z. E. Heer Send en heeft verschillende
boekwerken op zijn actief. Het kenmer
kende van zijn werken is, dat onder den
schijn van een saaie titel, wetenswaardig
heden worden opgedischt, dat den lezer
er over verbaasd staat, ep met verlangen
naar het volgende boek 'van den schrij
ver doet uitzien, om nog meer en heter te
weten. Wie de boeken van Z. E. H. Scn-
den, destijds in het Davidsfonds versche
nen. heeft gelezen, zal zulks kunnen ge
tuigen, en zij zullen giet gepraamd moe
ten worden, om de aangekondigde voor
dracht bij te wonen. oor degenen die
Z. E. H. Sendcn nog niet kennen, is hier
een eenige kans geboden. Dat het onder
werp van tie voordracht Ze niet bcdricge.
c:i te vroeg doe besluiten, dat het een
droge, nietszeggende avond zal wezen.
Zooals het in meer dan Cen afdeeling
gebeurde, zullen de afwezigen te laat ver
nemen, welke revelatie de voordrachten
van Z. E. H. Sendcn zijn. Donderdag 26
Oktober, is de zaal van het College veel
tc klein.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt cn wrest voor
uitziende, verzekert U legen;
ZIEKTE,
INVALIDITEIT.
STERFTE,
Bij den
Familiczlckcnbond
kijkt u voor alles naar kwaliteit. Bij
gewone huishoudartlkelen weet wel
leder het goede van het slechte te
onderscheiden. Bij een geneesmiddel
echter kan men niet naar het uiter
lijk oordeelen. Dat is 'n kwestie van
vertrouwen. Weest daarom vborzichtig
en schenkt Uw vertrouwen uitsluitend
aan die geneesmiddelen welke bewij
zen hunner kwaliteit hebben gegeven.
Hieronder behoort wel in de eerste
plaats Aspirine, het aangewezen familie
geneesmiddel bij hoofdpijn, verkoud
heid en rheumatlek.
Goedkoop pensioen. Couss. Julien
van leper had zich op 19 Januari bij den
hotelhouder Debacker aangeboden die
hem logement en avondeten bezorgde, 's
Anderdaags 's morgens vooraleer te ver
trekken verklaarde betichte geene cen
ten op zak te hebben doch beloofde bin
nen kort zijne schuld te vereffenen. Se
dert gaf hij geen teeken van leven. De
rechtbank veroordeelt de betichte bij ver
stek tot 8 dagen gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde.
Gedoopte botermelk. Heer Politie-
kommissaris Delbeke stelde vast dat Ler.
Marie van Wervik botermelk uitventte
welke bij ontleding 25 '/c te veel water
inhield. De rechtbank veroordeelt uit
dien hoofde, bij verstek, voor de feiten A
en B die zich mengelen tot 175 fr. boete
of 3 dagen gevang en tot de kosten, zon
der voorwaarde.
Vervalschte botermelk. De Heer Del
beke Politiekommissaris te Wervik had
vastgesteld dat Liet. Gabriel van Wervik
botermelk verkocht welke vervalscht was.
De botermelk werd aangeslagen. De
rechtbank veroordeelt betichte voor r'.e
feiten A en B die zich mengelen tot 175
Ir. boete of 3 dagen gevang, voorwaarde
lijk gedurende 1 jaar. De kosten dienen
betaald te worden en de botermelk wordt
verbeurd verklaard.
Aftrcggelarij. V. Willy van leper
had zich aangeboden bij Vermeersch Os
car (bijgenaamd Smidje) om er een rij
wiel te leenen om enkele boodschappen
te doen. Vermeersch zag zijn rijwiel niet
terug en diende klacht in. De rechtbank
veroordeelt de betichte, bij verstek, tot
1 maand gevang en 182 fr. boete of 8 da
gen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Vervalsching aan steunbulletijn. Hos.
Madeleine van Wervik is beticht een bul-
letijn voor werkloozen steun vervalscht te
hebben. Op 2Cn Oogst waren enkel 216
dagen werkloosheid op het builetijn aan
gegeven. Op 23 September werd vastge
steld dat ten gevolge verandering aan de
cijfers aangebracht het aantal dagen 316
beliepen. De Keer Frokureur des Konings
vraagt eene strenge toepassing der wet.
De rechtbank veroordeelt de betichte tot
2 maanden gevang en 350 fr. boete cf
15 dagen, voorwaardelijk gedurende 5
jaar. Zij moet echter de kosten betalen.
Valschen eed. Ba. Georges van Po
peringe is beticht van zich plichtig ge
maakt te hebben aan het afleggen van
een valschen eed toen hij als getuige
gehoord werd in de zaak ten laste van
Mey. Marcel die zware veroordeeling on
dergaan heeft wegens diefstal van radio-
behoorten ten nadeele van de firma C.
Toen de zaak opgeroepen werd had ge
tuige onder meer verklaard zekeren
dwang te hebben ondergaan van wegens
betichte om aldus terugbetaling te be
komen der som van 139.009 fr. door de
vrouw Ba. aan Mey. in leening gegeven.
Nu komt hij op die verklaring terug. Ver
dediger van betichte doet aan de recht
bank opmerken dat zijn zaak heel kiesch
is daar hij slechts daags te voren met
de verdediging belast werd. Op voorstel
van Hr Voorzitter Matton wordt de zaak
voor voortzetting verschoven op 26 Ok
tober om aan de verdediging toe te laten
kennis te nemen van de bundek
Apothekersdienst. - Zondagmst.
Hed»n Zondag ^lle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Aj>o-
theck LLURIDAN. Eertenp.aais.
Donderdag den 27r. varen ze het Tcne-
riffaeiland voorbij en 't wordt heet. De
zomerkostumes komen op 't dek en sinds
ls onze Pater WITTE Pater.
Den 29n geeft Peter Bourgeois zijn brief
mede, God dankende dat de reis tot dan
toe zoo gemakkelijk is afgeloopen.
Oude missionarissen hebben nooit zoo'n
i stille overtocht gekend.
PATER BOURGEOIS IS IN 'T MIS-
SIEVELD.
Hij mag rekenen op den steun van zijn
stadsgenooten. Vandaag. Missiezondag,
I gaan ze naar de Missietentoonstelling en
i toonen door hun belangstelling dat zij
hem niet vergeten, t Volgende jaar werkt
de Missiekrans speciaal voor hem.
-co>-
GEVONDEN
Nevejans Maria, scholierster, Kalf-
vaart, 8, in de Korte Torhoutstraat, zwart
lederen recht vrouw handschoen.
Mej. Marg. Souxdorf, Boterstraat 16,
vrouwenceintuur in zwarte stof.
Ingels Noël, Lindendreef, 117, zwart
sayetten handschoen.
Caeyzeele Gerard, Meenenstwg, 90,
op de Frenchlaan, lederen vrouwnand-
schoen.
Dewyn Emile, scholier, St-Elisabeth-
straat, 2, in de Boomgaardstraat, lijnwa
den geldbeugeltje, kleingeld inhoudende.
Delannoy Roza, M. Haiglaan, 29, sa
yetten halsdoek.
X, huisdeursleutel.
Maria Vancouillic, Zonnebekesteen-
weg, 161, paar wollen handschoenen.
Gesquière Marcel, Cité Ligy, 204,
Mar. Frenchlaan, heerenhandschoen.
VERLOREN
Dcfraye Colette, Lange Meersehstr.
27, paar blauwe sayetten handschoenen.
Arleuille Irène, Cité Ligy, 282, cen-
Bélvigheidskaart.
Vissers Daniel, Hoornwerk, 7, een
Fransche banknoot.
Waterblee Patrick, Diksmuidestr, 53,
zwarte rubberen overschoen.
Decock Marie-Louisc, Cartonstr., 27,
huisdeursleutei.
Griffon Julien, Zaalhof. brieventasch
inhoudende eenzeivigheidsliaart.
Mevr. Priem, Elverdingestr., 25, in
dc Cartonstraat, een oorring.
Claeys Zoë, Kallvaart, 16, in de L.
Thouroutstraat. bruine pels.
Llgneel Jeanne. Cité Ligy. 292. in de
cinema Flora lederen geldbeugel In
houdende gouden knopring en een sleu
teltje.
Wed. Lippinois, Rijselstraat. 56, don
ker blauwe lederen kinderhandschoen.
Scetaert Bertha, Meenensteenweg 54,
cenzelvigheidskaart.
PATER BOURGEOIS
OP WEG NAAR CONGO
In 't begin van vorige week is hier een
brief ingekomen van Pater Bourgeois. Die
werd medegegeven bij Dakar in 't Oos
ten van Afrika den 29 September, met
een bqot die in onze richting kwam.
Dit is nu drie weken geleden.
Pater Bourgeois is dus mogen wij
verzekeren op dit oogenblik veilig ge
land in Congo.
WAT NIEUWS
Een heel-interessanten brief vol.
Die brief, van de fijne pen van onzen
Pater Bourgeois is echter familiegoed.
Kort dus.
Ze zijn hier vertrokken den 20n van
vorige maand.
Den volgenden dag krijgt elkeen zijn
reddingsgordel en elk wordt zijn plaatske
aangewezen in een reddingsbood. Pater
Bourgeois naast een bisschop
Ze varen dan heel langzaam naar En
geland toe waar een speurhond van een
Engelsche boot ze besnuffelt en dadelijk
vindt dat ze zijn aandacht niet waard
zijn. Ze zien daar de congoboot „Albert-
viile, naaste familie van hun eigen
schip voor anker liggen en wachten.
Pater Bourgeois maakt kennis met de
familie D'Hooghe-Brutsaert die menige
lezer ook wel kent en die even welvarend
ls.
De Gascognegolf. die anders heel boos
kan zijn. is deze maand erg complaisant.
Die vindt dat de menschen nu al genoeg
spoken op zee zoodat hij nu „manieren»
mag hebben.
STAND der WERKLOOSHEID
mannen vrouwen totaal
Maandag
421
22
443
Dinsdag
411
17
428
Woensdag
403
18
421
Donderdag
397
17
414
Vrijdag
39.9
19
418
Zr terdag
439
15
454
Totaal
2470
108
2578
-<o»-
Botsing. Op Zaterdag 14 Oktober,
rond 17.30 uur, is de auto van Igodt Omer,
gevoerd door Val. Decorte, bij het uit
komen van de Rekhofstraat. in botsing
gekomen met de tram die Marktwaarts
reed.
Alles bleef gelukkigiijk bij lichte scha
de aan beide voertuigen.
«o>
Gevecht. Op Zondag 1.1., rond
10 uur 's avonds, in de Pottcstraat ter
hoogte van de herberg De blauwe Duif
ontstond ruzie tusschen een vijftal lie
den, namelijk Thor., Coutt., Deh., Clab.
en Gad. allen wonend langs Krombeke-
straat en Krombekesteenweg. Van ru
zie kwam het tot handgemeen, slagen wer
den gedeeld en schrammen en kneuzin
gen opgeloopen. De politie stelde proces
verbaal op tegen de ruziemakers.
Ingerekend. Op Zondag avond IL
werd een heerschap uit Vlamertinge, die
wat al te diep in het glas gekeken had,
in het droge gebracht waar hij tot 's an
derendaags zijn roes mocht uitslapen.
'L,
GESTICHT IN 1885
Telefoon 51 Portch. 93813
door onze deftige bevolking met belang- I r ~mm<-'-*CKtnuoru i
stelling en sympathie bejegend worden. jSINT-JACOBSTRAAT 30 - IEPER!
Een piiebt. 't ls uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDEKS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Is vsritrijgco i» alle lYp&fckfik
BOEZINGE. Parochiaal leven.
Onze menschen worden er stillekens aan
gewoon dat het mobilisatietijd is. De
mannen, de jongens, komen nu en dan
eens met verlof en dat geeft moed, dat
geeft courage. Hier en daar is er ook al
een gedemobiliseerd om grondige redens.
Laat ons hopen dat de legeroverheid meer
en meer zal inzien dat vooral gehuwden
en vaders van gezinnen het noodigst te
huis zijn. Blijft natuurlijk niet uitge
zonderd dat er ook gevallen zijn dat de
kostwinnende zoons in dezelfde Categorie
vallen. Ondertusschen is steeds een groot
deel onzer bevolking getrouw aan de
voornemens genomen in 't begin der mo
bilisatie, te weten, .meer en vuriger te
bidden, dikwijlder te kommunie te gaan,
dagelijks zoo 't kan naar de II, Mis cn
Lof en dat hunne kinders te leeren. Wij
zien dat het lol' nu te 5 ure is, dat zal
zeker toelaten nog meer kinders er heen
te zenden, want 't is nog volop klaar.
Zondag wordt er een plaatselijke be
devaart ingericht voor den vrede. Het
kapelleke, gelegen over de brug op den
steenweg naar Langemark, door de Boe-
renjeugd geplaatst, en dan ook de B.J.B.
Kapel genoemd, zal bezocht worden. Hier
nog nen keer zal het zichtbaar zijn dat
de menschen langs daar vrede zoeken.
Een eenvoudige oproep is voldoende om
de menschen te doen bijeen komen en
biddend meê te gaan.
En dat al zijn zeker wel de schoonste
bewijzen dat ons volk steeds parochiaal
meêvoelt en meéleeft. Dank de werking
onzer priesters neemt het toe; mocht
het zoo blijven.
Gemengd nieuws. De K.A.-MEIS-
JES, en daaronder de V.B.J.B. in kos
tuum, bezoeken Zondag namiddag hun
gewezen medelid Juffr. Julia Devrïeze,
thans Zuster Maria-Paula te leper.
Weet Ge?... dat de tarwezaaiïng
van 50 95 op 30 werd gebracht en m
sommige gevallen geen vermeerdering?...
dat het winteruur intreedt op 18 Novem
ber?... dat er in Boezinge ook al geschil
derde Juffers loopsn?... dat er in de
laatste vergadering der H. Familie ge
weldig veel vrouwen waren?...
ROESBRUGGE Haringe. Boerengil-
de. Zondag, 22ste dezer, om 7 ure, be
langrijke voordracht door M. Prinzie over
De aanpassing van den landbouw aan
den tegenwoordlgen toestand Benevens
dat, allerhande aankoopen van kooien,
plantaardappelen, en andere.
WOESTEN. Liefdadigheidsavond.
Op Zondag 22 Oktober, te 6.30 ure in de
feestzaal van E. H. Pastoor wordt ten
voordeele der huisgezinnen van onze ge-
mobiliseerden een enorm lachsukses op
gevoerd Het geheim aller tijden Nie
mand zal willen nalaten dit edelmoedig
werk te steunen en deze cabaret-avond
bij te wonen. We wenschen de bereid
willige inrichters veel sukses.
ALVERINGEM. Het pakkel van den
Soldaat. Voor de gemobiliseerde solda
ten van Alveringem, Oeren en St Rijkers,
onder bijzondere bescherming van de
Geestelijke en Burgerlijke overhenen,
geeft de Muziekmaatschappij ST CE
CILIA en de Tooneelmaatschappij
NUT EN VERMAAK op Zondag 12,
Maandag 13 en Zondag 19 November '39;
(op de twee Zondagen om 0 u. begin
om G 1 2 li, op de Maandag om 6 1, 2
ure. begin om 7 ure. (Off. uur)
le) Uitvoering van een prachtig CON
CERT, onder leiding van Heir L. Verthé.
2e) Opvoering van het groot successtuk:
DE GEBROEDERS KALKOEN (Vl'OO-
lijk .„pel in 3 bedrijven door Gerard Nie-
len) onder leiding van Heer G. Peeters.
Prijzen der plaatsen Voorbehouden 5 frs.
2e rang 3 frs. Kaarten vooraf te bekomen
hij heer Em. Bulthé, vanaf 29 October;
(teieioon Loo 25).
Sunens het Bestuur der Muziek- en Too
neelmaatschappij.
PkOVEN. Geen zitdag. Zondag
22 October wordt er geen zitdag gehou
den te Proven door H. Lefebvre.
ZickenboiuL Er v.o.'dt uitbetaald
den Maandag van 2 tot 5 ure;
den Vrijdag van 9 tot 11 ure.
Lidboekje iruwbrengcn.
ZOXNEBEKE. Bekendmaking.
Nog enkele weken scheiden ons van
den grooten hoogdag van Allerheiligen,
dag waarop de geloovigen hunne gelielcie
dooden in hunne gebeden herdenken, en
de graven met. bloemen versieren. Voor
degenen welke zouden willen hunne gra
ven versieren, en die niet over de ge-
wënschte bloemen beschikken, kunnen
die van heden af bespreken of aankoo
pen doen bij het gekende huis* Kamicl
Eogaert - Vanlaere, Roeselaresteeriweg,
(dichtbij het kerkhof) te Zonnebeke.
Schoone bloemen aan gematigde prijzen
zijn daar te verkrijgen.
Uitslag hanekraaien. 15-10-39 In
de Meerlaarbij S. Vandevyvcre, 33
haantjes
1. Duthoy Jules. Beseiare 192; 2. Vanden-
ameele André, Beseiare 184: 3. Vandevy-
vere Sylveer, Zonnebeke 161; 4. Verka
mer Marcel, Zonnebeke 146; 5. Verlinde
Oscar. Moorslede 137; 6. Winne Daniël,
Passchendale 132; 7. Bouckaert Gusta,
Zonnebeke 129; 8. Leroy Jozef. Zonnebeke
129; 9. Leroy Camiel. Zonnebeke 128: 10.
Defloor Jules, Zonnebeke 120; 11. Ver
meulen Georges, Zonnebeke 113; 12. Brei-
ne Cyriel. Beseiare 119; 13. Desmedt Ro
ger, Beseiare 116.
Een diefstal? Dinsdag voormid
dag' werden alhier door een onbekend
persoon twee vrouwelijke kleedingstuk-
ken waaronder een stuk in herstel
te koop aangeboden in een herberg. De
koop werd niet gesloten; doch de kle
dingstukken in een stuk grauw papier
gewikkeld werden er achter gelaten. Het
geldt wellicht een diefstal. Wie het aan
belangt kan de kleedingsstukken terug be
komen bij de rijkswacht te Zonnebeke.
Examen. Het schoolkanton leper
telde 111 deelnemers voor het examen
van den vierden graad. De gemeente
school van Zonnebeke zond drie leerlin
gen Decroix Marcel, De vos Roger en
Vanlerberghe Kamiel welke respectieve
lijk tweede, vijfde en vier cn veertigste
plaats bekwamen.
Gevaarlijk spel. De 9-jarige B.
Vandoolaeghe en de 7-jarige R. Vanher-
pe, beide woonachtig in de Frezenberg-
straat speelden Woensdag avond met poe
der in een hok nabij de woning Vandoo
laeghe. Op een gegeven oogenblik stak
een der knapen een weinig poeder in
brand terwijl de andere knaap ineens
een groote hoeveelheid van het gevaar
lijk goedje op de vlammen wierp. De
kleederen der beide knapen vatten vuur.
Op hun geschreeuw kwam landbouwer
Vandoolaeghe toegeloopeii die het ergste
voorkomen kon. Nochtans werden beide
onvoorzichtigen zoo erg verbrand aan
aangezicht, hoofd, schouder cn beenen
dat aanstonds een dokter bijgeroepen
werd.
ZONNEBEKE (Gehucht Brootlscindc).
Ommegang. De jaarlijksche Omme
gang is op Zondag 22 Oktober. Allerlei
Volksvermaken in al de Cafés. Akkor-
deonmuzick en jazz bij C. Vërstraete. Op
Maandag 23 Oktober mooie feestzangen
gegeven door de vereenigde herbergiers.
WATOU. Nog niet opgeleerd. Voor
14 dagen gaven we relaas over 't spijtig
grensincident te Watou dat ten slotte ge
lukkig verliep, en daar krijgen we een
tweede staaltje van onvoorzichtigheid.
Maurice V... Landbouwer won. op Harin
ge ging geregeld de grens over om op de
hoeve van z'n zuster, wiens echtgenoot
bij 't Fransch leger is opgeroepen, cen
handje te helpen. Niet ncodig cen pas
aan te vragen; hij hoefde enkel de beek
over te steken en was ter plaats. Alles
ging naar wensch, 't liep op wieltjes en
zelf de Fransche soldaten op dc hoeve
van z'n schoonbroeder, deden hem geen
last. Maar, andere heeren, andere wet
ten. Die goede soldaten vertrokken, nieu
we kwamen aan en M. V. werd Donder
dag namiddag omstreeks 4 ure wanneer
hij huiswaarts trok om te eten z'n pas
gevraagd. Niet bij! Zelfs z'n bclgische
paspoort niet. 't Kwam uit:... en... Mau
rice werd opgeladen en naar cen onbe
kende bestemming vervoerd.
Is dat niet ziende^ blind zijn? Is dat
geen onvergeeflijke onvoorzichtigheid?
Voorzichtig zijn aan 't boordje, man.
Voorzichtig zijn. Zullen de menschen der
grensstreek ï.u geheel opgeleerd zijn? Of
zijn er nog die denken mij kan iii.'j
deeren
