SPEELKAARTEN
De huidige ekcnomische
politiek der Regeering
Ëjfl
Belangrijk® uiteenzetting van Minister SAP
IN 'T BINNENLAND
PRAKTISCHE WENKEN
VOOR HET TARWE ZAAIEN
DER LANDBOUWERS
'T WAS HERFST!
TEGEN LUCHTAANVALLEN
Familieschuilplaats pr.js; 1600 fr
voor personen
J. Dumoulin, Steen- Buizenbakkerijen
BURGERSTAND VAN
PRIESTERBENOEMINGEN
VERGEET NIET
Tot verdediging der
Belangen der Landelijke
fëenasenten
DE KOLONIALE LOTERIJ
UIT RENINGE,
L00 EN OOSTVLETEREN
De dagen volgen
elkaar op
De kans is uw buurman
gunstig geweest bij de
laatste Trekking der
Neem deel aan de IÜe Schijf
nu te koop
Altijd het Plan
der groote loten
Honderd groote loten van
20.000 fr.
50.000 fr.
en
100.000 fr.
Notarieele Verkoopingen
EEN BESTE HOFSTEDEKE
EEN WOONHUIS
AANGESLAGEN MEUBELEN
GOEDE ZAAILANDEN
EEN WOONHUIS
BERICHT
Super-groot Bot:
ALLERHANDE
61.200 loten van
De kans is U
een bezoek verschuldigd
BERICHTEN
SPEELKAARTEN
EEN PERCEEL ZAAILAND
VERKOOPT UW
HENNEN EN KONIJNEN
AAN GEORGES DECUYPER
«A LA MODE PARISIENNE
HELPT UW LEGHENNEN
'T ROOS KRUIS
WISSELKOERS
in alle prijzen
tana! 10 frank het dozijn
Bij V. SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - POPERINGE
(VERVOLG)
IVN'GEMARK Rashond op den
don'. Dinsdag namiddag tijdens zijn
werkzaamheden op het Duitsch kerkhof
kwam een zwarten p!ek, tamelijk lang be
haard, zich vervoeger, hij werkman Sil-
v??r Baelen, wonende Fonteineweg 2bis,
Zonnebeke. Toen genaamde arbeider zich
hu iwaarts begaf werd hij door den hond
tot in zijn woning gevolgd. Gedurende 6
dagen zal hij het beest voor den eigenaar
beschikbaar houden.
Missiefeest. Op Zondag Ban
s' j rede zijnde den 22ste October hebben
do missiefeesten plaats in het lokaal. De
ze feesten die reeds vroeger moesten
doorgaan zijn uitgesteld geweest* door de
om-tandigheden.
Deze feesten vangen aan om 3,30 uur
stipt. De ingang Is vastgesteld op 2 Fr.
Voor diegene die reeds een familiekaart
bezitten is de toegang kosteloos. Dus uit
sluitend voor het huisgezin zelf. Wij ver
hopen dat de Langemarkenaren dit feest
zocals telken jare zullen steunen en met
een een gezellige avond doorbrengen. De
ze feesten worden opgeluisterd door het
Banjo-orkest van het Christen Werkers-
verbond.
RANGEMARK. Landbouulessen.
De landbouwiessen herbeginnen op
Maandag 23e Oktober a.s. te 6 uur 's
avonds in de jongensschool, Poelcapelle-
straat
Nu meer dan ooit dringt zich de nood
zakelijkheid op vakkennis te bezitten.
Op dan jongelingen, niet uitstellen,
wordt venvacht in die avondlessen, 't
gaat er om UW welzijn. Welkom dan.
KROMBEKE. Landbouwnieuws.
Op Zondag 22 October, om 8 1/2 u. na de
H. Mis, bij Mr Henri Dewaeghemaker,
zal er een belangrijke voordracht gege
ven worden door Meester Prinzie, over
de aanpassing van den landbouw aan
den tegenwoordigen toestand
Alle landbouwers zullen er ongetwijfeld
aan houden, naar deze uiterst belangrij
ke uiteenzetting te komen luisteren; ze
zullen er heel zeker veel nuttige wenken
te hoaren krijgen inzake aanpassing van
hun bedrijf aan deze troebele tijdsom-
FROVEN. Oud jaarsavond der Boc-
renjeugd. Met het doel de B.J.B.-wer
king aan de inwoners der gemeente en
bijzonderlijk aan de jongelingen en hun
ouders doen kennen wordt op Zondag 29
dezer, te 6.30 uur in de Parochiale Zaal
een propaganda-feestavond gegeven.
Op het programma Voordracht dooi
den Heer Geeraert, Provinciale Opziener
van den B.J.B.; ontspanningsnummers
door de leden van de plaatselijke afdee-
llng; prachtige film over het Jubelcon
gres van den Bosrenjeugd met tot slot
de onverbeterlijke kluchtDieven in
huis door B.J.B.ers uit Proven.
Daar het hier eigenlijk gaat over' een
propaganda-avond is iedereen welkom. De
feestavond is kosteloos. Niemand misse
een eenige gelegenheid.
Namens het Bestuur van den B.J.B.
OOSTVLETEREN. Davidsfonds.
Op Woensdag 25 October te 7 ure (offi
cieel uur) noodigen wij al onze leden uit
tot de eerste voordracht voor het ko
mend winterseizoen.
Zal als spreker optreden Z. E. H. Dr
Vanbesien van het Klein Seminarie te
Roeslare.
OnderwerpLeer van de Kerk over
Rassisme en Jodenvraagstuk
We durven verhopen, dat evenals vorige
Jaren, onze leden talrijk de Davidsfonds-
avonden zullen bijwonen.
Waar mobilisatie, allerhande op-
eischingen, enz, het stoffelijke gedurig
op het voorplan brengen; is meer dan
ooit de vereffende kultuuraktie van het
Davidsfonds er noodig.
Als 2de spreekbeurt kunnen wij voor
einde Nov. reeds aankondigenDe
vrouw in dienst van de Volksgemeen
schap door E P. Vervinckt O.P. Niet
leden betalen 2 fr.
LOO. Mobilisatie. De Katholieke
Burgers- en Middenstandsjeugd van Diks-
nnüde mobiliseert zijn spelers van de
Tooneelkring Pro Fide om alhier, ten
voordeele van de opgeroepenen der stad
Loo en ten voordeele van de slachtoffers
van de tijdsomstandigheden, een vertoo-
nir.g te geven van het welgekende Blij
spel Baas Bestgeestig spel in 5 tafe-
reelen.
't Is een stuk vol fijnen humor en pit-
tit c dialoge, die reeds zijn 100ste vertoo
rn 'tj in Vlaanderen heeft beleefd, en in
Di'-.smuide op algemeene aanvraag van
h i publiek een tweede maal werd opge
vend. Naar het oordeel van bevoegde
tocneelkenners is het van het beste wat
op tooneelgebied in onze streek werd ge
presteerd.
Da vertooning gaat door in t Patro
naat, op Zondag 29 October, om 7 ure
's avonds.
Voorbehouden plaatsen zijn te verkrij
gen bij E. H. Kapelaan. Prijzen der plaat
sen 5 fr. en 3 Ir.
Bestel uw kaart op tijd!...
EOO. Solo-Slim. Een Solo-slim is
gespeeld geweest bij de Wwe Vandecas-
teele-Boudry, door O. Verfaillie, met tien
klavers, pieken aas, Heer en vier.
BESELARE. Haantjeszetling (kraai-
ïng). Op Zondag 22 Oktober om 9 1/2
ure in het lokaal De Basse-villebij
Maurice Noyez, volgens de gewone voor
waarden.
ZUIDSCHOTE. Hoerengilde. Op
Vrijdag 27 Oktober, te 7 ure, Algemeene
Vergadering bij H. Thierssoone Lizern.
ALS DAGORDE Gebed Aanspraak
E. H. Proost Voordracht over varkens-
kweek door Mr Fattijn Uiteenzetting
door E. Logier over het proefveld Kie
zing van een nieuw bestuurslid Beta
ling lidgeld 1940 Allerlei mededeelin-
gen. Het Bestuur vraagt dat alle le
den talrijk zouden opkomen.
Nieuwe leden worden verwacht!
Voor de Kamerkommissie van Ekono-
mische Zaken hield Heer Sap, Minister
van Ekonomische Zaken, Woensdag 1.1.
een zeer belangrijke uiteenzetting over
de huidige ekonomisch6 politiek der Re
geering.
De Heer Minister weidde eerst uit over
het al of niet voeren van een vredes- of
een oorlorgsekonomle. Wij leven echter
in een ekonomie die erger is dan een
ooriogsekonomie. In een oorlogsekonomie
wordt men alleen van de zijde van den
vijand lamgelegd maar vindt men ruime
compensatie van de zijde van bondge-
nooten, wijl wij in de huidige ekonomie
van alle zijden lamgelegd zijn. De oor
logvoerenden Immers laten ons zelfs niet
toe handelsbetrekkingen te onderhouden
met sommige landen, weken lang worden
onze noodige produkten weerhouden en
worden die van hun bestemming afge
leid of zelfs Ingepalmd. Van de zijde der
neutralen die voor eenzelfde moeilijkhe
den staan kan dan ook geen gewonen
handel onderhouden worden.
Dit alles heeft tot gevolg schaarschte
der produkten en der grondstoffen, en
verhooging der prijzen en der werkloos
heid. en verlies van tijd en geld.
Dit is onze toestand.
Alle partijen klagen dat te veel depar
tementen zich bezig houden met ekono
mische kwesties. Een eenheid van com
mando wordt gevraagd. Maar dan zou
den een 6 a 8 departementen in één hand
moeten overgaan. Dit blijkt in ons land
niet mogelijk, men herinnere zich slechts
de klachten die geuit werden tegen het
samengaan van landbouw en ekonomische
zaken. Slechts bij een dictatuur zou zulks
kunnen in voege worden gebracht. Veel
verbetering werd lntusschen In deze kwes-
lie gebracht daar de verschillende Minis
ters die zich bezig moeten houden met
ekonomische zaken regelmatig vergade
ren.
Aan de Regeering wordt verweten geen
groot planin ekonomisch opzicht to
hebben. Maar handelen naar een vast
staand plan is thans onmogelijk ten ge
volge de abnormale en steeds verande
rende omstandigheden van den huldigen
dag. De Engelschen en Franschen weer
houden onze schepen, men houdt goede
ren achter, onze fabrieken lijden gemis
aan grondstoffen en de meeste produk
ten kunnen slechts uitgevoerd worden als
Frankrijk en Engeland het toelaten. Wat
wordt er in die omstandigheden van won
dere plannen.
Op dit uur is mijn plan, vervoegde de
lllli
III
De 1 andgebruikers hebben, een tiental
dagen geleden, eenen uitnoodigingsbrief
or.r,vangen, waarbij de oppervlakte aan
geduid staat, welke zij thans met tarwe
moeten bezaaien. Zie voorlaaatste ko
lom.
Voor degene, die de verhooging van
60 op 1938, volgens geschreven klacht,
niet kunnen uitvoeren, wordt de vermeer
dering op 30 "o gebracht, door de land-
bouwcommissie. Ministerieel besluit
van 5-10-1939.
■Om nu de berekening uwer aanstaande
bezaaiing met tarwe op 30 te bepalen,
hebt ge maar het bedrag der oppervlakte
van 1938 Zie 1ste kolom, te verme
nigvuldigen door' 1.3.
Nochtans voor degene, die verwittigd
zijn geweest eene grootere of kleinere
hoeveelheid te moeten bezaaien dan de
50 door dat hun kuituur in '39, ver
meerderd of verminderd is. moeten de
oppervlakte in voorlaatste kolom van den
brief vermenigvuldigen door 13 en deelen
door IS.
TOEPASSING 1ste gevalbezaaiing
ln 1938 van a) 20 aren, b) 78 aren.
20x 1.3=26 aren te bezaaien in plaats
van 30 aren.
78x1.3=101,4 aren te bezaaien in plaats
van 117 aren.
2de Gevalbezaaiing te doen ln 1939
van a> 30 aren, b) 82,5 aren.
30x13:15=26 aren te bezaaien in plaats
van 30 aren.
82.5x13:15=71,5 aren te bezaaien in
plaats van 82.5 aren.
BEMERKING Wil iedereen de 2de
doenwijze aannemen, zulks geeft ook den-
zelldeu uitslag want; 20x1.3 30x13:15.
Heer Minister Sap, mijn plan te trek
ken.
Men mag niet vergeten dat ■vij de wet
van den sterksten o" rgaan. Men moet
soms aan de werkeiij-heid herinneren.
De Heer Sap verzekert echter dat al
wat mogelijk is gedaan wordt om door
de gebeurtenissen niet verrast te worden.
Vervolgens raakte hij het kolenvraag-
stuk aan. Een overproduktle valt niet te
vresz-U. Niet alleen kunnen wij er zooveel
verkoopen als wij willen maar verschil
lende landen elschen ze zelf tegen andere
produkten die wij noodig hebben. Kolen
zijn ook een der weinig produkten die
wij in overvloed hebben en maar uit te
delven hebben.
Daarom moet ook de produktie opge
dreven worden, kost wat kost. Nochtans
werd zij vertraagd door de mobilisatie.
In Oktober zullen wij niet kunnen leve
ren wat voorzien is ln de contracten.
De opgeroepen koolmijn werkers dienen
dus vrijgesteld, dit zal gebeuren. Nieuwe
werkkrachten dienen geschoold en de ar
beidsduur dient verlengd. De Minister
twijfelt er niet aan dat hieromtrent ba
zen en werklieden het eens zullen wor
den.
De Heer Minister wees dan even nog
op de arbeidsvoorwaarden in de koolmij
nen in Frankrijk, waar thans 52'A uren
per week wordt gewerkt wijl de nol-male
arbeidsduur 384i uren bedraagt. Een ge
deelte van hun loon wordt daarbij nog
gestort in een nationaal solidariteitsfonds
als bijdrage tot betaling der militaire ver
goedingen.
De Heer Minister weidde dan ook ver
der uit op den toestand van zekere kool
mijnen die met verlies werken, o. m. deze
van Flénu. Hierover wees hij er op dat
de Regeering niet bij machte is de ba
zen en de arbeiders te dwingen een op
lossing te aanvaarden.
De Heer Sap deelde dan verder mede
dat nieuwe maatregelen zullen getroffen
worden om op doelmatige wijze de strijd
te voeren tegen de woekerprijzen. De
jacht zal onmeedoogend zijn.
De handel zal gereglementeerd worden
om alle sjacheren en prijsoverdrijving uit
te schakelen.
De Regeering zal ook geen moratorium
afkondigen voor de schulden en verplich
tingen.
De uiteenzetting van den Heer Minis
ter van Ekonomische Zaken werd ten
zeerste gewaardeerd door de aanwezige
kommissieleden.
DE EERSTE ENCYCLIEK VAN
PIUS XII ZOU VERSCHIJNEN
OP HET FEEST
VAN KRISTUS-KONING
De eerste encycliek van Pius XII wordt
met ongeduld verbeid door de kerkelijke
middens der Eeuwige Stad.
I Naar verwacht v.ordt zal zij verschij-
j nen ter gelegenheid van het feest van
Kristus Koning op 29 Oktober.
Welk zal het thema zijn van deze eer-
ste encycliek? Waarop zal rij vooral de
aandacht trekken van de geloovigen en
van de menschheid?
Het Is niet voorbarig te zeggen dat zij
ln een enkel gebed en een enkele ge-
I dachte de Katholieke Kerk en de gan-
sche wereld zal omvatten. Pius XII be
steeg den troon van den H. Petrus op
het oogenblik dat het oorlogsmonster dat
in Europa zou losbreken, den kop opstak.
Zijn pontifikaat, dat hij van het eerste
oogenblik af aan den vrede gewijd had,
kende reeds van in het begin den oorlog.
Dit belangrijk feit zal waarschijnlijk het
huidige pontifikaat beïnvloeden.
Opgedragen aan mijn
lieven afgestorven Vader
't Was HerfstEn de Rozelaar klom
Nog immer tot onder de luiken
Van Vader, daar zóó wellekom.
Hij zag hem zóó geeme opduiken
't Was HerfstEn de Rozelaar keek
Tot onder de gesloten ruiten
Daar zag hij 'n lijk, zacht en bleek
't Was stil. koud en kil, lijk daarbuiten
't Was Herfst!... En de Rozelaar gaf
Aan Vader lief zijn laatste knoppen
Nu groeit hij en treurt op zijn graf,
Wijl lk er ga bidden en kroppen
Beselare Begrafenis-Nacht
6 Batnis maand 1939.
GEO.
met beshutte ingang en nooduitgang
tegen luchtdruk, bomscherven, val
van materialen.
LANGEMARK Tel. 61
geleverd en geplaatst in den
omtrek van 10 kilometers.
Vraag circulair met afbeeldingen
en uitleg.
POPERINGE, van 13 tot 20 Okt. 1939.
Geboorten. Catrycke Leonce, z. v.
Marcel, en Pyck Marie-Louise, Duinker
kestraat. Maertens Frans, z. v. Georges,
en Dave Marie-Jeanne, Boeschepestr.
Vanhaste Michel, z. v. Julien, en Passche-
soone Martha, Westvleterensteenweg.
Mollet Alice, d. v. Marcel, en Vanhee Ma
ria, Westvleterensteenweg. Leys Jean-
nine, d. v. Achille, en Vandevoorde Yvon
ne, Roesbrugge-Haringe. Herrewyn
Yvonne, d. v. Daniel, en Decroos Maria,
Loo. Buseyne Henri, z. v. Hector, en
Glorie Martha, Vlamertinge. Surgeon
Willy, z. v. Michel, en De Meulenaere
Elisa, Stavele. Sallaï Charles, z. v.
Charles, en Némedl Julia, Beveren-IJzer.
Notredame Frans, z. v. Albert, en De-
vloo Maria, Proven.
Overlijdens. Huys Helena, 66 J., wed.
van Denut Albert, Casselstraat. Baelde
Leonie, 80 j., wed. van Billiau Carolus,
Werfstraat. De Cae Liliane, 10 dagen,
Duinkerkestraat. De Graeve Augusti-
nus. 95 j„ wed. van De Byser Juliana,
Switch Road.
LANGEMARK, tot 15 October 1939.
Geboorten. Louagie Christiana. d.v.
Gerard en Syssauw Maria. Baccarue
Anna, d.v. Maurice en Descamps Maria.
Vanlerberghe Roger, z.v. Maurice en
Van Tieghem Elisa. Claerhout Mare,
z.v. Gaston en Vermeulen Zulma.
Huwelijken. Malengier Prosper te
Zonnebeke en Maes Paula, alhier. Van-
wildermeersch Henri, landbouwer, met
Vandamme Maria, beiden van Lange-
mark.
Overlijdens. Woutters Jules, 67 j.
echtg. van Debruyne Marie-Louise.
Mylleville Gerard z.v. Maurice en Ma-
hieu Godelieve. Vanacker Carolus, 73
jaar, echtg. van Platteeuw Silvia. Van-
swynvoorde Gaspard, 24 j., z.v. Joannes
en Blomme Amelie.
EOO, maand September 1939.
Geboorten. Timmerman André, z.v.
Maurice en van Herminié Platteeuw.
Overlijdens. Dequidt Henricus, z.b.,
won. te Loo, echtg. van Bonaventure Mc-
lania.
WATOU, September 1939.
Geboorten. Dequidt Wilhermina, d.v.
Maurice en Bouden Suzamia.
Huwelijken. Mahieu Livinus v. Po-
peringe en Hauteheur Martha v. Watou.
Sterfgevallen. Billiau Philomène 80
jaar, Wwe van Roetynck Achille. Tho-
ré Maria, 87 j., echtg. van 'Morrez Cy
riel. Antheunes Narcis, 73 j.. onge
huwd. Matton Alois, 80 j., Wwn. van
Degans Lucie. Brunouw Mathildc, 81
jaar. Wwe van Dequidt Renildis. Mor
rez Honoré, 81 j., ongehuwd.
GELUWE, September, 1939.
Geboorten. Luciaan Vantomme, z.v.
Evrard en Alexe Colombier. André
D'Hondt, z.v. Alois en Simonne Ostyn.
Jeanne Stragier, d.v. Georges en Julia
Vandevondele. Katarina Lernaut, dLv.
Antoon en Jeanne Maertens. Lutgarde
Decruyenaere, d.v. Jozef en Suzanne Py-
pe. Jacques Dubois, z.v. Lucien en Ma
ria Pille. Klara Vanhee, d.v. Kmiel en
Alida Cneudt. Paula Bekaert, d.v. Pol
en Julia Charle.
Huwelijken. Louis Vercamer van Be
selare met Jeanne Verschaeve. Oscar
D'Haene uit Wevelgem met Paula De-
man. Arthur Verstraete met Augusta
Devlieger van leper. Jules Degrande
met Marie Dehem van Zandvoorde.
Omer Scheirlynck met Gabriëlle Soete
van Beselare. André Ghesquiere met
Hilda Deknudt van Wulvergem.
Serfgevallen. Eerwaarde Zuster Ma
rie-Madeleine (Florence Klengels), 81 J.
Henri Lorsom, 63 j.. echtg. Emerence
Denorme. Jan Mahieu, 80 j„ echtg.
Marie Verbeke. Daniël Deruwé, z.v.
Henri en Angèle Deryck, 4V5. Gabriël
Berghman, z.v. Emeric en Irma Desmet,
6 jaar.
WIJTSCHATE, maand September, 1939.
Geboorten. Vansuyt Michel. Z.V.
Adriën en Julia Lenglaert. Vandcn-
broucke Henri, z.v. Augustin en Ivonna
Deboosere.
Overlijdens. Titeea Adèle, z.b., 88 j.,
Wwe van Henri Gardyn. Van Eeck-
houtte Germain, 2 maanden, z.v. Michel
en van Maria Bril. Delbecque Philo
mène. huishoudster. 79 j„ echtg. v. Louis
Vandamme. Noé Denise, 7 maanden,
d.v. Hypoliet en van Irène Staessens.
KORTEMARK. Burgerstand.
Geboorten. Haelewyn Willy, z.v. Ju
les en Doom Yvonne. Stevens Norbert,
z.v. Jules en Geldhof Julia. Devos Si-
mone, d.v. Gaston en Claeys Celina, géb.
te Brugge. Vandaele Lutgarde, d.v. Leo
en Vanbelle Emilie, geb. te Rousselare.
Overlijdens. Puype Maria, 92 j., z.b.,
Wwe van Keyman Remi, gehuisvest. Hos
pitaal te Kortemark.
Huwelijken. Maes Andreas, landbou
wer te Torhout met Bogaert Bertha, land
bouwster te Kortemark.
PAS SCHEND ALE, 1 Aug. tot 1 Sept. 1939.
Geboorten. Vanneste Margareta, d.v.
Jozef en Vansteenkiste Jeanne. Claeys
Margareta, d.v. Silveer en Verfaillie Go
delieve. Dedryver Lucien, z.v. David
en Deblauwe Anna. Vanlerberghe Mi
reille, d.v. Pol en Vandenberghe Maria.
Noliet Monica, d.v. Maurits en Cam-
bron Norbertine. Walleghem Jean, z.v.
Louis en Cuirier Irma. Van Deinze
Emiel, z.v. Juul en Verstraete Andrea.
Deleye Jeanne, d.v. Michel en Ollevier
Maria. Versavel André, z.v. Gustaaf en
Odila Verhelst. Verhelst Jozef, z.v.
Cyriel en Dejongheere Rachel. Muylle
Godelieve, d.v. Maurits en Vanderheeren
Demitea. Reynaert Marie-Louise, d.v.
Juul en Maria Verstraete. Deblauwe
Frans, z.v. Maurits en Van Tulden Ma
ria. Muylle Hendrika. d.v. Maurits en
Mollez Maria. Bossu Roches, z.v. Juul
en Geldhof Elza.
Huwelijken. Cyriel Lefever en Tem-
pelaere Jeanne. Vandeeandelaere Elie
en Pecceu Martha. Marcel Ostyn en
Irma Demuyt. Remi Joye en Marga-
riet Bliek.
Sterfgevallen. Petrus Verstraete
wedn. van Leonie Vercaigne. Celina
Derveaux, 68 j., d.v. Ignaas en Julia De-
cock. Valentina Verbrugghe, 50 j.,
echtg. van Richard Vergauwe. Rosalie
Van Elslander, 83 j., echtg. van Henri
Dierick. Romanie Reuse, 85 j., wed.
van Charles Brabant. Fiorina Vanler
berghe, 67 j., echtg. van Aug. Ramon.
Simone Broeek, 10 dagen, d.v. Odiel en
Sioen Rachel. Marcel Van Eecke, 67 j.,
ongehuwd, z.v. Petrus en Eudoxia Degra-
we. Henri Dewitte, 80 j., echtg. van
Nathalie Mortier. Maurits Valcke, 39 j.,
ongehuwd, z.v. Cyriel en Pharilde Ben
tin.
RENINGE, 3e termijn
Geboorten. Snick Simone. Delva
Joel. Cappon Diane. Knockaert Da
niël. Dedrie Monica. Castryck René.
Vannoorenberghe Joris. Gheldof
Michel. Mazereel Cecilia.
Huwelijken. Gaston Delva met Ali
ce Vanthuyne. Hector Gombeer met
Magdalena Verwarde. Hector Parein
met Julia Vanaraignien.
Overlijdens. Charles Depinois, wedn.
van Elodie Debergh. Magdalena-Em-
ma Gekiere. wed. van Ferdinand Caene-
peel. Sylvie Dewachter, wed. van Hen
ri Vandermeersch.
UllllllllHIIIINimiHlHI
Z. Exc. Mgr Lamiroy, Bisschop van
Brugge, heeft benoemd tot
Pastoor te Lulngne, in vervanging van
E. H. Lammerand, die zijn ontslag neemt,
E. H. Am. Verstraete, pastoor te Her
seeuw-Les Ballons.
Pastoor in Les Ballons, E. H. Lode-
wyck, onderpastoor op het H. Hart, te
Oostende.
Pastoor te Bavlchove, in vervanging van
E. H. Dusselier, overleden, E. H. Ach.
Mattheeuws, pastoor te Vlissegem.
Pastoor te Vlissegem, E. H. Willems,
on dei-pastoor te Meulebeke.
Pastoor te Komen-Ten Briele, ln ver
vanging van E. H. Edw. De Poorter, die
zijn ontslag neemt, E. H. Arth. Hillewaere,
onderpastoor te Geluwe.
STERFGEVALLEN
E. H. Van Canneyt, onderpastoor te
Ploegsteert is schielijk overleden in de
kajotters' centrale te Brussel waar hij
een vergadering had bijgewoond. De
afgestorvene was 45 jaar oud; sedert 2
jaar was hij verdienstelijke onderpastoor
te Ploegsteert, vroeger te Elverdinge.
De plechtige begraving zal plaats heb
ben te Gistel, op Maandag 23 dezer, te
10 1/2 uur.
E. H. Dusselier, Pastoor te Bavichove,
ls aldaar overleden den 11 Oktober 11., in
den ouderdom van 61 jaar.
om inlicht! <ig een
- uiii iiiiikuii iik ccu
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd vooi
het antwoord. Anders wordt geey
antwoord gegeven.
KONING LEOPOLD III
SPREEKT VOOR DE
AMERIKAANSCHE RADIO
OP DONDERDAG 26 OKTOEER
Ingaande op een Amerikaansche uit-
noodiging heeft Koning Leopold III aan
vaard tc spreken voor de Amerikaansche
Radio, dit op Donderdag 26 Oktober e.k.
Op welk uur deze rede zal voorgedragen
worden werd nog niet bekend gemaakt,
evenmin over den inhoud van deze rede.
Niettemin mag men verwachten dat on
zen Vorst het hebben zal over den toe
stand van België midden de Europee-
sche moeilijkheden.
«MBBBBBBBBBBBBBBBBBBSSanRRa
NAAR DE MISSIËN
Op 15 Oktober 11. zijn verschillende
Kanunnikessen-Missionarissen van den
H. Augustinus, Heverlee, naar de missies
in Engelsch-Indië vertrokken.
Onder deze Missiezusters merken wij
o.m. op
D. M. Germaine (MeJ. Augusta Lam-
brechts Kortemark). D. M. Robertina
(Mej. Oktavie Kimpe, Westkerke). D. M.
Ludgérus (Mej. Anna De Wilde. Zele).
Voor de Philippijnsche EilandenD.
M. Alix (Mej. Anna Ghyssaert, Loo). D.
M. Bénigna (Mej. Helena Van Collie,
Staden).
Voor China (15 Oktober) D. M. An
drea (Mej. Margriet Hubaux, Moeskroen).
Door aanhoudend werk van Hr Baron
d'Udekem d'Acoz, Burgemeester van Pro'
ven, is een Tusschen-gemeentelijk Ver
bond tot stand gekomen waar er reeds
een tiental gemeenten gelezen tusschen
Poperinge en Veurne aangesloten zijn.
Het doel is vereenigd zijn om geza
menlijk de belangen te verdedigen die
in veel gevallen, voor aanpalende gemeen
ten, dezelfde zijn en samengaan.
Een paar voorloopige vergaderingen
werden reeds gehouden en de bekomen
uitslagen mogen met vertrouwen de ver
dere werking inzien.
De aanstaande algemeene vergadering
zal plaats hebben op Woensdag 25 Okto
ber a. s., om 2!4 uur stipt, ter herberg
De KroonMarktplaats, te Proven.
Weled. Heer Vanden Houtte, Toege
voegde Overste van den Heer Minister
van Binnenlandsche Zaken, zal aan deze
bijeenkomst aanwezig zijn, en zal den
Heer Minister zelf vertegenwoordigen.
De Heeren Burgemeesters die op deze
vergadering uitgenoodigd zijn. zullen wel
willen beseffen het groot belang die deze
bijeenkomt heeft, en zullen niet nalaten
er op tegenwoordig te zijn.
De vergadering gaat door onder Voor
zitterschap van Heer Baron d'Udekem
d'Acoz.
TREKKING
Donderdagavond had te Brussel, ln het
Paleis der Academiën, de trekking plaats
der Koloniale Loterij.
Een lot van 100 fr. wordt toegekend
aan de loten, eindigend op 7.
Een lot van 200 fr. aan die eindigend
op 82, 65.
Een lot van 1000 fr. aan die eindigend
op 786, 349.
Een lot van 2.500 fr. aan de loten eindi
gend op 5703, 9322.
Een lot van 10.000 fr aan de loten ein
digend op 3514, 0730.
Een lot van 20.000 fr. wordt toegekend
aan de nummers eindigend op 1822.
Een lot van 50.000 fr. wordt toegekend
aan 'de nummers eindigend op 27933,
71878, 32199, 72372, 06352.
Een lot van 100.000 fr aan de loten
64646, 83248, 31710, 70066, 11656.
Het lot van 1.000.000 fr. wordt gewonnen
door biljet Nr 238.134.
TREKKING
VAN DE LEENING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1921
EEN LOT VAN 1 MILLIOEN FRANK
Zaterdag had te Brussel de 151* trek
king plaats van de Leening der Verwoeste
Gewesten 1921.
Reeks 83.856 nr 5 wint 1 millioen frank.
De andere obligatiën van deze reeks zijn
betaalbaar met 250 frank.
BBBBBBBWBDBfll
TREKKING VAN DE BINNEN
LANDSCHE LEENING 1933
EEN MILLIOEN FRANK
HET HOOGSTE LOT
Woensdag had te Brussel de 73* trek
king plaats van de binnenlandsche lee
ning 1933.
Het lot van 1 millioen frank viel te
beurt aan reeks 326942.
Volgende reeksen winnen een lot van
25.000 frank
104250 114437 136256 142323. 145001 147611
149685 165527 173530 181 896 185821 192903
197427 200441 221942 226708 233136 233271
239892 245755 25698S 265225 268969 272970
286139 286178 293097 295648 296561 310103
313270 318532 325550 334505 334633 336310
339374*344953 350194 351754 360267 363436
371875 374366 390715.
Elke obligatie, behoorend tot een uitge
trokken reeks, heeft recht op één vijfde
van het lot, dat .deze reeks te beurt viel.
OFFICIEELE BERICHTEN
NOTARIAAT
Bij Kon. Besluit van 13 Oktober 11. werd
aan Heer Degryse P-A, notaris te Bese
lare, op zijn verzoek ontslag verleend.
Hij werd gemachtigd den titel van
eere-nctaris te voeren.
Bij zijn op rust gaan bieden wij den
Hr Notaris Degryse onze beste gelukwen-
schen.
Een barometer duldt aan als we goed
of slecht weder mogen verwachten... hij
kan missen 1 We kennen allemaal het
soort barometers met het manneke dat
van kleur verandert... als het de purpere
broek aantrekt... dan mogen we slecht
weder... ja, onweer verwachten met an
dere woorden het manneken met de pur
pere broek ls een ongeluksprofeet
Jammer dat er ook menschen gevonden
worden die altijd onweer voorspellen...
die alles zien en voorzien door een zwar
ten bril... die, naar men zou meenen, de
gave gekregen hebben of beter de toe
lating om het groote boek der goddelijke
Voorzienigheid te doorsnuffelen. Maar ge-
lukkiglijk kunnen ze ook mis zijn I
Die menschen zijn naturlijk uit deze
goede parochiën niet en ze zouden ook
best met hun onheil-spellende voorzeg
gingen thuis blijven. Ze moeten de tijden
niet moeilijker maken dan ze zijn... het
leven niet lastiger en droeviger... 't is
reeds ongelukkig genoeg dat er zoovelen
van huis weg zijn dat dus, die huisge
zinnen die tot nog toe het minst te lijden
hadden door de mobilisatie Ons Heere
bedanken en denken aan de andere die
minder gelukkig zijn
Och kom, laten we liever een goên Onze
Vader bidden in plaats van ongelukspro
feet te zijn of er naar te luisteren... opdat
ons land moge verder gespaard blijven
van meerdere rampen... want de Godde
lijke barometer alleen, kan niet missen.
Eidden we ook voor onze mannen die
van huis wegzijn opdat ze gezond naar
ziel en lichaam zouden mogen naar huis
keeren.
fEEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEB
STOMWEDER
Zaterdag en Zondag 11. kregen we een
hard stormweder. De wind huisde ge
weldig bijzonderlijk op Zaterdag.
In talrijke gemeenten werd schade aan
gebracht. Boomen werd ontworteld of af
geknakt. Pannen afgerukt, enz.
Te Ruiselede werd een pyloon omver-
gerukt. Deze pyloon, die 65 meter hoog
was, was nog nieuw en nog slechts ge
schraagd door houten ankerblokken. Ge-
lukkiglijk werd niemand gewond.
Te Elverdinge werd een zware beuken
boom ontworteld en viel dwars over de
groote baan Ieper-Veurne. Een 3-tal
uren werd aldus het verkeer gestremd en
speciale trams moesten Ingericht worden
voor het reizigersverkeer.
Door de zware slagregens werden uit
gestrekte landerijen onder water gezet.
LUCIEN STORME
OVERWINNAAR VAN EEN
SOLDATENKOERS
Na zijn ontgoochelde prestatie in de
Ronde van Frankrijk, zullen vele van on
ze lezers zoo weinig over Storme gehoord
hebben, dat er wel zullen gevonden wor
den die 't zich zullen afvragen of hij dan
werkelijk dood en begraven is.
Hij werd opgeroepen ter verdediging
van 't land en 't is goed te begrijpen dat
dit leventje hem niet goed bevalt. Veel
reden tot klagen moet hij niet hebben,
vermits hij een karrotvast heeft
waarvan 't leger zoo rijk is ordonnanse
van den kommandant en zijn werk voor
heel den dag bestaat in een paar schoe
nen blinken.
In zijn omgeving, rond Brussel, werd er
een koers ingericht voor de soldaten over
een afstand van 75 km. met 1000 frank
prijzen. Storme moest daaraan meedoen;
hij kreeg een dag verlof om zijn velo te
gaan halen, hij kwam terug, liep algauw
weg met Debock, dien hij in den sprint
vloerde; Barke, die in zijn eigenste regi
ment kok speelt, werd derde.
Bij zijn aankomst werd Storme geluk
gewenscht door den Kolonel en dezes
vrouw. Lucien verloor 't Noorden niet,
wendde zich tot mevrouw en 'k schenk
u de bloemen van mijn hardbevochte
overwinning! sprak hij.
't Beste kwam nog achterna zes da
gen verlof voor zijn uitzonderlijke pres
tatie A. B.
maar gelijken niet op elkaar
Koloniale
Loterij
Kantoren der Notarissen
BUURMANS en FLOOR
te Veurne.
Door sterfsreral
en om uit onverdeeldheid te treden.
Openbare Licitatieverkooping
van
GEMEENTEN STEENKERKE
EN WULVERINGEM
aan den Brugweg, langs de Kromme-
gracht, met woonhuis, stallingen, hof
plaats, hovenierhof, weide en zaailand, sa
men groot 7 ha. 38 a. 37 ca., in éénen blok.
Verdeeld in 4 koopen.
In gebruik tot 1 October 1941 door de
echtgenooten Roquet-Guylinck en Mej.
Guylinck mits 6.500 fr. 's jaars, boven de
belastingen.
Recht van samenvoeging.
ZITDAGEN:
WOENSDAG 25 OCTOBER 1939
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1939
telkens om 10 ure 's voormiddags,
in de Gehoorzaal van het Vredegerecht,
Ooststraat. Nr 2, te Veurne.
y2 Instelpremie.
Inlichtingen en plakbrieven met plan te
bekomen ten kantore van de Notarissen
Buurmans en Floor te Veurne.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
OP MAANDAG 6 NOVEMBER 1939
om 2 y2 u. namiddag,
te Watou, ter herberg «Het Gemeente
huis Groote Markt,
OPENBARE VERKOOPING
van
GEMEENTE WATOU
(Gehucht Sint-Jan-ter-Biezen)
ten dienste van HERBERG en BAK
KERIJ, genaamd «In de Groote Pinte»,
met al liet materiaal betrekkelijk den
bakkersstielbakoven Peerau kneed-
machien, vormmachien, enz., alsmede vol
gens kadaster 4 a. 63 ca. erve en hof.
Thans onbewoond en omiddellijk vrij
van gebruik.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Kantoor van Deurwaarder
J. HANNEBOUW te Poperinghe.
OP VRIJDAG 27 OCTOBER 1939
te 2 uur stipt namiddag,
te Poperinghe, Groote Markt,
dicht bij de herberg «Café de la Paix»,
zal er overgegaan worden tot
OPENBARE VERKOOPING
der volgende
naaimachien Singer stoof (puit), lang
werpige tafel, ronde tafel, quinquet, stoe
len, eiken tafel, lavabo, zetel
Door 't ambt van Deurwaarder Han-
nebouw te Poperinghe.
Gereed geld, zonder kosten.
IB3BBBBBBBBBBBBBBBI
Studiën der Notarissen
ERNEST DE COCK te YPER
en PAUL VERTÉ te BRUSSEL.
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1939
te 2 y2 uur zeer stipt namiddag,
in het Gasthof «Het Zweerd», bij de
Gebroeders Dolfen, Groote Markt Ko
ning Albert te Yper,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
van
1 HECTARE 79 AREN 27 CENTIAREN
dienstig als'BOUWGROND,
te Yper bij de Capucienenstraat,
uitmakende één blok, volgens plakbrief
met plan verdeeld in acht koopen.
Gebruikt zonder pacht sedert meer dan
9 jaren door M. Cyriile Devogel.
BBBBBBB
Studie van den Notaris
THEVELIN te MEESSEN.
OPENBARE VERKOOPING
bij dadelijke uitwinning, van:
GEMEENTE KEMMEL
ten dienste van herberg, gelegen langs de
baan naar Yper, en gebouw dienend voor
werkhuis en garage, op grond van den
Openbaren Onderstand van Kemmel, ten
kadaster bekend sectie C, Nr 802i.
In pacht gehouden door M. Robert-
Omer Depuydt, brouwer te Kemmel, voor
9 jaar, vanaf 1 April 1938, mits 960 fr.
's jaars boven de lasten.
Instelpremie 0,50%.
ZITDAGEN
INSTEL: Donderdag 9 November 1939
OVERSLAG: Donderdag 23 November '39
telkens om 2 uur namiddag,
in het «Hotel Pax» te Kemmel.
IBESBBBEBBBBBBBlQIBRBaBIIBIBBB |en fó ïHtOen
WIJZIGINGEN OP DE
BUURTSPOORWEGEN
Op de lijn POPERINGE VEURNE
en op de lijn IEPER DE SEULE zijn
veranderingen aangebracht. Die werden
ons te laat medegedeeld om deze week ln
ons blad te verschijnen; we geven ze
aanstaande week.
IN DE POSTKANTOREN
Vanaf Maandag 23 Oktober, zullen de
loketten enkel geopend worden te 9 uur
's morgens, dit in al de Postkantoren van
het 'land. I
100 tot 10.000 frank
De Prokureur des Koniogs bij de recht
bank van ln Aanleg van leper heeft de
eer ter kennis van het publiek te dragen
dat de genaamde VANDORPE CÉLINE,
fabriekwerkster, geboren te leper, den 21
November 1909, zich zeggende van Fran-
sche nationaliteit, dochter van Alphonse
en van Dombrecht Aline, wonende te
leper, Arsenaalstraat, 35, vóór hem, den
14 October 1939 eene verklaring van keus
tot de Belgische nationaliteit gedaan
heeft.
De Prokureur des Konïngs doet, over
eenkomstig raet artikel 10 der wet van 15
Mei 1922, een onderzoek over de geschikt
heid van den voorgenoemden verklaarder.
De personen die opmerkingen, inlichtin
gen of tegenwerpingen uit te drukken
hebben wegens de gemelde vaderlands
keus mogen ze doen gelden door tusschen-
konist van den Heer Politickomniissaris
van leper tot den 5 November 1939.
leper, den 16 October 1939.
De Prokureur des Konings,
(w.g.) G. Vande Velde.
IBBBBBBBBflaflBaBBaBBBBBBilBBBB
GEMEENTE NOORDSCHOTE
■unwir
OPGELET!!
vanaf 90 stuks, aan 10 frank
het dozijn.
Bij SANSEN-VANNESTE, Poperiej.,.
iBsaaasari^KsaHa^iiai. >:.»z3Ba
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS met Stallingen
in besten staat, met 22 aren 17 ca. land,
goed gelegen. Gebruik niet 1 Jan. 1940.
Inl. bij den eigenaar Henri Debruyce-
Ca.teïeyn, Ve!dhoek 336, Fort, Houthulst.
IBBDSIBSESESBBBTSSSBEIBBSiaBail
TE KOOP OF TE HUUR
TE WERVIK
Arbeiderswoning, verdieping, tuin, 10
minuten gaans van de Plaats. Goeden
staat. Deftige buren. Afgc'sloten koer, re-
genw., drinkw., electr. 8 lampen. 8 prizen.
Te bevragenVlasserij, Speiestraat 34,
Wervik.
KERKFABRIEK
I?et Bestuur der Kerkfabriek van
Xoordschote stelt
OPENBAAR TE PACHTEN
bij schriftelijk aanbod
gelegen te Noordscliote (Ooststr.),
sectie A, Nr .486, groot 51 aren, met sef
fens ingenottrcdiiig. Laatste gebruiker
Heer Jerome Ollevier te Noordschote.
De aanbieding dient gedaan te worden
per aanbevolen brief, op zegel en ter post
besteld ten laatste 2 November, gestuurd
aan de Heer H. Vulstckc, Voorzitter der
Kerkfabriek, met de melding «Verpach
ting Eene begoedc borg is vereischt.
De opening der aanbiedingen zal plaats
hebben in 't openbaar ten Gcmcentehuize
op Zaterdag 4 November, om 14 ure.
Verdere voorwaarden en inlichtingen
zijn tc verkrijgen bij de Secretaris der
Kerkfabriek.
[De Secret.-Ontvanger, De Voorzitter,
i Micb. Butaye. Henri VuLteke.
aan den HOOGSTEN prijs
Westvleterenstw., Poperinge, tel. 9S
iBUBBBaaaaaiKSRTiKnnaBiBiNni
BIJ ALICE VANHOLLEBEKE -
52 Ieperstr., Poperinge. - Tel. 287,
GROOTE KEUS
van laatste nieuwe MODELHOEDEN.
Alle herstellingen worden aanvaard, zo#
schoon als nieuw hersteld.
SPOEDIGE BEDIENING.
«■■BBaBSaBaBBBBBaBEESBBHHI
bij 't verpluimen; houdt ze gezond met
Apotheker Vermanders's Poeier 4.209.
Gebruikt Marvol tegen 't snot cil Arsylol
tegen pokken. Eischt wel 't merlc
«HANEKOP». Te bekomen in
Apotheken. ''yj
1BBBBBBBBBBBBBBHBaflBa»B3BBH
Landbouwers RUBBERBOTTEN
voor uw
EEN GOED ADRES:
Schoenhandel ALB. COSSEY-VANMOL
(rechtover O. L. Vrouw Gasthuis)
te POPERINGE.
Groote keus van WERKBOTTEN, waar
in de vermaarde hotten bestand tegen dt
kunstmeststoffen (cyanamide). Special#
inrichting voor. het herstellen.
IBBBBlBBBBBBBBBa!f^l»3BBEllll
TE KOOP
Qoedo Paardencamion. Zich wende#
Iepersche Centrale Brouwerijleper.
Dadio Bellaan verminderde prijl,
1700 fr. Adres ter drukkerij, Gasthuii-
straat 15, Poperinge.
pjerberggerieftoog, buffet, 3 tafels, ZO#
goed als nieuw. Inl. Ouderdomsteen-
weg 54, Poperijige.
GEVRAAGD
UUerkzame Verkooper» en Verkoopster#.
Vischhandel. SEFFENS. 40 tot 50 fr.
per dag te verdienen. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Qezaghebbend Agent, voor verkoop VU
goedgekende specialiteit'. Winst gemid-
dcld 400 fr. per week. Schrijven: Labor,
Telegraafstraat 14, Moeskroen.
Meid voor alle werk. Goed loon. Hot«l
Rivoli, Zeelaan 115. De Panne. Tel. 227.
Seffens indiensttreding.
VRAAGT PLAATS
J^|eisje, 141/2 jaar oud. Remi Debergh,
Zandstraat, Loo.
J^Jan, voor alle werk, twee of meer da
gen per weck. Adres ter drukkerij.
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
jyjeisje, 18 jaar, voor alle werk. Spreekt
ook Fransch. Adres ter drukkerij Gait-
huisstraat 15, Poperinge.
gekwame Leerjongen, reeds 1 l/2 jaar Of
stiel geweest, bij pastei- en broodbak
ker. Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15,
Poperinge.
TE HUUR
JJerberg De Fazant Pottestraat. Po»
peringe. Zich wenden ter Brouwerij <D#
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, Pop.
Welbekende Herberg «De Kroon», Tram»
statie-Fakhuis, Steenkerke, langs groo
te baan Veurne-ïeper-Presende. Met hof
en afhankelijkheden. Vrij met 1 Okto
ber e. k. Zich wenden bij Dochy-Camer-
lynck, Brouwer, Hoogstade.
pjerberg «A la Ville de Dunkerque»,
Noordstraat, Poperinge. Inl. Brouwerij
Germain Devos, Veurnestraat 47, Pop.
Qerievig Woonhui# met verdiep, midde*
stad Poperinge. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Qroot Renteniershuis met groote serr#;
hof en fruitboomen, voorzien van twe«
soorten water, gas en elektriciteit InL
Bruggestraat 4, Poperinge.
Jjerberg, met 1 gemet land, te Bcvcren-
IJzer. Herberg met 1 gemet land
te Leisele. Adres ter drukkerij, Gasthui#-
straat 15, Poperinge.
Rurgershuis met koer en kleinen hof,
voorzien van gas en elektriciteit, twee
soorten water, gelegen Doornstr., Poperin
ge. Sleutel berust bij den gebuur Heer
Meeze. Inl. bij Alois Dekervel, Grocninge-
straat 26, Poperinge.
Y^Joonhuis met land, met 1 November
vrij. Gelegen te Elverdinge, Poperin-
gcstraat. bij «De Wijngaard». Inl. bij
Jules Ollevier, Icperstraat, Elverdinge.
gehoon gerievig Woonhuis, te Roesbrug-
ge, met hof, gelegen midden dorp, vier
plaatsen heneden, kunnende dienen voof
alle bedrijf. Zich wenden bij Wed. GuilL
Camerlynck, Roesbrugge.
^ieuw Huis, dienstig voor winkel, twe#
soorten water. Gelegen Nieuwe Mili
taire Kerkhofstraat. Inl. bij Adrien Hand-
poorter, Maur. Dcwulfstraat 24, Poperinge.
Waarom lijden aan
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
als de Wondarbara Bruin» Poeders V«n
der Apotheek DE POORTERE
Sin t-Niklaas-Waas.
17 eogcnbükksüjfc socdcr scksdslijk* r«voI#«
vss dess pijnen tollen bevrijden.
Dt dom I potdtrt 4 tr.
dt driai*btelt dooi
If potdtrt 10,00 Ir,
Te verkrijgen in aD«
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ie eens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
VAN VRIJDAG 20 OKTOBER 1939
100 Fransche Franken 67.775 iTant
1 Pond Sterling
1 Dollar
1 Gulden
119,55 frank.
29.8325 frank.
15,34 frank»
