PRIEUR Pillen
In ons Land
en yehier mijn geheim
tfati den. H&t&l
VREES VE NIET MEER
ütfi»! r mm viRSTOPT
ZALU BtSCHSRMEN
N TIGEN ei dt hutofsnttotidetiH
1
«ASPRO* STOPT m E£W NACHT
Blijvend Resultaat
Onmiddellijke verlichting -
Pillen DeWiTT
NEGEN DAGEN VERLOF
VOOR DE BELGISCHE
SOLDATEN DIE
IN FRANKRIJK WONEN
GEEN VERVROEGDE
OPROEPING
VAN DE JAARKLASSE 1940
DE SOLDIJ
ONZER SOLDATEN
TWEE BELGISCHE
SOLDATEN
OVER DE DU IT SC HE GRENS
NOG STEEDS
HET MANIFEST MAX
DE KWESTIE
DER DRANKSLIJTERIJEN
HET HUISHUURVRAAGSTUK
DUITSCHE NOTA OVER DE
NEUTRALE SCHEEPVAART
OVERHANDIGD TE BRUSSEL
TALRIJKE NEUTRALE
SCHEPEN WEERHOUDEN
IN ENGELSCHE
EN DUITSCHE HAVENS
OPEISCHING
VAN VOERTUiGEN
STRENGE KONTROOL
AAN DE FRANSCHE GRENS
EEN ONGEHOORD FEIT
EEN OORLOGSWJWEUJK
TE MEENEN
EINDE VAN HET ZOMERUUR
HET LOT
VAN DE REISDUIVEN
DE KWESTIE VAN HET
ONTOEREIKEND AANTAL
VLAAMSCHE OFFICIEREN
145.000 AANVRAGEN VOOR
VRIJSTELLING
VAN GEMOBILISEERDEN
iet feite La/x££Anudde£
VOOR DE PASSIEVE
LUCHTBESCHERMING
DE AANVRAGEN
EN VERZOEKSCHRIFTEN
BIJ HET MINISTERIE
VAN LANDSVERDEDIGING
VERBETERING
IN HET OPHOUDEN DER
BELGISCHE SCHEPEN
IN DE DOWNS
EEN GRENSARBEIDER
GESTRAFT OM EEN BRIEF
EEN GROOTE WOLFABRIEK
VAN RIJSEL HEROPENT
DE 50-F RANK STUKKEN DER
TENTOONSTELLING
OUDERDOMSPENSIOENEN
KABINETSRAAD
VOETBAL
Herhaaldelijk werd reeds het vraagstuk
gesteld van het toekennen van een ver
lof aan de Belgische soldaten die in
Frankrijk wonen en hier onder de wa
pens werden geroepen.
Tegenstrijdige berichten werden hier
omtrent gepubliceerd en einde verleden
week werd zelfs gemeld, ook in ons blad,
dat voorloopig alle verloven aan die man-
ren volledig geschorst waren.
wij zijn thans gelukkig te kunnen mel
den dat een nieuwe regeling werd bepaald
hieromtrent en dat een ontspanningsver
lof van negen dagen kan bekomen wor
den door elk van die manschappen, die
in dat geval verkeeren. Deze verloven
kunnen alle drie maanden worden ver
kregen. zonder dat de dienst er ook maar
her"minste zal onder lijden.
De heeren gouverneurs der provincie
en de arrondissementskommissarissen
zn'lcn de belanghebbenden een kosteloos
paspoort afleveren op vertoon van hun
verlofbewijs. van hun Fransche indenti-
teitskaart en van twee foto's; dezelfde
documenten moeten worden ter hand ge
stald om het visa te verwerven; deze laat
ste zal onmiddellijk worden bezorgd door
de verschillende consulaten van Frank
rijk in België. waar de belanghebbenden
zich persoonlijk moeten aanmelden. Pas
en visa zullen slechts geldig zijn voor
den duur van het verlof, met een mini-
mumtijd van negen dagen, tenware het
een dringend verlof zou gelden, dat ten
volle zou gewettigd zijn.
De militairen die zich naar Frankrijk
begeven moeten in burger zijn gekleed;
er zal hun gemak worden verleend om
zich burgerkleederen aan te schaffen. De
noodige voorzorgen zullen worden geno
men om hen zonder uitstel terug te roe
pen indien dit mocht noodig blijken.
De verlofgangers zullen mogen koste
loos reizen op de Belgische spoorwegen:
eens over de grens vallen de reiskost"
op hen
De militairen die in buitengewoon ver
lof, in onbeperkt verlof mogen gaan of
die zijn ontbonden en naar hunne haard
stede in Frankrijk terugkeeren, zullen de
zelfde formaliteiten vervullen om een pas
en een visa te bekomen. De betaalmees
ter van him korps zal hen van het noo
dige reisgeld voorzien
Dergelijke ontspanningsverloven zou
den ook eerlang worden verkregen voor
de Belgische soldaten die metterwoon in
Nederland zijn gevestigd.
Geruchten hebben de ronde gedaan, als
zou de vervroegde oproeping van de
dienstplichtigen der jaarklasse 1940 ern
stig worden onderzocht.
Uit genomen inlichtingen blijkt dat dit
gerucht uit ce lucht if gegrepen en dat
befoelde jaarklaase op haar normalen
tijd zal worden opgeroepen.
Naar aanleiding van de talrijke ge
wettigde klachten over het verzuim der
uitbetaling van de soldij van 1 frank per
dag aan de soldaten, wordt in het minis
terie verzekerd, dat de soldij van 1 frank
per dag aan de soldaten van 1 November
af zal betaald worden en wel met terug
werkende kracht tot 1 Oktober. De sol
daten zullen dus nog een weinig geduld
moeten oefenen en dan zullen ze de nieu
we soldij met achterstel ontvangen, zoo
dra de vereischte formulieren gedrukt zul
len zijn.
Volgens de te Eupen verschijnende cou
rant "Kupener Naohrichten» ziin, even
als eenige dagen geleden bij Kelmis, met
12 Duitsche soldaten het geval was, twee
Belgische militairen thans op hun beurt
bij vergissing over de grens gereden.
Het waren twee soldaten van een wiel
rijdersbataljon uit Stavelot. Zij bemerk
ten hun vergissing ee-st toen het te laat
was en werden, door de Duitsche patrouil
le gevangen genomen. Naar verluidt zul
len zij. zoolang de oorlog duurt, in
Duitschland geïnterneerd blijven.
TV,'BB DER «5f. VEKKI.AREN NIET
GETEEKEND. TE HEBBEN.
Zooals r'f.a west heeft een manifest
van Max c zijn vriendjes, genoemd het
manifest der «52 heel wat beroering ge
bracht in de Belgische pers.
De oorzaak hiervan was dat in dit ma
nifest dat de neutraliteit van ons land
huldigde, een al te groote sympathie aan
den dag gelegd werd ten overstaan van
een der oorlogvoerende partijen.
Twee der heeren wier handteeken op
het manifest vermeld stond hebben
thans laten weten dat zij dat manifest
niet hadden geteekend, en wel namelijk
Professor Vermeylen en de H. Carton de
Wiart, Voorzitter van de Katholieke Ka
merfederatie.
Prof. Vermeylen hierover ondervraagd
verklaarde niet akkoord te kunnen gaan
met den hem voorgelegden tekst en dat
hij ooh niet geteekend had. Met hem viel
de eenige vlaming, gemeld onder de «59
weg.
Hr. Carton de Wiart ontkende even
eens bedoelde manifest te hebben getee
kend.
Twee leelijtee klappen dus voor den H.
Max.
Dit brengt het groote gevaar mede dat
zij alsdan voor een groote schuld zouden
komen te staan die zij practisch onmo
gelijk nog zouden kunnen vereffenen.
Huurders die geen gemobiliseerden zijn
kunnen door den huidigen Internationa
len toestand ook toe gedwongen zijn hun
huishuur niet meer te kunnen betalen.
Anderzijds zijn de hulseigenaars ook
niet allen millionnairs, maar velen moe
ten zelfs leven van de opbrengst van de
huishuren die zij te ontvangen hebben.
Het vraagstuk is dus zeer kieseh, bij
zonderlijk zoo men een rechtvaardige op
lossing wil nastreven.
Denkelijk zal dan ook aan de rechter
hieromtrent een groote vrijheid van be
oordeeling gelaten worden. In zekere ge
vallen zou hij definitief van huishuur
kunnen ontslaan zonder dat dit ontslag
de 50 zou kunnen overtreffen, wijl de
huurder de lokalen blijft bewonen. Uit
stel van betkling zou ook kunnen ver
leend worden.
Binnen kort zal de Minister van Jus
titie hieromtrent ongetwijfeld een wets
ontwerp indienen.
ontwerp van besluitwet goedgekeurd !n
verband met de reisduiven.
Practisch zouden de voorziene maat
regelen op het volgende neerkomen ver
bod van in- en uitvoer van reisduiven.
De wedstrijden zouden alleen nog worden
toegelaten, wanneer ze worden ingericht
dorr een erkende vereeniging en slechts
na voorafgaandelijk machtiging. De dui
ven zouden slechts mogen worden gelest
in aanwezigheid van een vertegenwoordi
ger van de openbare macht.
De buitenlandscfce duiven zouden allen
moeten worden ingeleverd bij de Rijks
wacht.
Al deze maatregelen hebben, dient het
gezegd, voor doel de belangen van de
landsverdediging te vrijwaren.
Hr Soudan, Minister van Justitie, ont
ving een afvaardiging van de Brusselsche
herbergiers, aan wie de Minister een dui
delijke uiteenzetting gaf van de houding
der Regeering tegenover de drankslijte
rijen.
Deze uiteenzetting kan in volgende
breede trekken weergegeven worden
Herziening van de wet op den verkoop
van alkohol valt thans ten geenen deele
te verwachten:
De wet op de openbare dronkenschap
zal versterkt worden en de geheime slij
terijen ten strengste opgespoord;
De Private clubs zullen voldoende moe
ten bewijzen ondernemingen zonder
winstgevend doelte zijn en de leden
zullen een bijdrage van 500 tot 1.000 fr.
hoeven te betalen;
De winkeliers die dranken in het ge
heim verkoopen zullen opgespoord wor
den. Ook de gendarmen, politieagenten,
enz. zullen ze mogen helpen opsporen.
Bij overtreding zal benevens een boete
ook een gevangenisstraf worden uitge
sproken en den winkel voor ecnigen tijd
gesloten worden;
Aangaande het sluitingsuu" is vcor het
oogenblik geen wijziging in hst zicht;
Dc studie der huishuur voor herber
giers, restauratiehouders, enz. zal eerlang
ten einde zijn.
In de Kamerkommissie voor Justitie
werd het gewichtig vraagstuk der huis
huur besproken.
De huidige oplossing biedt groote ge
varen. Eenerzijds kunnen de gemobiliseer
den wel ontslagen worden van hun huis
huur te betalen maar dan blijven zij die
huur schuldig tot. hun huiswaartskeeren.
Op Vrijdag 20 Oktober 11. heeft de II.
von Bulow Schwante, Duitsche ambas
sadeur te Brussel, aan den H. Spaak een
bloc-nota overhandigd waarin wordt me
degedeeld dat zoo de neutrale koopvaar
dijschepen zich zouden laten konvooi
eeren door oorlogsschepen van de oor
logvoerende landen, de Duitsche Regee
ring die zal beschouwen als ontdaan van
hun karakter van neutraliteit en bedoel
de neutrale schepen zal behandelen als
vijandelijke schepen.
Anderzijds werd ook uit Brussel ge
seind dat Engeland geen enkel verzoek
tot België heeft gericht opdat dit land
zijn schepen door Engelsche oorlogsbo
dems zou laten begeleiden.
TWEE CONGOBOOTEN KWAMEN
VRIJ UIT DE DOWNS
Onze lezers weten reeds dat alle neu
trale schepen die het Kanaal of de
Noordzee doorvaren door de Engelschen
verplicht worden een Engelsche haven
aan te doen om een onderzoek te laten
instellen naar den aard der vervoerde
goederen. Blijken deze goederen naar het
oo.Vzel der Engelschen uiteindelijk be
st. i voor Duitschland dan worden die
aangeslagen en gelost op Engelschen bo
dem.
Het meeste getal dier schepen moeten
in de Downs (duinen) gelegen bij Do
ver, ankeren tot het onderzoek door de
Engelschen werd gepleegd en oorlof werd
verkregen verder door te reizen.
Talrijke schepen liggen dan ook steeds
voor anker in de Downs, ook vele Belgi
sche schepen, waarvan er reeds sedert
een 29-tal dagen aldaar stilliggen. Zulks
brengt een groote verhooging van den
vervoerprijs mede en soms ook schade aan
de bevrachting.
Deze week kwamen gelukkiglijk ver
schillende schepen vrij uit de Downs, o.m.
twee Congobooten, die hun bevrachting
onaangeroerd Antwerpen binnenbrachten.
Andere vrachtbooten waren een gedeelte
van hun lading kwijt in Engeland. In de
laatste dagen kwamen ook schepen toe
te Antwerpen die o.m. 100.000 Kgr. tarwe,
een groote hoeveelheid benzine, enz. aan
brachten.
Het ophouden der schepen in de Downs
wordt thans ook behandeld bij Engelsch-
Belgische handelsbesprekingen die ge
voerd worden te Londen.
Niet alleen door Engeland maar ook
door Duitschland. Zoo verbleven enkele
dagen geleden te Swinemünde en te Stet
tin niet min dan 50 a 60 vrachtschepen
wier lading voor het meerendeel voor de
Vereenigde Staten, voor Nederland en
voor België bestemd is. Een dier schepen,
bevracht met papierpulp bestemd voor
België, werd deze week nog vrijgelaten.
Het ophouden der schepen blijft voor
den handel der neutralen een zeer groo
te belemmering.
De gemeenteoverheden mogen aan de
militaire overheid vragen dat, voor som
mige hunner gemeentenaren onontbeerlijk
geachte voertuigen vervangen worden door
voertuigen van dezelfde categorieën, toe-
behoorend aan inwoners der gemeente die
over beschikbare vervoermiddelen be
schikken.
Die aanvragen moeten gericht wordeh
aan de rijkswachtoverheden kantons- en
distriktscommandanten) onder vermel
ding
a) voor de opgeëischte voertuigen de
in de bijlage II van het opeischingsbevel
vervatte inlichtingen;
b) voor de voertuigen ter vervanging
namen en adressen der eigenaars, aard
der voertuigen (camion, tractor, fabricee-
ringsjaar, nummer der rijplaat, laadver
mogen, voeding (benzine of mazout).
Aan die aanvragen zal er slechts ge
volg worden gegeven voor zooverre het
voertuig ter vervanging omtrent dezelfde
waarde heeft als het voertuig, cm welles
vervanging verzocht wordt (mechanische
staat, slijtage, geschiktheid, laadvermo
gen).
MEN MAG NIET P'EER DAN
100 FRANK EIJ ZICH HEEBEN
In de laatste dagen is de bewaking op
de Fransch-Belgische grens fel verscherpt.
Degenen die zich in Frankrijk begeven,
worden afgetast en mogen niet meer dan
100 fr. bij zich hebben. Men moet zelfs
juist weten te zeggen hoeveel zakgeld
men heeft bij"het overschrijden der grens.
Er is reeds beslag gelegd op geld.
Anderzijds is het verboden gelijk welk
Belgisch drukwerk mee te dragen naar
Frankrijk. Het is voorts aangeraden zich
niet te gelasten met brieven te verzen
den.
Ergens in het land werd een aantal
werkloozen opgeëischt om werken uit te
voeren aan een vliegplein.
Toen die lieden ter plaatse kwamen
weigerden zij het werk aan te vangen
en vertrokken al zingend de Interna
tionale
En dat om werken bestemd voor de
landsverdediging
Commentaar blijkt hier verder overbo
dig.
afgetast, als naar gewoonte gepleegd werd.
maar door de Fransche tolbedienden in
het bezit gevonden van den brief. De man
werd aangehouden en den brief aangesla-
gen. Een tolk vertaajde de inhoud van
den brief, die niets bezwarends inhield.
Intussehen had men van Oscar A. cok
zijn grenskaart afgenomen en gescheurd
I zoodat de man, omwille ven een cnschul-
digen brief, zijn werk kwijt is geraakt,
j Opletten blijft dus ten zeerste de beod-
j schap voor dezen die de grens overtrek
ken.
AAN DE FRANaCII - BELGISCHE
GRENS
Een oorlogshuvrelijk
Woensdag namiddag had aan de grens
scheiding Meenen-Halewijn, midden e»n
dekor van pinnekensdraad, het huwelijk
Plaats van den boekhouder Edward Ven
ters, Fransch soldaat, met een me.sje uit
Meenen, Iréna Rombaut. Het was burge
meester Dr Armand Deweerdt die het
paar in den echt vereenigde en beide ge
huwden gelukwenschte. Na de burgerlijke
plechtigheid vervoegde de bruid haar man
op Franschen bodem. Talrijke bloemen
garven werden aan het paar overhan
digd en een groote menigte woonde dit
oorlogshuwelijk bij, van weerskanten de
versperriug.
Wij meenen te weten dat op 18 No
vember het Zomeruur in ons land zal
vervangen worden door het normale uur.
In alle geval, dien dag wordt het nor
male uur ingevoerd in Engeland en in
Frankrijk en het ls waarschijnlijk dat
België het. dan niet langer zal trekken.
De Regeering heeft zooals gemeld, een
In de Katholieke Vlaamsche Rechter
zijde ven Kamer en Senaat werd dit
brandend vraagstuk Woensdag 11. bespro
ken. Tijdens de vergadering werd krach
tig ver-et --ngeteekend tegen het feit
dat op de E"1 onlangs benoemde officie
ren er slechts 290 Vlamingen waren.
Eet gast niet op dat aan de Minister
van Lan-'sverdediging voorstellen worden
gedaan over dit vraagstuk, dit Ministe
rie moet zelf de noodzakelijke maatrege
len vinden en treffen.
Op Woensdag 11. deelde de H. Sap, Mi
nister van Ekonomische Zaken aan de
Kamerkommissie voor Ekonomische Za
ken mede, tijdens de bespreking van de
kwestie van de mobilisatie tegenover nij
verheid en landbouw, dat op zijn depar
tement niet min dan 75.000 en bij het
departement van Landbouw 70.000 vra
gen van vrijstelling voor gemobiliseerden
werden ingediend.
Daarover werd verslag ingediend en de
Minister van Landsverdediging zal er in
de mate van het mogelijke rekening me
de houden.
PP. 42
Eiken avond, na den maaltijd,
neem ik 2 kleine Pneur Pillen
dikwijl» vulslaal eenc) en 's an
derendaags werken de ingewan
den op natuurlijke wijze. Met de
Prieur Pillen hoeft gij geen ko
lieken noch ongemakken te
vreezen. Op basis van planten,
werken zij op zachte wijze en
doen geen gewoonte ontstaan.
Pr ij. fr. 5 ooor 25 pillen; ft. 7.50 poor 5 0
pillen; fr. 12.SO poor 100 pillen.
S. A. Anc. Motion LOUIS SANDERS
Brussel.
Door den Minister van Landsverdedi
ging werd een overzicht gegeven van wat
reeds verwezenlijkt werd ten vcordeele
van de passieve luchtbescherming.
Van de voorziene 600 millioen fr. wer
den er reeds 88 millioen gebruikt.
Het ministerie kocht reeds 700.030 gas
maskers, 155.488 dier maskers werden
reeds door de burgerbevolking aangekocht.
Door het Ministerie van Landsverdedi
ging werd medegedeeld dat voortaan geen
antwoord meer zal gestuurd worden op
de aanvragen en verzoekschriften die tot
dit Departement worden gestuurd.
Al de aanvragen worden het gepaste
gevolg gegeven maar het is onmogelijk
elk afzonderlijk te verwittigen over de
genomen beslissing.
Op dit oogenblik zijn er nog reeds van
20.000 tot 25.000 aanvragen welke nog niet
konden behandeld worden. Sommige offi
cieren die belast zijn met het onderzoek
om ontheffing, uitstel of vrijstelling, krij
gen soms van 500 tot 600 brieven per dag.
De Minister doet dan ook beroep op al
len opdat slechts aanvragen zouden in
gediend worden van dringenden aard en
van onbetwistbare belangrijkheid.
De Britsche ambassadeur te Brussel
heeft een officleele mededeeling verstrekt
nopens het ophouden der Belgische sche
pen in de Engelsche havens.
Hierin wordt medegedeeld dat maatre
gelen getroffen werden de neutrale
schepen opgehouden in ae Engelsche -ha
vens spoediger los te laten, op voorwaar
de evenwel dat bij voorbaat de noodige
documentatie over de lading zou worden
neergelegd.
Voortaan zal opk de onmiddellijke ont
scheping van passagiers van booten die
de Engelsche havens aandoen toegelaten
worden en zullen die him reis verder mo
gen voortzetten.
Grensarbeider Oscar A. van het ge
hucht St Jozef, had bij zijn werk in
Frankrijk goed gevolg gegeven aan de
vraag van een vriend van hem, een Vla
ming, behelzende het bestellen van een
brief bij familie te Meenen.
Gekomen te Halewijn werd Oscar A.
Het bureel voor werkverschaffing te
Moeskroen heeft het verheugend nieuws
ontvangen dat een groote wolfabriek van
Rijsel zal heropenen en dat niet minder
dan 200 Belgische grensarbeiders er werk
zullen kunnen vinden.
Geleidelijk zullen ook andere fabrieken
heropenen en hun Belgisch cn Fransch
personeel heraanschafïen.
Er komt dus verbetering voor onze
grensarbeiders.
Er weze eraan herinnert dat met einde
Oktober de zilveren 50-fr. stukken die
uitgegeven werden tsr gelegenheid van
de tentoonstelling te Brussel met einde
Oktober waardeloos worden.
Men heeft des nog een paar dagen tijd
die uit te wisselen.
STORTINGEN VAN
GEMOBILISEERDE VERZEKERDEN
Door het Ministerie van Arbeid en So
ciale Voorzorg wordt ons edcgedeeH
1) De werknemers die in hun dienst
loontrekkenden hadden thans onder de
wapens geroepen, zullen er voor zorgen
dat de pensioenkaart van de betrokkenen
tijdig aan de Algemeene Spaar- en Lijf-
rentkas worde overgemaakt. Zij zullen de
ze formaliteiten eveneens nakomen ten
overstaan van diegenen onder hun perso
neel die gewoon waren him stortingskaart
ts vragen ten einde zelf de overmaking
ervan te verzekeren.
2) De loontrekkenden of de vrijwillig
verzekerden die bij hun oproeping onder
de wapens nog in het bezit waren van hun
pensioenkaart dienen er voor te zorgen
dat ze tijdig aan de Algemeene Spaar
en Lijfrentkas worde overgemaakt. Bij
voorkomend geval dient een familielid er
voor te zorgen dat voormelde formaliteit
worde nagekomen.
Er wordt er aan herinnerd dat de pen
sioenkaart aan de Algemeene Spaar- en
Lijfrentkas dient overgemaakt vóór den
26n der maand die volgt op de verjaar-
maand van den verzekerde.
VERBIEDEN VAN TRACTEN B7.T
HET LEGER. DE KOOLMIJNEN
VAN, FLENU
Donderdag 11. kwamen de leden der Re
geering in kabinetsraad bijeen.
Verschillende besluiten werden geno
men.
Zoo o.m. werd het verbod uitgevaar
digd tracten met propagandisch karak
ter te verspreiden in het leger.
Anderzijds heeft de Regeering ook be
sloten gelden ter beschikking te stellen
ten einde de koolmijnen van Flénu te
doen heropenen.
iBaBashssssBaaasaszB^aaBsaHS
kennen wachten den
Wintèr gerust af. Zij weten dat VERKOUD
HEDEN en GRIEP kunnen aanvallen^maar.
"ASPRO '-zal ze terugdrijven. Deze zekerheid-is de
basis van Jiun weerstandsvermogen want doos
'.ASPRO' te vertrouwen krijgen zij •zelfvertrouwen
Gij kunt ook, als gij wilt, deze zekerheid, deze. volledige'
onafhankelijkheid van geest bekomen, gij kunt zoo sterk
'zijn dat gij;zonder kommer of vrees-U aan.uw bezigheden
of vermaken-kunt begeven. Het Js-voldoende Yertrouweiv
te stellen ia ASPRO'
A: 581
ASPRO
Wanneer de kwaal aanvalt dan verzet zich de Natuur rillingen, pijnen, stramheid zijn de
eerste symptomen van den strijd die zich in U voordoet. De Natuur roept op dia wijze
om hulp. Stel zonder dralen het machtige wapen te harcr- beschikking door da
geneeskundige wetenschap voor haar gesmeed 2 tabletten ASPROliefst
in een warmen drank sijn voldoende om in één nacht verkoudheden, griep,
keelpijnen, ens... tegen te houden... En wat we hier vooropstellen is geen
gewone bevestiging maar een feil... Ziehier het bewijs... Lees deze brieven
van degenen die de proef gedaan hebben.
hier een valling,
Verleden Jveek had ik een hevtge hoofdval
ling, ik nam 2 ASPRO alvorens slapen
te gaan cn 's anderendaags Was mijn valling
geheel verdwenen.
JOSEPH CAGL1ARI,
41, rue du Chapeau. Cureffhera-Drussel.
daar een griep,
Mijn zoon die aan griep leed had '33°5
Jfaorts, i!f gaf hem ASPRO cn in minder
dan een half uur was zijn ^oort» gedaald toll
37°2. 's Anderendaags was hij bijna hersteld
M. F. DESCHAMPS,
Nachtegaalstraat, 95, Heverlee (Leuven).
5 fr. hel pak. van 10 tabletten
2.0 fr. hel pa\ van 25 tabletten'
20 Jr. hel pak van 60 tabletten
S. A ANCiETJNE MAISCN
LOUIS SANDERS. Brussel
Mean 'ASPRÖ' tzqav
ZENUWPIJNEN - LUMBAGO
GRIEP - SCHELE HOOFDPIJNEN
VERftOUDMEÖEN - VALLINGEN
HET BESTE
GORGELMIDDEL
Men zegt dikwijls dat
de keel de ingangs-
.poort der-' mikroben
•is. Tegen alle keelpij-
nen moet gij gorgelen
■met 2 'ASPRO' in een
half glas lauw water.
De verlichting zal
onmiddellijk zjin.
Desmet; Deerlijk Waregem Sp., Le-
tienne; A. A. Moeskroen Dottignies,
Bryon; Rekkem Avelgem, Bohez; Ha-
relbeke Lauwe, Deprez; Stade Kort-
rijk Isegem, Vandemoortel.
REEKS C
15 uur Houthulst Wervik Sp., De
fer; Gheelster Warneton, Blauwe;
leper Rac. Wervik, Holvoet H.; Ge-
luwe Komen, Knoekaert; Bizet
Toek. Meenen, Geers; Poperinge Vla-
mertinge, Grymonprez.
WEST VLAANDEREN
Gewestelijke Afdeelirsg
REEKS A
D. C. Blankenb. G. S. Middelk. 6—1
Koksijde De Panne 112
Gistel Oudenburg 33
Veurne S. V. Blankenberge 25
F.C. Torhout Nicuwpoort 60
REEKS B
Waregem Sp. R.S. Waregem
Aalbeke Deerlijk
A.A. Moeski oen Rekkem
Isegem Lauwe
Harelbeke Avelgem
St. Kortrijk Dottenijs
REEKS C
Wervik Sp. leper
Vlamertinge Komen
Geluwe Toek. Meenen
Waasten R. C. Wervik
Poperinge Houthulst
Gh. Moorslede Bizet
KALENDER DER WEDSTRIJDEN
VAN ZONDAG 29 OCTOBER 1939
Lager Afdeeling
REEKS A
15 uur Daring S. V. Veume, Dela-
noye: Middelkerke S. V. Blankenb.,
Hapke; Gistel De Panne, Vandenber-
ghe; Nieuwpoort Oudenburg, Van Han-
sebrouck; F. C. Torhout V. V. Coxyde,
Gernaey.
REEKS B
lb uurR. S. Waregem Aalbeke,
OW 17»
(uitgest.)
1—10
10—1
3—2
4—1
3—0
0—4
1—7
2—4
4—0
4—1
0—5
F. C. POPERINGE
Houthulst heeft ons aangenaam ver
rast. Het kost ons geen moeite dit eer
lijk toe te geven. De andere clubs uit
onze reeks zullen goed doen scherp uit
de oogen te zien. Het is een kostelooze
raad. Er dient natuurlijk niet hoog op-
geloopen met de kwaliteit van het spel.
Het is nog primitief. Maar die jongens
zijn rap, kloek en stevig te been en tel
len in hun rangen een paar uitstekende
Voetballers. Rood en geel gaat niet sterk
op in hoog en onbeholpen spel en hier
door was de kamp verre van eentonig.
Als Houthulst langs den grond zal lee-
ren spelen en keurig leeren voorzetten,
dan zullen ze knappe resultaten maken.
Ons elftal was wel beter dan tegen
leper, maar nog verre van het gewoon
peil. Dit kan ook niet. Wij vergeten te
veel dat de spil en 4 allerbeste elemen
ten uit de voorlijn weg zijn. Eet is dan
ook onmogelijk dat de 5 invallers van
nu af schitterend doorbreken. Ze mogen
dus niet te veeleischend ziin. wanneer
de jonge knapen flink hun best doen en
dapper doorspelen. Er is nog enorm ge
brek aan training.
Ze zullen niet beweren dat 4-1 een
trouwe weergave is, doch Houthulst is
nu ook zoo zwak voor doel. Rood en geel
loste enkele kogels die in een beter lot
verdienden dan het scheren van den paal.
Raak schieten leert men toch.
Heden Zondag komt Vlamertinge, dat
schitterend begon en even schitterend
'ineenstortte. Tegen Poperinge zal wel een
flink elftal opgesteld worden. Doch ook
rood en geel heeft kans op versterking.
We zullen nog uit de biecht niet klappen
om niemand te ontgoochelen.
Er is kans op een aangename verras
sing. KEIKOP.
Heden Zondag. 29ste Oktober op ons
terrein te 3 uur F.C.P. I S.K. Vla
mertinge.
Ingangsprijs 3 fr.
NaschriftDank zij de bereidwillig
heid van de heeren Maes - Rommens,
Eere - Voorzitter, G. Truant en B. Thc-
velin, Eere - leden, werden dees week de
paketten voor onze voetbalisten verzon
den. Ze zullen erover spreken. De uit
gevers onzer weekbladen zorgden ervoor
dat ze ook de verslagen onzer gespeelde
partijen onder oogen kregen.
Solidair in t spel. en ook solidair in
de mizerie. Dat is Keikoppen - opvatting.
C. S. IEPER
De verplaatsing naar Wervik is op een
zege der rood-witte jongens afgeloopen.
Sport werd er eventjes met 4-0 inge
maakt en ware het niet dat de lokale
keeper wonderen verricht heeft, dan zou
den de cijfers sr anders uitgezien hebben.
In het begin van het spel scheen het niet
al te best te vlotten bij de Ieperlingen
te meer daar de gastheeren zich schrap
zetten en eerder een verdedigende hou
ding aannamen. .Maar stillekens aan ver
beterde den samenhang, zoodat aan de
rust en door toedoen van Cherchy met
2-0 gedraaid werd.
Na de koffie waren de rood-witten baas
van het spel en Wervik's verdediging
moest al zijn krachten aanspreken om
de gedurige aanvallen der Iepersche voor-
waartsen te stuiten. Zooals hooger ge
zegd, was de keeper de held van de par
tij en wist hij zijne ploeg van een groote
nederlaag te vrijwaren. De Rood-witten
spelen morgen aan 'huis tegen Racing
Wervik, gezien het tegen de lantaarndra
ger gaat, is de zege meer dan waarschijn
lijk en zal de Iepersche vlag nogmaals
wapperen. Te hopen dat de voetballief
hebbers talrijk zullen opkomen om op
deze manier het Sport te dienen en te
vens het hunne bij te brengen voor het
Pakket van den Soldaatdaar er op
iedere ingangskaart een taks afgenomen
wordt ten voordeele van dit liefdadig
heidswerk.
S. K. GELUWE
S.K. GELUWE TOEK. MEENEN 2-4
Te 3 uur ving de match aan. Het zijn
de bezoekers die het spel leiden en S.K.
moet zich inspannen om gelijken tred
te houden. De onzen gaan ook nu en
dan onrust zaaien in t kamp der bezoe
kers maar hun eindschot faalt. De kee
per der Meenenaars moet alles uithalen
om zijn netten vrij te houden, en toch
aan de 20ste minuut wordt hij gevloerd.
Meenen laat zich niet ontmoedigen en
aan het halve uur stellen zij gelijk. Vijf
minuten later nemen ze zelf vooi'sprong.
De onzen zijn er den kop van in en juist
voor de rust teekenen de bezoekers een
derde doelpunt aan 1-3.
Na de koffie zijn de bezoekers seffens
in zwier en pas is vijf minuten gespeeld
of daar zit nr 4 binnen. Nu komt Ccluwe
gevaarlijk opzetten doch speelt met on-
kans. Telkens er gevaar komt is er al
tijd iets d"t hun belet te doelen. Soo
nadert het '.nde, doch het zal S.K. toch
lukken een tweede doel aan te teekenen.
Vijf minuten later wordt het einde'geflo
ten en Meenen boekt een schoone 4-2
overwinning.
De bezoekers waren de beste. Doch jon
gens daarom niet ontmoedigd. Zondag
ontvangen wij F.C. Komen. Er zal van 't
begin af aan doelen dienen gedacht wil
len wij de overwinning behalen.
WHITE STAR PASSCHENDALE
WHITE StAR PASSCHENDALE 5
ZILLEBEKE 2
Ons elftal stond er vandaag wat be
ter voor dan andere Zondagen want twee
onzer gevreesde kanoniers waren met ver
lof en hebben dan ook met de andere
mannen van den groep hun vroegere faam
eer aangedaan.
Van bij den aanvang rukt White Star
vooruit maar toch zal het aan de 15de
minuut zijn wanneer de rechter back van
Zillebeke in eigen doet schiet. Nu ont
ketent Zillebeke een geweldige aanval en
stelt gelijk.
De boys die vandaag kost wat kost wil
len winnen wroeten zich dapper vooruit
en door samenspel weet Donald voor
sprong aan zijn groep te bezorgen, juist
voor de rust weet Zillebeke gelijk te stel
len. Na de rust weet Michel een derde
doel te netten kort daarop wordt dit na
gedaan door de jonge Basia. Zillebeke
houdt moedig stand en stelt alles in het
werk om zijn achterstel te verminderen,
kort voor het einde weten onze jongens
hun 5de doel aan te teekenen. Een woord
je van aanmoediging voor onze jonge spe
lers die alles geven wat ze kunnen om
hunne opgeroepene makkers te vervan
gen.
Zondag aanstaande komt het zeer ster
ke elftal van Poelcapelle op bezoek. Hallo
liefhebbers komt zoo veel mogelijk dezen
Derby bijwonen.
CERCLE WYDENDRIFT
WEST-ROOSEBEKE
Deze wedstrijd werd afgelast wegens
onbespeelbaarheid van het veld.
Heden Zondag te 14.30 u. vangt Cercle
den strijd aan tegen Prior. Deze groote
derby verwacht heel wat opkomst.
W.S. WESTLAND BESELARE 2
S.C. ZONNEBEKE S
Zooals bij alle ploegen had de mobili
satie ook in onze ploeg erg huis gehou
den. Wel was de match spannend van be
gin tot einde.
Vooral in de laatste 40 seconden wan
neer ze een laatste inspanning deden
welke dan ook ten volle slaagde en een
tweede maal gelijk stelden. Zoo ook
mochten ze dan voor hunnen belooning
de helft der punten op zak steken.
Zondag a.s. speelt S.C. Zonnebeke op
eigen veld tegen de moedige ploeg van
White-Star leper, te 2.30 u.
CLUB WOESTEN
Na een week gedwongen rust treedt
ons elftal op tegen Sportkring Zillebeke
op eigen plein. Begin om 2.30 u.
Supporters en Supporterressen ge weet
F. C. Woesten staat op de leidersplaats,
kom uw spelers aanmoedigen want het
zal een mooie match zijn in verschiet.
HOEVEEL WINST BOEKTEN DE
BELGISCHE RENNERS IN DE RONDE
VAN FRANKRIJK 1939?
Van de hand van Lucien Cazalis, aan-
komstrechter in de Ronde van Frankrijk,
en die zich meteen onledig houdt met
het afhaspelen der flnantieele zijde, ver
scheen onlangs het bericht dat de som
van 474.000 frank de winst der Belgi
sche renners in een bank van België
was gestort.
Hieronder volgt het lijstje
Sylveer Maes£r. 248,397.99
Ward Vissers 50,950.32
Marcel Kint9,905.32
Neuville6394.43
Hendrickx 6,072.60
Romain Maes 4,992.04
Lucien Storme4,011.76
F. Vervaecke1,211.75
Alleen de som van Felicien Vervaecke
zal tot op 2000 fr. verhoogd worden, ge
schat naar de ritten welke hij vóór zijn
opgave betwistte.
Ziehier wat de renners uit de B-ploeg
wonnen
A. Disseauxfr. 26,923.29
L. Vlamynck 36,263.65
Ritservelde35,103,65
Vanoverberghe26,032.32
Perickel 21,789.16
Dclr.t, houwer1,119.09
Lowlc919.09
Meulsnberg 819.09
Men dient echter rekening te houden
met wat wij maar zullen noemen de
persoonlijke rekening van de renners
kader, freins, ketting, pedalen, wielen, tu
ben, enz., enz., die na de Ronde meege
nomen zijn geworden door den betrok
kenen renner. Men dient eveneens reke
ning te houden met het feit, dat er van
de winst van Neuville een som van 1750
frank is afgetrokken, schuld die hij nog
diende te betalen aan zijn sportbestuur
der, nopens het geval na het wereldkam
pioenschap.
In het geheel dus hebben de Belgische
renners in de Ronde toch een schoonen
stuiver verdiend!
ge vandaag nog de Pillen
Indien gij lijdt aan pijnen in den rug, gij, wanneer
score spieren, rheumaliek, stramme gewriehDe Witt neemt, binnen 24 uren het stellig
ten, duizeligheid, gevoel van vroeglijdigen bewijs suit hebben dat zij doelmatig op do
ouderdom, uitputting, dan zeggen wij dat oorzaak self van uw kwaal werken.
G EE N PIJNEN MEER!
Geen purge. Geen hevige werking of iets dat een man
of een vrouw zou kunnen ontredderen op gelijk welken
ouderdom of op gelijk welk oogenblik.
Elke dosis die gij neemt versterkt U tegen de komende
crisissen.
Iets wat wonderbaar is, dat is wel dat de Pillen
De Witt onmiddellijk verlichten. Het is gedaan met
het Oei mijn arme rug met stramme knieën, met
lamme en opgeblazen ledematen, met "handen waarvan
de gewrichten opgezwollen zijn.
Gij hebt niet langer die omrande oogen en dit
vroegtijdig oud uitzicht die de nierkwalen U geven. De
Pillen De Witt doen uw kwaal verdwijnen en geven U
terzelfdertijd een gevoel van jeugd en welzijn.
De Pillen De Witt verdrijven totaal het overtollig
urine zuur en de in uw bloed opgehoopte onzuiver
heden die de eigenlijke oorzaak van uw kwaal zijn,
een speciaal geneesmiddel voor de nieren kan een
SEDERT 50 JAAR BEROEMD
Het hangt maar van U af om voor altijd van de pijnlijke
gevolgen van een aandoening der nieren cl van de
blaas verlost te zijn. Begin vandaag nog een kuur met de
Pillen De Witt. Hun 50 jaar van goede faam waarborgen
U het succes.
11 cn 20 frank
in alle
apotheken
S. A. Anc. Mai*:»*
LOUIS SANDERS.
Brussel.
n i era oer. ing genezen.
WÊmmiÊÊÊÊMÊKÊÊÊÊÊmiÊÊÊÊÊÊÊÊtmm
