Mobilisatie
■a—-mtjuiih mmvsaemaBsmmm
KR00STRUKF, GEZINNEN
BOND
Een hussaootheek
KOMITEIT
TOT OPBEURING VAN DEN
POPERINGSCHEN SOLDAAT
CINEMA COLISEUM
LE CHANT DU MISSOURI
LA GLOIRE DU
CIRQUE BUFFALO BILL
Kr. Middenstandsbond
INLICHTINGSBUREEL:
A. BONTE de Stuersstraat 27
DRILLEN. - IEPER
RECHTBANK VAN IEPER
DE GEZUSTERS
LEUR1D0N
HUIS VOOR MODEN
HUIS AIMÉ GRUWEZ
hij te Voormezeele in gezelschap van een
vrouw. In een viertal herbergen had hij
gepoogd de glazen met een zilveren 2 fr.-
stuk dat hij uitgaf voor 20 fr. te betalen.
Dit toertje had in die herbergen mislukt.
In de herberg De Laatste Stuiver ge
houden door G... E... werd hem het be
drag tot 20 fr. uitbetaald en wanneer de
herbergierster hem achterna geloopen had
om teruggave van haar geld te eischen,
weigerde de betichte dit. Slechts nadat
een onderzoek ingesteld werd door Wacht
meester Decabooter gaf B. het geld te
rug. De rechtbank veroordeelt die kerel
tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete of 8
dagen, zonder voorwaarde.
Aanslag op de eerbaarheid. BL...
van Wervik is beticht van zich aldaar
plichtig gemaakt te hebben aan aanran
ding op de eerbaarheid op den persoon
van de 5-jarige B... A... Op vraag van
den Heer Prokureur des Konings wordt
de zaak met gesloten deuren behandeld.
Na het slachtoffer en de getuigen gehoord
te hebben veroordeelt de rechtbank de
betichte voor de feiten A en B die zich
mengelen tot 3 maanden gevang, voor het
feit C tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete
of 8 'dagen, voor de feiten D en E die zich
mengelen tot 1 maand gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang. Verders wordt
hij voor een termijn van 5 jaar vervallen
verklaard van al zijn burgerrechten. Hij
moet ae kosten betalen waarvan de lijf-
dwang op 10 dagen bepaald wordt.
Zedenstrijdend geschrift. C... J... van
Geluveld is beticht op 24 Juni in hjt re
gister, op het Engelseh kerkhof berustend,
met de zedenstrijdend geschrift uitge
stald te hebben. De betichte die bekent,
betreurt het gebeurde. De rechtbank ver
oordeelt hem voor de feiten A en B die
zich mengelen tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Hij moet de kosten betalen.
Ruzie. A:.. E... van Beselare en
A... K... van Zonnebeke hadden op 11
Juni ruzie in de herberg van D... A... te
Zonnebeke. De twist ontstond over het
betalen van een glas bier. Een paar stoe
len werden gebroken alsook een venster
ruit. De baas had slagen bekomen. Het
gebroken werd vergoed door A... E.... De
rechtbank veroordeelt de 2 betichten voor
de feiten A en B die zich mengelen elk
tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
net feit D elk tot 140 fr. boete of 3 dagen
gevang en AE... voor het feit C tot 175
fr. boete of 3 dagen gevang, voorwaarde
lijk gedurende 1 jaar voor A... E...
Herberglawaai. K... P... van Oost-
Nieuwkerke die bedronken was, trok al
daar tijdens de kermis, in de herberg
van Ti... binnen alwaar hij wat lawaai
maakte. De zoon Z... stak de ruziemaker
die zijn baai scheurde wat onzacht buiten.
AZ... wordt veroordeelt tot 35 fr. boete
of 1 dag gevang, voorwaardelijk gedurende
1 jaar. IC... wordt voor het feit B veroor
deeld tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang
en voor het feit C tot 105 fr. boete of 3 da
gen gevang, zonder voorwaarde.
Vrij van vervolg verzonden. G... H...
van Wervik is beticht van op bedrieglijke
wijze een ladder weggenomen te hebben
toebehoorend aan C... R... De betichte,
door den Heer Voorzitter ondervraagd,
verklaart dat ze voorzichtigheidshalve de
ladder weggenomen had en deze nadien
had teruggedragen wat door de politie
bevestigd werd. De betichte wordt hier
op van het vervolg verzonden, vrij zon
der kosten.
Vrijspraak. M... J... van Meesen,
was door de politierechtbank aldaar ver
oordeeld geweest tot 35 fr. boete of 1 dag
gevang om een bestaande voetwegel aan
gereden en het gebruik ervan onmogelijk
gemaakt te hebben. Tegen dit vonnis
gaat betichte in beroep. Na kennis geno
men te hebben van de stukken en de
verdediging gehoord te hebben doet de
rechtbank het vonnis te niet waartegen
beroep, en spreekt de betichte vrij, zon
der kosten.
Dronkenschap, opstand en smaad.
Dinsdag omsteeks 17 uur werd de ge-
naaamde C... L..., wonende in de buiten
wandeling alhier, dopper, in dronken toe-
tand aangetroffen in de statiestraat. Hij
had bij zich een prachtigen haas. Daar
hij zich onbetamelijk aanstelde wilde den
agent Woets hem opleiden. L... bood te
genstand en smaadde de politie. Hij werd
ingerekend en kon in den amigo zijn roes
uitslapen. Proces werd tegen hem inge
steld.
Smaad en bedreigingen. D... M... van
Mtrkem is beticht van zich op 17 Septem
ber, om 22 uur, ts Bikschote plichtig ge
maakt te hebben, A aan smaad en be
dreigingen jegens den veldwachter Hae-
zebrouck Gaston. B door geweld of bedrei
gingen gepoogd te hebben de veldwachter
te beletten zijne ambtsplichten te vervul
len. D... voornoemd, L... E..., C... O..., D...
A... en D... H... van Reninge, bevonden
zich om 22 uur in de herberg V... A... te
Bikschote, die wegens openhouden zijner
herberg na het vastgestelde uur wordt
vervolgd. Toen de veldwachter binnen
trad en proces-verbaal wilde opmaken,
maakte D... zich aan bovengemelde feiten
plichtig door A en B aangeduid. De recht
bank veroordeelt D... voor het feit A tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang, voor het
feit B tot 700 fr. boete of 1 maand gevang.
D... alsook de anderen vier betichten wor
den ieder veroordeeld tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang voorwaardelijk gedurende
5 jaar. Alleen voor V. L..., C... en D...
De betichten moeten elk een zeids van
de kosten betalen.
Verkeersongeval. I... O... van Po-
peringe staat terecht als verantwoordelij
ken dader van een verkeersongeval in
Maart 1939. Met zijnen auto reed hij ten
gevolge van een verkeerd maneuver den
auto aan gevoerd door L... H... van leper
en de driewielkar gevoerd door D... H...
van Vlamertings wiens vader ter zitting
kwam verklaren dat zijn zoon niet ge
kwetst was geweest, maar dat het alaam
welke averij had, vergoed werd evenais L...
Voor de feiten A en B die zich mengelen
wordt de betichte veroordeeld tot 140 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Overspel. H... M.-L... van Ploegsteert
en M... K... van Wijtschate staan wegens
overspel terecht. De betichte M... ter zit
ting door den Heer Voorzitter Matton on
dervraagd, bekent het feit. De rechbank
veroordeelt de 2 betichten elk tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar voor H Zij moeten
eik de helft der kosten betalen.
Geen onderhoudsgeld betaald. V... J...
van Wervik is beticht van geen onder
houdsgeld betaald te hebben aan zijne
vrouw LAen zijne kinderen. Hij staat
ook terecht wegens slagen en kwetsuren
aan zijne vrouw. De feiten dagteekenen
van September 1938. De rechtbank veroor
deelt deze brutale kerel voor het feit A tot
8 dagen gevang en 350 fr. boete of 15 da
gen gevang, voor het feit B tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Hij moet de kosten be
talen.
Slagen. L... I... van Geluwe is beticht
van aldaar op 28 Juni slagen toegebracht
te hebben aan de 7-jarige V... M Dit
werd vastgesteld door de veldwachter
Lampaert. De rechtbank veroordeelt de
betichte, bij verstek, tot 140 fr. boete of
3 dagen gevang en tot de kosten zonder
voorwaarde.
geld beschikken dan vroeger, die niet
meer betalen
JULES. Waarom betalen zij niet,
aangezien zij kur.nen
MAURICE. t Schijnt dat sommige
Keeren van t Comiteit zelf zeggen aan
de vrouwen van de gemobillseerden ge
moet niet betalen: de proprietarls kan u
toch niet buitenzetten
JULES. 't Ware toch jammer moest
een zoo schoon werk als De Iepersche
Solidariteit ten onderen gaan.
MAURICE. Wiens schuld zou het
zijn
Alles komt effen. Indien die Heeren be
slisten dat geen steun zal gegeven wor
den (buiten uitzonderlijke gevallen) aan
de ramlliën die hun huispjcht niet be
talen.
JULES. Zullen die Heeren akkoord
gaan met dien redelijken maatregel
MAURICE. En waarom niet Ze
zijn toch zeker geen demagogen En wat
zou er van het werk overblijven, indien
de burgerij niet meer betaalde voor de
Iepersche Solidariteit't Geld komt
grootendeels van de burgers grocte en
kleine.
JULES. 't Ware jammer moest het
werk vallen, want het zou kunnen veel
goed doen en 'k hoorde zeggen dat de
Burgemeester waarlijk zijn beste doet orn
aan iedereen voldoening te geven.
MAURICE. De Burgemeester staat
niet alleen. Al de Heeren van 't Comiteit
moeten meewillen
Bazinne. nog nen demi Ajlez Ju
les, pakt ook een...
s Be na He» van 3-17-1939.
IEPERSCHE MISSIKVRIENDIN
Naar aanleiding van den feestdag van
den H. Pranciscus Xaverius wordt, in 6t-
Maartenskerk, op Donderdag 7 December,
te 7 uur, het H. Mi-offer opgedragen ter
intentie van al de Ieperlingen die mee
doen in de Missiewerken.
Worden in 't bijzonder uitgenoodigd de
vele personen die deelgenomen hebben
aan de schitterende Missicweek, in Juli
maand 11.
Gewestelijke Afdee'ing leper.
In de moeilijke tijden die wc thans be
leven i- Het n eer dan ooit nnodig dat de
Kroostrijke Gezinnen op de hoogte wor
den gebracht van de rechten waarop ze
kunnen aanspraak maken en dat hun be
langen verdedigd worden.
Daarom heeft het Gewestelijk Bcstuör
van leper besloten, om de maand een
ZITDAG (e houden, v.aar de leden van
den bond al de gewenschte inlichtingen
zullen kunnen bekomen over: gezinsver
goedingen. vrijstelling van belastingen, af
slag op staats- en buurtspoorwegen, wo
ningfonds. studiefonds, weduwen- en wee-
zenfonds. militiewetgeving, enz., enz.
Deze zitdag zal gehouden worden ieder
2' Zondag van de maand, van 9 uur tot
12 uur, bij Vanraes Georges, Maarschalk
Frcnchlaan 2, te leper.
AI de leden zijn welkom.
DE WERKEN AAN DE HALLE
Men is. eindelijk, weer aan 't werk om
den Oostvleugel van de Lakenhalle herop
te bouwen.
Men zal zich herinneren dat er moei
lijkheden ontstaan waren, betreffende een
gedeelte der fundatiën. De Staat zal de
onkosten dragen, zonder tussehenkomst
van de Stad.
Een tiental werklieden zijn reeds aan
't werk en 't is te hopen dat. binnen een
jaar, de Oostvleugel zal hersteld zijn.
«o»
Apothekcrsdleust. - Zonlagrust.
js heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur en vut tot 7 uur de Apotheek
VAN WALLEGHEM. Statiestraat.
co»-
ZIELMISSEN OP ZONDAG 3 DEC. 1939.
In St-Maartcns.
Te 11 'i uur, voor den Heer Désfc-é Leu-
ridon-Sinaeve.
Tii St-Pieters.
Te 0 uur. gez. Mis voor Constant Wa-
terbley en huisvrouw.
«o»
HANDELS- EN NU VERHEIDSKAMER
Alle leden worden vriendelijk uitgenoo
digd tot de Algemeene Statutaire Verga
dering, op Zaterdag 2 December, te 8 uui
's avonds, in Hotel du Sultan
DAGORDE
1. Jaarverslag:
2. Rekeningen 1939;
3. Begrooting 1940;
4. Kiezing van 4 uittredende en herkies
bare leden van het bestuur;
5. Verslag Handelsfoor 1939;
6. Benoeming comiteit Hanelelsfoor 1940:
7. Mededeelingen en besprekingen.
EEN GROOTE OCTAAF
De devotie tot Sint Barbara, patrones
van den goeden dood, is een eeuwenoude
Iepersche devotie. De Confrérie of Broe
derschap. ingericht in St-Maartenskerk,
bestaat hier sedërt 1685.
En telken jare, ter gelegenheid van den
feestdag van Ste Barbara, Maagd en Mar
telares op 4 December wordt een
plechtig Octaaf gevierd, van den eenen
Zondag tot den anderen; en geheel de
stad doet er aan mee.
Tot groot profijt onzer zielen zul
len wij het leerrijk en meeslepend woord
mogen aanhooren van
E. Pater Geerebaert,
Redemptorist.
Ds oefeningen zijn geschikt als volgt
Op Zondag 3 December zal E. Pater
Geerebaert de inleidende sermoenen hou
den, onder al de HH. Missen.
's Namiddags, te 3 u., Vespers en Lof,
waaronder Openingssermoen.
Van Maandag 4 tot Vrijdag 8 Decem
ber. Onder de H. Mis van 7 u., korte on
derrichting.
's Avonds, onder het Lof te 6 u., groot
sermoen.
Op Zondag 10 December te 3 u.. Rozen
hoedje 'en sluitingssermoen; plechtig Lof
en processie binnen de kerk.
Gedurende de Barbara - dagen in St
Maartenskerk, rekenen wij op een mach
tigen toeloop van volk. Pater Geerebaert
is de schrijver van geleerde boeken over
«de God-Mensch», en een boeiende pre
dikant.
co»
DE VERPLAATSING I)ER
STELPLAATS VAN IEPER
Doelmatige tussehenkomst van Volks
vertegenwoordiger Heer Vanderghote
Tengevolge van de talrijke persoonlijke
voetstappen die hij aanwendde en den
gezamenlijken brief welke hij samen met
de politieke vertegenwoordigers van leper
nopens de eventueele verplaatsing der
Stelplaats van leper aan den Hr Minister
van Verkeerswezen richtte, heeft Volks
vertegenwoordiger Vanderghote, burge
meester van leper, van Hr Minister Marck
den volgenden brief ontvangen
Ministerie van Verkeerswezen.
Brussel, den 27 November 1939.
Waarde Collega en Vriend,
In gevolge uw tussehenkomst van 14
dezer heb ik niet nagelaten mij in betrek
king te stellen met de Nationale Maat
schappij der Belgische Spoorwegen be
treffende de eventueele verplaatsing naar
Kortrijk vjm. de jocomotievenplaats van
leper.
De Nationale .Maatschappij brengt mij
ter kennis dat inderdaad de Dienst van
het Materieel maatregelen had getroffen
om in de stelplaats Kortrijk een centrum
te vormen van lichte motorrijtuigen en
dat te dien einde agenten der stelplaats
Kortrijk op de hoogte gesteld werden om
dis motorrijtuigen te bedienen.
Sedertdien werd echter besloten aan de
stsiplaats leper de bediening toe te ver
trouwen van al de motorrijtuigen welke
ia aanmerking kunnen komen om door
agenten van die stelplaats gevoerd te wor
den. Deze agenten zijn thans op de hoogte
gesteld van hun nieuwen dienst en aldus
worden sedert 20 dezer 2 lichte motorrij-
tu'gen, bediend door 6 motorbestuurders,
te leper in dienst gesteld. Te beginnen
van heden wordt deze dienst uitgebreid
f t 6 motorrijtuigen en 18 bestuurders.
Uw dienstwillige,
(get.) Marck.
nan den Heer Vanderghote
Volksvertegenwoordiger
m
Hoe langer hoe meer wordt het
gewoonte zich een kleine huis
apotheek aan te schaffen. Geen
wonder ook, want de huisapo
theek voorziet werkelijk in een
behoefte. Buiten iodiumtinctuur,
ether, wallen en verbandgaas
behoort Aspirine voorzeker tot
de meest onmisbare producten.
Aspirine is inderdaad het aange
wezen middel bij hoofdpijn,
rheumatiek of verkoudheid, on
gesteldheden welke zich vaak
zoo geheel onverwachts kunnen
voordoen. Aspirine mag dan
ook in geen enkel huisgezin
ontbreken.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
<o»
VERSLAG DER
GEMEENTERAADSZITTING VAN
27 NOVEMBER 1939.
De Openbare zitting wordt te 18.15 uur
geopend, onder het Voorzitterschap van
den Heer VANDERGHOTE, Burgemees
ter. De Heeren Biebuyck en Muiier, on
der de wapens zijnde, en den Heer Mes-
siaen, die belet is, worden verontschul
digd. Ook de Heer Leuridan, is afwezig.
1. Proces-verbaal der zitting van den
23 October 1939.
Dit verslag wordt zonder opmerkingen
goedgekeurd.
2. Commissie van Openbaren Onder
stand. - Aankoop van maaigras.
De Commissie heeft besloten een partij
maaigras van 93 a. 60 ca. gelegen te Re
ninge, te koopen mits den prijs van
45.267 Fr. De raad brengt hierop een
gunstig advies uit.
3. Commissie van Openbaren Onder
stand. - Onderhoudsprijs voor 1940.
De onderhoudsprijs voor 1940 in de ge
stichten van den Openbaren Onderstand
wordt als volgt bepaald: Hospitaal en
Moederhuis: 19 Fr.; Nazareth 12 Fr.; Bel
le en St Jans Godshuis, 8 Fr.; Kncchten-
weezenschoo!12 Fr. en St Antoniusge-
sticht8.50 Fr.
4. Commissie van Openbaren Onder
stand. - Toewijzing van het buitengewoon
werk - vernieuwing der centrale verwar
ming in het O. L. YT. Gasthuis - goed
keuring.
Er werden vier aanbiedingen gedaan
voor de vernieuwing van de centrale ver
warming in het Hospitaal. De Commissie
stelt voor het werk toe te vertrouwen aan
den aannemer ROMBAUT. van St Ni
klaas, mits de som van 147.751 Fr. en op
voorwaarde dat hij door het door hem ge
maakte voorbehoud intrekt. Zoo deze aan
nemer die voorwaarde niet moest aan
vaarden. zal de tweede aanbesteder, Mr
QUINTIJN van Knocke, wiens aanbod de
som van 155.259 Fr. bedraagt als aanbe
steder aanzien worden, doch insgelijks op
voorwaarde van het gemaakte voorbehoud,
af te zien.
Deze twee laatste punten, den Open
baren Onderstand betreffende, worden
eenparig bijgetreden.
5. 'Commissie \an Openbaren Onder
stand. - Onderzoek der kas, 3® kwart 1939
- Procés-verbaal;
Het onderzoek des kas werd op 9 Octo
ber 1939 gedaan en hieruit blijkt dat de
ontvangsten de som bedroegen van
1.607.708.79 Fr. en; de uitgaven-de som van
2.231.152.94 Fr. zoodat er voor het derde
kwartaal van dit jaar een tekort is van
623.444.15 Fr.
.6. Kerkfabriek van St-Maartens. -
Begrooting voor het jaar 1940.
Deze begrooting sluitende met een over
schot van 1.082.78 Fr. wordt goedgekeurd
met 7 stemmen en 4 onthoudingen.
7. Buurtweg Ieper-Komen. - Oude
zate - verkoop van grond.
Door de verplaatsing van den buurtweg
leper - Komen, is er een perceel grond
van 15 a. 27 ca. vrijgekomen, waarvoor
een aanpalende eigenaar, de Heer Charles
Poupart van Brussel, de som van 6 Fr.
per m2 biedt. Op voorstel van het Sche
pencollege wordt dit aanbod aanvaard.
8. Aanleggen van voetpaden, bordu
ren, kasseien en riool. - Aandeel der aan
palende eigenaars - Kol - Bepaalde vast
stelling.
De rollen opgemaakt, ingevolge de vroe
gere beslissing van den gemeenteraad en
het aandeel bepalende dat de aanpalende
eigenaars te betalen hebben in het leggen
van voetpaden, kasseien, enz. in de Kleine
Pennestraat, Zonnebekesteenweg, Mce-
nensteenwg, Dikkebusschesteenwg, Kalf-
vaart, Bruggesteenweg, Poperingesteen-
weg, worden zónder opmerkingen goed
gekeurd.
9. Vernieuwing voor een jaar van:
1. - A) 75 opcentiemen op de cellulaire
belasting van den Staat; - B) 75 opcen
tiemen op de inkomsten der roerende in
Belgie aangewende kapitalen; - C) 75 op
centiemen öp Staatsbedrijïsbèlasting.
2. - 25 Opcentiemèn op Staatsbedrijfs
belasting óp wedden, loónen eii pensioe
nen.
Ten gevolge van de niobilisatieniaatrc-
gelen, het opmaken van rantsoeneerings-
Kaarten en andere bijkomende werken
door de bijzondere tijdsomstandigheden
veroorzaakt, was het Schepencollege tot
hiertoe in de onmogelijkheid de stadsbe-
grooting 1940 in gereedheid te brengen,
en daar anderzijds het bedrag der opcen
tiemen tegen einde November aan het
Provinciaal Bestuur moet kenbaar ge
maakt worden teneinde alsdan die opcen
tiemen samen met de andere staatsbelas
tingen te kunnen doen ontvangen, wordt
thans door het Schepencollege vastgesteld
dezelfde opcentiemen van Verleden jaar
voor één jaar tc vernieuwen. Immers de
móbilisatiekosten en andere, 2ullen het
spijtig genoeg, niet mogelijk maken, de
belastingen te verblinderen.
De Héér "Miéhië! dóet opmerken dat het
de eerste maal is dat de opcentiemen ge
stemd worden vóór dat de begrooting op
gemaakt is en vooraleer men dus weet
hoeveel opcentiemen er werkelijk zullen
noodig zijn. De Heer Burgemeester er
kent zulks, doch beweert dat, zoo de op
centiemen nu niét gestemd worden, de
stad dan zal verplicht zijn ze zelf op haar
kosten te innen.
De voorgestelde opcentiemen worden
tenslotte goedgekeurd met 6 stemmen te
gen 4 en 1 onthouding (Mr Capoen).
13. Mededeelingen.
Dé Heer Pattyn dringt om het leggen
van voetpaden in de Ieperleestraat, de We
teringstraat en Kanonwcg, de Heer Ver
gracht voor het wegnemen der modder in
de Drie Zotternstraat, de Heeien Capoen
en Seys, voor het herstellen en verbeteren
der landelijke wegen, en de Heer Michiel
voor het regelmatig uitbetalen der werk
lieden die aangesteld zijn voor het reini
gen der grachten en voor dè door liein
reeds vroeger gevraagde Icvensverhooging
van de stadswerkliedei^
De Heer Burgemeester belooft deze
verschillende vragen te onderzoeken en
zoo mogelijk in te willigen.
De raad treedt vervolgens te 18.45 uur
in geheime zitting.
STAND der WERKLOOSHEID
van 20 tot 25 November.
wtannen vrouwen totaal
Maandag 460 19 479
Dinsdag 444 19 463
Woensdag 449 19 468
Donderdag 443 19 462
Vrijdag 474 19 493
Zaterdag 451 19 470
Totaal 2721
(Na&mlooze Vennootschap)
St-Jacobsstr. 30, IEPER. - Tel. 376.
OP DINSDAG A.S. 5 DECEMBER
cm 7 Yn uur zeer stipt
voor de tweede maal en op al
gemeen verzoek opvoering van
IN PALACE THEATER
EEN LACH! EEN TRAAN!»
EEN SATIJRE op den huidigen
toestand in onze stad sedert de
mobilisatie, ten voordeele van liet
Pakje van den Poperingschen Sol
daat voor Kerstdag a. s.
De kaarten zullen ditmaal niet
ten huize worden aangeboden, maar
zijn verkrijgbaar in Palace Thea
ter en bij de leden van het Köjïii-
teit.
Dringend verzoek aan de bevol
king ons daadwerkelijk te willen
steunen met de vertooning vai
MOBILISATIE door hunne te
genwoordigheid op te luisteren!.
HET KOMITEIT.;
<o»
MUZIEKMAATSCHAPPIJ
«DE POPERINGHSCHE
ACCORDEONISTEN
Op Zondagen 3 en 10 December 1939,
viert de Muziekmaatschappij De Po-
peringsche Accordeonistenhaar Ste Ce-
ciliafeesten.
Zondag 3 December Te 10 uur Verga
dering in ons Lokaal.
Te 11 uur Apérltif-Concert in de bo
venzaal van het Stadhuis, onder de
kundige leiding van H. Marcel D'Heere.
PROGRAMMA
1. Jubelmarsch H. M. D'Heere.
2. Belle Bergère (Divertissement Pastoral)
H. P. Francois.
3. La Joyeusfc Java H. G. Dehaeze.
4. Tout est fini, Concertwals
H. V. Corneille.
5. Poperingsche Marsch H. A. Dierickx.
Te 4 uur Prijs-Kaarting voor de Muzi
kanten. (Voor wie niet verlangt te kaar
ten, mag bollen.)
Maandag 4 December Om 5 uur Prach
tige Prijsbolling voor de Vrouwen der
Eereleden, Leden en Muziekanten.
Zondag 10 December Groot Tabagi-Con-
cert. Begin om 7 uur. (Gezellig Samen
zijn.)
«o»
VLAMEKTINGE. Samson en Moot.
Samson uit het Oude Testament was
een kloeke kerel, maar deze moet niet
onderdoen. Op 3 December dus, te 6 ure
in H. Familiekapel is het te doen! Die
niet komt zal 't beklagen.
Davidsfonds. Daar zijn zeker wel
menschen die gepeinsd hebben wij hoo-
ren niet meer van 't Davidsfonds, 't is
zeker... dood of misschien begraven?...
't En doet. Kameraad, noch doodnoch
begraven, dat zult ge hooren en zien, als
ge komt kijken! Als er ooit een tijd is
geweest waarin wij moeten zorgen voor
de hoogere geestelijke waarden van ons
volk, dan is 't wel nu 't Is waar, 't zijn
harde tijden, maar we zullen doen wat
we kunnen.
Op 17 December geven wij een heer
lijk Kerstfeest. Een heerlijke voordracht
met lichtbeelden en daarna treden onza
kleinen op het theater. Daar zult Ge hoo
ren den schoonen schat van onze Vlaam-
sche Kerstliederen, en daar zult ge zien
den stal van Bethlehem met 't Kindje, de
Engels met stralend gelaat en blinkende
vlerken, onze kleine kleuters die afkomen
ais herders, de drie koningen met hun
ster... Ouders en kinders, klein en groot,
oud en jong, Ge moet daar zijn!
Ik had het bijna vergeten maar dien-
zelfden avond treedt nog een koor op
van zingende Vlamertingsche jonge doch
ters, die nog niet gemobiliseerd zijn; dus
geen klein bier!
Niet leden betalen 3 fr.
BEVEREN AAN IJZER. Ongeval.
Woensdag middag was den Fleer Inge
nieur Ignace Fevs aan het herstellen van
een der riemen in de Brouwerij. Door ecu
tot heden onverklaarbare oorzaak werd hij
plots door een der nog draaiende motor-
riemen medegerukf en verschillende ma
len rondgeslingerd. De klecdercn werden
hem van het lijf gerukt en overvloedig
bloedend en erg gewond ten slotte op den
grond geworpen. Dadelijk daagde er hulp
op en hij werd naar Veurne gevoerd, ter
verzorging in de kliniek. Dit ongeval ver
wekte begrijpelijk onder bet volk van de
Brouwerij een paniekstemming.
Naar later bericht vernemen wc dat,
alhoewel ernstig gekwetst, den beer Feys
na een tijdelijke verzorging, naar huis zal
kunnen terugkecren.
GELUVELT. Brand. Toen do ge
naamde Hector Jozef Loosvelt. bediende
van P.T.T., Dinsdag morgen zijn gewoon
dagelijksch werk wilde beginnen, name
lijk liet onderhouden der verwarming der
automatische centrale, werd zijn aandacht
gaande gemaakt door een stérke brand-
reuk en een dikke rook. Hij veriviftigdé
zijne oversten. De pompiers van VVcrvile
verschenen spoedig ter plaats. Het vuur
was weldra omschreven.
Zaterdag 2 December, te 8.15 uur.
Zondag 3 Dec., te 1.45 u» 5 u, 8.15 u.
Maandag 4 December, te 8.15 uur.
De lang verwachte superproductie met
BOBBY BREEN. de jonge kunstenaar
en prachtzanger, in
HET LIED VAN DEN MISSOURI
Romaptische tragi - komedie van Kurth
Neumann. Met zijn prachtige koren en
uitnemende zangen. In die meesterlijke
vertolking wordt Bobby Breen bijgestaan
door: May Robson, Louise Beavers, Alan
Mowbray. Benita Hume, Marily Knowl-
den. In New-Orleans brengt de gewe
zen slavin Toinette, kort na den burger
oorlog het zoontje van haar overleden
meester groot. Door een vriend van den
huize worden opzoekingen gedaan om de
familie van den kleine in New-York te
ontdekken. En men lukt erin te verne
men dat deze laatste zeer rijk is. Dóch
anderen die verhoopten erfgenaam te wor
den zullen alles in 't werk zétten 0111 te
beletten dat recht geschiede en dat de
kleine Bobby, out van ge wat hem toekomt.
Of het lukken zal moet de film ons leeren.
ALS BITFILM
dc zeer boeiende productie:
CIRKUSROEM
Met zeer boeiende cirkustooneelcn en pas
sende vertolking van Barbara Stanwyck.
Preston Forster, Melvyn Douglas, Moroni
Olseti. Die historische schets en dra
matische komedie is boeiend en aantrek
kelijk voor alle publiek. Heel het ver
haal speelt in liet kader der voorstellin
gen en avonturen van het beroemde cir-
kus, van den niet minder befaamden
kolonel Bill Cody.
Nieuwsberichten GAUMONT,
DRIE TAFEREELTJES IN VERBAND
MET DE IEPERSCHE SOLIDARITEIT
Deze week hebben wij drie gesprekken
afgeluisterd. En we geven ze hier weer,
In al hun eenvoud en oprechtheid.
Op <le Kalfvaart.
LOUISE. Ehwel, Florence, 't is alge
lijk een schoon werk dat ze daar gesticht
hebben De Iepersche Solidariteit
FLORENCE. Is 't waar, Louise, dat
gij twee zakken kolen gekregen hebt
LOUISE. 't Is van eigen waar Een
«bon a.u.b. van 40 fr. voor holen. En we
mogen ze halen waar we willen, bij gelijk
welk Ti marchand in leper.
FLORENCE. g' Hebt chance, gij. Die
kolen dié ge krijgt, 't is 40 fr. gespaard
te maande. En ge kunt zooveel te gemak
kelijker uwen pacht betalen. s
LOUISE. Mijne pacht betalen 1 Als
onze vent gemobiliseerd is. zijn we daar
van ontslegen. Sedert Septembermaand
betaal ik geene «st«u«
FLORENCE. g: Hebt het schoone,
gij Maar, als ge uwe aanvrage doet bij
't comiteit, ge moet toch opgeven hoeveel
uw huishuur bedraagt
LOUISE. We moeten opgeven wat
wij te betalen hebben. Maar "k weet niet
waarom zij dat vragen; zeker om hun
papier te vullen, 't Is comedie, zeg ik u.
Er wordt toch nooit gevraagd of wij wer
kelijk betalen of niet
FLORENCE. Men maakt dus geen
verschil tusschen deze die hun huishuur
betalen en deze die al dat geld blijven
houden of anders verteren
LOUISE. 't Is pertank alzoo. En
'k mag het u wel zeggen, onder ons ik
leef nu lijk ne visch in 't water.
FLORENCE. Hoe maakt gij dan uw
rekening
LOUISE. 't Is simpel. Ge weet wel,
Florence, toen mijn vent thuis was, moest
ik sparen en bendig zijn om toe te ko
men. We moesten toekomen met om
trent 600 fr. te maande. En de eerste uit
gave was voor den huispacht 120 fr.
FLORENCE. En nu
LOUISE. Rekent en telt de Staats-
toelage bedraagt 20 fr. daags (10 fr. voor
i mij en 10 fr. voor mijn twee kinderen)
dat Is 600 fr. te maande. Daarbij komen
40 fr. voor kolen, van 't Comiteit.
Maar het groot verschil ligt hierin
ten eerste, 'k en betale geen huishuur
meer dat maakt een besparing van
120 fr."en ten tweede, mijne vent, na
tuurlijk, krijgt zijn eten bij den troep;
voor mijn menage nog een aanzienlijke
besparing.
Als ik nu alles te gare uitrekene, heb ik
boven de 200 fr. meer te verteren, per
maand, dan vóór de mobilisatie 1
Schoone, he
FLORENCE. Ge zijt veel beter dan
ik, Louise.
En 't is u gejund ook. want 'k heb nog
liever mijnen vent thuis, dan bij den
troep ergens tn België
IEPER OMLIGGENDE
Sekr. Lange Torhoutstraat 13, IEP LR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN
Brijzen der plaatsen als naar gewoonte
Balcon 5 fr.Benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinderen Balcon 2 fr.Benedenzaal
1,50 fr. en 1 fr.
Sociale Wetten
Leerlingensekretariaat
Inlichtingen van fiskalen aard
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
In leper zal dit nieuws welkom zijn.
RIDDER IN DE KROONORDE
In het Staatsblad van Woensdag 11. ver
scheen de promotie van den Heer Remi
Bouquet, de sympathieke Voorzitter der
Commissie van den Openbaren Onder
stand, tot Ridder in de Kroonorde.
Ö.n zijn lange loopbaan van toewijding
aan het gsmeenebest verdient den Heer
Remi Bouquet gehuldigd en beloond te
worden,
We bieden hem, van harte, onze eer
biedige en toegenegen geliikwenscheti aan.
De veelzijdige bedrijvigheid en ijver van
den gevierüen Voorzitter der C. O. O. zal
dadelijk blijken uit de volgende opsom-
ming
Ju' Remi Bouquet is lid der Commissie
van ui Stadsharmonie.
'Onafgebroken lid der stedelijke Feest
commissie.'
Bestuurslid der maatschappij Eigen
'Heri'ü, 1 Maart '18C8. Ondervoorzitter de
zer maatschappij sedert 25 April 1934.
Gemeenteraadslid «stemming Oktober
13J9) van 1 Januari 1900, zonder onder-
bresipg, tct 31 December 192C.
Lid van het Weldadigheidsbureel den
13 Januari 1920, vanaf de versmelting met
ce Burgerlijke Godshuizen tot de Com
missie van Openbaren Onderstand.
"Lid "dezer commissie den 5 September
1025.
Y'oorzitter dezer Commissie vanaf den
21 Oogst 1934.
113' van den Beheerraad der Rijksmid
delbare School sedert 11 Januari 1927.
"Lid van het Comité d'Initiative den
20 -Baeerrtbcr 1922; Voorzitter den 2 Juni
1920,
Lid der Iepersche Vereeniging voor
Vreemdelingen verkeer, den 8 Maart 1937.
Lid van den beheerraad der Muziek
school, seaeto 4 Oogst: 1923.
Beheerder der Samenwerkende Maat
schappij van Oorlogsschade leper en
piriwekensedert 22 Juli 1921.
Afgevaardigde voor het toezicht over
h:t„schoolbezoek der gemeentelijke lager
Jongens- en Meisjesschool, sedert 28 Sep
tember 1922. Ministerie van Weten
schappen en Kunsten.
Te klare botermelk. Op 13 April stel
de de Heer Kontroleur Vermoere vast dat
M.v. J... van Wervik botermelk verkocht
welke bij onderzoek bleek 45 t.h. water
in te houden. M... gaf de namen aan dei-
personen die hunne botermelk aan hem
verkochten. Op 20 April gaat de Kontro
leur stalen nemen bij D... G... van Wijt
schate en het onderzoek brengt aan het
licht dat de verkochte melk volstrekt
geen kenteekens van botermelk vertoont
eerder deze van gezuurde melk. Bij D.E.
van Wijtschate werd de aanwezigheid
vastgesteld van 40 t.h. water, dit vvas.af-
valmelk van de melkerij van Klerken af
komstig. De stalen genomen bij P... M...
hielden 60 t.h. water in. Mwordt ver
oordeeld tot 140 fr. boete of 3 dagen, ge
vang. D... G... voor het feit van 20 April
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang. D... G.
tot 2 maal 140 fr. boete of 2 maal 3 dagen
gevang en P... M... tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende
1 en 5 jaar voor al de betichten die elk
1/4 der kosten moeten betalen.
Dronkenschap en slagen. M... V...
van Eiverdinge ls beticht van op 3 Juli
Kerniismaandag, dronken zijnde een slag
in het gezicht te hebben toegebracht aan
de 73-jarige A. V... De rechtbank ver
oordeelt de betichte voor het feit A tot
175 fr. boete of 3 dagen gevang, voor het
feit B tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 1 jaar, hij moet
echter de kosten betalen.
Bedrieglijk afstempelen van dopkaart.
F... J dopper te Zillebeke is beticht
van zich aldaar plichtig gemaakt te heb
ben aan bedrieglijk afstempelen van zijn
dopkaart. De betichte alhoewel bij een
landbouwer werkzaam had 2 naeenvol-
gende dagen zijne kaart laten afstempe
len. De rechtbank veroordeelt de betichte
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Melkdooperij A... M..., wed. B... van
0 or t vie teren, werd op 15 Juli door de Kon
troleur Vermoere bevonden volle melk te
verkoopen welke bij onderzoek bewees 20
t.h. water in te honden. De verdediging
verklaart dat de aanwezigheid van die
groote hoeveelheid water niet aan kwaad
inzicht dient toegeschreven. Voor de fef-
ten A en B die zich mengelen wordt be
tichte veroordeelt tot 175 fr. boete of 3
dagen gevang, voorwaardelijk gedurende
1 jaar.
Slagen en dronkenschap. B... O.,
van Langemark is beticht van op 25 Juli
slagen toegebracht te hebben aan P... L...
Hij staat ook wegens dronkenschap te
recht doch bekomt hiervoor vrijspraak.
Wegens slagen wordt de betichte veroor
deelt tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Oplichterij. B... J... uit leper staat
wegens oplichterij terecht. On ?3 Juli was
GEVONDEN
Souxdorf Raymond?, Botsrstraat, 16,
stoffen handschoen.
Hoyles Georges, St-Niklaasstraat, 27,
op de Kemmelstwg, autozwengel.
Vandepitte Jean, Elverdingestr., 42,
in de Diksmuidestraat op de vensterluik
der herberg Au Panier d'Orpaar le
deren manshandschoenen.
Vancraynest Flavie, Boesingestr., 7,
in de Jules Coomansstraat, wollen hals
doek gevonden bij het gedenkteeken.
Vienne Leon, Poperingesteenweg, 151,
damesschoen.
De Byser Gabriel, Deken Delaere-
straat, 2, zwarte elastiekriem voor draag-
staan van een rijwiel.
Vanbeselaere André, Poperingestr. 16,
kinderhandschoentje en vrouwenhoed.
Dliaene Eugeen, Esplanade, stoffen
geldbeugeltje, kleine som inhoudende.
VERLOREN
Hoflack Henri, Meenenstr., 38, zwarte
stof voor aameskleed.
Gabriel John, scholier, Nijverheids-
str., 4, brieventasch, inhoudende foto's enz.
Louf Valere, Boterstraat, zijn bril.
Demoor Achiel, Dikkebuschstwg, 72,
lederen manshandschoen.
Van Braband Roger, Dikkebusch
stwg, 164, lederen kinderhandschoen.
■Wé:3?»" II
WUV'
In dc Boterstraat.
JUFFROUW X. Mijnheer, Tc heb
hier de lijste meê voor de Iepersche So
lidariteit en g.' hebt ingeschreven voor
5 fi'. te maande.
MIJNHEER Z. Juffrouw, ik heb van
de maand reeds 129 fr. betaald voor de
gemobiliseerden.
JUFFROUW X. Mag ik u wagen,
Mijnheer, hce ep waar gij dat gedaan
hebt
MIJNHEER Z. -4- 't Is geheel eenvou
dig ik bezit een huizeke van 120 fr. te
maande, en de huisvrouw betaalt mij geen
«sou« sedert de mobilisatie.
JUFFROUW X. Die huisvrouw is het
niet Louise V. Als ik mij niet bedrieg
heeft het comiteit haar nog een «boni
toegekend van 40 fr. voor kolen.
MIJNHEER Z. Juist. En ik zie niet
in waarom Louise V... haar huishuur niet
zou betalen zij heeft het veel breeder
dan vóór de mobilisatie 1
Wie is hier het schaap 1 Ik zelf, en
andere kleine eigenaars. In onzen winkel,
bijna geen verkoop meer. En de geringe
pacht van het huizeke dat wij gekocht
hadden met onze gespaarde centen, valt
heelemaal weg. Waarmeê moeten wij dan
leven
JUFFROUW X Mijnheer, ik versta
uwen toestand en ik bid u mij te willen
verontschuldigen.
MIJNHEER Z. Dag, Juffrouw.
III
In een Café, op de Markt.
MAURICE. Hebt ge ook al gehoord
dat de Iepersche Solidariteitachteruit
gaat Dat er veel menschen misnoegd
zijn en niet meer gaan meedoen
JULES. Ik heb gehoord dat de eige
naars, de eene na den andere, eruit treedt.
Hoe komt dat
MAURICE. Hoe dat komt t Is ge
makkelijk om verstaan. Meestendeel van
de menschen die «trekken» van 't Comi
teit, betalen hun huishuur niet. En 't zijn
juist de huisgezinnen die nu over meer
MEVROUWEN,
MEJUFFERS,
hebben de eer Ued. te
berichten dat hun wel
bekend
overgebracht is naar de
Meenenstraat 9
IEPER.
Moden-artikelen in 't Groot
lileerstoffen Witgoed, Merneriën,
Sajctlen, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fonrn'ren - Herstellineren.
2-4 BOTERSTR. ICpED
dicht bij dc iialle 1 F
Tel. 63 leper
KRISTEN MIDDENSTANDSBOND
leper en Omliggende
Sekr.: Lange Torhoutstraat 13, leper.
Vermagerend
Bloedzuiverend
rLaxeermiddel
Patronendienst - Leerlingensekretariaat
- Inüchtingen over Sociale Wetten -
Inlichtingen van fiscalen aard - Am
bachtswerktuigen.
De flesch vau 25 korrels, 5 fr. 50
50 korrels, 9 (rank Ia alle apotheken
