SPORT
NIEUWS 2
Pillen De WITT
DRAÏNEERWERKEN
TE IEPER
üfc 3ien «oopor
M-cbel Wybc,
w elgelegen, gerievig Winkelhui», dienstig
voor allen handel. Seffens vrij, te Diks-
muide, Montanusstraat. Inl. J. Pattyn, Sta
tiestraat 9, Diksmuide.
STEVENS Geb.
PILEN en ZAKLAMPEN
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
Raiiiig en Versterk dezen Nacht,
terwijl Gij Slaapt, uw
VERZWAKTE MIEREN
met een geneesmiddel, dat speciaal voor
de nieren bestudeerd werd
FABRIEK van MATRASSEN
KOENTGES
F. C. POPERINGE
hofstede
sowmmmm
een herberg
beste zaailanden,
weiden en hooilanden
extra schoone meubels
effecten van menagie
landgoed.
ha. 0-93-99 bouw
en nijverheidsgronden
AANBESTEDING
welbeklante herberg
v fterïiwn aan 7.50 fr. de k.
Konijnen a. 6 fr. de k.
18 ha. 57 a. 80 ca. beste zaai- en weilanden
BERICHTEN
agent
HANDELSBELANGEN
telefunken
ieper
poperinge
Radio philips
Philips - - Telefunken
de samenwerkende
van poperinge
resultaat in 24 uren
teu 248. poperinge.
moderne inrichting
van vervoer
'T ROOS KRUIS
geld op wedden, meubelen, goe-
deren, handteek. en borgst
hulp in alle moeilijkheden op
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DIT BLAD
V1TSLAGEN VAN ZONDAG DECEMBER
REEKS A
jy f Rlanltfnhi rpe E. C. Torhou*
X.»fcii:iie G trt
Otid.-nfourK V THnnkmberg*
\'i,'Uwpooft M <w<tk»r>*
Be J'inne Veurne
REEKS C
VUmertfn» HwtWfcl
Y jUeenea R C. Wervik
Bj„t leper
-«.sin
Moorslede
Notarieele Verkoopingen camerlynck te Passchendale
en NAUDTS te Komen.
i*i
t—5
3—6
i—J
P&perinffe Gh.
*«ch
ttt
i
ultg.
WF.DSTRIJDEX
VAN ZOND AC so DECEMBSR ft 39
Lager A)d(tUni
REEKS A
uurS. V Vetirne Daring, De Caluwe;
V' Bl'x« MiddHkerke, Tanghe; De Panne
d Gistel, Van Tlonzelbrouck; A. V. Oudenburg
_1 V. N'ieuwpoort, Vertdejt; V. V- Koksijde
p. C. Torhout, Hoste.
REEKS C
uur r Waroeton Gheekler, Holvoet Willy;
t Wervik leper, Blauwe; Komen Geluwe,
Toek. Meene* Bizet, Herremans; Vlamer-
tinge Popcrinyf, Himpe Aug.
jr. C. POPERINGE 7 MOORSLEDE
pr was verleden Zondag ir.aar weinig belangstel
ling voor de ontmoeting tegen Moorslede. En voor
eenmaal moeten de afwezigen het zich niet bekla-
Alhoewel rood en geel met 7—2 gewonnen
heelt, is er geen reden om hoog op te looncn met
h*t geleverde spel. De eerste helft was zelfs erbar
melijk- Misschien kwam bet omdat ons elftal zoo
vlug sukses had. ïn ieder geval, het marcheerde
volstrekt niet, Moorslede verdedigde zich dapper en
bereikte de rust met slechts een 21 achterstand.
N':i de rust slaagden ze er zelfs in gelijk te stellen.
Daarna was het gedaan Ons elftal herleefde. Er
kwam fut in het spel, bij zooverre dat Moorslede,
p,.r slot van rekening, een zware nederlaag opliep.
Heden Zondag is het te Vlanvertinge te doen. Het
j3 reker dat de bezochten alles in het werk zullen
stellen om rood en geel te kloppen. Als ons elftal
optreedt als tijdens de eerste helft tegen Moorslede,
dan is het onvermijdelijk beslecht. Maar het kan
ook veel beter. En «ion is er nog niets gezegd.
Keikoppen, weert U dapper. KEIKOP.
Heden Zondag 10 December 1939, te Vlamertinge,
S.K. Vlamertinge F C.P. I. Afreis te 1 uur.
Prijs voor Supporters f:.
e s. 1EPER
I.E. BIZET i C. S. IEPER
De rood-witten hebbea htt te Bizet niet kunnen
bolwerken, vermits «ij met eene 2r nederlaag
naar huis teruggekeerd zijn. De zege heeft de kans
rijkste ploeg toegelachen, want, zonder het elftal
van Uizet te onderschatten, mag er toch gezegd
worden dat de lepe dingen ruimschoots het gelijk
joel verdienden cn dat omgekeerde cijfers zelfs niet
«ouden misstaan hebben. Mocht de eerste speel-
hclft als verdeeld beschouwd worden, toch zullen de
bezochten moeten bekennen dat hun twee doelen
veeleer gelukkig mochten genoemd worden, terwijl
eveneens het geleverde spel een merkelijk verschil
daarstelde. Doch t is nu zoo eens dat alleen de
aangoteekende doelen van fel zijn, al heeft de tegen
partij nog zoo goed gepresteerd. Soete opende de
scoor voor leper, terwijl Bizet aanteekende op ge
harrewar voor Sonncvillc's kooi en op misverstand
van de Iepersche achterhoede, de twee back's geval
len zijnde.
Xa de poos was er maar een ploeg op het terrein
en mocht Bizet nu en dan gevaarlijk uitschieten,
toch behielden de bezoekers de bovenhand, doch
kunnen Messelis niet vloeren, die moeder kans op
zjin kant had gedurende gansch den tweeden speel-
helft. Voegen wij er nog aan toe dat Bizet voltallig
optrad, terwijl leper de rechtsche gelegenheidsvleu
gel moest opstellen. Docb de rood-witten zullen wel
doen van te gedenken dat Bizet nog moet terug-
keeren zoodat de gelegenheid zal bestaan om aan hun
overwinnaar van Zondag laatst op hun beurt de les
te spellen. Intusschcntijd zullen de Ieperlingen naar
Racing Wervik optrekken die tt leper met 6o
verslagen werd na in den eersten time, heftig weer
stand gelroden te hebben Eer. rcod-witte zege is dan
algemeen te veer/
SPORTKRING ELVERDINGE
S. K. ELVERDINGE j BOEZIN GE
Oader een goede opkomst stelt den scheidsrechter
beide ploegen in lijn. Aan <k 10de minuut weet
Eiverdinge te doelen en dan nog opvolgend 2 maal,
toch zal Botzinge er w gelukken oe eer te redden,
voor de rust.
Na de koffie maakt Boezinge nr 2, en zoo blijft
ie* onveranderd met een verdiende overwinning voor
Eiverdinge. Schoon spel van weers kanten. Flinke
leiding.
Zondag a.s. komt Merken;, begin om 2 uur.
POELEKRING POELKAPELLE
POELKRING f e BESELARE
Scheidsrechter Vandeputte heeft de leiding in han
den. l'oelkring wint Oen toss en kiest windvoordeel.
Poelkring is seffens 111 actie, en bestookt het vijan
delijke doel. Aan de <xie min. netten ze het eerste
doel. Beselare's keeper beeft zijn handen vol en
levert pracht-werk, wat niet belet dat bij, voor de
rust intreed, nog tweemaal bet nakijken heeft. Rust
30 voor Poelkring
Na de koffie wordt Besela;e op zijn doel gedrukt,
doch lu»n achtertrio speelt een reuzenmatch, en
weert bijna alles af... Tot zij door het overtollig
kogelen bezwijken met 6c.
Proficiat spelers, doe zoo voort, Zondag doen we
per velo de verplaatsing naar leper, vertrek om
ij 1/2 u.
O os tweede elftal «peelt een thuiswedstrijd. Inl-
jr»r: 1 frank.
~^RCLE WIJDENDRIFT
LANGEMARK
CERCLE 4 1 HESTROOSEBEKE
West-Roosebekc wint ckn toss en met windvoor
deel blazen ze den aanval. De stand werd door de
froen-zwarten aan de 10de minuut geopend, maar
inksbuiten Deraeve aai niet kopstoot gelijk stellen,
en weinige minuten nadien werd het een 21 langs
cent ervoor Fieuw. Daarop rus:.
Na de koffie vallen onze Ctrclisten geweldig aan
en nogmaals doelt onze centervoor. De gastheeren
geraken niet tot over bet middenveld en de stand
wordt langs onze centervoor op 31 gebracht. Het
leder blijft altijd voor her doe! der bezoekers han
gen, .-n op doorbraak van middenvoor Fieuw, die
geweldig op d:vef rs, word: de stand op 41 ge
bracht, wat een wel verdiende overwining betee-
kent der Cerclistcei!
Zondag xo December om 2 ure nogmaals op
•igeti plein. Supjiorterr. -cj post.
SPORT CLUE ZONNEBEKE
ROESELA RE a ZONNEBEKE
Scheidsrechter Tinmcir&fta heeft de leiding. Echt
Voetbal-weertje. Roeselare v. at den opgooi en Zon-
nebekc trapt af. Al «dadelijk nestelen de bezochten
zich in het vijandelijk kamp, ei toonen zich wel
dra de meerderen. I)e bezoekers stellen zich verde
digend op, maar a.'wi «k aoste min. lukt Roeselare
een prachtig doelpunt. Sport Club reageert maar
niets zal baten. Aangemoedigd door dit eerste vucces
vermeerdert Roeselare zi.tw drukking waarop een
tweede doelpunt va&t aan de 30ste min. Zonnebeke
doet alle pogingen om te doelen maar de rust komt
Met 20 achterstel.
Na de koffie brriwmer, de Zonnedalers moedig.
Hunne ops tel lm® wordt 'lichtjes gewijzigd, zoodat
back Accou midden-half en Notebaert back spelen.
Zonnebeke komt nu in <fc meerderheid en weldra
volgt een eerste trgenOoeJ21 aan de 1 sda min.
De Rodcnbach-jorucen* -doen enkele pogingen, maar
alles loopt op ohm verekdigirvg schipbreuk. D«
bla 11 w-wittcn blijven druk uitoefenen, en onze aan-
vallijn gedurig vooruitgestuurd door de half-lijn wor-
dc i. om hun moedig optreden, met een tweede doel
punt beloond, a2. Zoo komt het einde met een
welverdiende puntenverdeelic^.
Heden Zondag spoel* Z*«iriebeke aan huis tegen
Zillebckc. Supporters, allen op uw post. Begin
WHITE STAR PASSCHENDALE
MOORSEELE 4 PASSCHENDALE (Geschorst)
De heer Verbek* de leiding van dezen wed
strijd toevertrouwd Rasscbendale kan aftrappen en
<Lvt dan ook de eerste aanvallen, maar Moorseele
laat liet tot geen drwletn kwnen. Aan de 7de minuut
valt eendracht aan «o weten ze den bal in de kooi
te doen verdwijnen, «uu; dit doel wordt wegens
afside afgekeurd. Se boon spel is hier niet te zien
door het modderig terrein. Aan de 30ste minuut weet
de middenvoor va» Monrsek te doelen, vfyf minuten
later zendt de rechtsbuit»*. :n en nut Lopatoot ver
dwijnt de bal -*em tweede maal in Let net. Dt
scheidsrechter begaat den eenen flater na den ande
ren. Aan de 40ste mm. \alt Moonecie nogmaals
•an. de scheidsrechter niet en fluit eerst goal,
daarna geen goal, in korte woorden n>ct eea scheids
rechter zooals hr Verbek» wordt de spreuk waarheid:
Met het bier in de man is de wijsheid in de kan.
Na de rust is WK. te Star nogmaals eerst tea
aanval, maar Moorseele komt terug en weet aan de
7de minuut een «de doel te netten. Kort daarna
do-it de rechtbuiten a «nuals op afside. Da White
Stir-bovs dienen klarht jn tegen de scheidsrechter,
maar deze wil geen rede verstaan en zend dan ook
onzen middenvoor van he! plein onder algemeen oro-
test van al dt spelers »r. supporters zoowel van Pas-
sc'modale als van Mocrseele daarna schorsinf van
den wedstrijd.
CLUB WOESTEN
HMen Ronrtar tkrri T. C. Woe»t.n ie rerplaat-
iir:< naar i'assrhrnrfaie \-rs autocar. Vertrek aan ket
lukial wn 12.JO u.
Supporters, Su[i|)orter««ii, alka op twaT
TOMAST Nftpoll-
taanscluj son dlrekr
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwallt en onver-
getelljken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
du*
Kantoor van den Notari»
LAHAYE te POPERINGE.
VRIJDAC 29 DECEMBER 1939
om 2 uur 'g namiddags,
in de gehoorzaal van 't Vredegerecht
Bertenplaats te Poperinge, ten overstaan
van M. de Vrederechter van 't kanton
Poperinge,
VER KOO PING VAN
Stad Poperinge, Ouderdomstw. lö.
WELGELEGEN EN GERIEVIG
WOONHUIS
voorzien van gas en elektriek, met 2 aren
95 centia. grond en tuin, sectie E, Nr 5fi3q.
Laatst bewoond door M. Henri Lebbe-
Bakeroot. Handslag met de betaling.
Vergoeding wegens over te nemen gas-
en elektrieke leidingen met bijhoorighe-
den: 800 frank.
Sleutel op het kantoor van den Notaris
Lahaye.
Studie van den Notari*
A. VAN DER MEERSCH te YPER
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
INSTEL: Vrijdag 29 December 1539
TOESLAG: Vrijdag 12 Januari 1940
telkens te 2 uur ramlddag.
in de herberg De Nieuvre Statie bij
M. Pinet, te Moorslede. Yan:
GEMEENTE MOORSLEDE
«Vierkavenhoek*. fantas Roede gravief,
Eene Goede en We'betimmerde
groot 3 hectaren 52 aren 75 centiaren.
Verdeeld in 4 koopen.
Bewoond en gebruikt door M. Gerard
Demuynck-Verbeke. met recht van pacht
tot_ 30 September 1948, mits 2.500 frank
's jaars, boven de lasten en de verzeke
ringspremie.
Recht van samenvoeging.
0.50% Instelpremie.
Plakbrieven met plan zijn te hekomen
hij voornoemde Notarissen.
tasssiEaMaizaaiittss'saiiBusBSB
Studie van den Notaris
GUST. D'HCORE te BEERNEM.
sas
OPENBARE VERKOOPING
van
met Paardenstal en Magazijn
te Yper, Rijselsteenweg Nr 10,
genaamd «De Voerman», met 1 a. 75 ca.
grond en erf.
Hebbende kelder.
Op het gelijkvloers: herberg, gang, ka
mer, keuken, achterkeuken en koer.
Op het verdiep: twee mansardekamers
langs voren en langs achter een mansar
dekamer en zolder.
Voorzien van gas, steenput- en regen
putwater.
Thans onbewoond. Laatst bewoond door
M. Julien Godderis.
Ingenottreding met de betaling.
Te bezichtigen alle dagen van 14 tot
16 ure. De sleutels berusten hij M. Mau
rice Tancré, Rijselsteenweg Nr 8.
De koopers mogen het herherggerief
overnemen: het is geen verplichting.
ZITDAGEN:
Instel met premie: Woensdag 13 Dee. '39
OVERSLAG: Woensdag 27 December '39
telkens om 2 u. namiddag,
ten gasthove «Aux Trois Suisses». Groote
Markt Koning Albert I te Yper.
Kantoren van de Notarissen
DEEREN te Roesbrugge-Haringe
en VANDENAMEELE te Watou.
DOOR STERFGEVAL
Openbare Licitatie Verkooping
van
TE KROMBEKE,
STAVELE en WESTVLETEREN.
Samen groot 10 Ha. 32 a. 95 ca.
Verdeeld in 21 koopen.
GEMEENTE KROMBEKE.
Koopen 1 tot 3. ZAAILANDEN,
groot 1 ba. 86 a. 25 ca. Gebruikt door
M. Jules Desmyttere met huis en 2 a.
55 ca. erve uit koop 4.
Koopen 4 en 5. WEIDEN, groot
3 ha. 49 a. 30 ca. Gebruikt door M. Je
rome Lermytte ter uitzondering van huis
met 2 a. 55 ca. erve uit koop 4.
Koop 6. ZAAILAND, groot 47 a.
40 ca. Gebruikt door M. Valere De
smyttere.
Koopen 7 tot 12. ZAAILANDEN,
groot 1 ha. 86 a. 10 ca. Gebruikt door
M. René Busschaert en M. Arth. Soenen.
Koopen 13 tot 16. ZAAILANDEN
en WEIDE, samen groot 1 ba, 47 a. 70 ca.
Gebruikt door M. Arthur Soenen.
Koopen 17 en 19. ZAAILAND, groot
36 a. 80 ca. Gebruikt door M. Theo-
phile Vienne.
Koop 18. ZAAILAND, groot 39 a.
60 ca. Gebruikt door M. Jules Steen-
landt.
GEMEENTE STAVELE.
Koop 20. HOOILAND, groot 12 aren
70 centiaren.
GEMEENTE WESTVLETEREN.
Koop 21. HOOILAND, groot 27 aren
10 centiaren.
Deze twee laatste koopen gebruikt door
M. Maurice Debleu.
Alles vrij van gebruik met 30 sept. 1940.
ZITDAGEN
VRIJDAG 22 DECEMBER 1939
om 2 uur namiddag,
ter herberg «Den Engel» bij M. Firmin
Goetgheluck te Proven, ten overstaan van
den Heer Vrederechter.
Zie plakbrieven met plan of zich te
wenden ter studiën van voornoemde No
tarissen.
UIlIHHIIIIIUinillIIMHI
Studiën der Notarissen
ERN. DE COCK te Yper
en G. GEUDENS te Antwerpen.
Gansch Merkwaardige Venditie
OP WOENSDAG 27 DECEMEER 1939
te 12 y2 uur stipt,
te St-ANDRIES, Zeeweg,
kasteel «Tudor». ten verzoeke van Mijn
heer Ridder Stanislas van Outryve d'Yde-
walle, grondeigenaar en burgemeester al
daar. van
35 koopen eiken f30 tot 50 cm.) 35 id.
sparren, stop-, haag-, vermaak- en boon
persen; 14 id. kastanjen voor staken;
20 id. Douglas (40 tot 60 cm.); 17 id.
taillie: 10 id. afgezaagde berken; 24 id
brandhout, busschen en varia.
Vergadering bij M. Petrus Bogaert.
!BHaa3Bi!ssaHgiaB39Bi3BaaasBB
Kantoor van den Notaris
DELAHAYE te WOUMEN.
WOENSDAG 13 DECEMBER 1939
vanaf 10 uur 's morgens,
OPENBARE VENDITIE
van
waaronder slaapgarnituren in eiken en
tafelservicen. a
TE MERCKEM,
ten sterfhuizc van Heer en Vrouw Pros
per Opsomer-Cailliau.
Gewone voorwaarden.
IBBBSBBBaBOElBIBBBBaiaRBBSBB
COMMISSIE VAN
OPENBAREN ONDERSTAND
VAN POPERINGE
OPENBARE VERPACHTING
per schriftelijk aanbod van het volgende
Om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE VERKOOPING
van
uiterst wel gelegen
te YPER, K&ai-Oost.
Volgens plakbrief verdeeld in elf koopen.
Al vrij van gebruik. Ingenottreding
met de geldtelling.
EENIGE ZITDAG
MAANDAG 11 DECEMBER 193»
te 3 ure stipt namiddag,
te Yper, Gerechtsgebouw, Groote Markt
Koning Albert, ven overstaan van den
Heer Vrederechter \an uet eerste kanton
Yper.
MMaBBaBMa&wsMBuaMMaaiivB
Studie van den Notaris
URNEST DE COCK tm YPER.
Het Onderstandsbestuur brengt ter
kennis van het publick dat er den
VRIJDAG 22 DECEMBER 1939
te 3 uur,
ten Stadhuize van Poperinge, in openbare
zitting, zal overgegaan worden tot de ope
ning der aanbiedingen voor de verpachting
van het hiernavermelcl grondgoed van den
Openbaren Onderstand van Poperinge.
STAD POPERINGE.
EENIG LOT. LAND, sectie G, Nrs
659a, 659b, 659c, groot 40 aren 60 centiaren.
Het huis met 2 aren 40 centiaren grond,
wezende het Nummer 659c, moet onver-
geld gebruikt worden door de huidige
pachters Carpentier René en zijne vrouw
Dewilde Marie-Louise, aan wie de gebou
wen toebehooren.
Pachttermijn: Negen naeenv'olgende ja
ren ingegaan 1 October 1939.
De aanbiedingen moeten onder vorm
van gezegelden omslag, ter post aanbe
volen geweest zijn, ten laatste den Dinsdag
19 December 1939, en verzonden op naam
van den «Voorzitter der Commissie van
Openbaren Onderstand van Poperinge
en daarbij nog de melding dragende van
Aanbod voor Openbare Verpachting
De aanbiedingen moeten geschreven
worden op zegel van vijf frank.
Bijzondere voorwaarden: Zie plakbrief
Stadhuis, Poperinge.
Namens de Commissie van
Openbaren Onderstand van Poperinge:
De Secretaris, DeVoorzitter,
Oscar Fiers. O. Bataille.
faaaaa^^aaaaasaaaïajaaaaaaaaB
Op DONDERDAG 21 DECEMBER
1939, zal te LEDE-bij-Aalst. in het Se
cretariaat van het Koninklijk Gesticht
van Meesen, om 11.45 uur, door boven
gemeld gesticht overgegaan worden tot
de opening der biedingen, voor de drai-
neerwerken, op de hoeve der Oude Wel-
dadigheidsschool te leper.
Bestek 43.200 fr. Borgsom 4.000 fr.
Stukken ter inzage bij den Heer Secre
taris van het Gesticht (Secretariaat) en
bij den Heer Maryssael, Conducteur bij
den L. W., Oude Gentweg 26, Brugge.
De inschrijvingen, per aangeteekende
brief, moeten vóór Donderdag 21 Decem
ber 1939, aan den Heer Secretaris van
het Gesticht overgemaakt en dus uiterlijk
ter post besteld op Dinsdag 19 December.
3BBBBHBHBBBBBBBHBBBBBSIBBBBHB
OVER TE NEMEN
TE HUUR
midden stad IEPER. Zaal met twee
biljarten, cn verder gerief.
Adres ter drukkerij, 15 Gasthuis
straat, Poperinge.
Kepersteenweg 32
POPERINGE Tel. 240
Nieuwgebouwd handelshuis
te Yper, Meenenateenweg,
met hof, dienstig voor herberg of allen MEÏIRFf P APIFP
handel. Voor bezoek en voorwaarden WlllUDIlLriiriIill
zich wenden ter studie. bij SANSEN-VANNF.STE. Poperinga.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Kantoor van den NOTARIS JOS. DUPONT te Gheluwe.
OVERSLAG: ZATERDAG 16 DECEMBER 1939
om 2 ure namiddag,
te Gheluwe, ter herberg betiteld 't Oud Stadhuis bij Heer Remi
Lernout, op de Plaat».
van
Gemeente BECELAERE (Molenhoek).
Verdeeld in 9 koopen.
In pacht gehouden door 'M. Petrus Ghekiere-Talpe, landbouwer te
Becelaere, voor 9 naeenvolgende jaren, ingegaan sedert 1 Okt. 1938,
mits 15.670 frank jaars, boven de lasten.
Plakbrieven met plan worden gezonden op aanvraag.
Instelprijzen: 56.000, 35.000, 92.500, 50.000, 60.000, 57.000
61.000, 70.000, 167,000. Te zamen 648.500 fr.
Solo-slim bij onze Veume-Ambachtsche
soldaten. Eenige soldaten, ergens te
velde In oris land, speelden een soloslim.
Deze werd gespeeld door Pieters Alfons,
van Kontich, met 9 piekens van den aas
en 3 koekens van den aas en koeke vier.
Medespelers waren Hosten Marcel, uit
Veurne, Vanegroo André. uit Bulskamp,
en Thoen, uit Mortsel. Getuigen waren
Driesens, Stcops en Antheunls. Harte
lijk proficiat
Een soldaat vraagt ons. Gemobili
seerd soldaat G. H. Ie Reg. Gr. tegen
Luchtschepen. 8e Batterij. Ille Groep,
vraagt landkaart van België en Europa.
Die aan deze vraag wil voldoen, mag ons
die kaarten opzenden: wij zullen ze aan
vrager opsturen. Dank op voorhand.
Soldaat Albert I 14e Artillerie,
vraagt ons ook een landkaart van België
en zegt ons Nu we overal moeten
rondreizen In alle hoeken en kanten van
't lar.d, zou dit ons toch zoo wel te pas
komen;Wie beantwoordt aan die
oproep'?
<«BBailBBZB3aesasa!?SBKEBS9liS»
TE KOOP
Qroote Hoppezoogers, van verbeterde
soort, zooals Hallertau Buvrines
of Duitsche, en «L.V.D.Nr 67. bij Ge
rard Boeraeve, landbouwer, Hoekje, Vla
mertinge.
GEVRAAGD
Qoede Meid voor café, A la Ville de
Renaix», de Steursstraat 57, leper.
J^erde Pasteibakkers gast. Kost en inwoon.
Em. Bockstaellaan 318, Brussel.
Qoede Meid, voor alle werk, goede ver
dienste en seffens in diensttreding.
Caveau Jeannot», Kuiperskaai, Gent. -
Telefoon 300.47.
(Jerveuze, bij vrouw alleen. Zich wenden
«Old Tom», Ieperstr. 13, Nieuwpoort.
|)erde Gast voor brood- en pasteibakkerij.
Kost en inwoon. Bij Caulier André,
Kerkstraat 7, Nieuwpoort.
VERGEET NIET bji («j*™
om inlicht: ag een
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd voo»
het antwoord. Anders wordt geer
antwoord gegeven.
VRAAGT PLAATS
j^|eisje, 17 jaar, reeds gediend hebbend,
Fransch en Vlaamsch sprekend. In ge
sloten huis of winkel. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Jongeling, vrij van militairen dienst, zoekt
werk in garage of als chauffeur. Adres
ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
JTrnstig Gezin, Vlaamsch en Fransch ken
nend, in den handel. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Reisje, 20 jaar, in gesloten huis of win
kel. Liefst te Poperinge of leper. Adres
ter drukkerij. Gasthuisstr. 15, Poperinge.
Jonge Vrouw, voor alle werk, al de da
gen der week vrij. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
J^Jaaldersgast, 17 jaar, reeds op stiel ge
weest. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
TE HUUR
J|erberg De Fazant Pottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «De
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, Pop.
Welbekende Herberg «De Kroon», Tram-
statie-Pakhuis, Steenkerke, langs groo
te baan Veurne-ïeper-Presende. Met hof
en afhankelijkheden. Vrij met 1 Okto
ber e. k. Zich wenden bij Dochy-Camer-
lynck, Brouwer, Hoogstade.
pjerberg, met 1 gemet land, te Beveren
ijzer. Herberg met 1 gemet land
te Leiselc. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
gurgershuis met koer en kleinen hof,
voorzien van gas cu elektriciteit, twee
soorten water, gelegen Doornstr., Poperin
ge. Shulel berust bij den gebuur Heer
Mecze. Inl. bij Alois Dekervel, Groeninge-
straat 26, Poperinge.
gehoon en gerievig Woonhuis met groo-
ten hof, twee soorten water, gas en
elektriciteit. Goed geschikt voor rente
nier of bediende. Gelegen Doornstraat.
Zich wenden zelfde straat, Nr 15, Pop.
^|uis, voor 1 of 2 personen. Huispacht
70 fr. per maand. Zichtbaar op Maan-
Dins- en Woensdagen, van 2 tot 4 uur
namiddag. Inl. bij Irma Gombeir, St-Mi-
chielstraat 21, Poperinge.
VERLOREN
(Vuilbaard), vrouwelijk geslacht,
lange straart, ros van haar. Terug te
bezorgen tegen goede belooning bij smid
Verhoest, Staden.
uaasiuaMBBi
HUWELIJK
DEFTIGE JONGMAN, landbouwer,
klein vermogen, 38 jaar, verlangt kennis
making voor huwelijk met deftig meisje
of weduwe zonder kinderen, met of zon
der vermogen, ook landbouwster.
Onnoodig zoo niet ernstig.
Schrijven ter drukkerij, Gasthuisstr. 15,
Poperinge, onder letters L.S.M.
GEVRAAGD
I voor Poperinge en Omstreken:
voor den verkoop aan Win-]
keiiers van MARGARINE.^
Hollandsche specialiteit. - Goede ge-j
Jtuigschriften gewenscht. Zich wen
den: Statiel&an 110, Roeselare.
Van heden af is het hoofdagent
schap van Radio
voor leper, Poperinge en Omlig
gende toevertrouwd aan de Firma
Vandenpeerenboomplaats 7
Telefoon 249.
Ieperstraat5
Telefoon 94.
Niettemin behoudt onze Firma het Of
ficieel Agentschap van
Onze Firma heeft dus het Algemeen
Agentschap der Twee grootste Ra-
diomerken;
Bijzondere inrichting voor Radiodé-
pannage. Bijzondere voorwaarden
voor Agenten. Vraagt inlichtingen
zonder verbintenis.
Verkoop in 't Groot van:
PILEN
Hellessen - Tudor Siemens
AANBESTEDINGEN
19 Dec. Te 11 uur, ten Stadhuize te
NIEUWPOORT, bouwen van een kerk
toren. Stukken, prijs 35 fr., ten Sta<dsse-
cretariaat, van 9 tot 12 uur (postcheck
25490), en bij bouwm. J. Vierin, Langerei,
Brugge.
20 Dec. Te 11 uur, voor den H. Ver-
schoore, hoofding.-best. van Bruggen en
Wegen, 69 Langestraat, Oostende, bouwen
van strandhoofd Nr 4 op het strand te
WESTENDE-BAD. langs de kust van
Nieuwpoort. Best. Nr 171 van 1939 (Ned.),
prijs 15 fr.. p!->n 5 x-
U 2 'sb -a.n^en
25 Nov. Te 10 u. 30, voor h. M. De
Zeine, afdeelingshoofd bij het Provincie
bestuur, 4, Burgplaats, Brugge, gewone
onderhoudswerken voor 1939 aan de prov.
banen der omschrijving VEURNE-DIKS-
MUIDE. Bestek 187.885 fr.
Gebr. TAVEIRNE, Ruddervoorde, fr.
153.058 (zandsteen) en 160.548 (portier)
Vandewyngaerde, Oostende, 161.590 (porf.)
of 167.475 (zandsteen)Mahieu, leper,
163.929 (porf.) Vande Casteele, Bikscho-
te, 169.401, id.; T'Jonck, Leffinge, 172.277
fr. 50 id.; Cappelier en Sys, Eernegem,
176.504, id.; Wydooghe, Gistel. 176.900.50,
id.Hendryckx, Veurne, 185.763, id.
- gesticht in 1904 -
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereen
gekend zijn;
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen
3. - Omdat het gestorte geld in Pope
ringe blijft;
4. - Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den 15 vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer-
der, Ieperstraat 23, POPERINGE.
IBBHBaSBBEBBBBBKUaBaKSBBBBBB
Goede VERTEGENWOORDIGERS
MACHTIGE VERZEKERINGSMAAT
SCHAPPIJ vraagt goede VERTEGEN.
WOORDIGER in verscheidene gemeen
ten.
Schrijven onder Nr 15, ter Drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40. Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
De Belg. N. V. Van der Graat en Cie
24 Zelfregeeringstr. te Brussel (afdee-
ling: Handelsinformaties)deelt ons
mede.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
Er werden over de 2 weken eindigende
30-11-39 in Belgie 16 faillissementen uit
gesproken, tegenover 31 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per branche
gedurende de 2 weken 10-11-39 tot 1-12-39.
9 diversen;
1 radio
1 drogist
1 aannemer
1 hotelhouder
1 meubelhandelaar;
1 caféhouder;
1 confectiehandelaar.
In totaal werden er van 1-1-39 tot
30-11-39 in Belgie 687 faillissementen uit
gesproken tegenover 586 over hetzelfde
tijdperk van 1938.
CONCORDATEN. Van 1-1-39 tot
30-11-39 werden in Belgie 254 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een con
cordaat en 145 aanvragen gehomologeerd
tegenover 205 en 119 over hetzelfde tijd
perk van 1938.
PROTESTEN. Over de 2 weken eindi
gende 30-11-39 werden in Belgie 2044 pro
testen geregistreerd tegenover 2236 over
hetzelfde tijdperk van 1938.
Van 1-1-39 tot 30-11-39 werden in Bel
gie 106.803 protesten geregistreerd tegen
over 93.080 over hetzelfde tijdperk van het
vorige jaar.
Private inderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.850 000.
SPAARBOEKJES.
Intrest3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs. Beheerder.
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke; Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehein. G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Armenfc
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr.. 26.
Westvleteren: Mevr. Wed Quaeghebeur.
Waarom door de pijn
verstramd en vastgekluis-
terd blijven, waarom zich
zoo vroegtijdig voelen oud
worden Hier is een snel
en zeker middel om een
einde te stellen aan de
nierkwalen en heel hun na
sleep van lijden.
Koop vandaag nog bij
uw apotheker een flesch
Pillen De Witt voor de
nieren en de blaas en
neem heden avond dit
goede middel. Uw Kwaal
zal spoedig verdwijnen
en gij zult U opnieuw ge
zond, sterk en krachtig
voelen.
De Pillen De Witt zijn
speciaal bereid om op
de nieren te werken. Zij
ontlasten de nieren van de onzuiverheden en de giffen die z«
verstoppen en die ze beletten het bloed te filteren en die teven»
de ware oorzaak zijn van uw pijnen.
Een onmiddellijk en blijvend
resultaat is juist wat deze be
faamde remedie U brengt. Deze
afmattende zwakheid, deze ver
schrikkelijke pijnen die uw ge
zondheid ondermijnen en uw
leven vergallen zijn voor altijd
verdwenen. Zij zullen niet alleen
een einde stellen aan uw marte
ling maar U tevens de kracht, d«
wilskracht en de levensvreugd#
weergeven.
De Pillen De Wilt werken snel,
24 uren na de eerste dosis zult
gij reeds een verbetering vaststel»
len. Begin vanaf vandaag een
loyale proef en gij zult overtuigd
wezen.
Alleen een speciaal geneesmiddel voor de
nieren kan een nieraandoening genezen.
11 en 20 FR.
in alle apotheken.
S. A Anc. Malson
LOUIS SANDERS. BrusseT.
■MBnHMMi
EM. DOBBELS
Gesloten op Zon- en
Feestdagen, om X u.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijtniiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiiiiiin
3, BRUGGESTR., (faardenm.),
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapolc, flacon, konijnhaar, pluimen,
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttelinnen voor ressorts.
Edrcdons. Oorkussen» vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
in flocon, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. Verkoop van
sargiën, gewatteerde en katoenen spreien.
HERSTELLINGEN.
VERSLAAN VAN MATRASSEN.
B'rOOMVERWERU
NIBCWW AS 8CHERIJ
DROOaiCLTSCHEBU
van BRUGGE.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nleuwwassehen van allerlei stollen, opgemaakte en niet opgemaakte
fcleedlng stukken, zonder laad oen. Meubelstoffen, blnnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR!
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. DewulIaUaat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstranfc
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
FLORENT DUMORTIER
bij do Statio POPERINGE Tel. II»
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en M
plaatsen. Luxe-Autos (Taais). 7 pk
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad ea
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer rood
binnen- en buitenland.
Waarom lijden aan
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDENI
at» de Wonderbare Bruine Poeder* van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Wane.
V ftogeablilüulijk tooder Khtulelijk® gevotgca
VA* den pijnen sullen bevrijden.
Dt do9i 9. t foodtrt 4 fr.
do driedubbele doet v.
tf poeders 10,00 fr.
Te verkrijgen ia alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ze een», U I
zult nooit geen an- I
dere meer gehruiken.l
gebied van ffnaucie, han-
c de! en privaat.
schrijven
Ag. MAGO-Ca, Handboogstr., S, Kortrijk.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DENt NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
