In de Pappen Wat onze Soldaten ons schrijven WEKT DE GAL VAN UWE LEVER OP- t kruisjes in vlaandren IMODEM «IKUS»I COMMISSIE VAN DEN OPENBAREN ONDERSTAND BOND DER KROOSTRIJKE GEZINNEN bijlen vooruitzicht C? 72-JARIGEN LEEFTIJD MAAKT HIJ NOG BROOD rechtbank van ieper HUIS AIMÉ GRUWEZ IEPER cinema coliseum pour un baiser voici la marine a bonte Zonder calotse! ee's Bsrgias zoh gij tnaster ra frkci ai! be! bed springes. Mr. Middenstandsbond INLICHTINGSBUREEL I BURGERWACHT En ioch is PACHA CICHOREI nog de beste! Il5e VERJARING iNoordstraai >5, Poperinge JAARVERSLAG 1939 GEWEST 1EPER Apothekcrsdlenst. Zondag-rust. s noden Zondag alleen open van 8 toi 12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek VAN ROBAEYS. Boterstraat. ZIELMISSEN 'S ZONDAGS In St-Maartens. 14 Jan.. te 8 14 u., v. Men Elisa Van- dcnbussche-Decock. In St-Pieters. 14 Jan., te 8 u„ gsz. Mis v. Cyrille De volder. In st-Jacobs. 11 Jan.. te 7 'i u., v. dh. Cyriel Lema hieu. Te 8 'i u., v. dh. Emiel Van- hutfeL co» st JOZEF'S KERK DEK KARMELIETEN Negen Woensdagen van St Jozef. 17 Januari Eerste Woensdag Vanaf vijf en half tot acht uur. uitstel ling van het Allerheiligste Sacrament. Te zeven en half, speciale mis met offe rande en algemeene communie, voor de bsvroners der Paterstraat - de Mond- i raat - Boomgaardstraat - Lombaard- s.raat - en aanpalende straten. Avonds, te 6 uur, rozenkrans, sermoen; ST JOZEF EN HET KRISTELIJK HUISGEZIN HET WEZEN VAN HET GEZIN Aanbevelingen, oefeningen, zegen en lofzang. DE SERMOENEN WORDEN GEPRE DIKT DOOR E. P. JOACHIM. ST NICOLAASKERK Ter gelegenheid van de Internationale Oidweek van 18-25 Januari eiken avond in de week te C uur en 's Zondags te 2 '1- uur namiddag zullen bijzondere plechtigheden geschieden waartoe alle ge- leovigen vooral al de Missievrienden uit- genoodigd worden. De gebeden en gezangen voor die plech tigheden zullen aan de aanwezigen ten gebruike aangebeden worden. burgemeester vandergiiote in de kamer Sedert lang ijvert onze Burgemeester om verbeteringswerken te bekomen aan den Ijzer en den vaart Ieper-IJzer. In verband met deze zaak heeft hij op 22 December een amendement aan de begrooting van buitengewone ontvang sten en uitgaven voor het dienstjaar 1940 neergelegd ten einde het krediet van 100.000 frank voorzien voor de werken aan den IJzer te zien brengen tot 2.400.000 fr. en het krediet van 100.000 fr. voorzien voor de vaart Ieper-IJzer te zien vermeer deren van 2.000.000 Irank. iepersche solidariteit We geven hier den volledigen uitslag van den bridge en whist prijskamp inge richt door den T. c. Y. ten voordeele der Iepcrsche Solidariteit. Ziehier BRIDGE. lste Mevrouw de Meulenaere - Dr Dae- lemans. 2de H.H. Kapiteins en Lurquin. 3de II.H. Indervuyst en Dedulle. WHIST, lste H. a. Desmui. 2de H. G. Veys. De Prijskamp bracht een schoone som op die door den T. c. Y. aangevuld werd tec 1.000 ft, Deze prachtige uitslag bewijst ontegen sprekelijk dat de geruchten volgens de welke, ter gelegenheid van de kaarting ingericht door den Continental Bridge Club boycot tegen de Iepersche Solida riteit gevoerd werd, van allen grond ont bloot zijn. WERKLIEDEN en MIDDENSTANDERS Zoek' uw profijt en weest voor uitziende, verzekert U tegen: ZIEKTE, INVALIDITEIT, STERFTE. F&rmucziekenbond SINT-JAC03STRAAT 30 IEPER waarom Men vraagt ons waarom zooveel lan- teernen met blauwe verf versierd zijn en blijven... o:n reden van bezuiniging Geen spraak van, aangezien me janteernen toch ontstoken zijn. Ze branaen evengoed ais de kiare iaavcernen, maar... ze geven wei nig of geen licht. Is 't opdat de Duitsehe vliegers, met hun «eventueele» bommen, onze stad niet „ouden zien Geen spraak van ons land is. Goddank, in den oorlog niet be trokken, en diensvolgens zou het eerder v.enschelijk zijn dat onze stad, in de r,a- bijneid van Frankrijk gelegen, zoo goed mogelijk zou verlicht zijn. V. a ar om uan Om aan onze bevol king te bewijzen dat er, urie maanden geicdeu, iets gedaan werd tegen gebeur- nj..e luchtaanvallen? Het wordt tijd, o. i., dat die ccmedie o.j.ioude co» len jonge kunstenaar Tijdaas 't gaia-feest in de Stadsschouw- ba.g op 3 Ju.l il. ingericht, zijn bekenue ï.gureu opgetreden ea zij genoten er den t.adiv.oneeien bijval. EdcfblJ moeten wij aanstippen de ge waardeerde medewerking van .Ypriana-'s harmenie cn syaiphonie, alsook het mach tig succes bc.iaalu door den sympathieken barytü.i Hr George (Luik), raaréchal des log.bij kat Lae «Régiment Léger». v.r.t cas vooral verheugd heeft, 't is de openbaring van een jeugdige kracht uit leper, in dsn persoon van den heer Alexander Huberty. De Sonate van Tar- tini ea het melodieuse Concerto van Bé- :.ot heeft liij weergegeven met een zeker- nciti, een soepelheid, een expressie welke bij een jongen vio.oaist zeer zelden te vinden zijn. Hij beheerscht zijn instru ment op een merkwaardige wijze, die te recht op langdurig applaus onthaald werd bij het kunstminnend publiek. Den jongen Heer Alexander Huberty vvcaschcn wij van harte een schitterende kunstenaars-loopbaan toe «o» STEDELIJK SLACHTHUIS IEPER Ccslacht Maand December 1S39 5 Ltierea; 25 Ossen; 31 Veerzen; 17 Koeien; 13 Nuchter Kalvers: 25 Vette Kalvers; 43 Schapen; 127 Verkens; 0 Geiten; 3 Peerden cn Muildieren; Samen 233 dieren. Jaar 1933 71 Stier, n, levend gewicht: 37.793 Kgr.; 201 O.-cen, Ier. gew.: 92.205 Kgr.; 457 Veer zen. lev. gew.: 232.CI5 Kgr.; 247 Koeien, lev. yew.: 133.030 Ilgr.; 235 Nuchter Hei vers, lev. gevr.; c.825 Kgr.; £55 Vette Kal vers, lev. gew.: 67.975 Kgr.230 Schapen, isv. gew.: 11.470 Kgr.; 1.481 Verkens, lev., geur ieo.950 Kgr.; 5 Geiten, lev. gew.: 60 Kgr.: 133 Petrden en Muildieren, lev. ••'•v.: 84.233 Kgr.; Samen 3.651 Dieren, •cv. gew.; 509.870 Kgr. Wij lijn gelukkig het merkwaardig Jaarverslag 1939 voorgedragen door den Heer Rem! Bouquet. Voorzitter van de C. O. O-, in zijn geheel te mogen mede- deelen aan onze lezers Het past bij den inzet van dit nieuw jaar dat wij een oogslag zouden werpen op het jaar dat voorbij is. Ik heb dan ook de eer Ued. een kort verslag te ereven over onze werking in het jaar 1939 De Commissie van Openbaren Onder stand vergaderde 45 maal. A. HULPVERLEENING EN LIEFDADIGE WERKING I. Hulpverleening ten huize. Aan de behoeitigen cn noodlijdenden onzer stad heeft de C.O.O. volgende stemi verstrekt a) Ei" werden 84.729 eetmalen uitgedeeld; b) Er werden 33.405 broodkaarten rond gedeeld; cl Er werden 23.500 1. melk uitgedeeld; d) Er werden 465.000 Kgr. kolen aan de behoeftlgen gegeven; e) De geldelijke hulp bedroeg 139.374.40 fr. in de gewone maandelijksche deelingen; 12.103 fr. voor de krankzinnigen, die ten huize opgesloten zijn en 4.293,90 fr. voor de stichting van den H. Geest. f) Bijzondere hulp Er werden 176 re medieboekjes vernieuwd; 4 buikbanden werden kosteloos uitgedeeld; en 30 brils kosteloos vernieuwd voor oude lieden. Drie kinderen werden er naar een schoolkolonie gestuurd voor een ge zondheidskuur van drie maanden. g) De toelage der 75 Cc in de bijdragen voor de behoeftige mutualisten bedraagt voor de 3 eerste trimesters van het jaar 95.878,42 fr.; naar schatting zal het vier de kwartaal 34.000 frank beloopen, zoo dat deze post In totaal ongeveer 123.090 frank zal bedragen. Er werden in 1939 127 gezinnen met 437 personen aangenomen voor de toelage aan de mutualiteit. In den loop van het jaar werd de on- derstandsdienst ten huize beter ingericht: er werd overgegaan tot het opmaken van een volledig reglement waarbij voortaan iedere behoeftige zijn dossier moet bezit ten bestaande uit het inlichtingsbulletijn met eventueel het proces verbaal van het bezoek ter plaatse en de onderstandsfiche. Wij bezitten thans 780 steekkaarten van ondersteunde gezinnen met in totaal 2804 personen. Het moet echter gezegd dat het cijfer 780 steekkaarten nog niet beantwoordt aan het getal werkelijke ondersteunden omdat voor enkqle gezinnen, wier hulp zich beperkt tot de mutualiteit nog een steekkaart moet opgemaakt worden. Van de 780 steekkaarten zijn er 131 van ouderlingen; 86 van weduwen en weezen; 25 van verminkten; 16 van vreemde nationaliteit; 18 van onregelmatige gezinnen; en 504 van gewone behoeftigen; (meestal echter werkloozen). 783 De Commissie ondersteunt 18 gezinnen, die slechts ts leper wonen sedert 1 Ja nuari 1937. De Commissie heeft 53 beslissingen ge nomen waarbij aanvragen om onderstand werden geweigerd of ondersteunden wer den geschrabd. II, Hulpverleening in de gestichten. Naast de hulpverleening ten huize, heb ben wij de verpleging in onze gestichten: a) de Jongensweezenschool. Op 31 December verbleven er 50 jon gens in onze weezenschool, alwaar ze op gevoed en onderwezen worden. Wij drukken hier den wensch uit dat de onderstands-commissies ven hot ar rondissement het geldelijk offer dat wij ten hunnen voordeele willen brengen nog meer zouden waardeeren en hunne wee zen of verlaten kinderen naar ons ge sticht zouden zenden alwaar zij een dege lijk onderwijs en een goede opvoeding ge nieten. b) St-Antoniusgesticht. Wij mogen ons hier opnieuw verheugen in een voldosnde aantal leerlingen. Op 31 December verbleven er 73 meisjes. c) Het Ouderlingengesticht Nazareth telt thans 55 mannen, waaronder 7 be- talenden. d) In het Belle Godshuis verblijven er 22 vrouwen. e) In Et-Jan Godshuis35 vrouwen. f> In ons Gasthuis werden er in 1939 1285 zieken verzorgd. Wij stellen dus'een steeds toenemende vermeerdering der zieken in ons Gast huis vast. Het is een bewijs dat de bevol king onze bijzondere zerg om het gast huis als een modelinrichting te or;ani- seeren, weet te waardeeren en naar waar de te schatten. Het is mede dank aan de bekwaamheid, de vaardigheid en de ge wetensvolle werking van den Heer Be stuurder en der Heercn Dokters, wier be voegdheden werden geregeld en afgelijnd en dank zij de tcewijdingsvolle zorgen der Eerw. Zusters, dat wij ons mogen verheu gen in de goede faam, die ons Gasthuis geniet. g) Moederhuis. In het Moederhuis werden or dees jaar 357 moeders opgenomen. In het jaar 1S38 werden er in het geheel 180 opgeno men. Het getal is dus in een jaar met 177 aangegroeid. Dat alleen reeds is een sprekend bewijs dat de moeders er tevreden zijn. Wij Kun nen alleen ons daarover verheugen en bieden bij deze gelegenheid aan Eerw. Zuster Bernarde, Bestuurster-vroedvrouw en aan de Eerw. Zusters, die haar bij staan enze hartelijkste gelukwenschen. h) In onze twee beluiken, krijgen er 4S oude vrouwtjes en 7 oude gezinnen kos teloos huis vesting. Wij kunnen thand overgaan tot fcrt tweede deel van ons verslag. b. beheer der goederen 1. Landelijke eigendommen. Dees jaar werden er 13 Hofsteden ge schilderd; en buiten de rekeningen, die nog moeten ingediend worden, werd reeds voor 59.349,15 fr. uitgegeven aan gewone onderhouds- en verbeteringswerken. Aan buitengewone verbeteringswerken werd o? dezen stond reeds 74.297,16 frank uitbetaald. Wij hebben dees jaar als naar gewoon te een bezoek gebracht aan de bcsschen van het Eestuur, en hebben kunnen vast stellen dat onze bosscher. jaarlijks ver beteren, dank zij de goede zorgen van onzen brigadier-bosehwachter, Heer p. Acke. Wij hebben dees jaar ook onze aandacht gewijd aan de pachtvoorwaarden onzer landbouwers en hebben een nieuw ont werp van pachtacte opgemaakt waarbij de prijzen om de drie jaar zullen schom melen volgens de economische toestand van den landbouw. Dit nieuw ontwerp van pachtacte werd onlangs door de Besten dige Deputatie van West-Vlaanderen goedgekeurd en wij maer.en te mogen zeg en dat wij de belangen van de C.O.O. en van de landbouwers hebben gediend. 2. Het gewoon onderhoud der ge stichten c:i getouwen in stad k~ rr.s dees Jaar 111.039 frank (zonder .ienlng te houden met de facturen die rog rjot werden ingediend). Verleden jaar bereikte Uit bedrag 85.000 frank. Doch ook de buitengewone vcltooiïngs- werken werden dees jaar naarstig en vol gens een bepaald plan deergszet. a) Het Belle Godshuls werd dees Jaar volledig geschilderd en is den ook het eerste gesticht dat gansch voltooid is. b) Het Et-Antoniuegesri-ht i adert ook zijne voltooiing. De verdiepingen zijn gansch geschilderd; ook d- klassen, de keukens, de eet- en speelzaal der kinde ren. Nog enkele maanden geduld en ook dit gesticht zal volledig voltooid zijn. Dit gesticht is werkelijk een model school en verdient in breederen kring ge kend te worden. c) Voor het St-Jan Godshuls werd een voorraadkamer ingericht en verscheidene kassen werden gemaakt. Er werd ook gezorgd voor waschmachien met motor. d) In de Jongensweezenschool werd de kapel geschilderd. e) In het Godshuls Nazareth is men thans bezig met de verdiepingen te schil deren. f) In het Gasthuis werd ook de kapel geschilderd. Men is er thans bezie de cen trale verwarming te vernieuwen. g) In de twee beluiken werd gezorgd voor de electrische aansluiting der huisc- kes. zoodat de vrouwtjes voortaan de pe- troollamp zullen mogen cp zij zetten. Wij hebben ten slotte ook onderhan deld met de Gas- en Electrlciteitsmaat- schappij en hebben een nieuwe overeen komst gesloten voor aT onze gestichten die aan ons Bestuur meer vocrdeelen biedt. De boekhouding van de tv.ee landfcouw- uitbatingen in regie werd ook gewijzigd en een inventaris van den inboedel werd thans opgemaakt, die jaarlijks zal her zien worden, zoodat het ons in de toe komst mogelijk zal worden na te gaan welk resultaat deze uitbatingen geven. Wij hebben dezs jaar het afsterven te betreuren géhad van onzen Collega. Mijn heer Lemahieu. Gansch onze Commissie heeft hem uitgeleide gedaan naar zijn laatste rustplaats, waar wij een lijkrede namens Ixet Bestuur hebben uitgesproken. Wij mogen niet nalaten dezen verdien stelijken man hier nogmaals dankbaar te herdenkn. Heer advocaat. Henri Delobel werd doel de Gemeenteraad gekozen om het man daat van Mijnheer Lemahieu voort te zetten. Ten slotte hebben wij op onze laatste vergadering van verleden jaar het ont slag vernomen van Mijnheer Florcnt Cal- lewaert als lid onzer Commissie. Ik weet dat al de collega's het eens zijn. om zijn heengaan te betreuren, want in deze drie jaren dat hij met ons heeft mcê gewerkt heeft hij ons vele en groots diensten bewezen. Het past dat wij hem daarvoor Onze hulde en dankbaarheid be tuigen. Om te besluiten, dank ik, U Mijne Heeren cn achtbare Collega's voor uw gewaardeerde medewerking, in liet ver vullen van mijn taak van voorzitter. Ik dank ook de Heeren Secretaris, Ont vanger en bedienden cn gansch het per soneel om de stiptheid en nauwkeurig heid waarmede ieder van hen zijn taak heeft waargenomen. Doch niet het minst dank ik de Eerw. Oversten en Zusters onzer gestichten, die zich dagelijks in edelmoedige zelfverloo chening opofferen voor het welzijn en geluk van enze min bedeelde medemen- sehsn. Ik mag ook niet nalaten U ellen harte lijk te bedanken voor de spontane hulde, die U mij hebt betoond bij mijn benoe ming tot ridder in de kroonorde. Ik ben zeer gevoelig geweest aan deze blijken van oprechte genegenheid. Ons land Is, dank zij het wijs beleid van onzen beminden koning, fri het jaar 1953 gespaard gebleven van den oorlog. Ik sluit met den vurigen wensch dat wij in het jaar 1940 van deze vreeselijko ramp, die woedt om ons heen zouden mogen gespaard blijven en dat wij zco- als voorheen onze belangrijke opdracht gewetensvol en in goede verstandhouding zouden mogen voortzetten. leper, dan 3 Januari 1940; - De Voorzitter, Eemi Bouquet. We vestigen de aandacht van onze le den erop. dat ieder tweede Zondag van de maand een zitdag wordt gehouden bij G. Vanraes, Café De Meenenpoort leper, van 9 tot 12 u. De leden die wenschen inlichtingen te bekomen over Gezinsvergoedingen, ver mindering van belastingen, woningfonds, studiefonds, militiewetgeving, enz... zijn steeds welkom. Men kan zich desnoods ook wenden tot den plaatseliiken secretaris van den bond der Kr. Gezinnen. HET GEWESTELIJK EEGTUUR KRISTEN MIDDENSTANDSBOND leper en Omliggende Sekr.: Lange TorhouUtraai 13, leper. Da buren benijden zijn gezondheid zegt hij. Niettegenstaande zijn Iioogen ouderdom orengt dié bakker iedcreu nacht nog zes uur door in de bakkerij. Hij is zóó werk zaam en zóó kloek, dat men zijn gezond- he.d benijdt. Nochtans liad hij, kort ge leden, nog last van rheumatiek; hij voc'.de zich ongesteld, en zijn krachten vermin derden. Maar hij is cp de goede gedachte gekomen Kruschen Salts tc nemen cn thans is hij een trouwe gebruiker van de kleine dosis Ik bevind er mij heel goed bij, schrijft hij, en niettegenstaande mijn gevorderden leeftijd cn mijn zwafen arbeid, maak ik het opperbest». M. L. Het is gemakkelijk goed gezond te zijn zoo men zorg draagt de voornaamste oor zaak van den slechten gezondheidstoe stand te bestrkden: de vervuiling van den karteldarm (dikken darm). Die vervuiling kan vergeleken worden inet dc kalklaag van een waterketel. Niet geregeld afge voerde afvalstoffen leven aan den wand van den karteldarm. treden in gisthig en doen hevige giftstoffen ontstaan (urine zuur. urinestofïen. enz.), die zich in het organisme verspreiden. Die gestadige ver giftiging is de oorzaak van uw rheumatiek, van uw lendenpijn, van uw schele hoofd pijn, van uw gebrek aan levenskracht. Zoo Kruschen een einde maakt aan rheurna- tiekpijnen en dc jeugd verlengt, dan is dat juist omdat het den karteldarm reinigt en dezen belet te vervuilen. Neem iederen dag een beetje Kruschen en zeg vaarwel aan uw rheumatiek. Fleschjes van 7 fr. 12 fr. 75 tn 22 fr. Alle apotheken. GEVONDEN Robert Versailles, Maloulaan, 6, op de Groote Markt, lederen manshand- schoen. Beheyt, Zonnebekesteenweg, 348, op de Potyze, vernikkelde ashoed. Vr Vermeulen, Cité Ligy. 78. op de Van den Peereboomplaats, eéia bril. Rijkswacht, leper, in de Meenen- straat, klein sleutelke. Boudry Albert, Cité I,igy. 120, in de Bascuiestraat, een dameshandtasch, in houdende 2 zakdoeken, kleine geldbeu gel, enz. Mme Jeanne Moniez, Rljsselstraat, 53. in de Boterstraat, lederen manshand- schoen. Dewitte Robert, Zonnebekesteenweg, borstspeld. VERLOREN J. Decrock, Augustinestraat, 37, klein witharig hondje. Cherchey Emile, Capronstraat, 20, roste hond. Caenepeel Liliane, Pennestraat, 27, grijze sajetten handschoen. Dewulf Joseph, Rljsselstraat, 58, ros te hond. Duprez Georges, Pennestraat, 66, al penmuts. Muiier Julien. Bruggesteenweg, 107, Duitsche i scheper hond, drager van blau wen halsband. *o» BERICHT Het College van Burgemeester en Sche penen der i tad Ie; ar maakt kenbaar dat ei- cp Vrijdag 19 Jan. 1243, te 10 uur, ten Stadhui ze van Iep: r zal overgegaan wor- d«n tot de Openoare Verpachting der standplaatsen ter teer ven 18 Febr 1940, genaamd «KATTK7EEST», Dc betaling moet geschieden den dag der aanbesteding. leper, dra 27 December 1939. t)„ g«'-re'azir De Burgemeester, u J. YANDLRGKGTB Patron-ndienat - Leerlingcnsekretariaat Inlichtingen over Sociale Wetten - Inlichtingen van fiscalen aard - Am- bachiswerk tuigen, t£2581S22EÜ22285822828538338 Ovarspcl. Dep. Gaston van Komen staat wegens overspel terecht. Het feit werd vastgesteld door dc Fleer Poiitic- kommi-saris Cnoequard aan wie de be tichte bekende. Dc rechtbank veroordeelt de betichte tot 1S2 fr. boete of 8 dagen frevatig, voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Hii moet de kosten betalen. Bedreigingen. Pet. O. is belicht van zich op 12 Oogst plichtig te hebben ge maakt aan bedreigingen jegens een ge- buur ten gevolge van een twist tusschen kinderen. De rechtbank veroordeelt de be tichte tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang en tot de kosten, voorwaardelijk geduren de 5 iaar, uitgenomen voor wat de kosten betreft. Slagen. Der. Gustaaf van Lcft'in.gc is beticht van in dc nacht van 11 tot 12 Juni, rond 23.30 u„ tc Bikschotc slagen toegebracht te hebben aan de genaamde Cail. O. die het sieutelbee.il gebroken had en eene werkonbekwaamheid van weken onderging. Cail. stelt zich als burgerlijke partij aan en vraagt cene totale som van 2.505 fr. schadevergoeding. De rechtbank veroordeelt de betichte tot 350 fr. boete of .15 dagen gevang, voorwaardelijk gedu rende 5 jaar. Aan dc burgerlijke partij moet hij 2.003 fr. schadevergoeding be talen cn dc kosten barer aanstelling als ook de gedingskosten. Smokkelarij. Van. C. van Popcringe. een -smokkelaar die aan zijn proefstuk niet is. want Febr. cn Juni l'-oS werd hij wegéns smokkelen Veroordeeld zooals tij dens de zitting gebleken is, werd door dc brigadier Ryon Marcel bevonden dra ger van c.-.i ilcsch gencver cn een flescli Rhum die hij binnengesmokkeld had. Zich betrapt ziende trachtte hij per rijwiel te vluchten. Hij v.crd gesnapt en bood te genstand zoodat de tolbeambten bent moesten binden cn poogde ten slotte deze om tc koopcti. Daar de betichte in staat van hervalling is veroordeelt dc recht bank hem voor liet feit A tot 2 jaar ge vang cn tot liet betalen ecner boete van 1710 fr. zijnde 2'.) maal het bedrag van het gesmokkelde recht en tot het betalen van dit recht "t zij 85 53 fr. of tot cene ver vangend" gevangenis van 1 maand voor liet feit P> tot cene geldboete van 1000 fr. ot 1 maand gevang cn tot de kosten vol gens taks; wegens.weerspannigheid wordt hij bij toepassin;.; van are. 239 ea 271 ver oordeeld tot 8 dagen gevangenis; c-n tot pfcging tot omkooping, bij toepassing van art. 252 tot 8 dagen gevang en tot dc kosten, zonder voorwaarde. De betichte die reeds aangehouden, was werd gevankelijk weggeleid. De aangeslagen drank en liet rijwiel werden verbeurd verklaard. Smokkelzaak. Liont. A. van Popc ringe, v. er J op 14 Jjles. 11.,.rond 21 nu-, per -rijwiel' bevonden ddagcr Van 10 liters brandewijn te Hoescbepc gekocht en zon der rechten te betalen binnen gesmokkeld. Da drank cn liet rijwiel werden aange slagen en dc betichte aangehouden. De rechtbank veroordeelt de betichte .tot 4 maanden gevang en tot liet betalen ecner boete van 4.380 fr., zijnde 30 maal het bedrag van het geslonken reent, c-i to; net betalen van dit recht 't zij 438 fr. of tot cene vervangende gevangenis ven een maand en tot de kosten volg ens taks. De aangeslagen drank cn liét rijwiel worden verbeurd verklaard. Moden-artikelen in 't groot. Kleerstoffen, Witgoed, Merce- riën, Sajeitcn, enz. Specialiteit van Gordijnen en gemaakte Stoers. Fourruren - Herstellingen. cl.cht bij do Haüc Tel. GO leper. (Nazmlocze Vennootschap) St-Jacobsstr. 30, IEPER. - Tel. 376. Zaterdag 13 Jan., te 8.15 u. Zondag 14 Jan., te 1.45 u, te 5 u te 8.15 u. Maandag IS Jan., te 8.15 u. Zeer aantrekkelijk en ontroerend voor ieder publiek is het groote drama van Georg. Stevens, naar een tooneelstuk van Sir James M. Barrie VOOR EEN KUS Het speelt in een Kngelschc stad ten jare 1895. Door de pittige milieuschilde ring, de teer romantische spychoiogie en de geslaagde typeering van de persona ges hceit de auteur van Pour un baiser - Voor een kus - Quality street s een treffergemaakt. Dc zeer verzorgde aankleeding, de vlotte techniek, het uit muntend spel van Katharine Hepburn, bet flink spel van Fay Bamter, Kranchot Tone en F.ric Blore, verzekeren het suc ces van die prachtige productie. Phoebe Trossel (Katharine Pïepbrun) verwachtte dat Dokter Brown (Franchot Tone) haar had zou vragen, doch dc verklaring welke hij aankondigde betrof zijn inlijving bij het leger. Phoebe en haar zuster Suzanne (Fay Bair.ter) eten hun laatste spaarpen ningen op cn openen dan een schooltje. Tien jaar jaren gaan voorbij, Brown komt terug, docli erkent Phoebe niet meer. Wat zal Phocbe niet doen om toch op nieuw betrekkingen met Brown aan tc knoopen en het doel van haar leven te bereiken. Die reeks wisselvalligheden en de uitslag zal de film U leeren. E FRANSCH GESPROKEN COMKDIE ALS TWEEDE GROOTE FILM DE FRANSCH GESPROKEN COMEDIE HIER IS DE VLOOT Zeer aantrekkelijk voor volkscli publiek, met komische vondsten in toestanden, dia loog cn beeld. Een zeer passend spel van J. Cagney Pat O'Brien, Frank Mac Hugh en Gloria Stuart. Nieuwsberichten GAUMGNT. KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN Prijzen der plaatsen als naar gewoonte: Balco.i 5 fr.Benedenzaal 3,50 fr. eu 2 fr. Kinderen: Balcon 2 fr.; Benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr. Militairen: Balcon 3,50 fr.Benedenzaal 2 fr. BRILLEN. dc S.uerssrraa: 27 IEPER ROUWBERICHT Heer Touis Michiel-Desagher en Kin deren; de Familien Michiel, Kerrimkx, Desaglier en t'ouwet danken langs dezen weg de Vrienden en Kennissen om de tal rijke blijken van Innige deelneming hen betuigd tijdens het afsterven, den Lijk dienst en de Begraving van VROUW ELISA DESAGHER hun teergeliefde Echtgenoote, Moeder, Schoonzuster, Tanta, Nicht cn Bloedver wante. leper, Zonnebekesteenweg 143. VREDESACTIE IN VERZEKENS! - Kruisjes treuren om het lijden! t Kruisjes midden veld en land! f Kruisjes spreken ons van strijden 1 t Kruisjes tot liet Noordzeestrand! t Kruisjes wijzen ons de wegen 1 Kruisjes sieren Ylaanderland Kruisjes die Soldaten kregen 1 t Kruisjes op hun graf geplant! t Kruisjes, bidt voor Vlaandrens Zonen! t Kruisjes, die men sloeg in gruis! t Kruisjes, die men eens dierf hoonen! Kruisjes vormen 't IJzerkrnis! Vrede in Belgie! OnzijdigheidNeutraliteit Beselare, 1940. GEO. cBsaaaBBSsszzaxzsanaasïQüzsB De lover moes eiken dag één liter gal ln de ingewanden uitstorten.Wanneer de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel niet verteren; het bederft. Kwade' gas sen deen uw lichaam zwellen: U lijd: aan verstopping, liw organisme wordt vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter neergeslagen. U wordt een zwartkijker. Een laxeermiddel is een noodhuip. Een gedwongen stoelgang bereikt het doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS PILLEN voor de LEVER kunnen het vrij toevloeien van de gal verzekeren, wat U er weer bovenop zal helpen. Het zijn zachte plantenulttreksels. die wer kelijk op verrassende wijze her. toe vloeien van de gal bevorderen. Eisclit de Kleine Carters Pillen voor de Lever. In alle apotheken fr. 12.50. TitnmniianiiaiiiiiriumiiiiiiHiiiJiiiiwujwiutyiiwnimitttnuMitnm; IEPER OMLIGGENDE 5ekr. Lange TorhouUtra&t 13, IEPER Sociale Wetten Lserlingensekretarieat Inlichtingen van fiskalen aard Ambachtswerktuigen Paironendienst jlülliillliJètmmikilikjilililllllIllmiiiiillmiuiiümiiilllillimiill iiiiu >Nii|)|lji|li Régelmatig komen ons van wege Soldaten vragen toe voor een of an der dat ze begeeren: meest een abon nement op ons blad of een landkaart. Aan eenige vragen hebben we reeds voldaan en h'er geven we nu merie- desling van brieven die ons ln de laatste dagen toekwamen. Te Velde, l-l-'iO. Waarde Heer, Zooeven heb ik de door U aan mij toegestuurde landkaart van Belgie ontvangen, icaarvoor ik U uitermate hartelijk dank. Ook langs dezen weg dank ik hen die bijgedragen hebben opdat U het door ons gevraagde zou kunnen laten geworden. Aanvaard, Mijnheer, nogmaals mijn En wie geeft deze Jongen voldoe ning? Te Velde. 30-12- 39. Geachte Heer Bestuurder, Met dezen brief ben ik zoo vrij U een gunst te vragen. Hier, te Velde, heb ik onder mijn vrienden - soldaten hooren vertellen dat zc uw geëerd weekblad ontvan gen. Per toeval kreeg ik er een in handen en gretig las ik de iiieuwsjes van onze goeie Veurne - Ambacht streek. 11: ben namelijk uit Wulve- ringem. Thuis las ik ook alle weken uw blad. Vare het niet mogelijk mij er ook een te bezorgen wekelijks. Daarmee zoudt U me een groot plezier doen. besten dank, en mochte iedereen be- IIV 'oo goed zijn me hierover in te grijpen, het goede dat U hierdoor aan i lichtena.u.b. de ge mobiliseerden bezorgt en er des- i Let a.u.b. niet op mijn geschrift noods het hunne bijdragen. want hier is c"es nogal primitief in- Met de meeste hoogachting. gericht. G. K. Ten Velde, 1-1-1940. Geachte Heer, Met veel plezier laat ik U weten dat i!e zeer goed in 't bezit ben ge komen van de Landkaart van Bel gie», dewelke Gif mij opgestuurd hebt. Gij kunt denkan dat het mij ver heugde mijn wensch nu vervuld te zien als ik den omslag opende. II: moet V, mijn beste Heer, harte lijk bedanken voor hetgeen Gij mij geschonken hebt. 11e wensch V en uwe Familie even eens een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar en dat een spoedige Vrede onder de volkeren ons spoedig naar huis zende. Ontvang mijn beste groeten. A. I. Intusschen bied ik V mijn beste Nieuwjaarwenschen, alsmede durf ik ook een antwoordje van V verwach ten. Mijne genegene groeten. J. H. Wie helpt er onze Soldaten aan een abonnement of een landkaart? Een abonnement voor militairen voor 3 maanden kost 5 fr.; een goecfe landkaart met heel Belgie erop kost 10 frank. Wie onze Soldaten iets wil jeuneit storte zijne bijdrage op onze post- chcckrekenlng 15.570 en onze jongens zullen er U dankbaar voor zijn. Wie zend ons de eerste 5 frank? In naam onzer Soldaten, dank,. V. SANSEN-VANNESTE, Uitgever, Poperinge. IBSS52S3SSB5K25S223X22aE:SSSBZ:Sa2BgiaEnS£ISH!iaaa259BaBBB2£3r Apothekarsdienst. - Zondagrust. Heden Zondag „11e Apotheken open tot den middag; 's namiddags alleen de Apo theek INGHELRAM, Icpzrstraat. STAND der WERKLOOSHEID van 2 tot 6 Januari 1543. mannm vrouwen totaal Maandag --- -- Dinsdag 543 17 £33 Woensdag \509 17 526 Donderdag 515 17 532 Vrijdag 514 18 532 Zaterdag 510 17 527 Totaal 2591 2680 Cene omwenteling in het geneeskun dig korps. De heeren geneesheeren zijn verrukt over den wonderbaren uitslag dien zij bij hunne zieken bekomen met het gebruiken der MONOPOED US te gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek, griep. Ook zijn de gelukwenschen den uitvinder niet gespaard. Tc verkrijgen in alle Apotheken. Vergadering op ZATERDAG 13 JA NUARI 1940, om 6 uur 's avonds, op het STADHUIS. Dagorde Mededeelingen; Geneeskun digs raadgevingen door Dokter V, Sie- rens. Gesmaskers meébrengen. Ei- wordt ter kennis gebracht aan de bevolking dat. volgens een hoogerhand toegekomen order, het aantal leden der Territoriale Burgerwacht niet 132, maar 177 meet bedragen. Bijgevolg komen er 45 plaatsen vrij. Wie dus de gelegen heid niet meer had zich in te lijven bij 's Territoriale Burgerwacht, kan het thans nog doen, doch hij hoeft zich te spoeden. De inschrijving wordt ENKEL geopend op MAANDAG 15 JANUARI en duit op ZATERDAG 20 JANUARI. Wie zich dus nog wil laten inschrijven, doet het zoo rap mogelijk. BIJ HET AFSTERVEN VAN EEN STADSWERKMAN Vrijdag is overleden in den ouderdom van 65 jaar Heer Remi Sergeant, echtge noot van Vrouw Gabrielle Hauspie. Hij was sedert veel jaren in dienst als werk man van stad. De Heeren Burgemeester en Schepenen en eenige Heeren Gemeente raadsleden, hadden eraan gehouden, de Begrafenisplechtigheden bij te wonen op Dinsdag te 9 uur in St Janskerk, als blijk van erkentelijkheid aan een hunner werk nemers. Aan Vrouw Remi Sergeant- Hauspie en Hinders bieden wij onze inni ge deelneming in rouw en in gebed. <o» VOORZORGSMAATREGELEN De Firma Areos fabriek van elek trische- en autogeen soudeerstaal, komt de fabriek te huren aan Poperinge-statie ea toebehooi'cnde aan Heer Van de Smeet. De fabriek zal voorloopig enkel dienen als depot van koopwaren. Unzie. In een herberg der Ieper- otraat ontstond ruzie tusschen twee ver bruiker;: dit cp Zondag 11. Een paar sla gen worden gedeeld. De politie stelde pro ces-vertaal cp. giiFi;i;iiii.'iiii!:ir!fim!!!!Himn!!!s.,;!:!i)iii;iiiiriifimiiiiiiii!!iui;m!iiiiiHim!iiiiii^ fc^iiiii'ii;ii:nimi»tnmiiHfliiiiHK»immniinmii!ramuiD!BBaiiimie} BOEZINGE. Modeiparochie. De Poperingenaar is een blad dat veel ge lezen wordt; zoo komt het natuurlijk in vele huizen, op vele gemeenten, en wordt het nieuws onzer gemeente ook elders dan hier medegedeeld. De mensehen zijn wel eerst nieuwsgierig naar hetgeen er in staat van t'hunnent, maar ze kijken ook eens wat er elders wordt verteld. Aan gezien nu Boezinge nooit ontbreekt en nog al een en ander wordt gezegd, valt dat rap in 't oog. Het gaat er nogal dik wijls over parochiaal leven, cf ten min- ste wat het parochiaal leven is of zou moeten zijn. Van daar besluiten vele bui tenstaanders dat onze parochie een mo- delparochie is. Kom, kom, 't zijn sukke laars die dat zoo opnemen. Zeker is onze gemeente geen van de slechtste; en op godsdienstig gebied doet de algemeenheid haar best, maar er is hier lijk elders kaf onder 't koren. Er zijn hier ook men sehen die naar de kerk niet gaan; die hun plichten niet kwijten; die in het hu welijk geen of maar een zeker 'getal kin- ders willen; die anderen door de goot sleuren; die hun evennaaste haten en zoeken te duivelen; die onrechtvaardig leven, hun ware vervalsclien, hun schul den niet betalen; die zich dronken drin ken en vuile klap vertellen; die liegen dat zij het zelf geiooven. Kortom, van die soort die men overal vindt. Een troost in alle geval en een goeie zaak is, dat die buitenstaanders weten waaruit een modeiparochie kan bestaan, en dat i3 veel. Ket Vrij Uurtje van den Soldaat. Zegt, mannen en jongens, wat voor velen onder u de keel uithangt, is zeker wel dat zo daar bijna niets, en soms ook ab soluut niets te doen hebben, en er te huis zcoveel werk is. Komt, daaraan is niets te verhelpen en moet gij dus van een nood een deugd maken. Het is toch- nog veel, veel beter zoo, dan te moeten vechten. En... uwe beurt komt toch dat ge moogt weêrkeeren. Ziet nen keerê het waren eerst de vaders met vijf of meer hinders, dan deze met vier, nu deze met drie ên zoo gaat het voort. Elk komt aan de beurt, ja. zeker, ook de jongelingen die zuilen vervangen worden door andere, die nu nog ambuskeeszijn. Dat gaat natuurlijk niet rap, want das troep. Maar dat zal dan nog lang duren zullen er seffens weten in te brengen. Hola, mannen en jongens, dat zeggen wij niet. Eens het sport gedaan, en dat kan vroeger zijn dan ge denkt, trekt ieder een welgezind huiswaarts: en nooit meer dan op dien oogenblik zullen deze inzien, dat het zoo waar is: Oost-West, Thuis best. Nieuws van 't Onzent. Heden Zon- dog 14 Januari te 5 u. 's avonds, komt het damestooneel op de planken met een tooneelspel ter gelegenheid de" derde wintervergadering van het Davidsfonds. Akkordeonspsl vult .de tusschenpoozen. Zonder twijfel zal niemand zich die uur- kens beklagen. De leden en hun gezin mogen natuurlijk kosteloos komen; niet- leden betalen 5 fr. De maandelijke algemeene verga dering der manneiijke Boeien jeugd heeft plaats Maandag 15 Januari, te 6 u. 's avonds in de Parochiale zaal. Onder meer zal heer Veearts Devloo uit leper er eenen voordracht houden. Eerw. Heer Onderpastoor De Mey zal er mogelijks zijn, doch is veel weerhouden door troe penbeweging, en zijn benoeming als le geraalmoezenier die verwacht wordt. De melkkont rooi der dieren van den Veebond der Boerengilde wordt gedaan Dinsdag 16 Januari te 1 u. namiddag in het zaaltje der Boekerij. Eens dat al de boeren het nut daarvan zullen begrijpen, zullen er veel nuttclooze dieren uit de stallen verdwenen zijn. Er wordt een prachtige feestavond ingericht, zooals reeas werd medegedeeld, voor de leden van den Bond der Kroost rijke Gezinnen, met Voordracht, zang en tombola. Dank de hulp van hoogerhand, belooft dit zeer wel te zijn. Dit feest heeft plaats aanstaande Zonaag 21 Januari te 5 u. in de Parochiale zaal. Als spreker treedt op: Heer Hilaire Depraetere, de groote voorman van West-Vlaanderen. De leden van V. O. S. en B. V. O. S. krijgen een prijskaarting op Zondag 28 Januari 's namiddags te 4 u. De insenrij- ving heeft plaats bij Ach. Deschrevel, en dan zakken de spelers af naar de plaats. Tijdig verwittigd, hebben ze dus schoon de noodige voorzorgen kunnen nemen om die Zonaag namiddag vrij te houden. De jaarlijksche Ke:rellen voor Man nen, Vrouwen, Jongelingen. Jonge doch ters en Sehooikinders, worden gepredikt vanaf Zondag 25 Februari tot Zondag 10 Maart. Zoo meldt ons Parochieblad. Weet ge?— dat er nu nog van onze gemobiliseei den zijn die peizen dat ze geen recht hebben cp De Poperinge naaren «Onze Plicht»?... Dat -Onze Plichttot nu toe achterwege bleef, om dat de centrale van Brussel er geen op stuurde?... Dat de militaire post toch zoo gebrekkig is?.., ZONNEBEKE. Ons Missiefeest. Eijna geen enkele gemeente of stad in onze Provincie wordt niet vertegenwoor digd in onze Missielanden door een harer inwoners die hun vaderhuis verlieten om de kristelijke leer onder cle heidenen te gaan aankondigen. Ook Zonnebeke kent onder deze zendelingen een zijner beste zonen: Eerw. Pater Wydooghe. Den Eerw. heeft reeds meer dan 10 jaar missieleven doorgebracht, maar is thans een maand geleden naar zijn geboortedorp terugge- kerd om eene welverdiende rust te genie ten en nieuwe krachten te verzamelen. Zijn rusttijd is weldra voorbij en toekc-' mende maand zal den Eerw. voor de tweede maal vertrekken naar het land dat voor hem als het ware een nieuw vaderland is geworden. Mochte de goede God hem op zijn verre en gevaarvolle reis beschermen. Daarom ook was er Zondag laatst te dier gelegenheid een prachtig feestje ingericht. Reeds in den voormiddag hield onder al de missen den Eerw. Pater een prach tige kanselrede, waarin hij de geloovi- gen aanwakkerde ook missionaris te zijn, ten eerste door het gebed en ten tweede door hunne goede werken. s' Avonds dan om 5 u. was het eigen lijke feest. Wanneer den E. H. Pastoor het feest opende en de aanwezigen wel kom toestuurde was de prachtig versierde patronagezaal reeds bomvol. Vervolgen» kwamen en groep kleine bengels te voor schijn voor het opvoeren van het prach tig kinderspelletje Het Meezennestje Daarna hoorden we het aandoenlijke afscheidslied van de grooteren. Waarlijk deze kinderen en de schooljuffrouwen verdienen allen lof voor deze kunstvolle uitvoering. Hierop schetste de Eerw. Pater in korte woorden het leven van ziin zwar ten uit het Congoland waarna de film werd afgerold. Tusschénin deed Pater Wydooghe eene omhaling welke hem de som van 550 fr. opbracht. Een fijne klucht werd door de aanwezigen gul onthaalt. Als slot van dit prachtig feest dankte Eenv. Pater Wydooghe al de aanwezigen om hunne talrijke opkomst en hunne zoo milde steun welke ze hem geschonken hebben. Een woord vooral van dank richtte hij tot onzen blceienden naai- ea missie- krans, welke niets onveriet laten om hun ne missionarissen ter hulp te komen. Dat God hem in bloeiende gezondheid late opdat hij nog lange jaren kunne weerstaan aan de zware beproevingen waarvoor hij geroepen werd. Kristen Werkers verbond. ALGE- MEEiNE VERGADERING. Op Zondag 14 januari om 9 u. voormiddag wordt er eene algemeene vergadering belegd in de bovenzaal van het lokaal de Vobesbond voor alle leden van het Syndikaat ea Ziekengilde. alsook voor alle weldenken de lieden. Volksvertegenwoordiger h. Ro bert De Man en vriend Jer. Delombaerde zullen er het woord voeren. Na de ver gadering prachtige tombola. Alle leden worden beleefd, doch drin gend verzocht deze vergadering te willen bijwonen. Het is hoogst belangrijk en zal niet lang duren. Studiekring. Onzen Studiekrin" welke we verlenen week hebben aange kondigd voor Donderdag li Januari gaat bepaald door op Donderdag 18 Januari. Ieder neme hier nota van. Een zeer ak- tueel vraagstuk zal er behandeld worden. AUc bestuursleden en leden worden hier verwacht. Openbare Boekerij. Er wordt t - genwoordig bij onze mensehen veel gele- zen en er is Keus te over voor iedereen. We betreuren toch dat vele inwoners niet genoeg gebruik maken van aie prachti-c ooskerij welke Zonnebeke bezit en aus een zoo voordeelige gelegenheid tot ont spanning en vorming ongebruikt laten. Bezoekt dus de Boekerij en ge zuit de lan ge avonden heel aangenaam en nuttig Kunnen overbrengen. Open elke Zondau van 13 H tot 12 u. voor iedereen. Driekoningenstoet. Het initir.ti-f zou kunnen genomen worden om even als in de omliggende gemeenten een Drie koningenstoet in te richten tot onder steuning van een liefdadig werk. Kwade va!. Dc 40-jarj&e H Kcc_ teloot, wonende Astridstraat, had zich Vijdag naar het gehucht Brooaseinne begeven waar hij door de g.adheia' van den weg zco ernstig viel dat nij een duo bele armbreuk opiiep. Het slachtoffer werd naar de kliniek van leper overge bracht Na de noodige zorgen ontvantm te hebben werd hij terug huiswaarts ge voerd. Geraamte ontdekt. Bij het zoe ken naar een waterput op het terrein C. Vanwalleghem, op uen Brieknoek, vond Ed. Rosselle, gemeentearbeider, het ge raamte van een engeisch soldaat uit uen wereldoorlog 1914-18. De bevoegde dien sten werden verwittigd. LANGEMARK. Ongeval. Woens dag 3" dezer was M. M. bakker op renoe met zijn brood en gekomen aan cie Kru.s- straa., kwam daar juist een auto aan gereden, aie om de tripo.ceur van uen bakker te vermijden, remde. Door uc glaaneid kwam ue auto en triporteur ln ootsing. Er Is slechts stoffelijke sehaue. M. M. werd op den grond gc-iingerd cn iiep enkele kleine kneusingen op. De tri porteur was ingebeukt. Men kon hier voor een groot ongeiuk staan. iWFitKEirl. Dc Fiere Morgenkraalars. Lokaal De Schild, bij R. Van Kcuwe. Op Zondag 14 Januari 1940, groote Ea- na.akraaiing voor alle liefhebbers. Eegia te 2 uur stipt. Dc Strausszangers. Lokaal De Schild, bij R. Van Hcuwe. Op Zondag 2i Januari 1S40, algemeene vcr;adr....:g. A;.::vksrding v~a nieuwe ieden. Bc^ia la 4 uur zeer sijpL

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1940 | | pagina 3