VONNIS AsprO Notarieele Verkoopingen GOEDE ZAAILANDEN WOONHUIS BURGERSTAND VAN ALLERHANDE PERCEEL BOUWGROND PERCEEL BOUWGROND UIT VEURNE SCHOONEN BOUWGROND GERIEVIG HANDELSHUIS BERICHTEN WILT GIJ... AANGESLAGEN MEUBELEN LANDALAAM, VRUCHTEN, BEESTEN. BEWAARAPPELEN JACHTRECHT WILT GIJ EENS LEKKER NIEZEN7 ALLERHANDE HUISMEUBELS EN MENAGIEGOEDEREN VOOR MOEDER EN WIJTSCHATE, maand December, 195». Geboorten. D'hoüie Bernard, Z. t. Emile en Durnont Louise. Stamper André, z. v. Louis en Marle Hoevenae- ghel. Sterfeevallen. Capoen Mathllde. t. b.. 74 j.r wed. van August Dequidt, gehulsv. te Watou. Soete Jules. 72 j., z. b., ongh. Jaar 1939. Geboorten. Mannen 19; Vrouwen 10; Samen 29. Stergevallen. Mannen23; Vrou wen 21; Samen 44. Huwelijken. 20. PASSCHENDALE, Jaar 1939. Stergevallen. 32. Waarvan 30 meer derjarigen en 2 klnders. Vandemeele M.-L., 73 J. Rossee! Ellsa. 70 J. De- fever Pleter, 83 J. Kest-loot Octaaf. 39 J. Vercruvsse Jeroom. 28 J. Stee- landt Marle, 83 J. Versavel Kamlel, 79 j. Vermeulen Leon, 33 J. Devogel Pharilde, 71 1. Cardoen Maria, 31 J. Tyvaert Henrl, 87 J. Vangeenberghe Bruno. 72 j. Parez Pharilde. 49 J. Verealgne M.-L., 20 J. Oermonorez Hector. 60 J. Vanmaele Sllvle, 55 i. Vandenbussche Elza, 40 J. Soenen Hen rl. 70 J. Barra Jules. 19 J. Derveaur Celina, 69 J. Verstraete Pleter. 64 J. Verbrugirhe Valentine. 50 J. Van Els- lander Rosalie, 85 J. Reuse Romanle, 85 J. Vanlerberghe Fiorina. 67 j. Van Eecke Marcel. 67 J. Dewitte Henrl, 80 J, Velcke Maurlts, 39 j. Deceu- nlnck Eveline, 49 J. Slnaeve Emma, 54 jaar. BENINGE, Burgerstand. Geboorten. Mazereel Cécile. Mou- ton Roger. Vanbee Iréne. Leurldan Godelleve. Leurldan WMfried. Me er- ten Joël. Wullepit Noël. Snlck Ma ria. Huwelijken. Jullen Depuydt met All ee Deheegher. Sterfgevallen. Sylvle Dewachter, wed. van Henrl Vendermeersch. Albert De- ramondt. Charles Rousseau Arthur Degryse. Jules Laseure. wedn. van Zoë Desaegher. Henrl Linseele. KORTEMARK, Burgerstand. Geboorten. Tanghe Lutgarde, d. v. Oscar en Augusta Nelrynck, geboren te Brugge. Overlijdens. Hermans Agnès, 16 j. en 8 m.. d. v. Louis én De Pecker Laura. Studie van den Notaris VAN CAYZEELE te Poperinghe. OPENBARE VERKOOPING van Gemeente WATOU - Grens (wijk Callicannes) S Hectaren 87 Aren 93 Centiaren In eenen blok. Verdeeld in 5 koopen. Verpacht aan M. Omer Top. voor 1. 6 of 9 jaren, ingegaan 1 October 1936, mits 3465 fr. 's jaars en de lasten. Recht van samenvoeging. OVERSLAGt Dinsdag 16 Jamsari 194* om 2 uur stiot namiddag, ter estaminet «Het Handelshuis», bij Juf. Masselus, te Poperinghe, Duinkerkestraat. Affichen tr bekomen bij voornoemden Notaris. Slechts ingesteld 118.500 fr. Wij. LEOPOLD III, Koning der Belgen, aan allen tegenwoordigen tn tóekomenden, doen te weten. De RECHTBANK van eersten aanieg van het arrondissement IEPER. Provin cie West-Vlaanderen. er zitting hondend, wijzend in correctioneele zaken. Eerste Kamer, heeft het volgend vonnis uitge sproken IN ZAAK: vervogd door het Openhaar Ministerie, ambtshalve. en doer de Burgerlijke Partii, TAVEIR. NE CYRIEL, gepensioneerde, gewezen melkerijbestuurder, oud vijf en veertig jaar, gehuisvest te Hoflebeke, ter terecht zitting aanwezig, hebbende als raadsman meester Delobel, advocaat te leper; TEGEN: 566 - WORME JEROME-LEON-COR. NE EL, zoon van René en van Thibaut Mar ia, geboren te Dranouter, op een en twintig September negentien honderd twintig, autovoerder, wonend tt Dranou ter, Koodekotstraat, twee en zeventig; 567. BAECKER JOSEPH-ACHILLE- CORN EEL, zoon van Achiel en van Hen- eebe! Feilde, geboren te Lok er, op zes «n twintig Maart negentien honderd en •lf, autovoerder, wonend te Dranouter, Koudekotstraat Verdacht van ta Dranouter, te Kem- mel of elders in het rechterlijk arrondis sement leper, in Maart negentien hon derd negen en dertig: In een der'gevallen aangeduid in artikel vierhonderd vter en veertig van het straf wetboek, Taveirne Cyriel, die klacht inge diend heeft, kwaadwillig een bepaald feit ten laste Se hebben gelegd, dat van aard is om zij* eer te krenken of hem aan de openbare verachting bloot te stellen en waarvan het wettelijk bewijs niet is gele verd. hetzij zulks door de wet toegelaten (laster) of niet (eerroof); Gehoord dé burgerlijke partij In hare aanstelling- de rechtbank verklaart deze ontvanke lijk Gezien de dagvaarding aan de verdach ten beteekend"; Na lezing der gedingstukken door den Griffier gedaan; Gelet op de mondelinge verklaringen Tan de getaigen in de zaak opgeroepen; Aangezien de tweede verdachte alhoe wel behoorlijk gedagvaard niet verschijnt; Gehoord Meester Delobel voornoemd in zijne beshaiten ontwikkeld in de neder- landscbe taal voor en namens de burger lijke partij Taveirne Cyriel, en gezien de schriftelijke besluiten van zelfde burger lijke partij opgesteld op zegel van vijf frank in de nederlandsche taal, gezegde besluiten strekkende tot de veroordeeling van beide verdachten om hoofdelijk te betalen aan de burgerlijke partij ten titel van schadeloosstelling de som van een frank, en lot machtiging om op kosten van de verdachten het te vellen vonnis eenmaal te publiceeren in twee dag- of weekbladen van het arrondissement leper, naar keus van de burgerlijke partij de kosten van gezegde publicatie eischbaar en verhaalbaar zijnde op enkel vertoon van het kwfjtschrift afgeleverd door den uitgever van de dag- of weekbladenen tot de kosten tegenover de burgerlijke partii Gehoord het Openbaar Ministerie, na het opnemen der zaak in zijne vordering, ontwikkeld m de nederlandsche taal Gehoord de eerste gedaagde, in zijne antwoorden en verdediging, uiteengezet in de nederlandsche taal door hem zelf; Overwegende dat. uit het onderzoek der zaak en de pleidooien welke plaats heb ben gehad ir. openbare terechtzitting, de teiastlcgging. namelijk van eerroof, vol doende in rechte is bewezen; Gelet op de klacht ingediend door Ta veirne Cyriel, die beweert belecdigd te zijn. Aangezien de teiastlcgging verscheidene feiten van eerroof omvat, doch dat deze gepleegd werden met een en zelfde mis dadig inzicht, dat dienvolgens slechts een enkele straf dient opgelegd te worden; Overwegende dat er ter zaak ten voor- deele van de twee verdachten verzach tende omstandigheden bestaan, wat be treft het aangehaalde feit, spruitende uit hun goed verleden; Om deze redenen en gezien artikelen vierhonderd drie en veertig, vierhonderd vier en veertig, par. één: vierhonderd vijf tig; vijf en tachtig; vijf en zestig; veer tig, vijftig: van het strafwetboek; artikel negen Wet een en dertig Mei, achttien honderd ach: en tachtig; art. één Wet zeven en twintig December negentien hon derd acht en twintig; honderd zes en tachtig en honderd vier en negentig van het wetboek van rechtspleging in straf zaken twee, elf. twaalf, veertien, dertig, een en dertig, twee en dertig, vier en dertig, vijf en dertig, zeven en dertig, veertig, eer. en veertig, acht en zestig der wet van vijftien Juni negentien honderd vijf en dertig op het gebruik der talen in gerechtszakendertien honderd vier en tachtig. Burgerlijk Wetboek: Do Rechtbank, hij toepassing van de hierboven aangehaalde wetsbepalingen, VERWIJFT tegcnsprekelijk Worme Jeroom; bij verstek Baecker Jozef elk tot rene geldboete van vijftig frank; en hoofdelijk tot de kosten van het ge ding. begroot in bet geheel op tweehon derd zeven en zestig frank, elf centiemen; Zegt dat bij toepassing van artikel één der Wet van zeven en twintig December negentien honderd acht en twintig, de geldboeten zullen verhoogd worden met zestig epdeciemen weze dus samen drie honderd vijftig frank voor de geldboeten van vijftig frank; Beveelt dat hij gebrek aan betaling, bin nen den tijd door de wet bepaald voor melde geldboeten van driehonderd vijftig frank zal mogen vervangen worden door eene gevangenisstraf van vijftien dagen, ieder En aangezien de te ondergane gevan genisstraf zes maanden niet te boven gaat en de veroordeelde geen enkele vroegere veroordeeling voor misdaad of wanbedrijf heeft opgcloopcn Overwegende dat het vorig goed gedrag van veroordeelde, hun huidige gesteldheid en de omstandigheden der zaak, aan de Rechtbank toelaten te verhopen dat eene voorwaardelijke veroordeeling zal volstaan om het doeleinde van de bestraffing te bereiken Beveelt dat de tenuitvoerlegging van dit vonnis, uitgezonderd voor de kosten en de burgerlijke veroordeeling zal ge schorst worden voor een termijn van vijf jaar, te rekenen vanaf den dag waarop dit vonnis kracht van gewijsde zal heb ben en dat de veroordeeling als niet be staande zal geacht worden indien voor noemde veroordeelde gedurende dit tijds bestek gcene nieuwe veroordeelingen on dergaan tot lijf- of boetstraf; En rechtdoende op de besluitselen der burgerlijke partij; Aangezien de burgerlijke partij zedelijke schade heeft ondergaan, en dat deze dient hersteïd te worden. Aangezien de burger lijke eisch billijk en gegrond voorkomt en dienvolgens dient ingewilligd te worden. Geiet op artikel dertien honderd twee en tachtig van het burgerlijk wetboek; Om deze redenen: De Rechtbank alle andere of tegenstrij dige besluiten van de hand wijzend als ongegrond, veroordeelt de beide gedaag den. Worme en Baecker, otu solidairlijk te betalen aan de burgerlijke partij ten titel van schadeloosstelling de som van een frank; Machtigt de burgerlijke partij om op de kosten van gedaagden dit vonnis te publi ceeren in een weekblad van het arrondis sement leper, naar keus van de burgerlijke partij; de kosten van gezegdo publicatie eischbaar en verhaalbaar zijnde op enkel vertoon van het kwijtschrift afgeleverd door den uitgever van liet weekblad, soli dairlijk tegen beide verdachten (Zie vervoig hiernevens.) 4 Hm Kunnen 2 ef 3 feMrften 'ASPlttQ vallingen en grien al» bij tooverslag blok» keeren Dit is de vraag die iedereen steil die de ASRR0 bepreefd heeft De wonder» bare uitslagen van ASPROverklaren sick echter op een eenvoudige en wetenschap» pelijke manier, 4 'AsprO Studie van den Notari# VAN CAYZEELE te Poperinghe. MAANDAG 29 JANUARI 1949 om 2 u. zeer stipt namiddag, ter estaminet Peenhofbij M. L. De- weerdt-Reubrecht. te Westontre. NeerpL, OPENBARE VERKOOPING van GEMEENTE WESTOUTRE Dorp Schomminhelstraat en verdere gebouwen met 5 aren 10 cen tiaren bebouwden grond en tuin. In pacht gehouden door M. M. Bour geois, mits 70 frank te maande, vrij van lasten. Handslag met de geldtelling. Tot nazien van den eigendom zich te wenden bij Mevr. Marie Bourgeois, Kem- melstraat Nr 18 te Westontre. HET MINISTERIE VAN VOORLICHTING WORDT AFGESCHAFT In het Staatsblad ls de afschaffing van het Ministerie van Voorlichting versche nen. Een nieuwe persdienst wordt opge richt in het departement van den Eerste- Minister. Deze dienst staat onder leiding van dan Heer Maurice dTwelns d'Eeck- houtte. VREEMOE VLIEGTUIGEN BOVEN ONS LAND België werd Donderdag op verschillen de plaatsen overvlogen door vreemde vliegtuigen, naar verluidt Duitsche. Onze jagers en afweergeschut traden in actie, o. m. te Gent, Brussel, Hasselt en Luik. De Belgische Regeering zal tegen deze grensschending protest aanteekenen. Studie ven den Notari» CASSIERS te POPERINGE. TEGEN Ahsumatlek-LumbagOnj Sciatica - Zenuwpijnen^ Schele hoofdpijn MAANDAG 15 JANUARI 1940 om 1 uur zeer stipt namiddag, TE POPERINGE, dicht bij den Westvleterensteenweg en de herberg In Spanje in de weide der hofstede gebruikt door M. Achille Lo- beau-Merievede, sektie B, Nr 64. OPENBARE VERKOOPING van 50 KOOPEN ALLERHANDE KE PERS (Larixen); 20 KOOPEN PERSEN; EENIGE KOOPEN STAKIETSTAKEN EN TIMMER HOUT. Koopprijzen en onkosten gereed betaal baar. DESERTEUR AANGEHOUDEN TE TORHOUT GEMEENTE VLAMERTINGE Studiën van de Notarissen DEEREN te Roesbrugge-Haringe en THEVELIN te Meesen. Commissie van Openbaren Onderstuk OPENBARE VERPACHTINO Woensdag nacht werd door de plaatse lijke politie de genaamde Maes A„ van Poelkapelle, aangehouden. Naar verluidt zou deze in December in verlof naar huis getrokken zijn en sindsdien zijne eenheid niet meer vervoegd hebben. Men zocht hem reeds enkele dagen toen de politie hem in gemelde stad aantrof en heni in verzekerde vewaring bracht. ueBiiaHB«uBaa» Kfires Studie van den Notaris CASSIERS te POPERINGE, OPROEP Al de Oud-Strijders 1914-1918 die ge diend hebben in de 7e kompagnie van het 18e linieregiment worden vriendelijk verzocht hun naam en adres te laten kennen aan Jozef Boudry, 4, Ajuinlei, Gent. Op een later te bepalen datum zal aan elk een uitnoodigingsbrief gestuurd worden voor een belangrijke samenkomst. Stuur dus seffens uw juist adresi LESSEN PER BRIEFWISSELING HOENDERKWEEK EN PELSVEETEELT Deze lessen genoten den steun van het Ministerie van Landbouw en richten zich bijzonder tot huidige en toekomstige hoenderkweekers en pelsveekweekers wel ke hun vak volledig willen kennen als mede tot toekomstige voordrachtgevers. Op 't einde der lessen kan men deel nemen aan exarogp pn worden bekwaam- heidsdiplonia's uitgereikt. Nadere inlichtingen (zegel voor ant woord bijvoegen) worden steeds gaarne verstrekt door K. Hambrouck, Ingenieur, Agronoom, Léon Fourezstraat, 15, Koe- keiberg-Brussel. VRIJDAG 19 JANUARI 1949 om 2 uur zeer stipt namiddag, te Poperinge, Groote Markt, in eene der zalen van 't Stadhuis, ten verzoeke der Kerkfabriek van Onze Lieve Vrouw te Poperinge. OPENBARE VERKOOPING van KOOP I: GELEGEN TE POPERINGE, Westouterstraat, hebbende aldaar eene gevelbreedte van 10 m. en eene grootte volgens meting van 140 m2, sektie G, deel van Nr 216b. Op den instelprijs van 4200 fr. KOOP II: GELEGEN TE POPERINGE, Westouterstraat, hebbende aldaar eene gevelbreedtc van 5,20 m. en eene grootte volgens meting van 79 M2, sektie G, deel van Nr 219b. Op den instelprijs van 2-370 fr. Handslag met de geldtelling. Kantoor van den Notaris LAHAYE te POPERINGE. UIT TER HAND TE KOOP (20 m. fagade op 40 m. diepte), gelegen te POPERINGE, Ouderdomsteenweg, niet ver van de Statie. Stuuie van den Notaris ERNEST DE COCK te YPER. Studie van den Notaris CASSIERS te POPERINGE. DOOR STERFGEVAL AUTO-BOTSING AAN DE NIEUWFOORTBRUG. Zondag namiddag rond 4 uur had een autobotsing plaats aan de Nieuwpoort- brug. Den Heer Antoon Herbert, ingenieur te Kortrijk, kwam met zijn rijtuig uit de richting van de markt aangereden, toen hij de Nieuwpoortbrug bereikte kwam Juist een auto aangereden gevoerd door den Heer Jerome Florizoone uit Oostnieuwkerke. Ondanks den Heer Herbert dadelijk remde en hierbij nog 13 meter verder gleed, kwam hij met de voorwielen van zijn auto tegen de achterwielen van het ander rijtuig terecht. Gelukkig zijn alleen de spatborden van belde wagens die beschadigd wer den, en kwamen beide voerders en de zes kinderen die den Heer Herbert ver- gezeldèn er allen ongedeerd vanaf. VRIJDAG 26 JANUARI 1946 om 2 uur stipt namiddag, te Poperinge, Groote Markt, in het gast hof Den Haan gehouden door M. Ali- door Decadt, OPENBARE VERKOOPING van een met afhankelijkheden, staande en gelegen te Poperinge, in de Veurnestraat 34, groot onder bebouwden grond en hoving volgens titel 3 a. 4 ca. en volgens kadas ter sektie E, Nr 152f en 152g, 3 a. 60 ca. Met recht van uitweg in de Doornstraat. Zijnde 't sterfhuis van Mevr. Wed. Justin Devos-Cappelaere. Overnemingsprijs van balatum, electriek- leiding en winkelrekkens1200 frank. Handslag met de geldtelling. Voor den sleutel zich te wenden bij M. Maurice Cappelaere, Veurnestraat 18. laaaaBBDBa&aaaaBBaaaaaaEariaa Kantoor van JOSEPH HANNEBOUVV, Deurwaarder te POPERINGHE. TE HUUR Nieuwgebouwd HANDELSHUIS te Yper, M eenensteenweg, met hof, dienstig voor herberg of allen handel. Voor bezoek en voorwaarden zich wenden, ter studie. J7EN HEER, van hevig Rhumatisme ge* nezen, doet gratis het onfeilbaar middel kennen om alle pijn in één dag stil to leggen. Schrijven M. Beverenstr. 6l# Harelbeke. Kantoor van den Notaris BUURMANS te VEURNE, UIT TER HAND TE KOOP goedkoop en ter trouwe bediend zijn. doet dan uwen aankoop van HOVENIER-, BEET- en KLAVERZADEN bij: M. CARRE1N-WICKE, winkelier, Ieperstraat, RENINGELST. IK GA TEN HUIZE. BIJ RECHTSMACHT OP WOENSDAG 17 JANUARI 1940 om 9 uure 's morgens en 's namiddags om 1 ure, te Poperinghe, Vogelhoek, ted hofstede van Gaston Persoone, OPENBARE VERKOOPING van IJzerappel, Keuleman en Court-pend, gemengd, per kist van 60 kgr., franco aan huis alle kosten inbegrepen, 65 fr, tegen remb. JOS. BEEKEN, Fruithandel, Stationstr. 31 - BORGLOON. iBanaïSKsacsssTt-saasaassasiaa ns.^1. TXfi r -i i— '*~ll MINISTERIE VAN FINANCIEN Bestuur der Registratie en Domeinen. VERPACHTING VAN TWEEDE ZITDAG: OP ZATERDAG 13 JANUARI 1940 om 3 ure namiddag, in het Gasthof «Aux Trois Suisses», Groo te Markt, te leper, zal er door den Ont vanger der Erfenissen en Domeinen dezer stad, overgegaan worden tot de openbare verpachting van het Jachtrecht op de af hankelijkheden van de vaart van de Iteie naar de Yperlee, tusschen de Capoenbrug en deze genaamd Entrepotverdeeld in 2 loten, voor samen een oppervlakte van Gemeente Hollebeke: 14 HA. 25 A- Voormezeele: 13 HA. GO A. Zillebeke: 12 HA. 40 A. Lot I. Linker- of zuidkant der vaart, den 21 December 11, hoogst gebracht op 600 frank. Lot II. Rechter of noordkant der vaart, den d®, gebracht op 600 frank. Openbare opbodengesloten aanbiedin gen insgelijks toegelaten. Voor alle andere inlichtingen zich te wenden ten kantore der Erfenissen en Domeinen, de Stuersstraat, te leper. MEUBELEN: eiken tafel, schaprade, naaimachien Singerspiegel, zes eiken stoelen, stoof, schouwgarniture, kapstok, beelden, jachtstoof, keukentafel en stoe len, régulateur, enz. LANDBOUWERSALAAM: vierwiel- wagen, driewielkar, windmolen, 2 braak- machienen, snijmolen, vierscharre, vier- wielwagcn, driewielkar, jumelle, waag- en aalkarteel, twee gewone eegden, oezelaar, zaaimachien, braakmacliien (duivel), twee ploegen, aardappelplantmachien, hoppe- eegde, drie zwinkcls, ijzeren tol, kettings- eegdc, ressorteegde, eegde, aardappelma- chien, beetraapmolen, pikbinder, groote rakel, kortewagen, klein alaam, enz. VRUCHTEN: hoeveelheid tarwe, rogge, haver, aardappelen, koeibeeten, hooi. Vier schapen, hennen. Houtmijt, persen, kepers, enz. Comptante betaling zonder kosten. Als CtJ tn plaatsen werkt, waar Gil veel stof Inademt. In fabrieken, werkplaatsen mijnen, pakhuizen, spoor wegwagens. enz., dan moet Gi] een geregeld gebruiker van Opo-niespoeder wor den. Dit ls een waar ge* zondheidssnuifle. want het prikkelt htt neusslijmviies. en doet U heerlijk niezen. Gl) voelt hoe het stof uit Uw neusgaten wordt ge blazen en Uw edemhaling wordt weer normaal Over al verkrijgbaar £r. 4.50 p. doos. POEDER Kantoor van MEESTER FLORIZOONE Notaris te ALVERINGEM. DOOR STERFGEVAL MERKWAARDIGE VEILING van te Alveringem (wijk Fortem), ten huize van Heer Gustaaf Degraeve- Vanhoorelbeke, en wel OP MAANDAG 23 JANUARI 1S40 om 1 u. stipt in de namiddag. Gewone voorwaarden. Met gereed geld. PAS VERSCHENEN De 4* nieuwe, vervolledigde en ver beterde uitgave van Prof. Dr Frans DAELS met medewerking /IJinFLING van Dr C. HOOFT. werkleider aan de Kinderkliniek Gent - Teekeningen van Joe English. - 181 biz. - 10/ teekeningen - lö inooie fotos. - formaat 25 x 16. Prijs: ingenaaid 18 fr.gebonden 30 fr. - Te verkrijgen in den Boekhandel Sansen-Vanneste, Gasthuisstr., Pop. EXAMENS HOOGESCHOOL TE LEUVEN H. Camcrlynck E., uit Beveren-IJzer, 3* proef van Doctor in de Rechten, met voldoening. H. Vroman J., nit Rekkem, idem. H. Dehem A., uit leper, eenige proef voor Doctor in de Rechten voor het No tariaat, met voldoening. H. Van Tomme A., uit Moorsele, idem, met onderscheiding. Onze beste gelukwenschen.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1940 | | pagina 5