De Afscheidsbrief
Ons Vrouwenhoekje Uw luchtpijpen schuifelen
w^reenigins
vcor bischmfde omgangstaal
GEDACHTEN
uit de
maan
HET LINNENHUIS
KOLONIALE LOTERIJ
KOLONIALE LOTERIJ
WEEK-KALENDER
SPREEK EN SCHRIJF CORRECT!
AANBESTEDINGEN
HANDELSBELANGEN
Menigeen eet een heel dom gezicht, als
hij er geleerd wil uitzien.
Hij. die eene goede meening over zich
ie!ven koestert, jaagt alle anderen van
zich >eg.
De luiheid ge at zoo traagzaam voort
dat zij aanstonds van de armoede ach
terhaald wordt.
Zorg voor uw kraam, en uw kraam zal
voor u zorgen.
het manneke
KOM eenr langs hier
gij daar. heer barbier.
die op een uur vier menscher. scheert
en hier v.ordt u gewis
thans de geschiedenis
van den scheermolen geleerd?
Scheren en scheren is twee, zei Lange
Sus, zonder gekscheren... en hij schoor
zijn klanten zonder barbier te zijn en
dus ook... zonder zeep!
Dat was precies 't ?®val niet met dien
Engelschea barbier ule den 9 October
1759 met de uitvinding van een scheer
molen voor den dag kwamHet was een
apparaat dat door een paard in beweging
werd gezet... oai! mijnen stoppelbaard...!
en in staat heette te zijn, binnen één mi
nuut 69 klanten gelijktijdig van hun over
tollige baardstoppels te ontdoen. De kro
nieken verraden niet of 't idee veel sus-
s 's had... maar we denken van niet, went
ik ken toch niemand die zich op or. 3 da
gen nog... door een paard laat scheren.
vil door... ezels, die van uw huid nen
renten kip-kap kunnen maken! En per
tang zich scheren of laten scheren is te
genwoordig een noodzakelijke operatie,
want de baarden zijn niet veel meer
gevraagd en de tijd van een vrijer zon
der baard, is me geen eentjen waard is
ook al lang voorbij! 't Heeft dit voordeel
dat uw vrouw... U toch niet meer in der,
baard kan vliegen... en da 's al veel
waard!
Chef: Waarom houdt ge uw pen zoo
lang in den inktpot?
Kantoorbediende, die Juist om salarls-
verhooging heeft gevraagd: «Om... om
ïuijn pen te laten afkoelerf, meneer; zoo
hard heb Ik gewerkt.
Is' C-EDACHT:
Wilt ge m'n beste vrinden,
't geluk op aarde vinden?
Luistert met verstand
en opent tot geven uw hand
opent voor goed
tot- toegeven uw gemoed
en, al valt het TT soms wat hard
opent tot vergeven uw hart!
CVHEBT 't al gehoord,
'k zeg 't ongestoord
dat iemand wordt rood van woede
Weest voor die lui dan op uw hoede...
Anderen worden van woede bleek
Die geven U onder water ne steek
Maar a r is een dier
(en t en is geen... stier)
dat voor zijn part,
van kcieire wordt zwart!
Hoe da ne mensoh zich toch kan trom
petteren eh! 't is waar ook... ne stier 'n
wcrcit niet rood van woede... en nog min
der zwart... maar hij wordt woedend als
hij rood ziet... da 's 't verschil van de
differentie, zie...
Neen... 't dier waarover we 't hier heb
ben is de kameleon. De kameleons zijn
dieren die in vertraagd tempo vecncen...
als twee .vijanden een gevecht beginnen,
gean er tusschea iedere aanval en verde
diging dikw.jis minuten en ook wei eens
uren voorbij. Soms kan men alleen zien
dat er een gevecht gaande is, door te let
ten op hun huid, velke dan van woede
swart is gewerden...
Dat al de monschen nu ne keer ne
gers werden, zie, eu dat dit het ccruge
was, waaraan vast -te stellen was dat ze...
vecht op hebben, dan zouden w'ons nog
ln 't pararijs kunnen wanen... maar neen
't zou te schcon zijn... en er moet naar
afleiding gezocht worden... Nu zien ze
niet alleen rood van woede... maar ook
van bloed!
WOUDT GE wat zeggen, m'n jon
gen? vroeg Vader vriendelijk, die merk
te dat in zijn zoontje de wensch om te
spreken vocht met het aigemeene stren
ge gebod om onder de maaitijden te zwij
gen.
Zijn slakken lekker en gezond om te
eten? vroeg Tommy.
Bah nee griezelde Papa, Hoe kemt
ge ertoe om zooiets te vragen?
Dr' zat er net een op uw sla, maar
nu zie ik ze niet meer.
D'OLIFANT, ik zeg 't bedeesd
Da's een heel log beest
Om d'r O een gedacht van te geven
gaan wTT cijfers aanhalen, volgens 't leste
[bericht
over zijn afmatingen en zijn gewicht...!
Ja, een olifant is een heel groot beest,
dat weten we allemaal maar als we de
maten en gewichten die bij den olifant
behoorennog eens voor ons zien, dan
lijkt hij bijna nog grooter.
HiiisaiiiiifiiaBiiiiBiatKsii
Rijselstr. 20 - IEPER
Witgoed, Bonnetteriên, Corsetter.,
Puli'Overs, Gilets, Sayetten Bioezen,
Handschoenen, Kindcrartikelen.
Specialiteit van schoonc Schorten.
Mengelwerk van 14 Jan. 1940. Nr 8.
door H. COVRTHS-MAHLER
Ik zal Meta tcch even zeggen, dat zij
een ommelet gereed maakt en een blikje
sardines opent, dat Ik gelukkig Juist in
voorraad heb. Wij zijn helaas niet op
onverwachte gasten berekend.
Lonny dwong zich om een kalm gezicht
te zetten en antwoordde*
Ik heb gisterenavond immers een
cervelaat-worst meegebracht, cn er zijn
cok nog een paar versche tomaten. Dat
is voldoende.
Nu Ja, het zal er tamelijk povertjes
uitzien, maar wie meer geeft dan hij
heeft, is niet waard dat hij leeft. Vroeger
hadden wij altijd een gevulde provisie
kast. maar nu zit je direct in verlegen
heid als er een gast komt! Ik zal er van
maken wat ik kan. Jij kunt onderwijl
naar het salon gaan, en de heeren bezig
houden, zoodat het niet opvalt, dat ik
een beetje lang wegblijf.
Ja, mama.
Mevrouw Strassraann verliet de kamer,
en Lonny keek haar met een lange blik
na, maar toen moest zij toch lachen. Wat
zou r.iama voor een gezicht trekken, als
eij den bezoeker als de chaufieur van Dr
Frhzcn herkende? Zeker zou zij spijt heb
ben van ieder ei, dat zij opgeoSerd had
om czzen gast te onthalen. Maar de
hocfazzak was, dat papa hem ontvangen
en zeker al uitgencodigd had, cm te blij
ven etzn. Mama zou zich in leder ge-'al
wel in zcz.erre behetrsckcn, dat zij bij
het zien van haar gast niet opstoof. Zoo
lang Lutz i_:nnereberg aanwezig was, zou
lij stellig haar uiterlijke kalmte bewaren,
omdat er nu tceli niets meer aan te ver
anderen vreL En wanneer hij weg was.
Men heeft eens een wijfjes-olifant, toen
zij dood was, gemeten en gewogen, en men
kwam tot de volgende cijfers: de huid
alleen woog 663 pond... is me dat een
velleken!... Vleesch en beenderen wogen
3642 pond, de slokdarm was bijna twee
meter lang. de maag 90 centimeter, 'de
dunne darm 21 meter, de blinde darm
anderhalf meter, de dikke darm meer
dan 10 meter, deze laatste had een in
houd van 680 liter 1
Dat Bijn nog al cijferkens eh! Spijtig
dat de varkens zoo groot niet 'n worden,
zouden we dan pensen eten ja
BAAS BOVEN BAAS
Het variété-theater had een prachtig
nummer geëngageerd: een goochelaar, die
voor het geëerde publiek de geheimen van
liet zakkenrollen onthuld.
De première kwam De artist noodigde
iemand uit het publiek uit op het tooneel
ts komen. Na cenig aarzelen stond een
net gekleed persoon in de stalles op en
begaf zich naar het tooneel. Nu demon
streerde de goochelaar hoe zakkenrollers
te werk gaan om argelocze voorbijgangers
van hun portefeuille of kostbaarheden te
ontlasten. Hij daagde daarin bovenmate
en het publiek Juichte hem langdurig toe.
In de kleedkamer gekomen, was de ar
tist echter zeer neerslachtig.
Dat begrijp ik niet,zei de tooneel-
rr.cr-.tcr. Ge hebt groot succes gehad en
ge zit er bij of ze u hebben uitgefloten!!
Geen wonder! antwoordde de goo
chelaar. Die kerel uit het publiek heeft
mij tijdens het werk mijn portefeuille
gerold!
"N RAAD: Behoedt TT steeds vcor de
kwakzalvers-dokters... alleen van... ader
laten hebben ze veel verstand...!
HIER enkele berichten
om TT in te lichten
in een paar lijnen
over zekere spoorlijnen
die, ge zijt er zeker meê eens
met d'onze niet veel hebben gemeens!
Het nietigste stationnetje van heel de
wereld Is wel Heme Oak in Victoria (Aus-
stralië). In cen vol jaar tijd is op dit
station maar voor 3 fr. 95 aan kaartjes
of koepons verkocht... en dan kreegt g'er
nog Melior-zegeltjes bij
De hoogstgelegen spoorlijnen bezitten
Bolivia, Peru en Chili, drie republieken
in Zuid-Amerika. Hier klimmen de rails
tot op een hoogte van maar eventjes
5000 meter boven den zeespiegel, dat is
hooger dan der. top van den Witten Berg
ofte Mont-Blanc, lijk z'in... 't Vlaainsch
zeggen... echt zulle! Ze moeten er name
lijk over de passen door de Codilleras de
los Andes heenklauteren, een geweldige
bergreeks, die zich langs de geheele
Westkust van Zuid-Amerika uitstrekt. Wie
boven Instapt heeft een dikke pelsjas aan,
zoo koud dat het er is. Doch hoe meer
de trein zakt, des te meer Jassen en sjaals
de reizigers uitgooien, totdat ze ten slotte
in de vlakte nog maar tropenkleercn aan
hebben.
Tn totaal bezit het spoorwegnet van de
geheele aarde een lengte van 1.300.00(1
kilometer, dat wil zeggen 3 keer de
afstand tusschen aarde en maan. Ge
zoudt er bij den evenaar 32 li maal een
band meê om den aardbol kunnen leggen,
want de omtrek der aarde bedraagt daar
40.000 kilometers. D'r is dus nog wat te
reizen
JULES VERNE
de beroemde schrijver van De Reis om
de Wereld in 89 Dagen! heeft de ar
moede gekend, vóór hij rijk was gewor
den. na de uitgave zijner boeken.
Hij schreef eens aan zijn moeder den
volgenden brief:
•I Wat mijn kousen betreft, lieve moe
der, de wollen zijn al lang overleden en
met alle eer ter aarde besteld. De katoe
nen, die ik thans draag, doen denken aan
een spinneweb, waarin gedurende enkele
dagen een nijlpaard heeft gewoond. Mijn
oom, die op cit gebied toch ook geen
(Teemde is, heeft het tot zulke knollen
nog nooit kunr.en brengen. Neg ben ik
omgeven door zachte werkelijkheid, maar
lk voel nu al het groote niets rond mijn
voeten!
DE FINNEN zijn moedige lieden
Die krachtig weêrstar.d bieden
Aan den Sovjstschen snul
en dit, bij dertig graden onder nul...
Om U te zeggen hoe koud het ginder
zijn kan!... 't Moet ons dan cok niet
verwonderen dat in Oost-Europa de ven
sters gewoonlijk tegen den winter zoo
volkomen afgedekt worden, dat er geen
zuchtje doorheen kan komen. In Rusland
doet men dit met een tweede stel ven
sters, dat niet zooals in andere landen
van tijd tot tijd kan worden geopend, om
er een beetje frissóhe lucht door te laten,
maar dit tweede stel wordt mot spijkers
en schroeven bevestigd, tot de winter
voorbij is, zelfs in de spoorwagens is het
niet mogelijk, 's winters een raampje te
openen.
In Finland zorgde men op een andere
manier voor do warmte... ik zeg zorgde...
want voor het oogenblik zorgen de Sov
jetten er voor... door overal groote
brandstapels o ln te richten... bij mid
del van bommen...! Ik spreek van den
tijd dat Finland nog zijn rustig leventje
kon leven... Toen werden in den herfst,
of vóór dien tijd nog, alle rotsii en kie
ren bij de vensters dlchtgestopt en over-
plakt met papierstroken... Dat was een
feestje voor de Jeugd, want deze kreeg
daartoe, in dien tijd, altijd drie dagen...
'i plakvacantie1
Nu doen ze beter... ze plakken de Sov
jet tegen den muur!
ALS IK KONING WAS
De Zweedsche generaal Sven Lager-
berg werd eens op een avond ulfgenoodigd
om kaart te spelen met koning Oskar II.
De generaal was vermoeid en had slaap,
maar natuurlijk meest hij voldoen aan
den wensch van den vorst. Na een poesje
begon hij onder het spel de melodie Als
ik koning waste neuriën. Toen de ko
ning dit hoorde, vroeg hij: Nu Sven, wat
zou ge wel doen als ge koning waart?
Naar bed gaan, Sire, was het ant
woord.
IHMHSaESlHaBHIgBSaBSHI»
mocht zij haar met verwijten overladen,
zij zou die geduldig aanhoortn.
Haastig begaf zij zich naar het kleine
salon.
Majoor Strassmann had Lutz intussehen
van harte welkom geheeten.
Mijn waarde von Hennersberg, je
kunt Je niet voorstellen, welk een groot
genoegen het voor mij is, om den zoon
van mijn ouden vriend bij mij te zien.
Wees welkom!
Lutz drukte hem krachtig de hand.
Uw genoegen kan in geen geval zoo
groot zijn al3 het mijne, omdat u mij
toestaat u een bezoek te brengen.
Maar dat sprak toch van zelf, nadat
ik van mijn dochter vernomen had, dat
u de zoon van mijn cnvergetelijken vriend
r.corg von Hennersberg is. Toen ik uw
naam hoorde en het een en ander van uw
wederwaardigheden vernam, vermoedde Jk
direct, dat u de zcon van Georg zijn
moest.
Neem mij niet kwalijk, majoor, maar
vanzelfsprekend was het niet U moet niet
vergeten, dut ik nu niets meer ben dan
de chauffeur van Dr Friesen.
Ca majoor drukte zijn hand nog vas
ter.
Des te natuurlijker! Als u een schit
terende positie bekleed had, zou lk het
waarschijnlijk niet gewaagd hebben, u in
mijn bescheiden woning uit te nocdigen.
Maar nn zijn wij ln zekere zin loigenoo-
tcn. Ik heb het tot verzekeringsagent ge
bracht, hetgeen cok geen pratje is. Ais ik
een auto besturen ken, zou ik waarachtig
ook liever chauffeur geworden zijn. Maar
daarover zullen wij nu niet spreken, het
doet mij genoegen dat u hier is, en u
moet bij ons blijven eten, als u niets
beters ta deen hebt. Met stijf bezoek ben
ik niet tevreden. Deze avend behoort mij,
t nietwaar?
De jonge man keek hem ernstig aan.
Ik blijf graag, majoor, tn beschouw
uw uitnood'ging als een groote gunst.
•N GEDACHT:
De wijsheid, zoo 't ons heugt
wordt betaald met de Jeugd.
HIER ZING 'k U. op een ander nootje
De geschiedenis van 't broodje
Bijzonder in Frankrijk geroemd
en dat «halve mane wordt genoemd!
Ge ker.t het toch. he! dat halvemaan
vormig Broodje.dat men ook ten onzent
verkoopt en dat ln Duitschiand börr.-
chen In Zwitserland Klpfellen ln
Frankrijk croissant heet? He wel. dat
broodje dank: zijn bestaan aan het feit
dat deze broodsvorm een overwinnlngs-
teeken ls
Het werd voor het eerst te TVeenen ge
bakken en wel ln 1683 't is dus ook al
oudbakken... als herinnering aan de be
vrijding van de Turfcsche belegering,
't Moest t zinnebeeld van d® Turksche
halve mane voorstellen, ender welks tee-
ken de vijand ln het land was binnenge
drongen en dit land leeggeplunderd, tot
hij voor de poorten van Weenea was blij
ven steken en daar verslagen weTd.
Als zinnebeeld van deze overwinning
kocht alleman zoo 'n halve maantje, brak
het met de handen en at het daarna op...
'n Symbool!
De letterlijke vertaling van de Fran-
sche benaming van het broodje, namelijk
croissants beteekent dan ook - halve
maan Alzoo verklaart U t Manne
ken uit de maan... maar de geheele de
zen Leer!
TWEE VRIENDEN kwamen elkaar in
Berlijn tegen. Ze waren blij elkander Te
zien en de een jubelde: Reusachtig, wc
eten vandaag samen in Forscii... 1
In Porsch? - vroeg de ander. Waar
ls dat? Ge zult ln Fsehorr bedoelen...
Natuurlijk.antwoordde de eerste
weer, maa.' lk zeg Porsch, want als ik,»
cn hij bracht zijn rechterhand naar
den mond Fsehorrzeg, dan verlies
ik regelmatig mijn gebit.
En om te sluiten een liêkcn over...
VERSLETTKA
I.
Hij, als peetje, £0 Jaar.
Zij, als meetje, 80 Jaar.
Hij: WIJ zijn twee oude mensehen
Van meer dan tachtig jaar
Zij: Verloor ik niet mijn tanden
ting anders met ons haar,
Hij: 't Ging anders met ons krachten,
Wat kunnen wij nog doen!
Zij: Gelukkig, om te leven
Trekken wij een pensioen.
Refrein:
Hij: Ss zeggen tegen mij: dag peetje
Zij: Ze zeggen tegen mij: dag meetje
Hij en Zil: En lachen dfen: Versletika
Ha! Ha! Ha! Ha!
Ha! Ha! Ha! Ka!
Maar wil God U bewaren
En krijgt gij ooit ons Jaren
Doet ons dan maar eens na.
(Ze dansen rond).
Hoe Iemand kan verand'ren
Op zijnen euden dag:
Geen van ons twee die 's wintf""
Nog buiten komen mag.
Vroeger was ik in 't dorp,
Een kerel uit de keur...
Op mij lachten de jongens:
Dag lieve «belle fleur».
III.
Ik kende nooit geen ziekte
Geen kwalen of geen pijn...
En ik, ik kocht al lachend
De kindren per dozijn...
Maar nu zijn 't and're rapen
En suk'len we alle twee
En nemen om te slapen
Een zaksken zavel meê.
IV.
Des winters is 't ellendig
't Is hoesten voor en na,
En 't piept hier dan als cen
Versleten monica
'k Drink thee van lindebloemen
En stook het stoofken rood.
Zoo zingen wij, gelukkig
Tot heden nog niet dood.
V.
Maar als de lentezonne
Weer door de wolken lacht
Dan zindert door ens ad'rcn
Weer nieuws levenskracht.
Dan gaan we ramen wandlen
Langs velden, bosch en wei...
Gelijk verliefde koppels
Dat ook doen in den Mei.
TT.
Als wij 't zoo kunnen houden
En blijven bij mekaar
Dan worden wij heel zeker
Toch csnmaal honderd jaar.
Ean zal het kermis wezen
En staat gewis 't portret
Van peetje en van meetje
Zoo groot in de gazet.
(Eis)
Heb dank nu, dames, lieeren
Voor uw bravo-geroep
Bravo! dat is er ncodig
Als 't zout in elko soep.
En als w'ons eeuwfeset vieren,
Brengt ons dan een bezoek,
Tk zal dan goed trakteeren
Met bier en peperkoek.
't Manneke uit de Mane.
IBBEMEBSBS;tafia:»!fiaSXei3BBI3lg!l(S
LIJK VAN EEN BELGISCH
VISSCHER AANGESPOELD
AAN DE FRANSCHE KUST
Te Oostende werd Maandag avond ver
nomen dat op de Fransche kust het lijk
is aangespoeld van den genaamde Louis
Possoul, die deel uitmaakte van de be
manning van de visschersbcot O. 165
patroon Alex. Maes, welke Twee maand
geleden cp een mfjn is geloopen in de
nabijheid van het lichtschip Dicken
gezonken is.
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DIT BLAD.
laaasaBSBSa&BWSBBBBSCBBBBaSB
Goed, goed! Dan hebben wij tenmin
ste tijd om elkaar alles to vertellen; ik
heb u zooveel ts vragen, na al die Jaren
,at ik uw vader uit het oog verloren had.
Ginds, aan het front, waar wij elkaar zoo
onverwacht weer ontmoetten, bleef ons
zoo weinig tijd daartoe. U lag nog ln de
kinderwagen, toen ik Indertijd overge
plaatst werd, en ik heb bij uw moeder
wat een beminnelijke, aardige vrouw was
rij zoo vaak gezellig een boterham ge
geten, als het verlangen naar gezelligheid
mij uit de kazerne naar mijn vrienden
dreef. Ja, u moet mij veel vertellen.
En ik zou u hoogst dankbaar zijn,
majoor, als u mij zoo uitvoerig mogelijk
over de laatste dagen van mijn vader in
lichtte over zijn laatste uren. Ik heb
er zoo weinig van te weten kunnen ko
men, ik was toen zelf nog aan het iront.
Dat weet ik, uw vader sprak er vaak
met mij over en heeft mij veel goeds van
u verteld. Ik zal u graag vertellen wat ik
weet; veel zal dit niet zijn, want wij had
den nauwelijks tijd om onze gedachten
te laten gaan, dood en verderf omringden
ons.
Op dat oogenblik kwam Lonny bin
nen.
Ha, daar ls mijn dochter! Nu, lk
behoef Jullie niet aan elkaar voer ts stel
len, jullie kennen elkaar.
Lonny ging blijkbaar kalm en onbe
vangen op Lutz toe, en reikte hum met
warms druk de hand.
Ee verheugt mij, u bij ons te zien,
Mijn., r HennersbergI
Mijnheer von Hennersberg, Lonny,
verbeterds haar vader.
Zij lachte schalks.
Neen, papa, ik heb streng be/el, om
dat «Baron» en dat «von» over het
hoofd te zien. Nietwaar, Mijnheer Hen-
nersbsrg?
Et vsrzocht het de juffrouw. In mijn
tegenwoordige psoitis is die adel mij mazr
tot last. Wie wssi, of Cr Friesen mij wel i
als chaufieur aangenomen -au hebben, i
WANNEER ONZE KINDEREN ITT
DEN NEUS BLOEDEN
De ln Zwitserland beroemde dokter J.
Springer, schrijft in Bljn boek De vrouw
als dokter thuis het volgence over de
neusbloeding
Bloedingen uit den neus zijn niet als
directe ziekte op te vatten, maar ont
staan gewoonlijk Blo gevolgen van zieke
lijke gebeurtenissen op ander gebied. Ook
bloedarme personen hebben neiging daar
toe. Soms worden kinderen, vooral ten
tijde der puberteit, door neusbloeding aan
getast. die somwijlen reeds bij sterk snul
ten of zelfs bij haastige beweging Inzet,
zonder dat echter in dat geval eens zie
kelijke oorzaak behoeft te bestaan. Bij
oudere personen sluiten bloedingen lilt
den neus niet zelden aan bij varicen, die
ln het slijmvlies van den neus liggen, en
bij bespoedigde bloedcirculatie, b. v. na
opwinding of Inspanning, licht bloeden.
De bloeding ls meestal afkomstig uit
het voorste gedeelts van den neus, en
bestaat gewoonlijk in druppelsgewijs op
borrelen. hetgeen vanzelf weder ouhoudt.
Somwijlen echter is het bloedverlies zoo
groot, dat daaruit een aanzienlijks ver
zwakking van het lichaam kan ontstaan.
Heeft de bloeding pleats gedurende den
slaap, dan wordt het bloed vaak ingeslikt
en verwekt bij daarop volgend braken
den sehl.in van een maagbloeding.
Vcor de behandeling van de gewone
neusbloeding is acn te bevelen volkomen
rust, met het hoofd om)1 oog, en zittende,
vermijding van het snuiten en invoering
van esn stuk vetten ter grootte eener
noot in de bloedende neusholte. Is de
watten niet voldoende, dan laat men uit
de apotheek een pijp ijzerchlorldwatten
halen en stopt men met een stuk daar
van den neus dicht, waarop de bloeding
weldra ophoudt. Ook koude comnressen
op neus en voorhoofd zijn doelmatig. Het
optrekken van water, in het algemeen
van vloeistoffen, is zoo onaangenaam dat
men er liever van afziet.
Weigeren deze kleine huismiddelen en
Is ds bloeding niet te stelpen, dan is ge
neeskundige hulp noodig, die in zulke
gevallen meestal bestaat In tamponade
(opvullen) der achterste neusopeningen
van uit de keelholte. Bij herhalingen der
neusbloedingen moest steeds onderzocht
worden, of er niet ergens poliepen van
het neus-slijmvlies aanwezig zijn. van
waar de bloeding zou kunnen uitgaan,
en die dan door een geneesheer moeten
verwijderd worden.
OII SMAKELIJK TE ETEN
Het is een feit dat bijkomstigheden er
toe bijdragen om onzen eetiu:t op tc
wekken. Zoo kemen bijvoorbeeld in de
eerste plaats de degelijke bereiding van
do gerechten in aanmerking. Maar ook
de manier waarop ze ons worden voor
gebracht laat zich gelden. En hier komt
dan in de eerste plaats de zorg die we
aan de tafel moeten besteden op den
voorgrond niet alleen bij feestelijke ge
legenheden, maar ook en vooral in het
dagelijksch leven.
Van de manier waarop de tafel gedekt
is. gaat esn goeden indruk uit en deze
schept den eetlust van de huisgenooten
als ze moe van hun werk thuis komen en
dan aan een mooi gedekte tafel kunnen
gaan zitten.
Het tafelkleed moet zuiver zijn, het
tafelgerief mag niet gescheurd of ge-
iiaSS9BB399BSG2IISDS13ZE&SSEEII
schonden zijn. Alles moet een goed ge
heel vormen dat daarom nog niet koste
lijk moet zijn.
De atmosfeer aan tafel moet opge
ruimd zijn, gezellig en vredig. Geen kib-
belpartijtjes of hooge woorden aan tafel,
geen gedrukte stemming, maar een ge
zellig babbelen en kouten zoodat de me
de-aanzitters eten ronder dat ze er erg
in hebben.
Om dat alles te bereiken is er niet veel
toe noodig vrat gesden wil cn wat be
hendigheid.
LEKKERBEKKEN
BroodrouSl®
306 gr. oud brood zonder korst, 1 el,
7 Vj d.l. melk, 175 gr. krenten en ro
zijnen. 100 gr. suiker, 60 gr. boter, wat
kaneel en 3 eieren.
Breng de melk aan den kook, kneed
het brood erdoor, vermeng er dan het
el. de gewasschen krenten en rozijnen,
de boter en de suiker mee. Laat de mas
sa goed koud worden, vermeng ze dan
eerst met de drie eierdooiers, vervolgens,
zoo kort mogelijk vóór het opdoen, luch
tig met ds drie zeer stijf geklopte eiwit
ten en doe ze over in een soufffépot of
vuurvasten schotel. Plaats deze in den
matig verwarmden oven tot de inhoud ge-
so'uffleerd (opgekomen) is.
Gebakken Lever
Gekookte lever verveelt inderdaad vrij
gauw; daarom geven wij den raad, ze
af en toe te bakken. Vingerdikke schij
ven kalfs-, esse- of varkenslever (eerst
genoemde scort is het smakelijkst, maar
die is ook hst duurst) licht met zout en
peper bestrooien en in boter of in het
vet van uitgesmolten rookspek bakken.
Dit moet vrij vlug geschieden, daar de
lever anders droog en hard wordt. De
jeugd afmaken met een scheutje water,
melk of room en over de lever gieten.
ALLERLEI
Fransche Schoonheid
Elegante Pari/salie vrouwen vroegen
een beroemden vreemdeling in haar ge
zelschap. wat hij dacht over de Fransche
vrouwelijke schoonheid.
Dames, zei de man, ik heb heele-
maal geen verstand van schilderkunst.
Vakkundig Inzicht
Ds oude Jansen is een zeer medelij
dend goedhartig man. In den dierentuin
vroeg hij eens aan een oppasser
Als zco'n giraf keelpijn heeft, dan
moet dat arme dier zeker veel pijn heb
ben?
Och, antwoordde de oppasser, zeker
niet zoo veel als een duizendpooter die
last van eksteroogen heeft.
Geen Gevaar
Mina, nu hebt ge vandaag drie kop
pen en vier borden gebroken. Wat zal
't morgen weer zijn?
Heb maar geen angst, mevrouw, mor
gen is 't mijn vrije dag.
SPIJKERS IN DEN MUUR
Indien men tevergeefs tracht een spij
ker ln den muur te slaan, waar men
geen voeg kan vinden, doch op den steen
afstuit, moet men eerst met een naald
de goede plaats trachten te vinden. Men
krijgt dan geen gaatjes in het behang
papier.
LO - TRI - KO
kondigt U de TREKKING
van de schijf 1940 van do
aan tegen ZATERDAG 27 JANUARI
ra«JB!tBBaBHRE2a2BEESB£BaaSB«
TREKKING DER
VERWOESTE GEWESTEN 1322
212° Trekking op 18 Januari.
Woensdag had dc 212® trekking plaats
van de Lcening der Verwoeste Gewes
ten 1922.
R. 033435 Nr 2 wint 233.030 fr.
R. 03MSS Nr 15 wint 103.030 fr.
R. C2Z72T Nr 12 wint 1C3.909 fr.
De andere obligation van deze reeksen,
alsmede deze van reeks 090S82 zijn be
taalbaar met 312,50 fr. of 300 fr. (K. B.
van ll-5-'35).
SEB2BSES»H23HS0KHSBHB32EBaiB
TREKKING VAN BINNEN-
LANDSCHE LEENING 1938
Vrijdag had de 13° trekking plaats van
de Binnenlandsche Leening 1938.
Reeks 237561 wint 250.000 frank.
Reeks 278185 wint 250.C00 frank.
Volgende reeksen worden uitgekeerd
met 25.900 frank:
103648 1060S2 119366 123268 125607 138060
139293 141860 150926 159196 170609 188187
189920 198750 204941 20>0ó7 213348 226389
229360 231540 251491 258309 262646 264520
287757 271056 278048 281704 281783 291408
Elke obligatie, behoorend tot een uit
getrokken reeks, heeft recht op cen tien
de van het lot, dat deie reeks te beurt viel.
«aBBeaBazBBBBBBeaBSBSHainasBB
als hij geweten had, dat ik baron ben.
De majoor knikte lachend.
Dat kan lk mij voorstellen; het zou
mij ook geneeren om iemand van adel
als ondergeschikte t® hebben. Maar nu
zijn wij toch onder ons, en behoeft mijn
dochter uw ware naam niet achterwege
te laten.
Zooals u verkiest, majoor.
Waar blijft mama toch, Lonny?
vroeg de majoor.
Hij wilde de kennismaking tusschen
zijn vrouw en den bezoeker graag achter
de rug hebben.
Mama is naar de keuken gegaan,
om ter eere van onzen gast nog een over
dadigs ommelette aan onze weelderige
maaltijd toe te voegen, schertste Lonny,
om haar eigen verlegenheid op de vlucht
te jagen, terwijl zij Lutz dapper in diens
oogen keek.
Maar ofschoon de drie menschen oogen-
schijnlijk een onbevangen gesprek voer
den, zagen zij de binnenkomst van de
vrouw des huizes toch met eenige onge
rustheid tegemoet. Er heerschte een druk
kende spanning.
Toen Mevrouw Strassmann eindelijk
binnen kwam, herkende zij in de sterke
verlichting van het salon, den gast niet
direct als de chauffeur van Dr Friesen.
Zij had hem ook nog nooit van zoo dicht
bij gezien. En nu droeg hij nóch zijn
chauffeurs uniform, nóch zijn hoed en
overjas, zoccis op die Zondag in Warm-
see. Deze had hij ln de gang afgelegd.
De majoor t telde Lutz aan zijn vrouw
vcor, en dec gaf den gast met een be-
minlijk lachje ccn hand, die idj naar
rijn lippen bracht, Maar nu zij hem be
ter zien kon, kreeg zij plotseling een
lichte schok.
Ec weet het niet, maar u komt mij
zoo bekend voor, Mijnheer von Henners
berg, kunnen wij elkaar reeds eerder
ontmoet hebben?
Lutz richtte zich op en keek haar recht
ln de cog en.
TREKKING
DER 11" SNEDE 1939
In het Paleis van Schoone Kunsten te
Brussel, had Zaterdag avond de trekking
plaats van de 11» Snede der Koloniale
Loterij.
We laten hier de uitslagen volgen
DE LOTEN VAN 190 FRANK:
Winnen 100 fr. de Nrs eindigend op:
3
DE LOTEN VAN 200 FRANK:
Winnen 200 fr. de Nrs eindigend op:
33 SI
DE LOTEN VAN 1.000 FRANK:
Winnen 1.000 fr. de Nrs eindigend op:
379 115
DE LOTEN VAN 2.500 FRANK:
Winnen 2.500 fr. de Nrs eindigend op
2323 3314
DE LOTEN VAN 10.000 FRANK:
Winnen 10.000 fr. de Nrs eindigend op:
1824 5644
DE LOTEN VAN 20.090 FRANK:
Winnen 20.000 fr. de Nrs eindigend cp
4159
DE LOTEN VAN 50.000 FRANK:
Winnen 50.000 fr. de Nrs eindigend op
47546 67092 65013
21214 25213
DE LOTEN VAN ÏCO.OOO FRANK:
Winnen 100.000 fr. de Nrs eindigend op:
14114 02283 66308
9S851 25514
HET LOT VAN EEN MILJOEN:
Wint één. miljoen, het nummer
367993
HBBiaaBBiHSBBsacfaiBaaBJBm
JANUARI - NIEUWJAARMAAND
14 Z H. Hilarius. IL Felix
Evangelie: De bruiloft van Cana.
15 M H. Paulus de Kluizenaar. H. Maurus
16 D H. Marcellus
17 W H. Antonius de Kluizenaar 3
18 D St-P:eter» Stoel te Rome. H. Prisca
19 V H. Canutus. H. Gudula van Brussel
20 Z KH. Fabianus en Sebastianus
21 Z Septuagesima. H. Agnes
Misschien heeft u mij eens aan het
stuur van de auto van Dr Friesen gezien,
ik ben de chauffeur van Dr Friesen.
Mevrouw Strassmann trok een beden
kelijk lang gezicht, en het werd heel wat
minder vriendelijk. Haar blik ging met
een onbeschrijfelijke uitdrukking naar
Lonny. Zij bewaarde wel haar zelfbeheer-
sching, maar haar geheele houding "er-
ried nu een groote reserve.
O daarom kwam u mij zoo be
kend voor! Ik had er werkelijk geen ver
moeden van, dat
Voor zij uit kon spreken, viel de ma
joor haar ln de rede
Mijnheer von Hennersberg verkeert
in dezelfde toestand ais ik en zooveel
andere mannen, die zich tegenwoordig
door het leven moeten slaan, lieve Her
mine. Hij is een lotgenoot van mij en
daarom moeten wij hem dubbel hartelijk
in ons huis opnemen. Ik hoop, dat wij
hem dikwijls als onzen gast begroeten
mogen.
Mevrouw Strassmann wierp haar man
een blik toe, alsof z.j zeggen wilde Wat
heb je nu weer uitgehaald? Maar zij
sprak slechts met licht verwijt Je had
mij hierop moeten voorbereiden. Botho.
Nu, voor zco'n ongedwongen bezoek
is toch geen voorbereiding nocdig? Mijn
heer von Hennersberg zal het eenvoudige
voor lief nemen. Hij is evenmin verwend
als wij. Maar nu het hoofd omhoog, beste
von Hennersberg, Je bent nog Jong en
zult er wel weer bovencp komen. Je moet
niet bij de pakken neerzitten.
Hiermee was de gevaarlijke klip om
zeild. Lutz en Lcnny herademden.
Lutz antwoordde den ouden heer
EiJ da pakken neerzitten doe ik
j heusch niet, majoor. Al valt het som3
niet mee, houdt ik mij toch altijd voor,
dat het nog veel erger had kunnen zijn
en dat het iedere dag toch weer beter
worden kan. In ieder geval ben ik u en
de dames erkentelijk, dat u mij niet ont
gelden laat. dat ik noodgedwongen een
Verkoudheid - Bronchitis - Asthma - Windgezwel
(7 IJ voelt u beklemd, uw
borst schuifelt en is be
zwaard met slijmen. Elk oogen
blik wordt gij overvallen door
hoestbuien. Gij leeft in voort-
durenden angst voor verkoud
heid. Een kuur met de Voge-
zen-Siroop Cazé zou u stellig
goed doen. Leest dezen brief
De woorden ontbreken mij
om al het yoede te zeggen
dat ik over de Voyezen-Siroop
Cazé denk, schrijft de heer
Marois. te Orsay. Sedert ja
ren aangetast door windge
stoei, kon ik slechts met de
grootste moeite ademen. Tien
minuten gaan putte mij uit.
Daarbij had ik nog een bron
chitis. Ik hoestte en luimde
den ganschen winter. De Vo-
yezen-Siroop Cazé heelt mijn
leven gansch veranderd. Ik
adem goed, hoest en fluim
niet meer. In een woord, ik
ben een ander mensch. Dank.i»
Wat de Vogezen-Siroop Cazé
deed voor den heer Marois, en
voor duizenden anderen, zal
ze ook voor u doen. Verliest
geen tijd, koopt nog heden
een fleselr.
1331
In aile apotheken15 Belgische frank de groote ilesch.
3aaBBaa33BaBSBBH*aï:L3taBEBC3SE3CBBBBBS323»Mi.sJBiBI
GEBRUIK VAN EENIGE VOEGWOORDEN.
1. Daar, dat
2. Omdat zie vorig nummer,
3. aDe voorzitter kon niet ter vergadering komen, doordien hij ziek was.
b) De man is in 't water geloopen, doordat de lantarens niet brandden,
c) Het water stolt tot ijs, doordat het vriest.
d) Doordat de sloot zoo breed was, konden de knapen er niet over
springen.
Doordien en het gemeenzamere en meer gebruikelijke doordat dui
den een oorzaak aan, die het gevolg vanzelf en noodioendig mede-
brengt. In de dagelijksche omgangstaal, zoowel in Noord- als in
Zuid-Nederland, worden daar, doordien, en doordat minder juist door
omdat vervangen, en zulks geschiedt niet zelden ook wel met dat.
Voor het geval 3, b wordt dan een man voorgesteld alsof hij opzet
telijk te water is gegaan wegens het niet branden der lantarens.
Ook kan in den zin 3 c het vriezen niet de reden zijn'waarom hel
water stolt, doch wel de oorzaak waardoor het in ijs overgaat.
4. Hij werkt hard, opdat hij gauw klaar zou wezen (of: opdat hij gauio
klaar zij). q
Opdat geeft een doel te kennen
In de Zuidnederlandsche spreektaal wordt in de plaats van opdat
nog steeds omdat gebruikt. Dit was vroeger, nl. in de 16en de
17eeuw, eveneens in Noord-Nederland nog het geval, daar omdat
destijds werd opgevat als verkorting van om die zake dat, d.i. met
het doel dat. Sindsdien is zulk gebruik er echter geheel verouderd.
(Maandblad V.B.O., Herfstmaand 1938.)
V.B.O. Bijdragen: Eeschermend Lid: fr. 100 of 50; Steunend Lid: fr. 35;
Gewoon Lid: fr. 20; Studenten en inwonende Leden: fr. 7,50. - Postrekening 412.386,
V.B.O., Antwerpen.
IBBBBBBBBBBBBBBSBBBSBBBSSBE l7!!£22zi!3EI333SBBHIll2B3B3BBSB3BZK2l
EEN 20-TAL SCHAATSEN-
RIJDERS VERDRONKEN
IN NEDERLAND
ROEKELOOSHEID EN DOOI ER DE
OORZAAK VAN
Na eene vinnige koude welke een veer
tiental dagen aanhield en waardoor tal
rijke kanalen toevroren, is plotseling de
dooi ingetreden. Zulks belette niet dat
Zondag duizenden personen op het eiland
Marken zich aan het schaatsenrijden
overleverden, niettegenstaande de her
haalde verwittigingen van cie overheden.
Op zeker oogenblik brak het ijs door en
en twintigtal personen verdronken.
«BaBnBB32IBGSE2=3a23SBBB2:3aa
'TT'-Wf
15 Jan. Te 11 uur, vout aeu Kef-
Van Rysselberghe, e. a. \v. ing. van Bru
g:n en Wegen, te Brugge, Vrijdagmarkt
12. herstellen van de keibestrating van het
vak Rijksweg Nr 65. Ieper-Elzendammc,
gelegen in den doortocht ELZENDAil-
ME. Bestek z. n. (Ned.).
18 Jan. Te 2.30 u„ ten Stadhuize te
VEURNE, plaatsen van een zinker in de
Loovaart. Stukken ter inzage of te koop,
prijs 15 fr., ter Intercom. \Vaterleidings-
maatsc'nappij van Veurne-Ambacht. Kerk
straat 35, De Panne (postch. 1775.17).
Uitslag van Aanbestedingen
3 Jan. Te 10 uur, ten Gemeentehuize
te OOSTVLETEREN, bijbouwen van een
nieuwe klas met overdekte speelplaats en
beleggen der speelplaatsen van de ge
meentelijke jongensschool (bouvvm. L. Fol-
let, De Panne).
THEVELIN A.. I.oo, 89.000; Dcbaene
O., Oostvlcteren, 90.694,02; Maddelein S.,
Boezinge, 98.815; Vandenberghe S. en F.
Cornelis, Koksijde, 98.126,89; Vandamme
H., 102.001,90; Vandenbussche J., Woesten,
104.546,42; Delanghe A, Oostkcrkc, fr.
123.887,60.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
ondergeschikte betrekking moest aanne
men.
Maar mijn ..-aarde von Hennersberg,
Je zult ons toch niet voor zoo bekrom
pen en kleingeestig houden?
In leder geval stel ik het zeer op
prijs, dat u mij in uw huis ontvangen en
aan uw tafel dulden wilt.
De majet? merkte een afwerend ge
baar.
Ik weet, d_t iemand, die in onze
positie vc.-teert, overgevoelig is, maar zoo
iets mag je niet zeggen. Wij, lotgenooten,
willen er onder elkaar toch niet toe bij
dragen, om elkaar het leven nog meer te
vergallen. Ik zeg u nogmaals, dat u ons
te allen tijde hartelijk welkom bent.
Na deze woorden van haar echtgenoot
kon Mevrouw Strassmann natuurlijk geen
bezwaren meer opperen over het bezoek
van Hennersberg, maar zij dacht bij zich
zelf Als je eens wist, mijn beste Botho,
wat je met deze uitnoodiging aangehaald
hebt. Het zal je misschien nog bitter be
rouwen.
Maar rij zei dit niet. Op hét oogenblik
viel er toch niets aan te veranderen. Eerst
moest rij haar man weer onder vier oogen
spreken. Dan zou hij vernemen, hetgeen
zij bemerkt had en hoe onverstandig het
van ham geweest was, om dezen jongen
man gelegenheid te geven, zijn dochter
te ontmoeten.
Lonny kreeg in ieder geval van haar
stiefmoeder albast een blik, die haar niets
goeds voorspelde. Maar zij trok zich er
niets van aan, zij was veel te blij, dat.
haar vade- zijn huls voor Lutz Henners
berg geop nd had en hem zoo triendelijk
tegemoet kwam. Dat kon haar stiefmoe
der niet meer ongedaan maken, en dat
was het voornaamste.
Dat Mevrouw Strassmann haar vader
na het vertrek van Lutz Hennersberg aan
rijn hoofd zou zeuren, begreep Lonny heel
gos-l. Maar haar vader zou toch niet ver
geten, dat Lutz de zoon van zijn ouden
vriend was. En in ieder geval wilde rij
BELANGRIJKE INBRAAK
TE KQRTRIJK
AANZIENLIJKE SOM GELD EN KOST-
BARE JUWEELEN ONTVREEMD
Zondag nacht werd een Inbraak ge
pleegd ln de woning van luitenant Antoon
Vanderhoutermolen, thans gemobiliseerd
en gehuisvest Simon Stevinlaan, 6, ta
Kortrijk.
Toen zijne echtgenoote die den nacht
bij familie was gaan doorbrengen, Maan
dagmorgen hare woning betrad, stelde zij
vast c"at de achterdeur was opengeble
ven. Beneden en boven was alles door
snuffeld en een aantal Belgische, Engel»
sche en Zwitsersche banknoten, alsmede
verscheid-ne kostbare juweelen waren
verdwenen.
Klacht werd neergelegd tij c!e politie
die een streng onderzoek heeft ingesteld.
(■Bn"-"~""^n3BBBaBElBBBBaB!8iSBBa
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie,
24 Zelfrsgeeringstr. te Brussel (afdec-
ling: Handelsinformaties)deelt ons
mede.
FAILLISSEMENTEN IN BF.LGIE.
Er werden over de week eindigend»
5-1-40 ka België 4 faillissementen uit
gesproken, tegenover 19 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per braneiie
2 diversen:
1 schoenf abri kan.,
1 garagehouder.
CONCORDATEN. Er werden over de
week eindigende 5-1-40, in België 4 aan
vragen kigediend tot het bekomen van
een concordaat en 5 aanvragen gehomo
logeerd tegenover 7 en 0 over hetzelfde
tijdperk van 1939.
PROTESTEN. Over de week eindi
gende 5-1-40 werden in België 957 pro
testen geregistreerd tegenover 1646 over
hetzelfde tijdperk van 1939.
(■■HaaiKaHSBaeaüttsgaBaBiasaa
haar blijdschap omdat hij hier was, niet
laten bederven. Het zou haar vader ook
goed doen, dat hij den zoon van zijn
vriend onthalen kon.
Nu begaven zij zich naar de huiskamer,
die tevens als eetkamer diende. Lonny
en haar vader voerden een opgewekt ge
sprek met hun gast. Mevrouw Strassmann
hield zich nogal op een afstand, maar
Lonny probeerde dit handig te verdoeze-
len. Zij wist immers, dat Lutz deze hou
ding van haar stiefmoeder aan het feit
zou toeschrijven, dat hij chauffeur was.
Voor geen geld ter wereld mocht hij er
een vermoeden van krijgen, dat rij eigen
lijk slechts zoo op een afstand bleef, cm-
dat zij in hem cen hindernis voor haar
plan, Lonny aan een rijken man uit te
nuwelijken, zag.
Gelukkig viel de terughouding van Me
vrouw Strassmann niet zoozeer op, cm-
dat de majoor zoo opgeruimd was. Kij
liet een van de weinige, zuinig bewaarde
flesschen wijn openen, die slechts bij b'>
zondere feestelijke gelegenheden op tafel
verscheen. En de glazen blonken tegen
elkaar.
Lutz moest vertellen van de Jaren,
waarin de majoor rijn vriend uit het
oog verloren had. Alles interesseerde den
ouden man en hij begon eenigszins sen
timenteel te worden, bij de herinnering
welk een bekoorlijke en aardige vrouw
Lutz' moeder geweest was. Toen vertelde
Lutz, welk een innig en harmonisch hui
selijk leven zij geleid hadden en iioe hij
en rijn vader rijn moeder om het hardst
verafgood hadden, en hce dapper de moe
der alie tegenspoed verdragen had be
halve de dcod van haar man, die haar
liet hart gebroken had. Hij kwam er ooK
rond voor uit, hce zuinig het bij ben
thuis toegegaan was, en hoe rij vaak niet
eens het noodzakelijkste haduTn kunnen
aanschaffen.
(Nadruk verboden). ('t Vewoigt),