Internationale gebeurtenissen in woord en beeld
f
Haandag 8 Januari
Dinsdag 9 Januari
Woensdag 10 Januari
Donderdag 11 Januari
40 GKAunW üi\i)ER NUL
TE MOSKOW
LICHTE ENGELSCHE TORPEDOJAGER IN DE ZEE GEBOORD I I DE FINNEN ONTNAMEN DE RUSSEN VEEL PROVIAJ<)
Jnloriten 6 Jfimierl
RTTCJGirv 70TTT)EV T\
J>fV fSTPTfn rrvvOFprNT
T'rr.PV nr ruwvrv. ftt vnno.
y-rr.rv uri»©r\r t;fy> snr»t rt*nrr t x.
nc *rvrt^wt-vr tx^rvrror
<ïpv OM nf sjtottt» mft nr irrv.
>T*^V A- A 71? VA^TV Trr-fV DÏ;
pTT«j«FV lfAT,Mp T>An \AV IIFT
uWESTERFPUNT. O» ZEE, EN IN
DE LUCHT.
I Di Finland.
Moskou lieeft laten uitlikken dat voor
liet oogenblik in Finland 600.000 Russen
aan het strijden zijn. Doch dat gezien de
."Weinigen vooruitgang die ze doen hun ge
tal op 2.000.000 zal gebracht worden met
het oog op een groot offensief.
Een eerste kontingent van 500 Noorsche
Vrijwilligers is naar Finland vertrokken.
De Finsche Regeering heeft de Fin
sche Bevolking aangemaand trouw te
hebben.
Gezien de talrijke vreemde hulp die
Finland uit alle landen mocht ontvan
gen, is zijn leger bijna verdubbeld bij
over een maand en half, bij het begin
,iier vijandelijkheden.
Geruchten houden aan nopens ernstige
nregelmatigheden in Rusland, bijzonder
de stad Leningrad waar reeds opstan-
e'den tusschen Russische soldaten en Po-
Hitle uitbraken. De Russische Bevelheb
bers in Finland laten hun mannen niet
£in verlof naar hun haardstede terugkee-
fTen uit vrees dat deze tot algemeene op-
istam'on zouden overgaan.
Acht Russische vliegtuigen hebben de
tad Kuopio gebombardeerd.
Aan het Westerfront. 1
Nle+s dan kleine schermutselingen. Bo-
jfren Noord-West Dultschland hebben de
«Engelsche vliegers wat verkenningsvluch-
-ten gehouden die ze als wel geslaagd hee
ften Buiten de gebruikelijke actie van pa-
jtrouilles en van de artillerie valt er niets
L,te malden.
Op Zee.
V Een Zweedsche boot werd door een
.Duitsche onderzeeër naar den dieperik
[gezonden.
De Duitschers zouden nieuwe magne
tische mijn velden aan de Engelsche kust
aangelegd hebben.
Het Britsch schip Liberty werd na
bij Duinkerke getorpedeerd. Het zonk
echter lang nadien zoodat sleepbooten uit
ide Fransche haven de gansche beman
ning hebben kunnen opnemen en veilig
aan wal brengen.
Zondag 7 Januari
VERWOEDE STRIJD OP VIER
PLAATSEN IN IIET NOORDEN.
DE ROSSEN LATEN EEN BELANG
RIJKEN BUIT IN DE HANDEN DER
FINNEN. VORST EN SNEEUW
HLLPEN DE FINNEN TEGEN DEN
RUS. EEN DUITSCHE PAKET-
BÜOT IN DE BOTNISCHE ZEE
GEZONKEN.
In 't Noorden.
Op vier Fronten in 't Noorden luwt de
ótnjd sieeds uoor. De Finnen melden het
ibuitnemen van 11 tanks, 3D vrachtwagens
en een aanzienlijke hoeveelheid kanon
nen en munitie die ae Russen bij het
yluchten nebben moeten nalaten.
8 Vliegtuigen op 9, cue uit Rusland met
Jbommen aan boord afkwamen om de Fin
scue sceuen te bombaraeeren, werden
idozr 3 nnsche vliegers neergehaald.
j->e kouue in Finland is op het oogen
blik geweiciig. In net nooraen van Fin
land zou liet tot 30 graden onaer het
vriespunt zijn. Gok veei sneeuw is er ge-
yaiiëu, zoo Kunnen talrijke Finsche Ski
rijders cue in ue bergen op de loer liggen
veel proviandkonvooien ouscnadelijk ma
ken ciie zorgen moeten voor ae bevoorra-
iding oer Russen.
Birker Vazenius, de Wereldkam
pioen in schaatsenrijden, sneuvelde,
op net Westerfront.
Heftig kanongebulder wera ten Westen
Tan de Hues waargenomen. De Duitschers
meiden aat hernaaiuenjk veei benden Po
len werden aaugenouuen die hun land
traebtteh te óhiviucnten om dienst te
semen in het leger aer verbondenen.
Zoowel van Duitsche als van Fransche
zijde was ae bedrijvigheid in de lucht
peer zwak.
4 Op Zee.
Het bijzonderste feit van van dag is
wel het torpeaeeren van de Duitsche 5.062
tor. metenue FrankenwaldDit gebeur
de in de Botnische Zee op enkele Kilome
ters beneden ae Noorsche havenstad Ber
gen.
Nabij de Noorsche kust greep een zee-
ge veent plaats, 5 Oorlogscnepen zouden
er in betrokken zijn geweest en dertig
tot vijitig kanonscnoten zouden op de
Noorscne kust zijn waargenomen. Naar
een ïater bericht zouden het slechts mij
nen geweest zijn diq ontploften.
Een Finich soldaat fier om de sabel
van een Russisch Officier die hij hem tij
dens een gevecht heeft kunnen ontnemen.
Fransche sclciaten Vehhen en de thar* a "i hét W-sterfrontliggena- t'--emp**-n
neergeschreven: «Verdun on ne passé nas «Verdun, hier
het oorlovsmoto van V-rdun in f14-*18
komt er niemand voorhij»!
een gansche russische le-
cerafdefl1ng lijdt een ver
pletterende nenerlaag
dtttzene1en pussen zouden
zltn gevangen gevomkn.
1vttst fv regen tegown alt.r
bedrïjvtgwett» op met wes
terfront stil.
In *t Noorden.
Een gansche Russische legerafdeellng
werd door de Finnen verslagen nabij Suo-
mossalmt De Sovjets hebben daar een
verpletterende nederlaag opgeloopen. Meer
dan duizend Russen werden door de Fin
nen gevangen genomen. De Finnen heb
ben ook de hand kunnen leggen op een
»eer «rroo*"n buit cd- betond tilt 1.170
nnarden, 278 antos. 120 tractoren. 102 ka
nonnen. 4' tanks. 10 aeoantserde wagens.
47 veldkeukens en daarbij nog talrijke
kisten wapens en munitie. Dit zou de
grootste slag geweest zijn die. de Finnen
de Russen sinds het ontstaan van den
oorlog toegebracht hebben.
De Finnen melden dat de Russen In het
gevecht ten zuiden van Suomosalmi stik
gassen zouden gebruikt hebben.
Aan het Westerfront.
Generaal Sir Edmund Ironside, hoofd
van den Britschen legerstaf, en de h.
Churchill, eerste lord van de admiraliteit,
in het Engelsch hoofdkwartier zijn aan
gekomen, waar zij ontvangen werden
door lord Gort.
Generaal Gamelin, opperbevelhebber
van de geallieerde legers, en generaal
Georges zijn insgelijks in het Britsche
hoofdkwartier aangekomen. Aan de En
gelsche en Fransche generaals werd te
13 uur een dejeuner aangeboden, 's Na
middags heeft generaal Gamelin aan sir
Edmund Ironside en aan generaal Gort
de zilveren plaat van het groot kruis van
het eerelegioen onderscheiding die hen
op 25 December J.L werd toegekend
overhandigd.
Bulten dat valt er van b»t Waterfront
nlpts anders te melden. Fen d'kt'e mirt
zette de gansche streek in kalmte. Wel
werden kleine natrouil)etocht,°n eregou
den en zelfs gewaagt men van knrta maar
hevige gevechten onder vUandelilke pa
trouilles die in hun speurwerk op mekaar
botsten.
Kanada heeft zijn moederland laten
weten dat het benevens talrijke vliegers
ook 4.000 vliegtuigen zal leveren.
Op Zee
meldt men het vergaan van den Brit
schen Cedringer Court (3.000 ton) die
Geweldig veel Russen zijn omgekomen door de hevige koude die verleden week
tot 30 graden onder 0 was. tiet vait de f'innen op hoe weinig warm de Russen
gekleed zijn oin in een zoo hevige temperatuur te gaan veen ten. Hier zien we
op het front ecu doodgevroren achtergelaten Rus*
OOK HEERSCHT ER GEZELLIGHEID AAN 'T WESTERFRONT
Fransche soldaten v^rdeelen met de Engelsche hun pic-nic aan de Maginotiijn.
NIEUW ANTI-VLIEGTUIGGESCHUT IN ENGELAND
Engeland heeft een nieuw wapen uitgevnnden om vijandelijke vliegtuigen neer te
halen die niet te hoog hun land zouden overv.icgen. Het stelsel bestaat uit vier
ttiitraii.euzen boven mekaar in een s.uk vervaard.gd. Hierboven hebben v. e er een
afbeeldsel van. Ieder man staat bij zijn kogel trommel, en de 4 loopen der Cli-
trailieuzea zien we duidelijk de e.iiö onaer deu anderen.
gezonken is na een ontploffing op Zon
dag namiddag ter hoogte van de Zuid
oostelijke kust van Engeland. De beman
ning oie 34 koppen teioe, werd gered.
Een scneepsjongen werd gewond. Deze
boot is in een tijdperk van 10 minuten
gezonken.
Dl i i ol iii.A.N ij WtEKuUl üI WA
PENS DOOR ITALIË NAAK FxN-
LaAO doiü.NOo.v. tri, KUoöI
btitL VsukPÉEIlKKING BIJ SUO-
SltatiAoiui. Ei* GELSvjuE i'A-
Krlbtiui BIElxx Vv i.nisi'A.vi)
Aan EEN DuirSCiiE UrSiiodZtx-
BOO'l. DUlXbCHE VLIEGTUI
GEN VALLEN SCHEPEN AAN.
In Finland.
Nadere berichten konten toe omtrent de
zege beaaaid uoor ue Finnen op de 44*
ïxussiscne ulvisie, bij buoinussalmi. De
stag werd geleverd aan ue onmiddellijke
naoijiieid van ae grens, langs dezeuae
wegen cue in de Kerstweek ae nederlaag
zag van de 163' Russische divisie.
op het slagveld worueu talrijke bevro
ren lijken van Russiscne so.uaten gevon
den. bten is ervan overtuigd nat ae Rus
sen a»e de bosschen invluchtten het er
niet lang zullen kunnen uit.iouueu we
gens ae koude en het gebrek aan levens
middelen. Een geueeite uier divisie biezen
keurtroepen te zijn. Talrijke Russen hau-
uen allerlei voorwerpen gestolen in ue
hoeven in hun bezit. De Russen souden 1
l
zich vergenoegd mcf het maken van een
sneeuwman.
zich evenwel dapDer geweerd hebben. Van
de 18.000 man die de divisie uitmaakten
werden er 2.000 gevangen genomen, de
overigen werden gedood of verspreid in
de bosschen.
20 Duitsche hoogere officieren, leden
van den Duitschen Staf, zijn naar Mos-
kow vertrokken, naar verluidt om het
Russisch leger herinterichten.
Moskow heeft moeten toegeven dat de
Russen licht moesten wijken bij Suomus-
salmi.
Te Helsinki werd liet Bristol Hotel in
de asch gelegd.
Argentinië stuurde 50.000 ton graan
naar Finland, als steun.
Wapens, die van uit Italië In transito
door Duitschland naar Finland werden
gestuurd, zijn weerjjouden in Duitsch
land. Rome heeft hierover om uitleg ge
vraagd. Deze weerhouding zou wel aan
leiding kunnen geven tot een merkelijke
verk-eling van de vriendschapsbetrekkin
gen tusschen Italië en Duitschland.
Op het Westerfront.
Van het Westerfront valt niets meer
te melden dan patroeljes te lande en ver
kenningsvluchten in ue lucht.
Luchtalarm werd geblazen in Noord-
Westelijk Frankrijk.
Maarschalk n. Earrat werd benoemd tot
opperbeveineober van de Britsche Lucht
macht in Frankrijk.
Berlijn meiut aat een Britsche artille-
rieouicier gevangen werd genomen en dat
die naaien gestorven is aan ue opgeloo
pen verwenningen.
Op Zee.
Duitsche vliegtuigen hebben verschil
lende nandelaarne^-n, brnscne en naar
venuidt ook neuwaus, aangevallen boven
ue ivoorcu.ee. jaei'üjn me.ut aat verscmi-
lende scnepen in u„n grond weruen ge-
noord. Londen hour daarentegen staan-
ue aat ue aangevauen kuupvaar<njSChei>en
luet zwaar weruen geraakt,, oieents en-
keie we.uen nent duor Bommen getroi-
iën maar konuen nun weg voorzeilen.
Een z»ritsene taimooot stoovie op een
mijn en zonk. Een anuere Wcru door een
Duitscn vnegtutg aangevallen maar kon
toen yeilig rnnsteraain Bereike...
De BntuCiie pakecooot Engmand Pa
triot op weg naar ninerika, werd door
een Dunscne durkooot aangevanen, loe
torpeuos misten anen nun uoeu naarna
kwain ae anuerzeecr aan de Oj.peiv.akte
en Descnoot ae paketboot met net kanon,
neze beantwoordde net vuur. .va twee
uur nam ae uuikoooi ten s.otte ue wijk
en veruweem nen Fortugcesene passagier
werd geaoou aan boord van ue pakecooot.
Lonuen ueeit meae aat van ae 5911
hanaelscnepen die reeus geconvooieerd
weruen er slechts 12 tot zinken werden
gebracht, wat 0,z beteekent.
Politieke gebeurtenissen.
Ia de Fransche Kamer verwekten een
viertal Kommnnistiscae Volksvertegen
woordigers erge niciuenten toen zij wei
gerden een nuiae te brengen aan het
ausche Leger. Alle vier werden uitge
jouwd, uitgesloten en buitengeworpen.
Een wetsvoorstel wera neergelegd om ntn
uit de Kanier te siuiten.
Heer Cuamoernin nield een groote
reue in Mansion nouse. i.et jaar is zaan
begonnen, verkiaarae hij, maar dit is
siecnts ae kaïmte voor net on weder. De
Duitsche leiders zijn verantwoordelijk
voor ae verlenging van den oriog. Twee
en half milHoen BrltRn werden onder
^e wanens aeroenen. Engeland zal alle
klachten lnsnannen om den oorlog te
winnen. Engeland wil een rechtvaardige,
menschelijke en christelijke regeling.
Heer Chamberlain stelde ook nieuwe rant
soeneeringen in het verschiet.
bij suomussalmi zouden 6.000
russen gesneuveld zijn.
thans zware gevechten bij
salla. generaal franco
zou wapens leveren aan fin
land. zwaar luchtgevecht
boven de noordzee. enge
land zal 10.000 vliegtuigen
bestellen in amerika.
In Finland.
Naar een bericht uit Kopenhagen zou
den niet min dan 6.000 Russen gesneu
veld zijn bij den slag van Suomussalml.
De Finsche strijdkrachten stonden onder
bevel van Kolonel Sillasvuo. De Russen
werden aldaar over de grens geworpen.
Bij Salla is nu een nieuwe slag aan
den gang. Russische keurtroepen verde
digen er zich hardnekkig.
Generaal franco zal verluidt ook
wpn-rs zenden naar Finland.
Kr is ook snraak van het leveren door
Amerika van een groot o*nt«l half-auto-
maMsche z("""en aan Finland.
De spoorlijn Moermansk-Leningrad
werd op verschillende punten bulten
gebruik gesteld.
Uit betrouwbare bron wordt tevens ge
meld dat bil het gevecht rond Raate veer
tig Russische officieren werden gevan
gen genomen. Onder hen bevindt zich
een kolonel, divisie-stafhoofd. De gene
raal van dezelfde divisie blijkt te zijn ge
sneuveld te Kollosiae.
Op het Westerfront.
Van dit front wordt een toenemende
bedrijvigheid van patroeljen gemeld. Van
VROUWFN ROUWEN VLIEG
TUIGEN TE PARIJS
In rraot-. ïn der ha*«t aangebrachte vlieg
tuigfabrieken te Pa-iU, ziin vrouwen
w.rlcttr-' to* bet oebouwen van vlieg
tuigen. We r-'-n r- bier een vleugel aan
bet vliegtuig aanbrengen.
Het Britsche schip Unmlnsterzou
ook door Duitsche vliegers tot zinken
zijn gebracht. Het Noorsch schlD Manx
lieD od een mijn en zonk. De Duitsche
mijnlegger M. - 132 zou met man er.
muls zijn vergaan.
Politieke feiten.
Naar zekere berichten zou Engeland
inzicht hebben 10.000 vliegtuigen te be
stellen in Amerika in 1940.
In Amerika onderzoekt men het bou
wen van kruisers van 62.000 ton.
Duitsche bladen verklaren dat voor de
neutralen hun lidmaatschap aan den
FINSCHE STEDEN DOOR RUSSEN GEBOMBARDEERD
Hier hebben we enkele woningen uit een voorbuurt van de stad Erzimdfou, welke
Kussiscne vliegers in et begin dezer Week gebombardeerd hebben. \vat ai ver
nietiging wordt er aangebraent en om welke reden'/?'/
H
-as'
het ski*
in Zweden roept men enkele jonge klassen binnen om hen te drillen in
rijuen. We z.en ze hier oe.enen op een sneeuw baan.
Generaal Gamelin in d uk gesprek met
Llin.sier-Fresideut Daiauier.
weerszijden echter melat men dat alle
aanvaiien afgeslagen werden.
In de Lucht en op Zee,
Boven de Noordzee, ter hoogte van de
eilanden helgoianu en Syit, werd, naar
veriuiut, een zwaar luohigevecnt geleverd
tusscnen Engeiscne Vliegtuigen die de
luentoasis op oie euanaen uueu boin-
oaraeeren en Duiucne jaentvneg tuigen.
Een groot aantal Vliegtuigen zou Dij ueze
siag Betrokken zijn geweest. De juiste
toearaent werd nog met gameid, xocn
kan beslist medegeaeeid women dat een
uuitscn Vliegtuig verpacht werd te lan
den op Deenscn gebied.
Omtrent ce aanvallen van Duitsche
vliegtuigen op handelsschepen in de
Noordzee zijn de oerïcnten ten zeerste
tegenstrijdig. Berlijn meiat dat de lian-
ueisscnepen zeil ue Dui.sene vliegtuigen
aanvielen en oat die soiiepen a ..en ge-
keiuerd werden. Door Lonuen worat net
muitscae zege-ouiietijn ten stenlgste ge
logenstraft. Duitsone vliegtuigen zouden,
naar Londen, onm een rtngeiscne boot
beiast met net toezicht op ue boeien, enz.
aangevallen neboen zoo met bommen ais
niet mitraijeuzeu en zouuen 33 leden der
bemanning gewond zijn aoor mitraljeu-
zekcgels. De Oak c-rove werd door
Duitsche vliegtuigen tot zinken georahit.
De Britsche paketboot Dunbar Castle
liep op een mijn en zonk. Er zouden een
drietal dcoden .e betreuren zijn, waar
onder ae kapitein.
Volkenbond onvereenlgbaar !s met huü
neutraliteit.
De B*-it«che Minister Brown voorsnel"
de det lbzn geb-urten'ssen met z'^h medé
zal br»ngen die beslissend zullen zijn
voor den oclog.
Adrwlre«l Raeder vo-lclas'-de te Kiel en
Wilhelmshafen dat Duitschland geen an«
der doel heeft den de toekomst zijne»
kinderen te verzekeren.
Te Helsinki kwamen de eerste zending
gen Britsche wapens toe. 1
.1
totnogtoe werden 50.000 rus
sen gedood in finland. db
italiaansche vliegtuigen
door duitschland terugge
stuurd. groote bedrijvig
heid in de lucht en op zee.
in finland
Zware gevechten werden Donderdag
niet geleverd.
Naar verluidt sneuvelden reeds 50.00#
Russen sedert het uitbreken van den oor
log, wijl de totale verliezen der Russen
op 100.000 mogen gerekend worden.
Russische spionnen, waaronder vrou
wen, die bij middel van valschermen a< ti
ter de Finsche stellingen waren neer ge
komen, werden aangehouden.
Leden van het Legioen van Garibaldi
(Italianen) zijn te Helsinki aangekomen.
De Italiaansche vliegtuigen voor Fin
land die in Duitschland werden ongehou
den zullen naar Italië teruggestuurd wor
den.
De Russische Volkskomrnissarls voor
vliertui-enbouw evenals ziin twee rerht-
streeksehe medewer^c-s wer^-n afe»—
De Russische iearklassen 1920 en 1921
worden opgeroepen.
op het westerfront
Van dit front wordt steeds een groeien
de bedrijvigheid van patroelles gemeld.
Het D. N. b. meldt dat bij Forbach een
Fransche compagnie erin slaagde een klei
ne Duitsche post te bezetten maar dal
zij daarna werden achteruit geslagen, mei
achterlaten van dooden en gewonden.
in de lucht en op zee
Luchtverkenningen werden uitgevoerd
boven het Westerfront. Van weerszijden
wordt het neerhalen van twee vijaude-
:ijke vlle^-uigen gemeld.
Donderdag werd evenwel gekenmerkt
door het aanvallen van schepen doof
Duitsche vliegtuigen en het uitvoeren van
een zestal raids boven de Engelsche kust.
Zoo werden o. m. de mondingen van d»
Theems, de Tyne, en andere punten van
ie kust overvlogen. De Engelsche jager»
en luchtafweergeschut traden in actie. D»
Duitschers werden verdreven. Een Duit
sche Heinkel zou zwaar gehavend en mei
brandende vleugel boven de Noordzee ver
dwenen zijn.
Drie koopvaardijschepen werden aan
de Norfolkkust door Duitsche vliegtuigen
aangevallen. De vliegtuigen werden ver
dreven. Op een andere plaats werd even
wel een onbekend schip in vuur en vlam
gezet door vliegtuigenbommen.
De o Piwines werd bestookt met bom
men en mitraljeuzevuur. De schade i»
niet bekena.
Aangaande het gevecht boven het eiland
Sylt wordt van Duitsche zijde gemeld dal
de Engelschen vier vliegtuigen verloren.
De Engelschen houuen daarentegen staan
de aai arie Duitsche toestellen werden
neergehaald en dat alle Engelsche vlieg
tuigen hun basis terug bereikten alhoe
wel enkelen beschadigd werden.
Naar uei D. N. B. zou ae Exeter die
gehavend werd bij het gevecht met de
u Graf von fopeegezonken zijn bij het
varen naar de Falkianueilanden. Er zou
uen tanijke siachtouers zijn.
Liepen op zee veruer op een mijn ae
Duitsone oooi Axelcue 400 varken»
aan boord had. De bemanning werd
gered maar de varkens met; Verder de
xtahaanscne booc 'xraviataen hel
x*oorscn scnip Mansk
Uc. Z.1J1 OVEN ON5 BLAD 1EVKE-
OEM NA Obzlbd, DCriUif HuT
IN HANDEN VAN EEN GEBUUK Of
vKiENO. ZOO 51EUNT GE ONS.
DANK EROM.
Te Moskow lijdt men onder een lage
temperatuur van 40 graden onder nul.
Talrijke lieden werden bevroren gevon
den in de straten. Het vervoer is geblok
keerd. Er heersent tekort aan brood ten
gevolge net siiileggen van het vervoer. Ia
de haven van Odessa is het tot ijsvor-
ming gekomen.
Deze weelgesteltenissen verhoogen d#
moeilijkheden van den inwendigen toe
stand gescnapen door den oorlog met Fin
land en Etaiine heeft alle oversten van dea
meiereoiogiscnen dienst afgesteld.
Daarentegen heerscht er m Centraal
Azie een mooi lenteweertje met een tem
peratuur van 12 tot 20 graden.
DE SINT-BERNARDUSHON'D IN DIENST VAN 'T LEGER
Hierboven zien we twee Sint-Bernardushcnden op oefening. Die honden worde®
uiecet gebruikt oni gekwei*'-e nagelaten soldaten op te sporen oi om sneiie bood*
•ciiappen o«er te brengen*
jjp .Pinnen hebben de band gelegd op een groote buit proviand der Ruisen. We
fén ben bier met den buit, geladen on sleden, naar bun eigen kantonnement
terugkeeren.
H.erbo*'*n v»« de «Yi^fwt de ld-*ne R*-»t«rhe tom»''f5'*
"#cn Duitsche U-boot op 38 Decer^W I.!. in de grond werd geboord.
c (Vervolg: van 1* blad)
door
