IEPER
WEKT BE miWM
LEVER 0P-
In de Pappan
IRIS
KREDIETB
Kspjsefeweefcers
PACHA
Voor onze
3
A BONTE
En toch is
CICHOREI
nog de beste!
I15e VERJARING
HUIS AIMÉ GRUWÈZ
CINEMA COLISEUM
COEÜRS EN EXIL
MftN MAR? LE PATROM
RECHTBANK VAN IEPER
KOLONIALE LOTERIJ
HET FORTUIN
GAAT VOORBIJ
Kr. Mirirfsnst&ncSsbfciid
INLICHTINGSBUREEL:
DE STEM UiT HET GRAF!
AUTO TEGEN VRACHTAUTO TE VLAMERTINGE
m
mhoordstiaat 5, Ponerings i
ALLE BANK-, BEURS- EN WISSELZAKEN
VOORUITZICHT
IN 'T BINNENLAND
BijfMn. ui «De HaflfTan tl-1-48.
AAN AL "DE LANDBOUWERS
EN VEEKWEEKERS
VAN HET IEPERSCHE
Op Maandag 23 Jan. te 6 u. 's avonds
komt in - De Bascule Meenensteenweg,
de welbekende spreker rijksveeteeltcon-
sulent Mr Sys, handelen over den Vee-
j kweek in de huidige omstandigheden.
Spreker en onderwerp zijn belangrijk
I genoeg opdat geen enkel veekweeker van
het gewest afwezig zij om deze hoogst
interessante uiteenzetting te hooren.
Apothekersdlenst. - Zonlagrust.
s heden Zondag alleen open van 8 tol
12 uur. en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
VANÜAMME Rijseirtraat.
co»
St. JOZEF'S KERS DER
PATERS KARMELIETEN
Negen Woensdagen van St-Jozef
Woensdag 24 Jan. Tweede Wcensdag.
Van 5 H tot 8 u.. Heilige Missen. Te
7 u., Mis met zang, offerande en alg.
Kommur.ie voor de bewoners der Boter-
stra-.t. Stuerstraat, Lan"e en K. Meersch,
St-Niklaasstraat, Beluikstraat, Eelgen-
heerclstraat. 's Avonds te 6 uur. Rozen
krans, Sermoen Kroostrijk Gezin en
Moederliefde. Aanbevelingen, oefeningen,
zegen en lofzang.
Komt, Kristenen, opdat wij zouden
mogen vrede hebben.
SOLDATEN TE IEPER
De gendarmeriê-groep die alhier gecan-
tonneerd is, heeft van de legerleiding be
vel gekregen de particuliere huizen te
verlaten en sommige gebouwen te betrek
ken.
Velen zijn gehuisvest in den Katho
lieken Kring Rijselstraat.
Het ieger echter levert geen bedden,
en 't ware een ellendig iets onze jongens
op den grond te laten slapen.
Een aantal bedden zijn dan ook wel
willend ter hunner beschikking gesteld,
namelijk door verschillende kloosters on
zer stad.
BRILLEN.
de Stuersstraat 27
- IEPER
AUTO TEGEN TREIN
Dinsdag namiddag, rond 17 ur, kwam
M. Raf. Pannekoucke, kleermaker, wo
nende Boterstraat, te leper, met zijn auto
het Komensch kalseitje opgereden. Ter
hoogte van den spooroverweg gleed de au
to uit, botste tegen den slagboom en kwam
tegen den trein der lijn Kortrijk-Pope-
ringe terecht. Deze laatste was een bros-
selrijtuig, gemerkt T. L. 387. De brossel-
treln was beschadigd en de auto was bui
ten gebruik. Onderzoek werd door den
stationchef ingesteld.
«o»-
UITGEGLEDEN EN BEEN GEBROKEN
Soldaat Cyriel Dewilde, 38 j. oud, af
komstig van Poperinge, gleed Woensdag
middag in een onderwijsgesticht der Rij
selstraat zoo ongelukkig uit en brak het
been. Hij werd ter verzorging naar het
O. L. Vr. Hospitaal te leper overgebracht.
KINDJE VALT IN KOKEND
WATER EN BEZWIJKT AAN DE
OPGELOOPEN BRANDWONDEN
Dinsdag namiddag had vrouw V..., wo
nende Wateringstraat te leper, water ver
warmd om een wasch te slaan. Daar
het nog te warm was plaatste ze de
kom kokend water buiten en trok de
deur achter zich dicht. De kleiné twee
jarige Serge had gedurende een oogen-
blik onachtzaamheid van zijn moeder de
deur der woning geopend en was zoo
doende buiten geraakt. Het arme schaapje
gleed uit en kwam in de kom kekend
nat terecht. Op het gehuil der kleine
kwam de moeder toegesneld die het wicht
je uit zijn akeligen toestand bevrijdde.
Het werd bij hoogdringendheid naar het
O. L. Vrouw-Hospitaal overgebracht waar
het niettegenstaande de beste zorgen in
de ijselijkste pijnen overleed. De droef
heid der ouders, ciie een talrijk kroost
tell"n, is hartverscheurend.
DE TWEE MICHELS
Zijn ze niet gemobiliseerd
Neen. 't Is jammer voor den troep. Met
die mannen in een kantonnement zouden
de officieren geen last meer hebben met
hun soldaten geen karots meer, geen
cachot, zelfs geen vraag meer naar per
missie de twee Michels zouden een he
meltje maken van hun kantonnement
Ze komen naar 't Kristen Volkshuis.
Voor twee jaar zijn ze hier ook geweest.
Dien avond gaven zij hun 503" vertoo
ning.
En welke vertooning
We zullen ditmaal niet veel reklaam
moeten maken. Zulke waar prijst haar
zelf.
't Is dus voor Vastenavond of Dinsdag
6 Februari, te 7.30 uur.
Wij hebben den ingangsprijs laag ge
steld. Eerste plaats, 3 fr.; genummerd
en voorbehouden zonder opleg. Tweede
plaats, 2 fr.
Deze week zijn nog GEEN kaarten te
bekomen.
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen met een en
kel MONOPOEDER der Apotheek H. No-
tredame van Poperinge; te koop bij den
Apotheker Depothouder.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
RIJWIEL-TAKS
We hebben inlichtingen genomen be
treffende het lang uitblijven der rijwiel-
platen. Zooais andere jaren blijft dc oude
p.aat geldig tot 31 Januari.
Het kan echter gebeuren dat voor dit
Jaar deze termijn iets verlengd wordt.
Ten bureele der belastingen weet men
nog niet wanneer ae nieuwe platen zul
len uitgegeven worden.
De oorzaak van deze vertraging zou aan
het volgende te wijten zijn voor het
maken der rijwielplaten wordt een alge-
meene aanbesteding uitgeschreven. De fa
briek die de platen moest maken had een
formidabele missing begaan inzake de
nummers... Deze werden natuurlijk gewei
gerd, en een nieuwe aanbesteding werd
uitgesc.ireven. Vandaar t lang ultbllj .en.
Ill
t IN MEMORIAM
HEER HENRI MOERMAN.
Mijnheer Henri Moerman is in leper
overleden. Wie ontmoette hem niet als
hij bijna dagelijks zijn stille wandeling
deed door leper, zijne stad. die hij zoo
zeer beminde. In hem verdwijnt nog een
Iepersche figuur. Hij droeg een naam die
hem als 't ware verplichtte zich in te wij
den in de muziekkunst. Zijn vader, inder
daad, was de zeer be' ~nde Organist in
de Kathedraal te leper Pierre Moerman.
Al de oude Ieperüngen hebben hem ge
kend. Zijn zoon Henri was leerling van
zijn vader en sprak over zijn vader, cok
in zijn oude dagen, met een ze. ere ver
eering voor zijn talent en zijn kunstge
voel. Henri Moerman werd geboren op
19 Januari 1831; reeds als jongen van
16 jaar bespeelde hij het orgel in de Sint
Niklaaskerk; en toen reeds openbaarde
hij zijn aanleg voor muziek. Er werd in
1888 een wedstrijd uitgeschreven om een
Organist te benoemen in de Kerk van
O. L. Vrouw te Tourcoing 't was Henri
Moerman uit leper die benoemd werd.
De Muziek was zijn leven. Vanaf 1825
tot 't jaar 1914 was hij Bestuurder der
Iepersche Harmonie en behaalde met
zijn mannen menigen prijs zoowei in
Frankrijk als in ons eigen land. Dat was
de gelukkigste tijd van zijn leven. Ka
den oorlog, als hij over die jaren sprak,
was het met weemoed in zijn stem. dat
hij terloops zegde dat ds diploma's op
die muziek-tournooien behaald, verloren
gegaan waren.
In zijn huis be~at hij een prachtige
vleugelpiano; en blij was hij in zijn hart
als iemand genietend naar zijn bezield
spel zat te luisteren. Blijder nog als op
de groote dagen of feesten, hij gevraagd
werd om het orgel t bespelen in onze
St-Jacobskerk, en daar te begeleiden stuk
ken in polvphonie die hij soms zelf ge
componeerd had. Sommige zijner Ave
Maria's zijn ontroerend en bezielen, als
't ware dat reeds bezielde gebed, zcodat
waarlijk de zang in tweevoudigen zin een
gebed werd. Wie goed zingt, bidt dub
bel
Hij is stiïle heengegaan, zooals hij se
dert den oorlog stille leefde, en laat bij
zijne medeburgers, die hem te weinig
wellicht waardeerden, de herinnering van
een dienstvaardig, begaafd en voornaam
man. Hij ruste nu in Gods Vrede.
GEVONDEN
Vten Pierre, Boterstraat 43, kleine
geldbeugel, kleingeld Inhoudende.
Slnnaeve Marcel, Bolllngstraat 6, le
deren zakje.
Compcmolle Emest. Meenenstr. 7C,
zwarte hond met pluimstaart.
Kerrincix, St-Jacobstraat 79, in de
1 Statiestraat, stoffen handschoen.
Bonte Joseph, Haiglaan 130, ln de
Augustinestraat, eenzelvigheidskaart op
naam van Vercamer Cyriel uit Wervik.
Mevr. Em. Caenen, Korte Torhout-
I straat 16, op de Gr. Markt, een proviand-
zak.
I Degroots Prosper, K. Meerschstr. 6,
in de Boterstraat, erkenningskaart recht-
gevende op prijsvermindering op vervoer
i op naam van Verhaeghe Simonne, Ieper-
i straat 14, Geluveld.
Mej. Janssens Jeannine, M. Freneh-
laan 5. in de Rijselstraat. kinderceintuur.
Verschoore Daniel, Dikkebuschstwg 15
in de Elverdingestraat, paar lederen hand-
schoenen met de letters O. S.
I Geklere Florentine, Meenenstwg 163A,
een regenmantel.
VERLOREN
Mr Ver recke Leonard, Paddepoel-
straat 3. handschoenen.
Muller Jullen, Bruggestwg 107, Duit-
schen schaper.
Goemaere Camiel, Meenenstraat 42
sajetten kinderhandschoen.
Rosseeuw Georges, D'Hondstraat 90,
lederen handschoen.
Maes André, Bruggestwg 7, In de Eo-
terstraat, lederen handschoenen.
Mevr. Geysen, Diksmuidestraat 42.
Dultsche schapershond.
TERRITORIALE BURGERWACHT
Dinsdag 11. had een vergadering plaats
voor de Burgerwacht, vooral ten dienste
van enkele leden, die in de laatste bijeen
komst niet voldoende de lessen over po
litie hadden kunnen volgen. Het was ten
slotte een herhaling van hetgeen den Hr
Burgemeester in de laatste vergadering
bekend maakte.
Toekomende week zal het programma
klaar zijn voor de cursussen der Burger
wacht. Dan zal ock een nieuwe vergade
ring belegd worden.
ZessJer ca'cffiti es'j morgens zult gij
insular ca Srk:h sit feel feeil spiiagsa.
Do lever moer eiken dag cin liter gal
ln de ingewanden uitstOrttrt.-jWaiinecT
cc gal nice vrij toevloeit, kan uw ic-ecisel
niet, verteren; het bederft. Kwade
sen doèn mv Ueftanm zwellen: U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de cal verzekeren,
vat U er weer bovenop zal lielpon. Hei
zijn zachte planten uittrek sela, die wetr
keiljk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclii
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
Tfi pÜA yi rs<7PV>
NIEUWE STATIE
In den Gemeenteraad heeft de Hr Bur
gemeester laten opmerken dat niet de
Burgemeester noch het Schepencollege
het bevel te geven heeft dit werk aan te
vangen. Hij voegde eraan toe
Persoonlijk heb ik reeds dikwijls (bij
het Ministerie) ten voordeele van de sta
tie aangedrongen; en onlangs vernam ik
dat de zaak normaal verloopt, maar dat
het niettemin nog eenigrn tijd zou kun
nen duren.
co»
HET STANDBEELD
VANDEN PEEBEBOOM 7
Men zal zich herinneren dat een wed
strijd uitgeschreven werd.
Welnu, de ingediende ontwerpen geven
geen voldoening.
Daarbij moet de kwestie van plaats nog
opgelost worden.
co»
VALPARTIJEN
Dinsdagvoormiddag, rond 11 uur, vie
len lichte sneeuwvlokjes over het aard
rijk neder. Wat later echter werden die
vlokjes, vlokken. Een gure wind stak op
en de vriesman was in aantocht. De stra
ten die blank lagen van de sneeuw waren
weldra in echte ijsbanen herschapen, zoo
dat talrijke valpartijen zich voordeden.
Verschillende personen moesten door een
dokter verzorgd worden.
ZITDAG
Heden Zaterdag, van 8.30 tot 10 uur,
Zitdag cloor Volksvertegenwoordiger Ro
bert Deaian, in het Kristen Vcikshuis,
St-Jakobstraat 30, leper.
Modsn-artikelen in 't groot,
Kieerstoffen, Wi.goed. Merce-
rlën, Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaalrie Sioors.
r ..zuren - Herstellingen.
2—4 BOTEKSTR. F P F R
dicht bij de Halie k\
Tel. 00 leper.
St-Jacobsstr. 30, IEPER. - Tel. 376.
(Naamioozo Vennootschap)
Zaterdag 20 Januari, te 8,1.5 u.
Zondag 21 Jan., te 1,45 u., te 5 u., te 8,15 U.
Maandag 22 Januari, te 8,15 u.
harten in ballingschap
Romantisch oorlogsdrama, naar een ver
haal van Wallace Mac Donald.
Tijdens ,dcn Amerikaansehsn oorlóg
strijdt Kenneth Reynolds in de rangen
der Noordelijken tegen zijn besten vriend
Raymond, broer van zijn verloofde Con
stance. Hij weigert bij een gevecht pijn
schip Merrimar te lateri uitbranden e-n
tot zinken te' brengen.
Hij worgt uit de vloot ontslagen'. Hij
helpt echter mee aan het bouwen van een
staken schip en geraakt aldus opnieuw in
volle gevecht. Dit alles is slechts het kader
waarin den strijd zijns harten, oili 'zijn
vriend en om zijn verloofde, zich ontwik
kelt.
Knap uitgebouwd gegeven, treffend ver
tolkt door James' Dunn, David Manners,
Mac Clarka, Charlotte Henry.
Als tweede groote productie »de Fransch
gesmcken cn g crgen film.
met den baas getrouw»
Merkwaardige komedie met buitengewone
vertolking der zeo gtmstlg gekende Clau»
aette Colbert, Melvyn Douglas, Raymon
Walburne, en de kleine Edith Fellows.
Allerlei vondsten en humoristische trek
ken luisteren den film op, die alle publiek
zal vermaken.
Nieuwsberichten GAUMONT.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN
Balcon 5 fr.Benedenzaal 3,50 Ir. cn 2 fr.
Kinderen: Balcon 2 fr.Benedenzaal
1,50 Ir. cn 1 Ir. Militairen: Balcon
3.50 fr.Benedenzaal 2 fr.
Prijzen der plaatsen ais naar gewoonte
tBUBBBsesiiaaBBaRBBiBaBaaasiaa
LO - TRI - ICO
IBBBBSFBRIEMBT33B3BS.ISSHBÜSB
KRISTEN MIDDENSTANDSBOND
leper en Omliggende
Sckr.: Lange Torhoutstraaf 13, Icptr.
Patror.endienst - Leer.icgen«ckretanaat
inlichtingen over Sociale Wetten
Iniieitiingen an fiici ea aard Aib«
har htiwe. 'i uicou.
BORSTBALSEM A. KESTEI.IJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAtVE, Gaathuia.tr., 14, Poperioge.
RANTSOENF.ERINGSK AARTEN
BERICHT
De RANTSOENEERINGSKAARTEN
welke afgeleverd werden aan de Gemo-
blilseerden, moeten op het STADHUIS
teruggebracht worden cp MAANDAG na
middag, 15 Januari 1940. tusschen 2 en
5 ure, gedurende de uitbetaling der Mili-
tievergoeding.
«o»
FINLAND
Dat is het Onderwerp van de vierde
wintervoordracht op 1 Febr, a. s.
Voor 6 weken gaf niemand acht op dat
land, en nu... 1
Wat is er niet veranderd in den oor
logstoestand door dien inval van Fin
land 7 En wat staat er voor de deur 7
Rusland heeft zich misrekend aan de
Finnen. Ja, heel de wereld heeft zich mis
rekend. Aan de Finnen, maar ook aan
hun land. hun wintersch klimaat, met
een woord aan heel dit wonder en my
sterieuze land.
Nu zijn we begonnen dc kaart bekij
ken, ginder hoog in Europa, tegen de IJs
zee; we hebben boeken opengeslagen, we
hebben trachten menschcn te spreken
die dit land bereisd hadden en we heb
ben ONTDEKT dat daar in een land van
meren en bosschen, van sneeuw en ijs,
een allerfijnst beschaafd volk leeft.
Onze voordrachtgever, de Kr M inrits
Bulckr, heeft voorgesteld zijn voordracht
te geven over Finland, hij beschikt over
zestig prachtige lichtbeelden en hij zou
zich aanstonds ean het werk zetten. V/ij
hebben iiatjuriijk gretig zijn voorstel
aanvaard.
Dit gaat cius dorr op Donderdag 1 Fe
bruari. 5.1.0 uur.
herinnert U dat hec
AANSTAANDE ZATERDAG
27 JANUARI
TREKKING IS
van de eerste schijf 1940 van de
Koop spoedig uw biijet
IEPER OMLIGGENDE
Sckr. Lange Torhoutstraat 13, IEPER
Sociale Wetten
Leerlingensekretariaat
Inlichtingen van fiskaten aard
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
liSi£i»ihdliij&&da<bUi.^iaihli2'.UUUjU[UaiUiW;9
VREDESACTIE IN VERZEKENS!
Uit al de graven doodenklanken
- Vloekt toch den oorlog! Wapens neer!
Daad bij het woord.' Om ons te
[danken,
Die sneuvelden vcor Recht en Eer!
'k Zie helder in het wereldduister,
- Het zwart geheim va:i 't snoode plan!
Tc Hoor hot verraderlijk gefluister,
Waaruit 'n Oorlog volgen kan
De dooden komen nlt hun graven!
Akelige leugen, mcord en sohand!.
Is 't daarom dat w'cns loven gaven?
Neutraliteit in 't Vaderland I
Vrede in BelgitT
Beselare, 1343. GEO.
GEORGES SOF.NEN
Verzekeraar-Raadgever
Eoeachepestraat 15 - POPERINGE,
(Rcclitover 't Klooster der Tel. 275.
Eb. ZZ. Ber.edirtinexsCU.1
Smaad aan wetsdienaar. C. J. van
Kortrijk. te Poperinge werkzaam is be
ticht van zich aldaar op 29 September,
rond 20 uur in de Casselstraat pliehtig
gemaakt te hebben aan smaad jegens
den politieagent P. V.. die hem in over
treding nam op de rijwet. Volgens ter
zitting verklaard werd is het de 7de maal
dat de betichte wegens soortgelijk feit
op het bankske zit. Hij wordt veroordeeld
voor het feit A tot 1 maand gevang en
350 fr. boete of 15 dagen gevang, voor
het feit B tot 175 fr. boete of 3 dagen ge
vang, bij verstek, zonder voorwaarde, hij
moet insgelijks de kosten betalen.
Slagen. K. G. van Wcstouter staat
terecht wegens slagen op 29 Oogst aan
zijne schoenmoeder S. N. Met aanneming
van verzachtende omstandigheden wordt
de betichte veroordeeld tot 145 fr. bcete
of 3 dagen gevang en tot de kosten, voor-
woordelijk gedurende 1 jaar, uitgenomen
voor de kosten.
Kansspel. V. J. van Gent werd op
18 Mei ter gelegenheid van een feest te
Westouter op den Zwarten Berg. bevon
den terwijl hij een kanssoel aan het uit
baten was. Dit werd vastgesteld docr de
tolbeambte M. S. die zich in burgersklee-
ren bevond en de rijkswacht deed ver
wittigen die de kaarten en eene zekere
som geld nansloegen. De betichte werd
vroeger reeds voor soortgelijke fe'ten ver
oordeeld. De rechtbank veroordeelt de be
tichte bij toepassing van art. 1 der wet
van 2 Oktober 1E02 tot 2 maanden ge
vang en 2.800 fr. of 3 maanden gevang en
t;t de kosten, zonder voorwaarde. Het
aangeslagen tuig en geld worden ver
beurd verklaard.
Smaad aan veldwachter. L. J. van
Dlkkebusch is beticht van zich op 17 Sep
tember Uchtig gemaakt te hebben aan
smaad jegjns de veldwachter L. L.. die
de zoon van de betichte kort te voren in
overtreding genomen had. Met aanneming
van verzachtende riahdigheden voor
de betichte, veroordeelt de rechtbank hem
tot 132 fr. fcoete of 8 dagen gevang en
tot de kosten voorwaardelijk gedurende
5 jaar, uitgenomen vcor de kosten.
Diefstal met inbraak. G. A. een 17-
jarige landbouwwerlcman van Ploegsteert
Staat terecht wegens diefstal met inbraak
cp 18 Juni. ten nadeele van H. V. De be
tichte was langs het venster binnenge
drongen in e_ie. barak waarin V. een en
ander tuig opstapelde. Daar had hij een
paar oude gc-tten en handschoenen geno
men, doch teruggegeven wanneer V. hem
daarover gesproken had. De rechtbank
veroordeelt -'e betichte tot 1 maand ge
vang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Hij moet echter de kosten betalen.
Slagen. M. G. van Oostvleteren en
zijn broeder G. van Woesten stonden te
recht wegens slagen cp 1 Juni aan P. L.
Tèr zitting kwam het uit dat. klager ge
zegden dag in bedronken toestand ver
keerde. Hij was dan ook voortdurend in
tegenspraak. De rechtbank heeft dan ook
de 2 betichten van het vervolg verzonden
vrij zonder kosten.
Wederzijdsche sir-geu. P. L. en zijn
broeder Victor beide van Wervik. zijn
beticht van wederzijdsche slagen. Volgens
getuigenissen bestaat er tusschen deze
twee broeders onmin sedert tal van ja
ren. De eerste betichte zou een geweldige
slag toegebracht hebben. De rechtbank
veroordeelt de 1ste betichte dan ook tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar, de 2de be
tichte wordt veroördèeld tct 70 fr. boete
of 2 dagen gevang; zij moeten elk de
helft der kosten betaler.
Betïrie'ëlljke ontvreemding. L. O. van
Staden is beticht van op 13 Oogst te
Hooglede eene som vim 100 fr. bedrieg
lijk ontvreemd te hebben tsn nadeele var.
G, Z.. echtgenoote Dé G. De betichte na
eerst verklaard te hebben daar nooit te
zijn geweest bekende nadien er een paar
maal voorbij te zijn getrokken, doch loo
chende het feit. Dé rechtbank veroor
deelt de betichte tot 15 .«Jagen gevang
en 350 fr. boete of J5 dagen gevang en
tct de kestgn, zor.dSr voorwaarde.
YÖrirésrsOngev&l.' f). A. van Woes
ten ln dienst van brCuweb D. aldaar staat
terecht als vérantwobrdelijk'e dader van
.een verkeersongeval 'zonder erge gevolgen
aan het gehucht den Drogen TakTer
sitting vara verklaard dat de betichte
onderhevig zou zijn aan verlies van ge
heugen. De rechtbank legt de betichte
volgende straffen cp vcor het feit A tot
143 fr. bcete of 3 dagen gevang, vcor het
feit B 143 fr. bcete of 3 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 1 jaar. De recht
bank verklaart betichte vcor altijd ver
vallen van het recht nog een voertuig te
voeren, hij moet de kosten betalen vcor
dewelke de lijfsdwang op 8 dagen bepaald
wordt.
Wederzijdsche slagen. F. A., S. E-.
V. A., en A. D., allen van Et.oden staan
terecht voor wederzijdsche slagen aldaar
op 27 Juli. Vclger.e dp getuigenissen ter
zitting afgelegd zou de laatste betichte
zioh hoogstens teweer hebben gesteld. De
rechtbank verzendt hem dan ook van het
vervolg vrij zonder kesten. De 3 andere
betichten worden elk tot 102 fr. boete of
3 dagen gevang veroordeeld, voorwaarde
lijk gedurende 5 jaar Voor allen, zij moe
ten echter elk 1/3 der kosten betalen.
Autoaanrijding. Ten gevolge van een
verkeerde zwenking kwam de auto ge
mend door V. J. van Pcelkapelle cp 9
Juni aldaar dicht bij het gedenkteeken
Guynemerin botsing met de auto van
Mevr. A. V. C. van Lophem. Het rijtuig
werd gevoerd door H. A. Deze auto werd
beschadigd. Mevr. v .C. stelt zich als bur
gerlijke partij aan en vraagt 1973.83 fr.
schadevergoeding. De rechtbank veroor
deelt de betichte voor de feiten A. B eri
C die zich mengelen tot 175 fr. boete of
3 dagen gevang, voorwaardelijk geduren
de 1 jaar. Aan de burgerlijke partij moet
hij 1.500 fr. betalen alsook de kosten
harer aanstelling plus de gedingskosten.
Bedreigingen. V. J. van Wervik is
beticht van zich op 10 Juli pliehtig ge
maakt te hebben aan bedreigingen jegens
D. M. Dit namelijk met eene spade en op
11 Juli had hij een geweldige slag toege
bracht aan D. M., vrouw D. Zij onder
ging hierdoor 3 dagen werkonbekwaam
heid en vraagt 236 fr. als schadevergoe
ding. De rechtbank veroordeelt de be
tichte voor het feit A tot 182 fr. boete of
3 dagen gevang ,voor het feit B tot 102 fr.
boete of 8 dagen gevang en wegens dron
kenschap tot 105 fr. of 3 dagen, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Aan de bur
gerlijke partij moet hij 175 fr. betalen
en de kosten harer aanstelling, plus de
gedingskosten.
Slagen. G. V. nu te Meenen verblij
vend is beticht van op 23 September te
Geluwe slagen toegebracht te hebben aan
rijne bijzit C. P.. die nu nog met hem
(amen woont. Bij toepassing van art. 398
veroordeelt de rechtbank de betichte voor
het feit A. tot 162 fr. boete of 8 dage
gevang voor het feit B. wordt hij ver
oordeeld tot 140 iz. boete of 3 dagen ge
vang, zonder voorwaarde.
Maaire'elen tegen mond- en klauwzeer.
V. G. K„ veekoopman te Kemmel werd
bevonden, in zijne weide, te Wijtschate
gelegen, de noodige maatregelen niet ge
nomen te hebben, voor het vee dat op
29 Juli door mond- en klauwzeer aange
daan was wat vastgesteld werd docr de
veldwachter T. De betichte, die zich in
staat van hervalling bevindt, wordt ver
oordeeld tri 700 fr. toete of 1 maand ge
vang en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Weerstand aan d>' Rijkswacht. B. M.
van Vlamertinge. et" at terecht wegens
weerstand met geveld of met bedreigin
gen op 6 Septem jer jegens de opper
wachtmeester J. D. die ten haren huize
onderzoek moest dpen over een ln ver
lof zijnde zonn. Ce verdediger doet uit
schijnen dat hst hier niet gaat over weer
stond cf bedreigingen, doch alleen ever
gebeurlijke gevolgen voor haar zoon vm
een onbezonnen dead door hem gsplcrgö.
De rechtbank veroordeelt de betichte tot
175 fr. boete cf 3 dagen gevang en tot
de kitten, z-nder voorwaarde.
Ten cnrceht getrokken geld. B. C..
donmr te Zillrkeke. ls beticht van tus-
c?hen Maart 1C21 ru 7 Juli 1933 gewerkt
te hebban alhoewel nil regelmatig zijne
kaart had laten afstempelen. Wat de be
tichte ten onrechte getrokken had kon
de toeziener, met het onderzoek gelast,
niet met zekerheid bepalen. Alleen weet
deze dat van in April tot einde Mei 1939
alleen, berichte ten onrechte 729 fr. ont
vangen had. Voor de feiten A-B en C die
zich mengelen, wordt die dopoer veroor
deeld tot 1 maand gevang en 359 fr. boete
of 15 dagen gevang en tot de kosten, zon
der voorwaarde. Daarbij moet hij terug
gave doen van al de ten onrechte ont
vangen sommen.
Slagen. V. A. van Wervik, is beticht
van aldaar op 26 Juli aan zijn gebuur L.
D., die op de schelding van hun grond
t.ral'e'lraad aan het Dlaatsen was, slagen
te hebben toegebracht d'e eene werkon
bekwaamheid van 8 weken vcor gevolg
had. daar D. een arm gebroken werd.
rie rechtbank veroordeelt de hetiriite tot
"59 f'. bo-te of 15 de "en gevang en tot de
kosten. H'l wordt aen"emaand om ook
•le dokter's kosten te betalen.
Bedrei-ing met eel-d"n nis'ooL L. C.
van P-rikooelle. Is beticht van zich al
daar rliriitig gemaakt te hebben pan be-
dreigin"en met een geladen pistool, Je
gens ziin schoonbroeder en sch""nzuat.«r.
Het wanen ve-d aar "eric "en. De recht
bank veroordc-'t de beti-hte, bil verstek,
"ri ie2 fr. boete of 8 dagen gevang en
tot de kosten. Het aangeslagen wanen
en de patronen werden verbeurd ver
klaard.
Hierboven d? gevaarlijke bocht voor de Kerk te Vlamertinge wa^r de twee autos
in botsiiïT kwamen. De pijlen duiden ds richting aan die de beide autos namen.
De sliopeMUn is de ge!e lijn in het midden der baan getroffen. De camienette
van Hr C.e~''uiAre, zoo als we duidelijk z»en, werd enkel *n paar meter opzij ge
duwd, wijl de luxe wagen een gansche toer on zich omdraaide. Dc motor van
de luxe-wagen was deerlijk gehavend.
Apotliekersdianst. - Zondagrnst.
Heden Zondag -11e Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
VREDESAVOND
IN O. L. VROUWKERK
HOE LANG NOG?
De Mannenbond van het H. Hart van
O. L. Vrouwparochie vjert op den 3n Zon
dag van Januari zijn tienjarig bestaan.
Gedeelde vreugde is dubbele vreugde
daaróm worden alle inwoners der stad
vriendelijk en dringend uitgenoodigd cp
Zondag, 21 Januari, te 5 uur 's avonds, in
O. L. Vrouwkerk te komen meevieren
onzen innigen en aandoenlijken vredes-
avond in dezen beroerden oorlogstijd.
Daar wordt door een bevoegden rede
naar de brandende actueele vraag behan
deld Hoe lang nog?
Voor de menigvuldige bange vraagstuk
ken. die in deze angstwekkende tijden de
gemoederen bekommeren en de harten be
knellen, wordt hier de eenige, goede op
lossing gegeven.
Wanneer alle aardsche en tijdelijke uit
wegen ziin afgesloten en geblokkeerd, van
waar kan dan nog redding komen?
Alwie hierop een afdoend antwoord be
geert, kome naar den Vredesavond.
Een kort maar diep-aangrijpend spreek
koor zal er door kinderen van onze ge-
mobiliseerden voorgedragen worden bij
het versierde beeld van het H. Hart.
Het weze voor allen een lichtende zon
nestraal in donkeren nacht, een blijde uur
in kommervolle dagen!
^MiïBimiiiiuiiiiminiiiiiuiuiiDiiiiüiniiiiiniiiiTmüiiiiiHifflaumiiiiiiiiiiiiiiB'a
'!!Ui!!||||i"H!H!r.mmBBpiMmmipSS
DE BRANDKLOK
In deze dagen van spanning kwarii de
Brandklok Zaterdag avond cm 9.05 uur
de stad in rep èn roer zetten.
Brand was ontstaan in de cinema-ka-
bien van Palacetijdens een vertoo
ning. Hst Bestuur van het Komiteit
tot opbeuring van den Poperingschen Sol
daat dc.t daar Juist in vergadering was
hoorde de hulpkreten en spoedig werd
water bijgehaald en het vuur was te
keer gegaan.
Eenige filmrellen waren ln brand ge
raakt en geweldi"e vlammen sloegen in
de kabien rond. Keer Charles Duponselle
stond in de liabien met Heer Egide Du-
nonselle en met hulp van eenige toege-
loopen mannen kon het vuur overmees
terd worden.
In de zaal waar er betrekkelijk weinig
volk was. had men van het gebeurde
niets gez'en. Toen het publiek verwit
tigd werd ontstond er geen minste pa
niek.
De pompiers die ter plaatse kwamen
enkele minuten na het kleppen der brand
klok, moesten voor het blusschen niet
tusschenkomen. Zij hieven eenigen tijd
ter plaatse en onderzochten het dak om
alle verder onheil te vermijden.
Ds Heeren Duponselle werden beiden
lichtelijk aan het gezicht verbrand.
-€0»-
BEZOEK IN LE LUCHT
Donderdag middag kregen we weer be
zoek in de lucht hoog boven stad. Een
negental Belgische vliegtuigen waren aan
het oefenen met het maken van kunst
matige wolken. In allerlei richtingen lie
ten zij lange slierten van wolken achter
hen aan.
STAND der WERKLOOSHEID
van 8 tot 13 Januari 1S40.
mannsn vrouwen totaal
Maandag 52S 13 539
Dinsdag 609 12 521
Woensdag 535 12 577
Donderdag 517 12 529
Vrijdag 511 15 626
Zaterdag 522 13 535
Dinsdag rond den middag, binst een
sneeuwvlaag, kwam Hr Albert Vernleuv.a,
handelsreiziger te St-Andries, met zijn
auto van Poperinge gereden op weg naar
leper.
Hij hield de rechterkant van de baan,
maar gekomen aan den draai bij de kerk,
kon hij niet genoeg zwenken door de glib
berigheid van de baan en het rap rijden
en re"d hij meer naar links met het ge
volg dat zijn auto in bot-ing kwam met
een vrachtauto die uit de tegenoverge
stelde ri-hting kwam gereden.
Door deze botring werden beide voertui
gen nogal erg beschadigd. De auto van
Heer Vemleuwe werd rondgedraaid en
stond met het vorenste in de richting van
Poperinge.
Heer Vernisuwe was gekwetst aan de
onderlip en bekwam kneuzingen op het
lichaam. Hij liet zich dadelijk verzorgen
cloor Dr Verbeke, die in de nabijheid der
I plaats van 't ongeval woont.
De vrachtauto, die met 3.909 Kgr. zand
I geladen was. behoorde toe aan den aan
nemer Hr Jullen Ghesquitre, van Pope
ringe. en was gevoerd door André De-
ghandt van Woesten.
Later werd het zand op een anderen
vrachtauto geladen en beide ontredderde
voertuigen zijn van deze plaat3 wegge
haald geworden.
De veldwachter Soubry, die dadelijk ter
plaats van 't ongeval was, heeft da ver-
eischtc vaststellingen gedaan alsook een
proces-verbaal opgemaakt.
KAP.: FR. 150.000.000
ZETELS TE
Antwerpen, Brussel, Gent, Hasselt, Kortrijk en Leuven
ea builendien 200 agentschappen en hulpkantoren over het
gehee'e Vlaainsche land.
Totaal
3150
3227
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoek» uw profijt en ivcest voor
uitziende. verzekert U tegen:
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den
Familiezlekenbond
SINT-JACOBSTRAAT 30 - IEPER
BOEZINGE. Paniekzaaiers. Zon
dag morgend stond Boezlr.ge op stelten,
want, het ging slecht; al de verlofgan
gers moeste.* seffens binnen, zelfs de va
ders met vier kinders en meer, Ja, want
de Engelsche en Fransche troepen waren
reeds over de grens, en... er was niets
meer aan te doen. Zulk nieuws en zelf
nog veel slechter werd verteld. Wat was
er daar nu van waar? Niets anders
dan dat de verlofgangers binnen moesten,
ook eenige die voorlooplg huiswaarts wa
ren gestuurd geweest, en hier tn daar een
gedemobiliseerd vader met drie kinders.
De overige vertelsels waren, platweg ge
zegd, uitvindingen cn leug'
Van waar dan die geru _en? Van
paniekzaaiers, die wel is waar dat niet
doen met kwaad inzicht, doch doorgaans
toch te rap aan zijn met hetgeen zij ge
hoord, en verkeerd of niet begrepen heb
ben.
Kunnen deze er zich eens goed van
overtuigen, dat zij veel betar hunnen
mond zouden houden, liever dan dingen
ta vcrtcllan dia niet heal zekar zijn; en
z.lfs dan nog, ta zwijgen als za echt
nieuws vernemen dat ricts anders tan
da» menschcn on Ls tot en tn paniek
zaaien. De menschen zelf zijn doorgaans
veel te ltchtgeloovig, en daarom is het
een besta raad dat onze Pastoor van op
hat kansal gaf Gelooft alleen wat uw
burgei-vader u officieel mededeelt en an
ders niets.God zij gedankt dat onze
priesters en Burgemeester, die allen den
oorlog hebben meegemaakt, niet gemak
kelijk op ts winden zijn en kalm blijven.
Dat brengt zekar meer aarde aan den
dijk en komt onze menschen ten goede.
Het Vrije Uurtje van den Soldaat y.
Wat Pinnenkensdraad en Bar'oe-
lê» van den socialist Deman, met het
geld van het Werk Elisabeth en der Re
geering betaald, als voordeel brengt, kan
zeker niet opwegen tegen De Poperin-
genaaren Onze PlichtHet eerste
is vreemd en zegt niet veel van de streek,
-Ie andere laten onze jongens voort mee
leven met de thuisblijvers. Dat is wat
door ouders, vrienden en kennissen wordt
verlangd, en het doet hun genoegen te
vernemen dat hunne soldaten tevreden
zijn. Eenige nochtans zouden graag, wat
meer hebben, een dagblad soms. Kan dat
'niet?... Het Nieuwsblad?... Rechtuit ga-
proken aan allen is dat .onmogelijk,
want hst zou voor de drie maanden meer.
elan twee duizend frank kesten. Ooit nog
voor deze die het verlangen een ker-
keboskjs en een paternoster. Maar
lotje trekken voor eenige ouder hen, om
de maand ware toch iets. Daarom wordt
een tweede soldatenavond op 'touw gezet
en Zondag 4 Februari geeft het Dames-
tooneel van het Davidsfonds eene tweede
opvoering van het programma ven verle
den Zondag. Deze keer zorgen de meis
jes vcor den kaartenverkocp, en ze zijn
zeker van hun sukses, want het gaat er
om wat verstrooiing voor onze soldaten,
Nieuws van t Onzent. De verga
dering van het DAVIDSFONDS is bui
tengewoon geweest. Gezellig onderonsje
voor de leden in een goed verwarmde zaal
met algemeen verslag sinds verleden jaar
door den plaatsvervangenden schrijver
onze Eerw. Heer Pactoor, die nu door de
mobilisatie, zooals hij zegde, met onder
luitenant A. Lepercciue en sergeant R.
Carpentler, zijn rechter- en linkerarm
verloor.
Daarop akkordecnspel dcor Juffr. Si
monne Verheylesonne die heel de zaal
met haar muziek meesleepte, en de uit
voering van Het Kerstgeschenken
«Madame heeft de griep», die soms een
traan in het oog bracht door ernst en
luim, door weenen en lachen. Een groepje
speelsters, die stillekens aan filmsterren
aan 't worden zijn. Nu het overal mobili
satie is, kan Hollywood ze nog mobili-
seeren
Dat de B. J. B. leeft, heeft de bij
eenkomst van Dinsdag-avond laten zien.
Spijts het groet getal gemobillseerden,
weren zeer veel leden aanwezig. Bene
vens zang en mondharmonikamuziek, ver
slag en godsdienstles, hield heer Veearts
Devloo uit leper een voordracht waarbij
de Jongens zeer veel hebben kunnen lee-
ren.
De Jaarlijksche Algemeene Verga-
dering voor de leden van het STIEREN-
ISYNDIKAAT in den Veêbond der Boe-
rengilde heeft plaats Dinsdag aanstaande
23 Januari, 's namiddags te 1 *4 u. bij
Marcel Ampe, Het belooft belangrijk te
zijn Betaling van 't springgeld. Me-
dedeelingen en Voordracht door Mr Van
Heghe. Asa, leden, op tijd en allemaal
aanwezig.
Aanstaande Zondag 28 Januari is
nu de prijskaarting voor de V. O. S.-sen
en B V. O. S.-sen. Inschrijving bij 't lid
Ach; Deschrevel op "t Hooge te 4 u.; dan
bekorting en prijsdeeling bij twee andere
leden. Mannen, zorgt dat men op tijd
kunne beginnen en toont, vooral nu, aan
de B. V. O. S.-sen dat V. O. S.-sen in den
oorlog echte broeders zijn geworden, die
meikaar niet kunnen missen.
Voor den Vrede en dc gemobillseer
den wordt voor de 4de maal in BEDE
VAART gegaan, decs keer op Zondag 28
Januari, naar de Kapel Vanhoudt, ter
eere van O. L. Vrouw van Lourdes; en
een tooneelavond ingericht op Zondag 4
Februari. Twee datums die men niet mag
vergeten.
Weet ge?... dat niet alleen bc-
drijfshoofden moeten aansluiten bij een
Komper.sasiekas, maar dat zij bovendien
de personen die hen helpen mede moeten
inschrijven?... dat de Vlaamsche zaak Is
opgelost, gezien er nu 4 Vlamingen zijn
op 14 Ministers?... dat sinds den oorlog
in China, de Chineezen en Japaneezen,
reeds 2 miljoen en half mannen hebben
verloren?...
MEENEN. Een militaire schuilplaats
uitgebrand. Dinsdag nacht werden de
bewoners der Brugwijk, aan de Rijsel
straat, gewekt door het afschieten van
een groote h «veelheid kogels. Gezien
den ernstigen peetand was eenieder met
vreea bevaigerWat was er voorgevallen?
In een der sch ïiiplaatssn, opgesteld in de
nabijheid der brug, .vas er brand uitge
broken. Terwijl het vuur da schuilplaats
aantastte, gingen door de hitte een hon
derdtal koge.s af, terwijl een machine
geweer buiten werking werd gesteld. Ge
lukkig werd niemand verwond docr de
kogels. E-n onderzoek werd ingesteld om
dc oorzasut va» de» brand te weten.
De werking van het Gemeentebestuur
van Poperinge om tot een rechtveerdige
oplossing te geraken aangaande de wet
op de uitzonderlijke winsten tegenover
onze Hopkweekers, wordt door de Bevoeg
de Overheid nauwkeurig onderzocht.
Dit bewijzen de brieven van Heer Se
nator Mullie en van Heeren Volksverte
genwoordigers R. De Man en Butaye die
we verleden week hier mededeelden.
HEER SAP
MINISTER VAN ECONOMISCHE
ZAKEN EN MIDDENSTAND
STEUNT OOK DE ZAAK
Heer Sap, Minister van Economische
Zaken, drong ook aan bij den Heer Mi
nister van Landbouw om deze zaak in
het voordeel van den Koppekweeker cp
te lossen en ontving van den Heer Mi
nister van Landbouw volgend schrijven
Brussel, den 2 Januari 1940.
Mijnheer de Minister,
De Heer Minister belast rnij met de
eer ontvangst te melden van uw schrij
ven van 3 dezer maand, waarbij U zijn
aandacht vestigt op een brief van het
Schepencollege- der Stad Poperinge, be
treffende de hoppekwectie in verband met
da exceptionneele winsten.
Deze zaak weerhoudt de beste aan
dacht van Graaf d'Aspremont Lyndon.
Aanvaard, Mijnheer de Minister, de
verzekering mijner bijzondere hoogach
ting.
De Kabinetsoverste,
Robert Philips.
Dit schrijven werd dcor den Keer Sap
aan het Gemeentebestuur toegezonden
met de verzekering dat hij de zaak ver
der in het oog zal houden.
AANMOEDIGEND SCHRIJVEN
VAN DEN HEER
MINISTER VAN LANDBOUW
Van wege den Heer Minister van Land
bouw kwam aan Heer Burgemeester van
Poperinge volgend schrijven toe
Brussel, den 13-1-1940.
Mijnheer de Burgemeester,
Ik heb de eer U ontvangst te melden
van uw schrijven dd. 26 December 11.
betreffende de hoppeteelt en de wenschen
die door de hoppeplanters voorgebracht
worden ter bescherming van de hoppe
teelt.
Voor wat betreft de buitengewone be
lasting en de toepassing van deze op de
hoppeplanters kan ik U mededeelen, dat
h. Minister van Landbouw aan zijn col
lega van Financiën inlichtingen gevraagd
heeft nopens de toepassing van deze ex
tra belasting op de verschillende cultu
ren.
Het Departement van landbouw zal niet
nalaten de belangen va» de hoppeplanters
te behartigen.
Hoogachtend
Voor den Minister
De Secretaris-generen,
E. De Winter.
We hopen dus dat die levenskwestie
niet alleen voor de Hoppekweekers. maar
voor heel het Poperingsche, ln een zin
van eerlijkheid zal opgelost worden.
We herhalen dringend wat we aan den
Heer Minister schreven
Wat dit jaar gebeurt, gebeurde re
gelmatig Juist op zelfde wijze in de laatste
50 Jaren.
Die groote prljsschommelingen kwamen
Juist gelijk nu voor, toen het geen oor
log was.
De huidige tijdsomstandigheden hebben
dOs met de prijsverhooging der hop niets
te zien en dus mag. wat de landbouwer
dit Jaar aan de hopteelt meer ontvangt
dan verleden jaar, volstrekt niet als een
uitzonderlijke winst aanzien worden.
Dit ls geen uitzonderlijke winst; over
5-10-15-20 jaar, over 30-35-40 Jaar ge
beurde juist hetzelfdejaren lage prij
zen gevolgd door Jaren looriende prijzen.
WTAT NU GEBEURT, IS DE NORMA
LE GANG DER ZAKEN IN HOPTEELT.-
V/at normaal is sedert 50 laar en meer,
moet als normaal aanz-en worden ook
;dit jaar.
De hopkweeker was in nood door groot
geldverlies van 3-4 Jaren; 1339 laat hem
tos zijn schulden te verefienen en eer
aan zijn zaken te doen.
De hopkweeker wol grarg het Land
helpen met de gewone belasting te be
talen in evenredigheid van hetgeen nor-»
ma(4 de hardel en de nijverheid betaalt,
maar de hopprljs aanzien als uitzonder-
li. k en 70 bu.riengewone belasting
e sche ware der. ondergang van den
hoppebweeker en van ens gansch Gewest
dat van den Landbouw moet leven.
De Honpekweeker die min van Crdj
en Tucht is. reken op eeoe rechtveer»
dige oplossing. Hij wdl lijn deel beta
len in de grro 1-cten d.e het Lrnd r oet
dragen, maar hij r."t om m»t xiia
gezui ook te kum-en leve».