LANDBOUWERS
WEKT 01 SAL VAM
UWE LEVER @P-
Gasgevaar
300
Di-r,. .,nrn 8!ï Eeuwfeest
U/Tk vam hef «Gesticht tier 19. Familie
In cla Pappen
Dl TWEE MICHELS
Hectare
Het gure weder dat steeds aanhoudt heeft het tijdig strooien van de meststoffen verhinderd.
Is het mogelijk om de verloren tijd terug in te winnen
Zeker, door het strooien van snelwerkende meststoffen.
Kar.
JOE MAAK IK BRUINE ZEEP
Kr. MitielenstesGdsbond
INLICHTINGSBUREEL:
RECHTBANK VAN IEPER
VOORUITZICHT
NIEUW VOORSCHRIFT VAN
VADER KATS:
FERTIPHOS: De beste phosphaatmest-
stof gekend orn haar zeer snelle werking
33 39 V P205 fosfoorzuur oplosbaar in alcalisch
ammoniakcltraat.
AUTO MET VIJF INZITTENDEN KOMT TEGEN EEN BOOM
TERECHT TE ZONNEBEKE. DRIE GEWONDEN
VOOR
BETER TREINVERKEER
IN 'T BINNENLAND
A. BONTE
VASÏENBOEKJES s
Inlichtingen Verkoopbureel en Landbouwkundige Dienst* FERTIPHOS'
Sloepenkaai. I, BRUSSEL. Tel. 17.32.81 - 17.32.82
FERTIPHOS
psr
Bijvoegsel aan De liaile van 4-2-'40. j
1.Z~
Apotbekersdlenst. - ZonJagrust.
£g heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. »n var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK. Groote Markt.
ZIELMISSEN 'S ZONDAGS
In St-Maartens.
4 Febr., te 11 u., v. Heer en Vrouw Du-
mortier-Dewitte en overleden familie.
In St-Pieters.
4 Fcbr., ges. Mis ter eere der IT. Agatha,
patrones tegen brand.
co»
St. TOZEF'S KERK DER
PATERS KARMELIETEN
Negen Woensdagen van St-Jozef
Woensdag 7 Februari: Vierde Woens
dag: Te 7 ',i u. mis met zang, offerande
en algemeene Communie voor de bewo
ners der Malou-laan, Veurne Steenweg,
Elverdingestraat, Sterhofck. 's Avonds
te 6 uur, rozenkrans, sermoen, over: Ge
zag en eerbied in het kristeli.ik gezin,
ioor den Eerw. Pater Joachim. Aanbeve
lingen, oefeningen, zegen en lofzang.
ST. JACOBSPAROCIilE
De wereld Is in onrust! Set mensch-
dom heeft de Goddelijke Wet met de
voeten getreden. Een wereld zou worden
opgebouwd zonder God. Oorlog heeft men
jeoogst; angst en verdriet heeft men ge
wonnen!
De Vasten, is aan de deur. Vastentijd-
Boetetijd
Toen. de Apostelen den Zaligmaker
vroegen, waarom ze een bezetene niet
van dén boozen geest hadden kunnen
bevrijden, antwoordde de Heer: Dit
oort duivels wordt niet uitgedreven dan
door gebed en vasten
En in zijn weréldbrief over- het God-
teloozc Communisme, schrijft Pius IX za-
iger: Ook het kwaad dat heden ten
!agd de msnschheld kwelt, kan niet over
wonnen worden dan door een algemeenen
leiligen kruistocht van gebed en van
joete.
Wcéfeh we die woorden indachtig, nu
vooral gedurende den Vastentijd. Otis
vachtwoord diende te wezen: vuriger ge-
led; zoo het eenigszins mogelijk is. ten
ninste, dagelijks één lid van het huisge
zin in dé H. Mis, en 's Zondags naar de
Vastcnsermoenen. In onze kerk worden
ie geDredikt door de Eerw. Pater Maxim,
Gardiaan van het kloos*er der Eerw. Pa
ters Capuciencn.
- co»
VASTEN SERMOENEN
Op de Zondagen van de Vasten wor
den dé zegenrijke overwegingen gehou
den
in St-Maartens, deor E. II. Ghyssaert,
proost van'*de Katholieke Actie (Róesë-
lare). Vespers en Lof te 3 H u.
In St-Pictcrs, door E. H. Mnes, onder
pastoor. Vespers en Lof, te 2 li u.
In St-Jacobs, door E. H. Nolf. onderpas
toor. Verpers en Lof. te 2 13 u.
Aangepaste onderrichtingen worden
voorzien voor de schoolgaande kinderen
van geheel de stad zij allen die de lêe-
ring volgen of hun plechtige Commu
nie gedaan hebben, worden In de St-Ni-
•olaaskerk verwacht eiken Zondag van de
Vasten, te 3 u.
ïo»
ST JOZEF'S KERK
DER KARMELIETEN
Negen Woensdagen van St Jozef.
Woensdag 31 Jan.: Derde Woensdag.
Te 7 u. mis met zang, offerande en
algemeene communie voor de bewoners
der Timpelstraat. Statiestraat, Statie-
p'.aats, Generaal Foohlaan, Kruisstraat.
's Avonds te 6 u„ Rozenkrans: Sermoen
over Gezond gezin en opvoeding door
E. P. JOACKIM.
Na h°t sermoen: aanbevelingen, oefenin
gen, Zégen en lofzang.
r.VARDENPRIJSKAMP TE IEPÉR
De prijskampen van den paardenkwee-
kersbond van West-Vlaanderen, voor
tweejaarsche hengsten en merries zonder
tanden van volwassenheid, zullen te leper
plaats hebben op Donderdag 15 Februari,
om 10 uur, op het Vandenptereboomplein.
De paarden moeten ingeschreven Wor
den bij M. Gustaaf Vandervennet, te Eer-
negem.
«o»
ZIEKE SOLDATEN
Gisteren, Vrijdag, werden een veertig
tal soldaten uit het militair Hospitaal
van Brugge overgebracht naar het O. L.
Vrouw Hospitaal te leper.
Geheel de Zaal Leopold met de er
aan palende kamers, wordt ter beschik
king gesteld van onze zieke jongens. En
zij mogen verzekerd zijn dat het hun
met zal ontbreken aan goede zorgen.
De militaire overheid heeft voorlcopig
verzaakt aan de hcspitalisatie van de
gemobiliseercen, in de Muziekschool het
zou te kostelijk komen om den zieken-
dienst aldaar in te richten!
- Een goede raau. indien gij van
noofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn ol rheumatiek aangetast
zijl en aai tot üierloe niet een genees
middel u ervan eeft kunnen ontslagen,
neemt zonuer aarzelen de MONOFOE-
DERS en gij zult spoedig en volkomen
genezen zijn.
Te verkrijgen in alle A|>otheken.
VERANDERING VAN TROEPEN
Ceau:c..c.3 e.n paai- maanden werd
hier goc^niu.metrd, een groep van het
tweede Régiment leger
Die groep bestond uit Waalsche gen
darmen L.i is tnans verplaats ergens
~i België Hij wordt vervangen door
..ndere militairen, meestal Vlamingen.
L...K <>4 b ad. Volledige uitlegging.
Frank 13,05. Stort posicheck 4+.8V1.
ileden tc Lcdebcrg.
In 1934 heeft leper's Bisschoppeii ik
College zijn honderdjarig bestaan geest
driftig luisterrijk herdacht.
Ir. 1938 vierden de Rousbrugge-Dames
het VII" eeuwfeest van hun roemrijke
abdij.
In 1940 komen de zeer verdienstelijke
Zusters van de H. Familieaan de
beurt.
We weten niet of de tijdsomstandighe
den zullen toelaten dat hun Eeuwfeest
met al den gewenschten luister zou ge
vierd worden. Reden tc meer om hier
openlijk hulde te brengen aan de jubilee-
rende, steeds offervaardige Congregatie,
en de historie ervan In zijn korte trekken
te vertellen.
Enkele woorden dan over het ontstaan
en den groei van de H. Familie waar
aan de naam verbonden is van een ede
len priester uit leper, F. H. Louis Struye.
E. HL Struye was bezield met oprechte
liefde tot cie armen en dc verstootenen.
De straatkinderen, de verwaarloozing
hunner zieltjes vooral, deden hem pijn
lijk aan. Een H. Vineentius a Paulo ge
lijk, zag men hem dagelijks door de stra
ten der stad trekken in gezelschap van
arme kleuters en oude gebrekkelijke lie
den. Hij bracht ze in zijn huis binnen,
schonk hun spijs naar ziel en lichaam
maar voelde meteen ook zoo grievend hoe
ontoereikend zijn eigen krachten waren
om die grooten naar behooren te verzor
gen.
Hij zocht nar- hulp... en vond er...
Juffrouw Julie 'anheule, dochter van
den toenmaligen burgemeester der stad
leper, stelde rich tan dienste van den
goedhartigen onderpastor, om zioli, in
dezes woning der Bellewaardstraat, met
al die ongelukkigen bezig te houden,
't Was den 5 Augustus 1836, 't was een
eerste overwinning van zijn medelijdende
liefde.
Nieuwe ongelukkigen kwamen met den
dag het getal aanvullen van degenen die,
om zoo tc zeggen, bij hem reeds een vast
onderkomen hadden gevonden. Ook Juf
frouw Vanheule won medewerksters, edel
moedige zielen, die zij stilaan in de taak
van moeder, onderwijzeres en verpleeg
ster der armen inwijdde... De Rozenknop
was aan 't zwellen gegaan vol belofte
voor een spoedig ontluiken bij Gods war
me lie'dezon.
's Priesters hart Jubelde...
Nog meer moest er gedaan, de knop
zou openbreken en daar moest gezorgd,
niet voor een bloei van enkele jaren, maar
voor een bloei die bestendig zou zijn.
Daarom moest een onverbreekbare band
de zielen van haar die zijn werk zouden
voortzetten, aan den goddelijken Werk
gever vastsmeden. E. H. Struye stelde
een regel op. die een eerste kerkelijke
goedkeuring bekwam in December 1840.
Zijn liefdewerk werd een geestelijke Con
gregatie onder den titel: Gemeenschap
der H. Familie. Nog diezelfde maand wer
den de eerste Zusters geprofest, en Juffrl
June Vanheule, Zuster Marie, werd tot
overste van de kleine gemeente aange
steld.
De woning van den Heer Onderpastoor,
hoe ruim ook, werd te eng. Een huis mst
bof in de Boterstraat (nu O. de Stuer-
straat) en één in de Kalverstraat (nu
Eigen Heerdstraat) werden aangekocht,
beide in gemeenschap gebracht en in
1842 kwamen de Zusters hun nieuw kloos
ter bewonen. In 1844 aanvaardden zij van
ASCHWOENSDAG
Telken jare, op dien dag, verricht de
H. Kerk een eenvoudige doch roerende
ceremonie zij kruisteekent ons voorhoofd
met asch, en prent ons in 't geheugen
deze ontzettende gedachte Gedenk, o
mensch, dat gij stof zijt en tot stof zult
weerlieeren
In St-Maartenskerk wordt de plechtige
aschwijding gedaan vóór de H. Mis van
7 uur.
En aschkruisjes worden gegeven alle
kwart-uurs, tot 8 uur.
aiiniiiiuüiiiüiuiiiuiiiinimuiniEiiiuiunuiiuiiüQiiiuiitniiiiPimnniinmiüB
IEPER OMLIGGENDE
Sekr. Lange Torhoutatraat 13, IEP .III
Sociale Wetten
Leerlingensekretariaat
Inlichtingen van fiskaien aard g
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
ipmmniuuuiiiiimiimiiiHiiiimiininiiii:i;:iiH!i!.[i!rii[i[||i['tii^
«CINEMA COLISEUM», N. M. IEPER.
De Heeren Aandeelhouders worden ver
zocht de gewone algemeene vergadering
tc willen bijwonen die zal plaats hebben
op 19 Februari 1940, te 20 uur, in de
Katholieke Kring leper.
DAGORDE:
1) Verslag van den beheerraad en van
den commissaris.
2) Goedkeuring der balans der rekening
van winsten en verliezen.
3) Ontlasting te geven aan de beheer
ders en commissaris.
4) Voorstel ncnens de ontbinding der
maatschappij.
5) Verscheidene.
Neerlegging der titels op den maat-
schappelljken zetel te leper.
LIEFDADIGHEIDSFEEST
Zooals telken jare wordt In het St-Vln-
centiuseoilcge te leper een Liefdadigheids
feest Ingericht, gegeven door de Studen
ten, ten voordeele der Noodlijdenden der
stad.
Dit jaar gaat het feest door op Zondag
4 Febr. te 4 uur, en cp Maandag 5 Febr.,
te 6 uur.
Wordt opgevoerd Willem Tellvan
Schiller.
Kaarten worden ten huize aangeboden
door de studenten.
Prijzen der plaatsen Familiekaart (3
personen), 20 fr.: 1' rang, 8 fr.; 2* lang,
5 fr. Kaarten worden voorbehouden
op aanvraag.
We verhopen dat de Iepersche bevol
king de studenten goed zal onthalen, wrnt
het gaat hier om een mooi werk zijn me
deburgers te helpen en te steunen.
VEERTIG-UREN GEBED
Laar aai.ic.ding van het 40-nren ge
bed - i:i tit-Maai tenskerk, worden V ts-
pe. s c.i Lof op Zondag 4 Februari, ge-
-o.i„eu te a uur.
Gp Maandag 0 en Dinsdag 8 Februari
•vo.ot hm Alierneingste Sacrament van j
s ,i.li a. vet 1.1 net Dol van 5 u.
tor aanoiudii.g uii0»&„.id»
HUiS A1MÉ GRUWEZ
Moden-artikelen in 't groot.
KiecratofTcn, \Vit~oed, Mcrce-
riën, Sajcttcn, enz.
Specia.ii.eii van Gordijnen
en gemaakts Sioors.
Four.-in-en - iri er spellingen.
2-4 BOTERSTR. tEP ER
UiC.1t O -J GO i i. .ic
Iti. cJ Jepxr.
de burgerlijke weldadigheid het bestuur
der weezenschool Sint-Elisabeth, en open
den een bewaarschool voor de arme kin-
ders van St-Niklaasparoehie.
Do roos bloeide en nieuwe betten zou
den op den zelfden stengel uitschieten:
in 1855 is het de lagere meisjesschool, te
Desselgem. in 18S2 die te Zillebeke, welke
aan het wijs beleid der Zusters van de
H. Familie worden toevertrouwd.
Intusschen wordt er te leper nog csn
bewaarschool voor de arme kinderen van
Sint-Pieters-parochie ingericht en later
in 1892 zal er een derde geopend worden,
deze der Hondstraat Moeder Marie Van
heule stierf een heiligen dood op 2 Fe
bruari 1859 en zes jaar daarna volgde
haar de Eerwaarde Stichter, om in den
Hemel de belooning van zijn verdienste
lijk lev:n te gaan ontvangen. Heel zijn
fortuin had die grootmoedige edelman
aan hulp der armen besteed: bij zijn dcod
was hij armer dan de armste zijner be
schermelingen: zijn ziel integendeel moet
wel zwaar beladen met hemelsche schat
ten haar eeuwige wcon zijn binnengeva
ren.
De Inrichting der H. Familie kende
weldra haar zomertij en bloemenweelde.
De schelen van Bavlkove en Loker (ook
die der jongens tijdens den schoolstrijd
van 1384) werden door haar Zusters be
diend en door haar toedoen ontstaat t?
leper in 1S79 de zoo gewaardeerde school
van O. L. Vrouw van Thuyne met haar
honderden leerlingen. In 1830 wordt een
kostschool voor burgersdochtertjes aan de
reeds bestaands inrichtingen toegevoegd
en voorts groeit erbij: de meisjesschool
van Sint-Jan-bij-Ieper in 1893 en deze
van Brielen in 1913. Hoeveel meed, hoe
veel deugd, hoeveel toewijding werken
samen op dat uitgestrekt arbeidsveld en
worden ineens uiteengeslagen door den
verschrikkelijken wereldoorlog in 1914.
Zusters en weesjes in ballingschap gezon
den, huizen en scholen tot puin herscha
pen...
Doch hun liefde was sterker dan de
vernielende orkaan, want ziet, nauwelijks
is hij uitgewoed of daar zijn de Zusters
terug en, al kunnen ze zich niet aanstonds
overal op de oude plaatsen vestigen, toch
zetten ze zich in afwachting neder te
Rocsbrugge, te Oudenburg, tc Escanaffles
in Henegouwen; daar, zooals vóór den
oorlog, zooals gedurende den oorlog, zoo
als na den heropbouw, wordt aan de
Zusters der H. Familie een talrijke kudde
toevertrouwd; in plaats van hun werk tc
vernietigen heeft den oorlog het nog ver
der uitgebreid. De kleine kloostergemeen
te van Ocstvleteren sloot zich bij het
Moederhuis der H. Familie te leper aan.
Nieuws luchtige lokalen vervangen de
oude, uitgestrekte tuinen kunnen vooral
de kostsphoolmcisjes van de buitenlucht,
dc frischheid en de schoonheid van de
natuur laten genieten. Lager-, Middel
baar en Beroepsonderwijs biedt de leer
lingen een grondig onderricht aangepast
aan al de eischen van den modernen tijd
en vormt ze tevens tot godsdienstige-, ge
wetens- en karaktervolle vrouwen. De
rozenstruik der H. Familie bloeit en geurt
opnieuw in liefde tot het kind en den
goddelijken kindervriend. Mocht hij
steeds de eeuwen dqor in nederigheid.en
offervaardigheid voortvloeien en onder
Gods zegen de jeiigd van Christi-geur
doordringen.
BUITENGEWONE STUDIEDAG
DER K. A. J. TE IEPEU.
Zondag werd te leper een buitengewone
studiedag gehouden voor de K. A. J.-lei
der:; van het verbond leper.
Vijftig geestdriftige kerels waren te 9
uur op nun post. Met een frinken Kajot-
tsrsgroet en het ingetogen Kajottersge-
bed werd deze studiedag ingezet. Onmid
dellijk daarna dreunde het Kajotterslied
door de zaal waarna het weikomweord
werd uitgesproken door den Verbonds
voorzitter Bert Vandamme.
Het eerste verslag dat werd naar voor
gebracht handelde over het onderwerp
Hce diende de K. A. J. haar volk in
nood? i. ooor Roger Duflou. Een levendige
bespreking die op deze spreekbeurt volgde
bracht uiterst belangrijke feiten naar
voor, van Kajotters ene rnetteraaad zich
ten dienste gesteld hebben gedurenae deze
i eerste maanden van de mobilisatie en
werkloosheid.
Het lied Al huilen stormen nog zoo
fel .1 werd na aangeleerd, gevolgd door
een spreekbeurt, Kajottersinvaoed in
alle middens
iïajotter Alb. Cardoen wist gedurende
een kwartier de mannen te boeien met
deze uiterst levendige uiteenzetting.
Dan kwain het laatste punt van de
voormiddagvergadering. De Faascliaktie
door de landelijke piopagandist Marcel
Vandewiele, die luidruchtig werd toege
juicht voor zijn prachtige uiteensetting.
De mannen kesp: aken aan de werkme
thode die ze zouoen aanvatten in deze
tijdsomstandigheden.
Met hst lied Fiederoelawerd de
voormidaagzitting geëindigd.
Na het middagmaal werd er ontspan
ning aangeleerd die de geest in stem
ming bracht voor de namidzagzitting.
Deze werd begonnen met het geoed,
waarna het lied Kajotters op ter zege
Nu was het de beurt van oen d.d. Pro
pagandist Jef Pype met het onu.rwerp
Kiistehjke verovering van de huidige
Arbeidsmiddens.
Spreker wees cp de groote taak welke
de Kajotters hebben in deze tijd. Nu
meer dan vroeger moet cr gewaakt wor
den voor de rechten van de jonge arbei
ders. De jongeren hebben behoefte aan
zorg en bescherming op hun werk, cok in
mobilisatietijd.
Na het dankwoord van tien Voorzitter
werd het woord verleend aan hser Jer.
Etubbe, secretaris van het Vakverbond.
Spreker wees vooral op het belang van
gesyndikeerd te zijn en ook wat wij als
jonge arbeiders-syndikalist moeten accn.
Samenwerken met de oudere ter verove
ring van het arbeidersrnidden is nooa-
zakelijk, alleen kunnen we niets, ver-
eenigu kunnen we werken voor de be
langen van de arbeiders.
Spreker werd lang toegejuicht wat de
samenwerking verzekerde.
Dan kwam E. H. Dejonghe aan het
woord en nandeide ever het onacrwerp
Kristus een leider». De Gew. Proost
gaf kernachtig weer wat wij ais de nieu-
we jeugd te doen hebben. Eén Liaer,
Kristus die moeten we voigen, rnet hem
landen we waar we moeter komen. Door
vele werd hij verstooten, wij geven Hem
de eereplaats terug'.
De voorzitter danste E. H. Proost voer
zijn flinke uiteenzetting, aamste ooi: al
deze die meaegehoipen na idea tot wel-
lukken van deze groste studiedag.
De Kajotters begaven zich vervolgens
naar ce kerk van s«. „acobs waar ze net
P.echtig Lof bijwoonden. Na het Lef -vera
aan de ingesoirevea Kome-otuevaavders
de herinneringsmedaiile overhandigd.
Meer dan ooit staat het verband »eper
paraat om op alle terrein door te werken,
in uici.st van Kerk, Land en Volk.
Er Is nog wat te doen in Vlaanderen.
De i.p:.;..ie l.id.rs ktrnen hun taak,
ze zonen zien geven il-j
DE VEREEN IGDE
IIOFBOUWLIEKHEBBERS
Heeft de eer de leden vriendelijk uit
te noodigen op de Algemeene Vergade
ring van Zondag 4 Februari, te 2 uur.
in 't gewoon lokaal BelfortRijsel
straat, n. 9, te leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over Hoenderkweek
door Heer R. Platteau.
3. Meaedeelingen.
4. Bsoordeeiing der aanbrengsten.
5. Prijsloterij.
KRISTEN MIDDENSTANDSBOND
leper en Omliggende
Sekr.: Lange Torkoutstraat 13, leper,
Patronendienst - LeeriicgenseVretariaat
- Iniichtingen over Sociale Wetten -
Inlichtingen van Ü3calen aard - Am-
hachtswerkluigcn.
POLITIEVERORDENING - CARNAVAL
De Burgemeester,
Gezien het Gemeentereglement van 19
Oogst 1875, herzien door de beraadsla
gingen van den Gemeenteraad van 18
Januari 1913 en 8 Maart 1924;
Overwegende dat, tshgevoige der tegen
woordige omstandigheden, het niet past
dit jaer het Carnaval te vieren;
Gezien de hoogdringendheid;
BESLUIT:
Het dragen van het masker, het ver
mommen en de verkleeding eijn dit jaar
verboden op de Carnavaldagen:
De overtreders zullen vervolgd worden
met Pcütisstraffen;
De Politiecommissaris is gelast met de
uitvoering van het tegenwoordig Besluit,
leper, den 39 Januari 1940.
De Burgemeester, J. Vanderghote.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoek' uw profijt en wccst voor
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
SINT-JACOBSTRAAT 30 - IEPER
Bij den
Familiezieken bond
EIGEN HEERD - IEPER.
De aandeelhouders worden vriendelijk
verzocht de algemeene vergadering bij te
wonen op Zondag 11 Februari 1940, cm
11 uur, ten Stadhulze, Gr. Markt, leper.
DAGORDE:
1. Vêrslag van Bestuur en Toezichtsraad
over de werkingen van 't dienstjaar
1939;
2. Vporstelling en goedkeuring van Biian
cp Rekening van Winsten en Verlie-
zeh:
3. Ontlasting van Bestuur en Toezichts-
leden;
4. Benoeming van Drie Bestuursleden en
een Toezichtslid.
Namens het Bestuur:
De Schr. Schatb. De Voorzitter,
II. GilHocn. j C. D'Huvettere.
to»—,
MAN VERHANGEN GEVONDEN
Donderdag morgen was de genaamde
Francois Elzen, 48 jaar oud, gehuwd en
wonende in de Quüe Veurnestraat, zoo
als' naar gewoonte opgestaan en den eer
sten naar beneden gekomen. Sinds een
tiental jaren leed de man aan een zenuw
ziekte. Toen de vrouw rond 7 u. 45 ins
gelijks naar beneden kwam, vond ze haar
man in de keuken verhangen aan den
pomparm. Ze liep aanstonds hulp halen
in het gebuurte, doch vruchteloos, de dood
had reeds zijn werk verricht. De arme
echtgenoots was zooals wel te begrijpen
is, erg onder den indruk van het gebeur
de.
Politiekommissaris Maertens stelde het
gebruikelijk onderzoek in.
Houd hoefd, borst en voeten warm,
Vul hem we!... uwen darm
Maar een conditie meet daarbij:
Drink alle dagen PACMA Cichorei!
GEVONDEN.
Rommens Martha, Statiestraat, 2, op
de Maloulaan, gekleurde halsdoek.
Verstappen Jean, Msenenstr. 39, op
de Groote Markt, zeemvel.
Syivcre Verstraete, M. Haiglaan, on
der de Meenenpoort, lederen handschoen.
Grysen Hoger, Zenne'oekesteenweg,
79, op de M. Frenehlaan, gouden halsket
ting.
Kosten, Capucienenctraat, in de
Tempeistr., pr.ar lederen handschoenen.
VERLOREN
Claeyssen Adolf, Eikkebuschsteen-
weg, in de Surmontstraat, ijzeren hand
boom.
Zesier caioael eo'j nergens rolt gij
isocier ea fmclt cit Lit Led tpriafea.
- jclv. G-.- v
In de ingewanden uitstorten.uVvannser
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren: het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter-
neergetiagen. U' wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel ls een noodhulp.
Een gt dwongen stoelgang bereikt het
doel nl-t. Alleen de KLFXNE CARTERS
PXLL2Ï voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zr.l f .pen. Hei
zijn zacbte plantenulureksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Maand Januari
Geslacht
5 stieren;
23 ossen;
40 vaarzen;
15 koeien;
40 nuchter kalvers;
29 vette kalvers;
53 schapen;
1-2 varkens;
2 paarden;
Totaal353 dieren.
ÜORSTBALSEM A. KESTt LIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chitt eit alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
OLOKALVü, Gst-taailr» 14, t'operioge.
Aanrijding. B. J. van Staten, in
dienst van D. Pr. van Brugge, is beticht
van op 8 Juli rond 20 u. 30 met zijnen
auto de wielrijder H. A. te Moorslede,
aangereden te hebben. Voor de feiten A
en B die zich mengelen veroordeelt de
rechtbank de betichte tot 140 fr. boete
of 3 dagen gevang. Voor het feit C tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang en tot de
kosten. D. Fr. wordt burgerlijk verant
woordelijk gesteld voor de boeten en de
kosten.
Jaehtmisdrijf. S. L. van Wevalgcm,
S. Fr. van Helkijn. S. R. van Lauwe en
P. R. van leper werden door de aange
stelde van waters en bosschen IL W.. be
vonden, fezanten schietend wanneer dc
jacht er nog van verboden was. Zij had
den reeds drie fezanten geschoten en ga
ven hunne geweren niet af. De rechtbank
veroordeelt de 4 betichten ieder tot 140
fr. boete of 3 dagen gevang, voorwaar
delijk gedurende 1 jaar voor allen. We
gens niet tijdig afgeven van hun wapen
worden zij ieder veroordeeld tot 700 fr.
boete of 10 dagen gevang, zonder voor
waarde.
Vj'et op don arbeid. De rechtbank
heeft uitspraak gedaan in de zaken wel
ke door het Verbrekingshof voor de recht
bank van leper verzonden werden nadat
de politierechtbank van Kortriik en Ha-
relbeke in eersten aanleg zich onbevoegd
hadden verklaard en de boetstraffelijke
rechtbank van Kortrijk in beroep zich
insgelijks onbevoegd had verklaard. Het
ging om het aansluiten van t'huiswerkers
bij de' gemeenschappelijke kas die zich
in elke zaak als burgerlijke partij had
aangesteld. Diensvolgens worden V. G.
en G. voor felt op 1 Mei 1938 elk tot 132
fr. boete veroordeeld en tot de kosten
van belde aanleggen. Aan de burger
lijke partij moeten zij voor het eerste
kwartaal 1939, 2597 fr. 05 betalen en de
kosten.
O. J. van Deerlijk is veroordeeld tot
182 fr. boete en de kosten; de eisch dei-
burgerlijke partij wordt ontvankelijk ver
klaard en de rechtbank stelt de H. A. F.,
rekenplichtige te Kortrijk, als deskundige
aan om na onderzoek der boeken van de
betichten het bedrag vast te stellen van
de bijdrage door de betichte aan dé k?.s
te betalen en C. Fr. is ook veroordeeld
voor feit op 1 April 1938, tot 182 fr. en tot
de kosten door deskundige F. A„ die na
onderzoek der boeken het bedrag zal vast
stellen der bijdrage aan de burgerlijke
partij te betalen.
Verwondingen. H. A. Van Komen, is
beticht van op 8 Oogst aldaar verwon
dingen toegebracht te hebben aan Cl. J.,
die 8 dagen werkonbekwaamheid onder
gaan heeft. Cl. stelt zich als burgerlijke
partij aan, 202 fr. schadevergoeding vra
gend. De rechtbank veroordeelt de be
tichte tot 210 fr. boete of 10 d. gevang,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Aan de
burgerlijke partij moet hij 202 fr. betalen
en de kosten harer aanstelling. Hij moet
ook de gedingskosten betalen.
Smaad. B. V., socialistisch gemeen
teraadslid te Houtem, is beticht van op
10 September in openbare zitting de bur
gemeester M. A. gesmaad te hebben. M.
stelt zich als burgerlijke partij aan, de
frank schadevergoeding vragend. De
rechtbank veroordeelt de betichte tot 175
fr. boete of 3 dagen gevang en tot de
kosten, zonder voorwaarde. Aan de bur
gerlijke partij moet hij de gevraagde
frank betalen en de kosten harer aanstel
ling.
Diefstal. B. A., tegenwoordig te
Merksplas," is beticht van te Komen ten
nadeele van P. D. een rijwiel gestolen te
hebben. De rechtbank veroordeelt de be
tichte, bij verstek, tot 2 maanden gevang
en 350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten, zondre voorwaarde.
Smaad wegens politieagent. V. K.,
V. Al. en S. M. allen van leper, zijn be
ticht van zich aldaar op 7 Oktober plich-
tig gemaakt te hebben aan smaad jegens
de politieagent T. PI. en aan dronken
schap. De rechtbank veroordeelt de eer
ste betichte voor het feit A tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang voor het feit
C tot 132 fr. boete of 8 dagen gevang;
voor het feit D tot 143 fr. boete of 3 da
gen gevang en voor het feit F tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang voor het feit
B worden de 2 betichten veroordeeld tot<
210 fr. boete of 10 dagen gevang en voor
het feit E tot 175 fr. boete of 3 dagen
gevang voor het feit C wordt de derde
betichte veroordeeld tot 182 fr. boete of 8
dagen gevang, zonder voorwaarde voor de
drie betichten die elk een derde der kos
ten moeten betalen.
Smaad jegens veldwachter. B. H.
van Passchenóale, is beticht van smaad
jegens de veldwachtier B. J. die gelast
was geweest de betichte te verwittigen
dat hij de cpgeëischte haver moest leve
ren. De rechtbank veroordeelt de betich
te tot 175 fr. boete of 3 dagen gevang en
tot öo kosten, zonder voorwaarde.
Zwijn aangereden. Op 12 Juni wa
ren een paar varkens toebehocrende aan
G. P. te Gits, uit hun hok de groote baan
opgeiocpen, toen de genaamde V. per moto
afgereden kwam. E::i der varkens wierp
zich tegen de motor zoodat de voerder
kwetsuren opliep. Dit werd echter vergoed
door de verzekeringsmaatschappij van de
betichte. De rechtbank veroordeelt dan ook
de betichte tot 143 fr. boete cf 3 aagen ge-
vaag en tot de kosten, zondEr voorwaarde.
Slagen en verwondingen. Gp 12 Juni
onmiddellijk na het ongeval door een zij
ner varkens veroorzaak, ontstond er twist
tusscheu G. P. en zijn gebuur met wie hij
reeds in onmm leefde, zsaere V. O. G. L,
de vrouw van G. en B. Ivi., de vrouw van
V., geraakten ook aan uen slag. G. had
aan V. een c.ag cp hst hoofd toegebracht
met eeno space. V. had G. gekneusd aan
pols en keei. G. onderging 5 cagen werk
onbekwaamheid en vraag» 545 fr. schade
vergoeding. V., door cie spauc getroffen,
onderging 8 dagen werkonbekwaamheid en
vraagt 10r7 fr. schadevergoeding. De recht
bank veroroüeeit G. tot Z maanden gevang
ea 350 fr. boete cf 15 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. v'. wordt ver
oordeeld tot 359 fr. boete of 14 dagen ge
vang. De twee vrouwen werden eik tot 132
fr. boete of 8 dagen gevang veroordeeld,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar voor
belde. V. moet 159 fr. br.alen aa.i G. en de
kosten zijner aanstelling, G. moet 7C0 fr.
betalen aan V. en de kosten zijner aanstel
ling.
Aanrijding mei verwondingen. Op 21
December kwam S. H. van Meessen, te
Neer-Waar.ten met zijnen autouatnion in
botsing met üen autokamion gevoerd door
H. B. in dienst van Mevr. Wed. D. van
Komen. Zekere D. R. bij de voerder B. ge
zeten werd gekwetst en den kamion zeer
erg beschadigd. Mad. D. steh zien als bur
gerlijke partij aan en vraagt 13.833 fr. 25
schadevergoeding' tegensprekenjk vastge
steld. Ter zittmg werd bekend cat S. niet
verzekerd is. Na eens korte beraadslaging
heeft do rechtbank betichte verooraeela
tet 18.1 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, zender voorwaarde. Aan de bur
gerlijke partij meet hij ae gevraagde som
van 13.853 fr. 25 beta-n met rc.'hterlijkc
intres en vanaf den dag van hst ongeval,
alsook tie kosten der aanstelling.
Overspel. D. L. van Peperinge, staat
wegens i.verspel terecht. Dit v.erd vastge
steld dcor de hoer KommLxaris V. Bug.,
aan wie betichte fcekenuc. De rechtbank
veroordeelt ce betichte tet 152 fr. beide
of 3 dagen gevang, voort.aarueliju gedu
rende 5 jaar; hij meet de kosten betalen.
Alleen gefabrikeertl ticortle IJ.V. Produits Chimiques du Limbourg»
te Quaedmechelen.
ProJ. Chimiques de Tessanderloo»
t9 Tessonderloo.
Een zicht op den ingsdruhten Fcrd »-auto die cp den boom va»tge!oopen zit.
Een groep Zonnebeket-aarsKarei Ver-
meerscli en vrouw. Alidoor Vandepulte,
Irma Saelen en vrouw Irène Vcrvisch,
hadden zich Yriidag per auto naar het
gerechtshof van Passcjiendale bcreven. In
het tcrugkeeren, 's namiddags, tijdens het
afhollen van de e Broodseinileberg slipte
de auto toen de bestuurder wou uitwijken
voor een paar kinderen. Na twee hoornen
aangereden te hebben kwam de auto met
tamelijk geweid langs den overkant der
haan terecht tegen een anderen hoorn,
waardoor het voertuig erg gehavend werd.
Als bij wonder werden drie personen
rieehts lichtelijk gewond nl. I. Vcrvisch,
T. Saelen en de bestuurder K. Vernieersch.
iHct rijwiel van Yandeputte welke voor
aan dc auto was vastgemaakt werd gansch
tegen den aangereden boom Verbrijzeld.
De plaatselijke rijkswacht stelde onder
zoek in.
geven op VASTENAVOND, 6 Fe- 1
hruari, hun 590® vertooning, in de
Feestzaal van het Christen Volks- g
huis. Gordijn te 7.30 u. - Prijzen: g{
3 fr. en 2 fr. - Kaarten van van-
daag af aan bureel C (Ziekenbond).
590!
ls er een kabaret In de Vlaanders die
zulk een recordcijfer vertooningen kon
halen?
Alleen de twee Michcls konden dat.
Hun programma is steeds aangepast
aan hun publiek. Zoo komt het dat zij
hun publiek altijd onweerstaanbaar mee
slepen.
Heerlijker zangers kunnen wij niet
wenschen.
Fijnere acteurs hebben we zelden op de
planken gezien. En nochtans wat een va
riatie van spel.
En vergeet niet dat de twee Michels
zich zelf grimeerenechte kunstenaars
De zaal loopt weerom vol: ons men-
schen kennen de Twee Michels en op een
Vastenavond willen ze, naar ouwe tradi
tie, eens een verkwikkelijk feest.
Het Christen Werkersverbond zorgde
daarvoor.
Van vandaag af zijn de kaarten te ver
krijgen.
Kaarten van eersten rang. voorbehou
den en' genummerd, aan 3 fr.
Tweeden rang: 2 fr.
Die kaarten zijn te verkrijgen aan de
gulchetten van bureel C, (Ziekenbond),
de weekdagen van 9 uur tot 10,30 uur en
van 2 uur tot 3,30 uur. Op Zondag van
11 uur tot 12 uur.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag ~lle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME. Groote Markt,
co»
Per brief van 19 December werd door
ons Stadsbestuur bij het Beheer der
Spoorwegen aangedrongen om beter spoor
verbinding tusschen Poperinge en leper,
bijzonderlijk in den morgen.
Nu hebben wij met leper geen verbin
ding meer tusschen 7.13 uur (wat te vroeg
is), en 10.49 uur (wat te laat is).
Er werd gevraagd volgende treinen te
rug In te richten
1. - Poperinge
leper
(met verbinding verderop)
2. - Kortrijk
leper
leper
Poperinge
V. 8.44 uur.
A. 9.00 uur,
V. 10.53 uur,
A. 11.44 uur.
V. 12.03 uur.
A. 12.20 uur,
Die verbindingen hebben wij volstrekt
noodig.
Met genoegen vernemen we dat de
Kandel- en Nijverheidskamer van leper
deze week de werking van cn3 Schepen
college komt te steunen met bij den
Dienst voor Toerisme der Nationale
Maatschappij van Staatsspoorwegen, Gent
St Pieters», cok aan te dringen om die
verbeteringen te bekomen.
Laat ons hopen dat de vereenigde wer
king ons voldoening zal geven.
DRILLEN.
de Siuersstrast
IEPER -
aan 3,5) en 4,50 fr. bij
V. SAKSEN-VANNESYE, POPERINGE
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA»
TOONEELAVONBEN
De jaarlijksche gewoonte getrouw geeft
den tconeelbond der Harmonie ons voor
den Vasten twee tooneelavonden ten bes
te. Deze gaan door op Maandag 5 en
Dinsdag 6 Februari, telkens te 13 ia uur.
Wórden opgevoerd Boepingdrama
tische schels in een bedrijf en Napo
leon de Vierdevroolijk spel in drie
bedrijven.
Het Tweede Muziekconcert
zal doorgaan op Zondag 3 Maart (Half
Vasten).
BERICHT
AAN DE HuPPEKWEEKERS
Van lieden af te verkrijgen alle slag
van ROODE EPEC1A KEPERS cu
PERSEN bij J. en M. DENECXER,
A bee.e-Statie.
STAND der WERKLOOSHEID
van 15 tot 23 Januari 1949.
mannin
vrouwen
totaal
Maartdag
52S
16
542
Einsaag
5i7
13
529
Woens-ag
5.2
12
524
Doneer», ag
12
521
Vrijdag
5l7
13
559
Za„i ea g
513
14
5.9
Totaal
J 3-3Ï
<J
3179
BOEZINGE. Oorlog en Zondvloed.
Jandorie, Zondag laatst hebben wij Jet»
meêgekregen van op den preekstoel. Onza
Pastoor had gelezen in zijn kerkeboek
over Noé en den Zondvloed, en het was
rap geklonken wij zouden van de brok
ken deelen. Hij gaf van troef, zulle. Ten
tijde van Noé leefden de menschen slecht,
en Ons Heere was dat moe en 't was
beslist Hij zou ze allen verdelgen, uit
genomen Noé en zijn familie; van daar
de zondvloed. En nu? Nu, zei onze Pas
toor, zijn de menschen niet veel beter.
Vele zien naar Ons Heere niet meer om
en leven lijk God in Frankrijk. Velen
gaan nog naar de kerk, maar al rutte-
len en pruttelen, en hun privaat leven
is In "t geheel niet meer fameus. In het
huwelijk willen ze geen kinders meer en
spreken daarover lijk of het geen kwaad
zou zijn. De jongens en de meisjes vrijen
alsof ze reeds getrouwd waren; en zelfs
bij kleine kinders hooren we soms praat
die oudere menschen zouden moeten be
schaamd maken. Ons Heere is dat spel
leken beu. Over 25 jaar gaf Hij een hards
vermaning, maar de menschen liepen er
niet achter. Is het dan te verwonderen
dat het nu overal weer zoo slecht gaat?
Als wij daarover eens goed nadenken,
moeten wij bekennen dat onze Pastoor
wel kan gelijk hebben, en dat, zooals hij
zegde, alleen meer godsdienstig leven den
toestand ken veranderen. Of da Kristen
menschen dat cok zoo zullen willen ver
staan, ls iets anders; doch laat het ens
hopen.
Het vrij Uurtle van den Soldaat.
De mapjes met briefpapier en de kerke-
boekjes die na 2,3 maanden terugkwamen
zijn nu ln het ouderlijk huls der gemobi-
liseerden. Als er toch nog zijn die niets
kregen, ze mogen dit altijd vragen, hetzij
persoonlijk, hetzij door iemand der huis-
genooten aan cis geestelijkheid der paro
chie. Paternosters liggen er cok ter be
schikking. Wat nu de soldatenavond van
heden Zondag zal opbrengen, moeten wij
nog afwachten. In alle geval worden dan
door het lot de soldaten aangeduid dia
redurende een maand een dagblad zullen
krijgen, ofwel De Gazetofwel Eet
Nieuwsblad naar ze verlangen. Van zoo
zij verwittigd zijn, moeten ze dus softens
antwoorden wat ze verlangen.
- Nieuws van 't Onzent, Op vandaag
Zondag 4 Februari, te 8 'i u. ln den voor
middag ls er Algemeene Vergadering voor
de leden der BOEKENGILDE bij het me
delid Kenri Pauwels. Meester Platteau uit
Blkschote komt er een voordracht hou
den.
ZILLEBEKE (leper). Oud vreuwt.ia
glij'dt uit en breekt een been. De 80-
jarige Leonie Copain wilde Woensdag
namiddag op boodschap. Door het ijzc-
lige weder gleed het arme vrouwtje zoo
ongelukkig uit en brak het been. Voor
bijgangers droegen haar binnen Eer dok
ier aier.de haar dc eerste zorgen t e, doch
deed haar bij hoogdringendheid naar het
O. L. Vrouw Hospitaal tc leper overbren
gen. Ilaar toestand is bevredigend.
1EZS3
BELANGRIJK EERICHT
Door het aanhoudend vriezen doen cr
zich grondverschuivingen voor, die soms
ernstige gasontsnappingen aan de in de
s.raat gelegen gasleidingen en verbindin
gen voor gevolg kunnen hebben.
Anderzijds, belet de hariigevroren grond
aan het ontsnappend gas een uitweg door
den openbarenweg te vinden; het gas
dringt dan soms binnen in de huizen en
kan er verstikkingen ot -ontploffingen te
weeg- brengen.
Is er «en gasreuk bij' U in huis, daa
moet U de gasmaatschappij verwittigen.
L zuit in eik geval vermijden te vcruiij-
vcn of te s.apen in een plaats waar het
r.aar gas riext oi er b. v. stek s in bran4
stelten. (MeotgsdeeULJ
