De Afscheidsbrief
i
Ons Vrouwenhoekje
IN ENKELE REGELS
M&mfa water het vuur, dooft
den hemt
V1REENIGING
VOGR BESCHAAFDE OMGANGSTAAI
GEDACHTEN
fl»
MAAN
SPREEK EN SCHRIJF CORRECT!
HANDELSBELANGEN
AANBESTEDINGEN
WEEK-KALENDER
<i
'V
1
t
p
K
F
tl
fc
ta
F
t
8;
li,
-Ei
zi
td
g<
w
'da
hö
M
k;
K
vi
▼ei
n
d
df
w.j
8
g:
Stl
V:
60
ga<
Ji
ln
ni>
n<
Ujl
do<
get
Zijl e)
oei
Is
Ha
ke
er
en
Uns
ker
ker
dirt
die
mo,
do
eo'
Ioo
zoo!
aan
nog
Hee
lam
O.
H.
H.
tooi
van
lede
vor:
r.
Aan
kwa
ghe
goec
geze
gesc
tstig
P
diep
reim
heef
mei-
date!
diepl
hoog
o<
De
ruch
mors
hoe
Jaar
huwe
Conti
Mo
-eert
film
veel ij
j
Werd
geld
LO
zang!
werd
een
moet
hebbe
verst*
wonei:
genaa
rustig!
slacht
Oudei
niet
Stand
VL.
rijder
morgt
landt»
naar
rechte
zag h
en rij
gen n
•chtei
M.
voorst
naar
Si waai
voerde
niet v
wiel j
had, f
81 jö
Br;
had
bek'
bij
gedrag
torgen
De
tlgd et
ongelu
Doorj'
laatste
mige i
menig
van he
algeme
Brau«
had
bekom
Krijd
Curieus.
Beslist, 't is in de wereld
Een curieuze boel
Vaak komt men langs een omweg
Nog 't eerste tot zijn doel!
Bezoeken.
Maak uw bezoeken nimmer lang,
Want och. er wordt
Zoo uiterst zeldzaam maar geklaagd
Ze zijn te kort
Och, mochten
Och mochten de menschen
Zich toch eens gewennen
Te spreken van dingen
Waarvan zij iets kennen!
HSTMANNtKE -
UIT DE
FEBRUARI, 7 is klaar
Is de kortst? maand van 't jaar
Maar ditmaal hebben we niet te klagen
Want ze geeft ons negen en twintig dagen.
En dat komt erndat v.'s die jaar t? doen
hebben met een schrikkeljaar, dat, zoo
als ge weet maar alle vier jaren ne keer
gebeurt, met al de jaren die deelbaar zijn
door 4 zonder rest, behalve wanneer het
eeuwcijfsr niet deelbaar is door 400 (b.v.
1S01). Da'3 dus niet schrikkelijk ingewik
keld »n houdt niks in dat ons kan doen
schrikken, 't Zelfde kan niet gezegd wor
den van die fameuze boeken die de Rce-
mecnsche schrijfster Fleca Samco onlangs
heeft uitgegeven... De titel van 't eerste
boekje luidde: Kce leer ik lekker ko
ken? cn de titel van 7 tweede... rook
al een beetje min aangebrand... «Hoe
leer ik lekker kussen?...» luidde deze.
Van het eerste boekje werden er amper
174 eksemDlaren verkocht... Het tweede
beleeft reeds een 17* uitgave...
Ik moet m'n beste en alderliefste Leze-
reskens waarschuwen dat cr van 't tweede
boeke.ken... nog geen vertaling ls versche
nen... maar misschien hebben ze 't niet
noodig ook!!
Met dat alles leven we toch weêral op
hoop! De dagen lengen al goed en Licht
mis zal er een goed schupken bij doen...
en dan... leve de Lente... Maar ja... wie
«prak er daar weêr van Lente-offensief.
Dat maakt 'n leelijke streep dcor onze
rekening... maar enfin, hcop doet leven!...
en we hopen!
MEVROUW Pietersen. die dolveel van
dieren houdt, engageerde eon nieuw
dienstmeisje.
En, vroeg zij, vóór ik u engageer wil
ik weten, of ge van katten en vogels
houdt!
Mevrouw, antwoordde het meisje, ik
eet alles'
Die had het mis verstaan, de snuggere!
'K BEN niet abuis.
wat 'k vertel 'n zijn geen draken
ze gaan van de vleêremuis
'n nuttig beestje maken
door ze, 't en zijn geen kuren,
de warme landen in te sturen!
D'Hollanders zijn tegenwoordig volop
bezig aan vleêrmuizen te kweeken, om die
beesten dan naar Nederlandseh Indië te
verzenden. Die vieze... vogel... noch visch,
die geen vogel is... maar een zoogdier,
moet ge weten, is verzot op vliegen.,
waarvan hij dagelijks zijn eigen gewicht,
naar binnen werkt, en dat hij speciaal
verlekkerd is op tse-tse vliegen, die de
slaapziekte veroorzaken. En men heeft
reeds vastgesteld dat, in de streken waar
men groote hoeveelheden vleêrmuizen had
laten vliegen, de slaapziekte fel heeft af
genomen...
Daarmee is 't nog ne Jcecr bewezen dat
er niks onnuttigs is op de wereld... de
kwestie is maar de zaak aan haar midden
aan te passen... precies lijk 't bruin-
brood... Ja, do geleerde dokteurs hebben
vastgesteld dat cte menschen die gewoon
lijk bruinbrood eten minder blootgesteld
zijn aan kanker dan dc menschen die
doorgaans witte brood knabbelen. Om hun
stelling te staven hebben z'n partij mui
zen genomen die ze met kankerstox had
den ingespoten. Aan de heiit van die mui
zen heobea ze geaurencie 'n maand niets
dan bruin brood te eten gegeven, aan
d'andere helft niets dan witte brood. Na
dien tijd waren er van ae bruinbrood
muizen 50 door kanker aangetast en
van de wittebroodmuizen £7
Trekt er zelf 't besluit maar uit.
HELEN: Ik bon zoo vrrreeselijk ge-
lukkigl M'n verloofde heeft gezegd, uat
lk het knapste en interessantste meisje
ben dat hij ooit heeft ontmoet.
Iris! Vindt ge niet dat het een beetje
gewaagd is met een man te trouwen, die
klaarblijkelijk nog niets gezien heeft? 1
Van je vriendinnetjes...
ARUKU. dat is het paradijs der vrouwen
v aar 7 voor 'n man niet is uit te houwen.
Daar spelen de vrouwkens de baas
en de man is er een groote dwaas.
Aruku ls een Braziilaansch eiland van
Indianen. Daar bestaat de gewoonte dat
de vrouw den man ten huwelijk vraagt
en niet omgekeerd lijk bij ons. De schoon-
meoder. oei! oei! speelt daarbij een groote
rol. Het jonge meisje dat heur oog op een
bepaalden man heeft laten valen, komt
hem ten huwelijk vragen en zijn moeder
neemt het aanzoek aan of slaat het af...
Pee zelf heeft niks in de pap te brokken.
Zijn er twee concurrenten voor eenzelf
den mtn. dan komt het tot een duel tus-
schen beide vrouwen en de heele stam is
er van getuige hoe de twee mededingsters
elkaar met knucpels te lijf gaan. Een en
kele keer komt het voor dat de man
zichzelf 'n vrouw mag kiezen. Daartoe
moet hij zich alleen maar in een zak vol...
roofbijen laten naaien, waar hij slechts
drie uren heeft door te brengen... wat
er dan nog van hem overschiet, mag zich
de vrouw van zijn hart gaan kiezen.
Maar 't is vreemd zei het vrouwelijk
opperhoofd van de Amku-Indianen, tot
den ontdekker, die 7 feit verhaalt. wat
een lafaards onze mannen zijn. zij laten
zich liever door ons, vrouwen, kiezen, dan
dat zii in den zak met bijen gaan.
Echte lafaards... maar ik ben toch blij
da 'k niet cp dat eiland woon...!
ZE STONDEN samen in een gang, waar
het li"ht helder brandde.
Schat, fluisterde zij, ga zijt me zoo
lief a's 7 licht van mijn cogen!
Aangebedene. fluisterde hij terug, ge
zijt 7 li"ht van mi in bestaan!
Plotseling werd 't licht uitgedraaid en
de st-'m van haar vader bromde:
Ge hebt alle twee met uw eigen licht
genoeg!
•N GEDACHT:
Weert w.-akzaam voor U zelf
Hulpvaardig voor eikander
Steeds voor U zelf gestreng
Zachtmoedig voor een ander!
IETS WAT ee nog niet wist
dat ls dat Liszt zocht... list
ln den tijd, 7 hoeft niet gegist,
dat hij nog niet was 'n groot artist!
In 7 begin van zijn loopbaan gaf de
later zoo beroemde Liszt eens een concert
in samenwerking met den tenor Rubin'..
Uit het feit dat cr slechts vijftig men
schen in dc zaal aanwezig waren, kan
men r.l onmaken dat de artist Liszt, toen
nog niet be-ocr.id was. De beide solisten
deden hun best, maar konden geen con
tact met de zaal krijgen. Het bleef een
koele stemming en er kwam geen behoor
lijk applaus los. Ten einde raad kwam
Liszt naar voor op den troater en hield
een korte toespraak waarin hij uiteen
zette. dat hij wel begreep dat men niet
erg te spreken was op hen, maar dat hij
alles hoopte goed te krijgen, door het
concert nu te beëindigen en de aanwe
zigen uit t-e noodigen cm met hen een
klein soepeetje te gaan gebruiken. De ver
wondering was groot... maar alleman nam
aan en amuseerde zich op Liszt's kosten.
De... list kostt» Liszt meer dan 1.000 fran
ken... maar zijn naam was gevestigd, en
toen hij ecnl"? maanden later weêr kwam
spelen, was de zaal overvol én 't applaus
naar verhouding. Waarschijnlijk was men
wel een beetje verwonderd dat de gasten
van dien avond niet Uitgenoodigd werden
om meê te gaan soupeeren... maar dat
was toch 'n beetje te veel gewild Ook, he!
EEN MAN, 4ie niet erg slim was, bezat
een kruik wijn, die hij verzegelde.
Zijn bediende wist echter wei raad en
boorde in de. bodem een gaatje, waaruit
hij een beker vclloopen liet. Toen dit ge
beurd was stopte de snoeper het gat .dicht
en zette den kruik weer pp zijn plaats.
Een paar dagen later verwijderde de
eigenaar hét zegel en ontdekte, dat de
kruik voor de helft geledigd was.
Hoe ls dat mogelijk? vroeg hij zich
zelf af.
Misschien is er aan de onderkant wel
een opening in gemaaktveronderstel
de een vriend.
«Weines», lachte de man, «dat kan
niet, want dan, zou de onderste helft van
de flesch leeg moeten zijn, en het is juist
de bovenste!
HIER hebt ge gewis
'n woordje geschiedenis,
cm me van mijn taak te kwijten,
over 7 ontstaan der tapijten.
De eerste tapijten werden rond het jaar
742 gemaakt uoor ue barazeneh.'De Grie
ken en ook cie Romeinen bezaten reeus
kleurige -naliekiecdingen. De kostbare
wandtapijten die als «gobelins» bekend
staan, werden dcor Jean Gobelin, een
wolwever, vervaardigd.
In 1540 werd c.oor hem de eerste weverij
gesticht» Zij lag aan de beek Bièvre te
Parijs.
In 1567 werden door Lodswrjk XIV de
vermaarde werkplaatsen gesticht, daar
waar Jean Gobelin had geleefd. Jans, een
wever die te Brugge woonde, was al even
zoo vermaard als Jean Gobelin.
en... hier hebt ge gewis
nog 'n woord geschiedenis,
nu da "k er U aan gewen
over 7 ontstaan der vulpen.
De Engclsehen beweren dat zij in 1754
door een Brit werd uitgevonden, maar de
Fransehen leverden 7 bewijs, dat zij in
1723 voorkwamen in een werk van den
Franschen ingenieur N. Bion. Zij werd
door enkele geleerden gebruikt maar niet
ln den handel gebracht. Onlangs werd
zelfs door een geleerde beweerd dat de
oude Egyptenaren reeds in het bezit wa
ren van een rieten leenhouder met holle
schacht als reservoir voor inkt...
Nog ne keer dus: niks nieuws onder de
zon,
MIJNHEER SLOF zou zich in tegen
woordigheid van zijn vrouw een kostuum
laten aanmeten.
't Was zijn vrouw die de stof had ge
kozen, en nu de snit ter sprake kwam,
was het ook weer haar smaak, die als de
beste moest gelden.
Mijnheer Slof slaakte een zucht, maar
als de maat voor de broek moest worden
genomen, zei hij tot den kleermaker.
Nu is het mijn vrouw die aan de
beurt komt. Zij draagt de broek!
NU WEET ik entwat
te vertellen
beste gezellen
over d'orde van den patat
'n orde van... gewicht
die in Rusland werd gesticht
en waarop la°en te loeren
de... patattenboeren!
't, Is wel niet ln 't Rusland van Stalln..
staluit dat dit gebeurde... maar gebeurd
is het .toch.
Ja. de aardappel die In 't Jaar 1G16 naar
Frankrijk werd ingevoerd en in den aan
vang als lekkernij op de riikste tafels
prijkte, zou ruim tweehonderd Jaar later,
de aanleiding ziln tot het ln het leven
roepen ven een decoratie ofte eereteeksn.
In 1342 trachtte de toenmalige keizer
van al de Russen, er onder en er tusschen,
het verbruik van aardappelen te bevorde
ren, doordat hij lederen boer die met suk-
ses een groot patattenveld kon aanleggen,
een eereteeken deed uitreiken, zoowel aan
d'armn als aan de rijken.
Men noemde die decoratie dan ook ln
de wandeling: De orde van den aard
appel en de aardappel was... aan de
orde van den dag!
Maar de boeren moeten dien oproep
niet fameus hebben beantwoord, want
Rusland is nooit een patattenland ge
weest... maar wel een land dat nu stilaan
ln de. patatten ligt!
Dat komt er van!
MEVROUW POPS was haar poedelt Je
kwijt. Zij wendde zich tot de plaatselijke
politie en legde de zaak uit.
Een peer dagen later bracht een agent
Ukkic Pukkie thuis, maar 't besst zag
er uit. alsof men 't uit een sloot had
gehaald!
Waar hebt u mijn schatje gevon
den? vroeg mevrouw Pops.
Wel. mevrouw, was het antwoord,
een werkvrouw had uw poedelt je aan een
stok gebonden en maakte de ruiten met
hem schoon.
7 Was ongepermepotlepeld!
EN HIER een gedicht van het kruis...
dat ons zal leeren ons kruis tc dragen...
Elk zijn kruis.
Ieder krijgt zijn deel op aard
Ieder heeft wat hem bezwaart
Ieder hart en ieder huis
Heeft zijn eigen smart en kruis.
Het eene kruis is openbaar,
Het andere wordt men niet gewaar)
Het een is kiein en 't ander groot,
7. Een is van iiout en 7 ander van lood.
Deze heeft een eenig kruis
Gene een driedubbel, thuis;
Maar dit is het wonderbaarst:
Ieder vindt het zijn het zwaarst.
Ook houdt bij 't zijne menigeen
Zijns naasten kruis, al was 7 er geen
En als het mocht en mogelijk waar.
Dan ruilden velen met elkaar.
Zag men echter op een rij
Al die kruisen van nabij,
Ieder koos voor zich en nam
Waar hij meê ter inarkte kwam.
't Kruis van een ander schijnt te licht
Maar, ge bedriegt U van gewicht
En wie weet of gij verüroegt
Waar nu hun schouder onder zwoegt.
Niet aan ieders voorhoofd staat
Hoe het hem van binnen gaat
Dikwerf heeft zoo menig hart
Midden onder 7 lachen, smart!
Dus dragen wij, naar 's Keeren wil
Steeds met gelatenheid en stil:
Gij uwe kruisen, ik mijn leed
Wijl God ons beider krachten meet.
't Kruis te kiezen naar uw zin
Heeft voorzeker niet veel in:
't Is of men zieh 7 cenenmaal
Wil ontslaan van kruis en kwaal
'm' WJI
MOEDER BID N DE KEUKEN'.
fileer, ik bid U. uit mijn keuken, daar ik geen heilige kan zijn
"Achter stille kloostermuren, of in Afrika's woestijn,
Of in lange meditaties als een vurige novice,
Maak me heilig door het koken, en door 7 wasschen van 7 servies.
Ik heb Martha's handen noodig, maar Maria's hart nog meer.
En bij het poetsen van de schoenen zie ik Uw sandaleni weer
'k Zie ze gaan In Martha's woning als ik hier de vloeren boen;
Neem dan deze meditaties want méér kan lk niet doen,
Warm de keuken met Uw liefde en verlicht ze met Uw vree,
En vergeef mij in al m'n tobben, maak mij rustig en te vree.
Gij die graag de menschen spijsde ln de vlakte van de zee
Neem het werk van mijn handen, dat ik U ter liefde dee.
(Uit Horstel
VASTENAVOND
Vastenavond staat voor de deur. en al
vorens den veertledaagschen vasten met
zijn sobere maaltijden en zijn tijd van
boete en onthouding te beginnen, wil men
eerst nog eens vrooli'k feestvieren. De
vastenavondviering cp straat ontaardt
echter meestal in braspartijen en drink
gelagen. daarom zorgen wij er voor deze
Vastenevondvreucde liever gezellig in den
familiekring te vieren. De kindeken kun
nen zich thuis gerust eens verkleeden
dat doen ze toch zoo gaarne, en moeder
zergt voor een lekkeren wafelen- of pan-
nekoekenbak. Hieronder geven wij een
paar smakelijke recepten
■Pannekaekrn cn gijp Ovderwelsch.
500 Gr. tarwebloem, of 150 gr. tarwe
bloem en 250 gr. boekweitbloem ln een
kom doen met cm snuif ie zout. In 't
midden een kuiltje maken 25 gr. eist
breken tn wat lauw water, met 2 of drie
lonels Hoem. De gist in het kuilt'e gie
ten en bedekken met wat bloem. De kom
dekken en on een warme plaats laten
rusten tot de bloem aan a.llo kant»n barst.
Dan het deeg met de hand kneden, te»-
wiil m»n er sti'aan 1 50 h'ter '«uwe melk
of water aan toevoegt. Kneed het zoo-
ring tot, aHe klonters er uit verwilderd
eiin. Dek de kom toe, en laat «©«mae's
een uur r"»en on een warme Plaats. Als
het d"?g kt"ar 1". de koB''cr>3u verwar
men. Treeften m"t hoter of met een stuk
spek. 2 3 soeplepels van het, beslag in
de nan scheppen en het goed laten rond-
loonen. On een t"melitk f ink vuur langs
beide kanten bakken. Zeer warm opdie
nen met poedersuiker, bruine suiker of
confituur,
Brusselscbe Wafelen. Voor het bak
ken van Brusselsche wafelen wordt geen
gist gebruikt, ge kunt het deeg dus steeds
op h»t allerlaatste oogenblik klaar ma
ken. Kue»d vooreerst met behulp van een
vork. vijftig gr. goede boter; voeg vier
eierdooiers toe, en vermeng grondig; voeg
nog een of twee levels poedersuiker, een
greepje zout en 125 gr. bloem toe. Gii
bekomt dan een dik deeg dat gij zult
aanlengen door een eetlepel olie, een hal
ve pint melk (of room) en het wit der
vier eieren tot stijve sneeuw geklopt, toe
te voegen. Parfumeer dit deeg naar be
lieven met citroenschil, vanielte, oranje
bloesem of rhum. Smeer het heet wafel
ijzer in met gesmolten boter, giet er een
weinig deeg in, klant het ijzer toe, lep
het op een hel vuurtje en laat de wafel
bakken. Strooi over leder wafel, naar ge
lang zij gebakken, suiker met vanielje of
citroen.
Suikergalet. Maak volgenderwijs een
goed deeg klaar smelt in een teil twee
greepjes zout in een weinigjs water. Voeg
een stuk versshe boter, dubbel zoo dik als
een ei, toe en laat ze zachtjes opzij van
het vuur smelten. Neem de teil weg, voeg
uuaaasEBaaSBBBaza&SBaBBOas
Door zijnen duur drukt ons het kruis
Maar 't leidt ons eens naar 't Vaderhuis
Het wordt een fcrur, die van het strand
Ons veilig voert naar d'overkant.
Mor dus niet, maar hoe het ga,
Denk aan 't Kruis van Golgotha;
En aan Hem, did kruis en kracht
Geeft waar Hij het nuttig acht.
Wees in geluk en tegenspoed
Met al wat God geeft welgemoed
Wat uit de hand der Godheid vliedt
Is weldaad al begrijpt men 7 niet!
Begrepen?,.. Neen?! Herlees dan, her
lees tot zoolang gë 7 goed begrepen hebt...
en het ook in practijk kunt omzetten!
ONDERWIJZER: Wanneer ge een
warm jasje aan hebt en het weer wordt
warmer, wat gebeurt er dan?
Een leerling: Ban doen wij het uit!
Onderwijzer: Mcoi! Maar als een
bruine Deer nu eens zijn warme overjas
wil uitdoen, kan hij het dan cok?
De klas in koot: Neen, mijnheer!
Onderwijzer: En waarom niet?
Pietje Snugger: Omdat hij niet weet,
waar de knoopen zitten!
'i: Geloove alleman heeft zijn gewicht,
Daarom, ik zeg het graag,
doe 'k voor vandaag,
het schuifken nogmaals dicht!
't Manneke uit de Mane.
J,
VERZORG UW UITSPRAAK:
1. Spreek gn uit als g n in: magnaat, Magna Charta. ruognee,
magnesia, magnesium, magnetisch, magnetiseeren, magnetisme
er een ei en een lepel dikken room aan
toe. en klop alles zeer goed. Voeg daarbij
de helft van een wijnglas lichtlauwe melk,
smelt in de tweede helft een nootgroot
stuk boter en voeg ze bij het overige. Laat
het meel er langzamerhand in vallen, tot
ge het deeg met de handen op een plank
kunt bewerken: rol het deeg uit. leg het
in een met boter bestreken taartpan, en
laat het ongeveer drie" uur op een warme
plaat rijzen. Strooi er. warfneer het flink
gerezen is. bruine suiker over, prik hier
en daar stukjes versclie boter, en laat
de galet ln een heeten oven bakken ge
durende twintig minuten, of meer zoo de
gelet meer dan een vinger dik is. Als af
wisseling kunt ge ze met 100 tot 125 gr.
bruine suiker bestrooienen daarna bak
ken zooals voorgeschreven.
GOD ZOEKT IN GROOTE TUINEN
Eeniee Ja»en geleden werd in Frank»
rijk een onderzoek ingesteld naar 7 kin-j
dertal in 11.003 families, die als ka.tbo-1
Hek stonden opgegeven. Het gemiddeld j ISKZECu?*!
aantal kinderen per huwelijk bedroeg toen
in Frankritk 2.4. In de f"miller waar een
of meer kinderen in het klooster waren
getreden, waren in doorsnee C.6 kinde
ren. In de families, waart';t een priester
voortkwam, in doorenee 4.73. In de fa
milies, die hun kinderen tenminste nog
naar een katholieke schcol zenden, be
droeg het gemiddeld aantal kinderen bij
na 4. Uit deze citf°rs zien wij niet ail~"i
dat de echte godsdienstsin in de familie
de waarborg ls voor eert trouws beleving
der goddelüke wetten van Tr i huwellik.
maar ook dat God gaarne ziin priesters
zoekt in grocte tuinen waar veel kinder
bloempjes groeien.
2. Als in het Fransch campagne ni, ook de slot-e laten hoor en)
champagne, magnifiek, cognac.
II. - LEG UW KLEMTOON ZOOALS HET HOORT:
Blinde darm, boerenkool, boerenknecht, boerenzoon, burgermee/tier, buk
tengewoon, caoutchouc, carnaval.
III. - GOEDE UITDRUKKINGEN ZIJN:
Het gesprek gaande houden.
Iemand over, om, wegens zijn meeningen aanvallen.
Iemand in zijn eer, in zijn goeden naam aanranden, (aanranden
hatelijker dan aanvallen).
Hij is altijd Haantje (Pietje) de voorste.
IV. - VERKEERD: GOED:
dees boek, dees jaar
dees week, dees kinderen
over wat heeft hij gesproken?
tot wat kan dat dienen?
van xcat is dat beeld gemaakt?
aan de lijn (om een nieuwen
regel te beginnen
zullen we den.trein of een auto
nemen?
dit boek, dit jaar
deze week, deze kinderen
waarover heeft hij gesproken?
waartoe kan dat dienen?
waarvan is dat beeld gemaakt?
niemce regel
zullen we per spoor of per auto
reizen?
De Belg. N. V. Van der Graat en Cie.
2i Zelfrcgeeringstr. te Brussel (ofdee-
ling: Handelsinformaties)deelt ons
méde:
FAILLISSEMENTEN IN RELGIE.
Er werden over de week eindigende
28-1-40 in België 10 faillissementen uit
gesproken. tegenover 16 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per brawhe
gedurende de week 19-1-40 tot 26-1-49
8 diversen;
1 schilder: -
1 aannemer.
In totaal werden er van 1-1-40 tot
26-1-49 in België 33 faillissementen uit
gesproken tegenover 58 over hetzelfde
tijdperk van 1939.
CONCORDATEN. Van 1-1-40 tot
26-1-40 werden in België 33 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een con
cordaat en 15 aanvragen gehomologeerd
tegenover 22 en 9 over hetzelfde tijdperk
van 1939.
PROTESTEN. Over de week eindi
gende 23-1-4Ó werden in België 1046 pro
testen geregistreèrd tegenover 2018 over
hetzelfde tijdperk van 1539.
Van 1-1-40 tot 26-1-49 werden in Bel
gië 4955 protesten geregistreerd tegenóver
9060 over hetzelfde tijdperk van het vo
rige Jaar.
16 Febr. Te 11 u., voor den h. Van
Rysselberghe, e. a. ingeiiieur-bestr. van
Bruggen en Wegen, te Brugge, Vrijdag
markt, 12, levering van 682 T. teer-bitu-
menmengsel voor den Regiedienst van
DIKSMUÏDE. Bestek z. n. (Ned.)
16 Feb. Te 11 u., voor den h. Van
Rysselberghe, e. a. ingenieur-Directeur
van Bruggen en Wegen, te Brugge. Vrij
dagmarkt, 12, levering vsn steenkorreis
voor de acor den Regiedienst van DIKK-
MUIDE te verrichten bestrijkingswerken.
Bestek z. n. (Ned.)
HET ZOMERUUR
IN ENGELAND
V.B.O. Bijdragen: Beschermend Lid: fr. 100 of 50: Steunend Lid: fr. 35;
Gewoon Lidfr. 20; Studtntcn en inwonende Leden: fr. 7,50. - Postrekening 412.38^
V.B.O., Antwerpen.
iBKSSRXzE&asftizsxswzaacisss'sszsssszrsEiïNsriSssaBiif
Te Londen meent men te weten, dat
het Zomeruur heel waarschijnlijk in
voege zal komen op Zondag 24 Febmuari.
Te Pér onnes, bij Binche, hee.'t zich
een gasontploffing voorgedaan in een
koolmijn. Twee mijnwerkers werden ge
dood, twee werden zwaar gewond en vijf
licht gekwetst.
Te Antwerpen werd de 65-jarige
Martinus Valkenberg door een lokomotief
gevat en op den slag gedood.
Te Belihlre, Spanje, stortte een tri
bune in tijdens een plechtigheid. Er zijn
30 zwaar gewonden.
Te Bertem bij Leuven stortte ten
gevolge het gewicht van den sneeuw, het
dale in van en danszaal waar soldaten
gelogeerd waren. Twee hunner werden ge
wond.
Te Ninomiya, Japan, brandden heele
wijken af. Meer dan 150 inwoners kwamen
hierbij om het leven.
Te Eugies vatten de kleederen vuur
van een 65-jarige vrouw toen zij de stoof
wilde aansteken. De arme vrouw werd
deerlijk verbrand en overleed kort nadien.
Te Etterbeek werd een tramvoerder
tusschen twe? rijtuigen bekneld en zeer
zwaar gewond.
Te Luttre werden 15 reizigers gewónd
bij en lichte treinbotsing.
Te Alleur heeft een oude vrouw
haar kleindochter doodelijk gewond met
een bijl, omdat zij bij deze niet mocht in-
wonen.
Te Tilburg brandde een fabriek af.
In die stad is dat de derde groote brand
in één maand.
Te Toluca, Mexiko, vatte een auto
car vuur toen voorraad aan benzine op
gedaan werd. De vergaarbak ontplofte en
in enkele stonden Was de gansche auto
car in vuur en viam. Van de inzittenden,
alien ai-Leiders, kwamen er 32 om, wijl
er 23 gewond werden.
Er is sprake van dat er 100.000 Euro-
peesche Joden in de eerste jaren naar
ban Domingo zullen mogen worden over
geplaatst.
Te Montigniës-sur-Sambre maakte
een soldaat een ergeh val en liep hierbij
een schedelbreuk op.
Te Asscfte Werd zekere De Bont door
een auto aangereden en gedood. D? auto
voerder sloeg op de vlucht.
Te Tielt werd Vr. Wed. Ker.ri Sap
door e?n auto overreden en gedood.
De koolmijn van Flénu heeft her
opend.
FEBRUARI - SCHRIKKELM.
4 Z Quinquagesima. H. Andreas Corsini
Ltdogtfuc: jtius voorzegt ztjti tijaen en avod.
5 M H. Agatha, li. Albinus
GD H. 'litus. H. Dorothea
7 IV Atchuag. H. Komualdus
8D H. Joannes van Matha
9 V H. Apolionia. H. Cyrill. v. Aiexandrië
10 Z H. Scholastica. H. Gulieimus
11 Z le Zond. Vast. Verschijning O.L.Vr. te
Te Aarschot werdZondag een 12.
jarig meisje aangetroffen in een boscli,
liggend in den sneeuw, gansch uitgeput.
Het meisje bleek verdwaald to zijn, maar
ook stom. De ouders worden opgezocht.
Te Barvaux-sur-Ourthe ontplofte
een kachel. Een soldaat die erbij stond
werd zwaar gewond.
In Engeland en Frankrijk zal do
Zomertijd vermoedelijk met 25 Februari
worden ingevoerd. Voor Duitschland zou
zulks slechts geschieden met 1 ApriL
Te Brussel, op de Willebroekkaai,
brandde een magazijn af waar o.m. tal«
rijke rollen papier opgestapeld waren,
Talrijke rollen cn verschillende camions
brandden af.
Ta Brussel maakte een man een val
van 15 nieter hoogte, nauitgegleden ts
zijn op den sneeuw. Hij liep talrijke breu
ken op en gaf weldra den geest.
iBassaEBsaaassitssfissaBü.'ssEia
TWEE BEKENDE FILMSTARS
VAN HAAR JUWEELEN
BEROOFD
DOOR GEMASKERDE GANGSTERS...
ZOOALS IN EEN FILM!
De bekende filmstars Constance Ber.«
nett en Anita Louise zijn te Chicago da
slachtoffers geworden van een gewapen*
den overval en werden van hunne juwee*
len beroofd, op 33.000 dollar geschat.
De twee dames keerden bij nacht van
een schouwburg terug. Plotseling werd cis
weg door een anderen auto versperd. Vijf
gewapende en gemaskerde bandieten
sprongen uit den auto en verplichtten de
artisten hun juweclen af te geven.
DE BELGISCH-DUITSCHE
GRENS HEROPEND
TE HAUSET
Sedert 27 Jan. Js de Eeigisch-Duitscli»
grens heropend aan den post van Hauset,
De tram van Eupen naar cie Duitscfcê
grens (Koepfchen) zal terug in dienst
worden ge si e ld zoodra de sneeuwmassa;»
zuilen verwijderd zijn.
Het voetgangersverkeer is hersteld..
Voor wat de voertuigen betreit oie naar
Duitschland moeten gaan, deze moeten
den weg Luik-La Calamine volgen.
De toestand ls dus terug dezelfde ais
vóór de alerte Van 13 dezer.
VERDWAALDE
ENGELSCME SOLDATEN
Te Rollegem-Kapelle (West-Vl.) wcr»
den twee Engelscns soldaten, die blijk
baar verdwaald waren, aangetroffen ach
ter de vlasfabriek van heer Karei Vuyi»
steke.
De twee Engelschen lagen, onder den
blooten hemel, op en hoop vlasafval cn
kaf. De heer Vuyisteke noodigde de twee
soldaten in zijn woning, waar zij warme
dranken en eten kregen.
Daarna werden zij door de gendarmerie
aangehouden en geïnterneerd.
Mengelwerk van 4 Febr. 1940. Nr 11.
door II. COURTHS-MAllLER
Het spijt mij werkelijk, dat ik hier
door uw verwijt verdiend heb, maar ont
kennen wil en kan ik het niet. Aangezien
ik zeer goed inzie, dat ik in mijn tegen
woordige positie niet in staat ben om een
vrouw, van wie il: zielsveel houd, ten hu
welijk te vragen, kunt u er gerust cp zijn,
dat ik in het vervolg nóg voorzichtiger
zijn zal. De gemoedsrust van uw dochter
gaat mij veel te veel aan mijn hart, om
haar verdriet en onaangenaamheden te
willen bezorgen. Ik verzoek u, om dit van
mij te gelooven.
Met een zucht ven verlichting nam de
majoor zijn 'tand.
Je maakt het mij gemakkelijker, om
te zeggen hetgeen ik als bezorgde vader
nog tc zeggen heb. Ik dank je. Dus, nu
ik de vermoedens van mijn vrouw be
waarheid zie. moet ik Je, hoe zwaar het
mij ook valt. verzoeken, niet meer bij ons
te komen ais mijn dochter thuis is, en
mij je woord er op te geven, dat je zoo
veel mogelijk vermijden zult om haar tc
ontmoeten.
Nu mengde Mevrouw Strzrsmarm zich
ook in het gesprek. Zij wilde met nog
doeltreffender wapenen te werk gaan.
Ja. Mijnheer von Hennersberg. daar
op meet u ons uw woord fTVeq. Wij zui
len volkomen cpanhartig tëgsH u ziin,
zoodat u ons heter begrijpen zult. Wij
hopen, drt onze dochter spoedig een ma
trouwt, die in staat ia, haar een onbe
zorgd leven te vrrsc -affen, en die al haar
wensshen vervul lei) kan. En dez? schitte
rende kans zou mkumien bestorven wor
den, Wanneer onzedochter door haar
gevc ns voor u, ven dat doel afgeleid
werd.
Maar Hermin e, die zaak is toch nog
lang niet beklonken, viel de majoor haar
in de rede.
Zij wendde zich strijdlustig tot haar
man.
Het kan geen kwaad, als Mijnheer
von Hennersberg precies weat waar hij
aan toe is. Juist cmdat liij het goed met
Lcnny meent, moet hü inzien, dat zij
beter af is wanneer zij een rijk man
trouwt, dan wanneer zij aan een hopc-
looze liefde verkwijnen moet. Zij is dood
arm, kan zieh niet eens een behoorlijke
uitzet aanschaffen en daarom is zij op
een goede partij aangewezen. Wij ver
zoeken u dringend, om enze plannen niet
in de war te sturen! Wanneer er ook
maar de geringste kans bestend, dat jul
lie vooruitzichten zich beteren zouden, be
hoefden wij niet zoo energiek in t? grij
pen. Op uw persoon hebben wij niets aan
te merken.
Neen, waarachtig niet, beste Hen
nersberg. Ik geloof, dat ik aan niemand
zoo graag mijn dochter zou afstaan als
aan Jou. Maar hst gaat heiaas niet. En
zocaJs Je zelf zegt. gaat de gemoedsrust
I van mijn dochter Je aan ie hart. Bswi.'S
i dit. d.oor zoo koel en terughoudend^ mege-
lijk jcens mijn dochter te zijn. Vermijd
zooveel mogelijk een gesprek met haar.
I en laat haar vooral niet bemerken, wat
I je voor haar voelt. Wil ie mij dit beloven?
Lutz Hennersberes gezicht trek vrn ent-
I roerin~. Zitn stslblauwe o" ~t leken bij
na zwart. Hij zette zi u t- uen on elkaar
i en dwong rich tot zcifbehcerschhig. Ein
delij-: sprak hij met ingehouden stem
Ik geef toe. dat u als vader het
recht hebt. een dergelijke beiofta van
mij te eischen, ma foor, en ik kan u
begrijpen. Wat het mij kost, om Lier
zoo onmachtig vcor u ta staan, niet in
staaf, om mij het hoogst? geluk, dat hat I
lcvan mij bieden kan. te verwerven, kunt j
u nauwelijks begrijpen. Maar het Ls mii i
curat, om do gemoedsrust van uw doahter
iet t? willen verst-ren, voer zcover il:
«it vermijden kan. Ik zal du; dom wa:
lx kan. hoe zwaar het mij ooi valk Ik j
i beloof u, uw dochter zcoveel mogelijk te
zullen vermijden. En wanneer dit in som
mige gevallen niet mogelijk is, zal ik de
strengste terughouding in acht nemen.
En nu aangezien wij elkaar waar
schijnlijk niets meer t? zeggen hebben
verzoek ik u, om mij te mogen verwij
deren.
Weer nam de majoor zijn hand.
Nooit is mijn plicht als vader mij
zoo zwaar gevallen, geloof mij. Ik dank
je voor je belofte. En ik hoop. mijn waar
de von Hennersberg, dat wij clkacx af
en toe nog eens ontmoeten zullen.
Lutz voelde, dat de oude heer werke
lijk bedroefd was, en beantwoordde zijn
handdruk.
Ik dank tl. maar gun mij tijd.
ik ik mevrouw, ik neem afscheid
van u.
Er., met een buiging, verliet Lutz haas
tig de kamer; hij ken het gezicht van
Mevrouw Etrasrmr.nn dat hem nu nog
meer tegenstond dan bij zijn eerste be
zoek. niet longer verdragen. Het drukte
zoo weinig eerlijkheid en oprechtheid uit.
Hoe hil uit het huis weer in zijn auto
kwam, wist hij niet. Hij reed doelloos
we", niet we: end waarheen, maar bevond
zich toch weer juist oa tijd voor het
gerechtsgebouw, wear hij op zijn patroon,
moest wachten. Stom en star zat hij
achter het stuur, en hij vroeg zich af,
wat het levtn nu nog voor waarde voor
hefia had.
Het meest hinderde hem het gezegde
van Mevrouw Stra-smarm, dat Lcnny bin
nenkort met een rijken man zou trouwen, j
Wie wes die man? W!e kon die koude
hartelcore vrouw daarmee bedoeld heb- I
ben? Hii had zich niet door haar vrien- I
dellikheii laten bedriegen; hij voelde, dat
zij hem viiandig gezind was, en dat haar
bezorgdheid Jegens Lonny slechts uit
egoïsme voortsproot Wie had zij bedoeld?
Dr Friesen sons? Lonny V wam ver
der met r'-mand in aanraking, dat had
-'1 h-m r:"f vertild. Due bedeelde haar
moeder Dr Friesen? Ja, dat moest wel.
En plotseling werd zijn hart lichter. Neen,
Lonny zou nooit ter wille van het geld
trouwen, en haar oogen legen niet. en
haar oogen hadden hem evenveel verra
den als haar kleuren en verbleeken, wan
neer hij onverwacht voor haar verscheen.
LonnyI Lonny! Zij willen ons scheiden
en ik moet daarbij nog behulpzaam zijn
omdat ik je niet houden kan, het niet
mag! Zijn hart was zoo zwaar als lood.
Wanneer Lonny hem ln het vervolg,
zooals tot vroeger, vluchtig ontmoette,
dan nam hij, hoe zwaar het hem ook
viel, een koele houding tan. Hij groette
haar slechts met een stijve buiging en
zonder het stralende lachje van de laat
ste tijd. Zijn oogen waren dof en zonder
uitdrukking. Daarentegen lag zijn fljnge-
vormde mond een trek, die er vroeger
niet geweest was. Het was een bittere,
droeve trek, die Lonny niet ontging.
Zij bemerkte spoedig, dat Lutz zeer
jegens haar veranderd was. Sprak zij
hem nu en dan aan om hem iets vrien
delijks te zeggen, dan antwoordde hij
kort en stroef. Maar zi) zag, hoe zijn
gezicht dan van ingeho iden ontroering
trok.
Hoogst ongerust vroeg zij zich af, wat
dat eigenlijk te beteekenrn had.
En nog iets viel haar cp dat haar
\ader geen woord meer over het bezoek
van Lutz Hennersberg repte. Op zekeren
c ag vroeg rij hem
Wanneer mag Mijnheer von Hen
nersberg weer eens komen, papa? Zal li:
hem niet eens vragen Uit zichzelf zal
ïiij nist durven kozu^n.
Haar vader ha i toen haastig geant
woord
fci veel 1 je ter, dat hij niet meer
tcvug komt, later, wij er niet meer over
spceuea.
Tc»n wist Lomvy, dat haar stiefmoeder
toch nc.rr 1 and iu het spel had. En een
onbestemde -angst overviel haar pictse-
luig.
Op zekere dag kon zij de onzekerheid
niet langer verdragen; zij bleef na tafel
voor haar vader staan en vroeg op den
man af
Is er tusschen u en Mijnheer von
Hennersberg iets voorgevallen, papa? Ver
zwijgt u iets voor mij?
De majoor wierp een- onzekere blik cp
zijn vrouw, cn deze kwam hem te hulp.
Zij antwoordde snel
Ik heb papa er van overtuigd, Lon
ny, dat het beter is, wanneer Mijnheer
von Hennersberg niet meer bij ens komt.
Lonny staarde haar met groote ccgen
aan.
U dus u heeft een machtwoord
gesproken. Dat had lk wel kunnen den
ken.
Ja, Lonny, het was voor Je eigen
bestwil,
Lonny wierp haar vp.der zoo"n droeve
blil: toe, dat hij er van schrok.
Was dat noodzakelijk, papa?
Ja, kind.
Ik dacht het el. u hebt hem ge
krenkt. Het was niet mooi van u. papa,
om dat .xhter mijn rug tc doen.
Met deze woorden verliet Lonny het
vertrek en begaf zich naar haar eigen
xamertje. Zij had behoefte om alleen te
zijn. En zij dacht er over na, wat er ge
beurd ken zijn. wat haar vader en haar
stiefmoeder gedaan kouden hebben, om
Lutz Hennersberg uit huis t? houden en
nem ta bewegen, zoo stijf en koel jegens
naar te zijn.
,p' 'oad wel geweten, dat hij niet
uit zichzelf zoo was; iemand had hem er
toe overgehaald, om deze houding Jegens
naar aan te nemen. Een vlijmend ver
driet verscheurde haar hart.
et} wlerP zij evenwel vastberaden
naar hoofd in haar nek haar cogen
ouksemden. Zij moest weten wat er ge-
horren**8*' 60 wilde dit van Lutz zelf
het toeval hieip haar hierbij.
l: ..v"*s de volgende mildr» Dr Frio-
tie tegenwoordig blijkbaar veel privé t
aangelegenheden had, verzocht Lonny, om
cenige stukken, die zij onder handen had;
bij hem thuis te brengen. Hij had gasten,
en met eenigen van hr i moest hij nog
zaken afhandelen, zocdat hij niet op kan
toor komen kon.
Aldus begaf Lonny zich kort voor het
kantoor sloot naar Wannree. Zij ging
met de tram. Toen zij de villa van Dr
Friesen berei' t had, werd zij dooi- een
knecht naer de werkkam* r van Dr ie-
sen gebracht, zooal; deze hem gelest had.
De knecht verzocht haar om even te
wachten, want Dr Friesen had nog het
een en ander met haa te bespreken, en
zou zoo gauw mogelijk bij haar komen.
Lonny zat een peesje aller; in de weel
derig ingerichte werkkamer. Zij hoorde
een druk stemgemurmel, en wist, dat Dr
Friesen behalve zijn vriend, diens zus
ters en ouders, ook cenige Amnerikanen te
gast had. De laatste dagen had hij met
deze Amerikanen drukke onderhandelin
gen gevoerd; het ging om de trustvor
ming van een Duitsche en een Ameri-
kaansche firma. Lonny had verscheidene
van deze onderhandelingen bijgewoond,
om ze stenografisch cd te nemen. Deze
stenogrammen had zij in het Engelsch
en Duitsch moeten uitwerken en copiee-
ren.
Een van de Amerikanen was een be
kend trustmagnaat. Mr John Stanhcpe,
de ander was Mr Dumpy, een advocaat
uit New York. Lofmy wist, welke greote
belangen er van afliingen en had nog
accurater gewerkt dan anders. Ir. gedach
ten verzonken, luisterde zij nu naar het
stemgemompel beven. Zij zat aan het
venster en staarde naar de tuin, die cc
•'ilia omgaf. Thans, nu de boonen geen
bladerc-n meer hadden, kon zij tot aan
liet meer zien. En terzijde, tusschen .de
boMKtn, zag zij ook c'e garage liggen. Zij
wist, dat Lutz Hennersberg boven de ga
rage woonde. Op dat cogenblik had hij
waarschijnlijk geen dienst. Zou hij boven
tj sijn kamer zijn, of was hij uitgegaan?
Zij kon de venster» van zijn kamer» zien
blinken, maar van hem zelf ontdekte rij
geen spoor. Alleen de wagenwasscher zag
zij in de openstaande garage, hij was be
zig de auto's te reinigen.
Een diepe zucht ontsnapte haar boiist
Op hetzelfde cogenblik werd de deur ge
opend. Zij schrok en wendde zich cm.
Dr Friesen en de Amerikanen kwamen
binnen. Zij stond onmiddellijk op cn ging
de heeren tegemoet.
Neem mij niet kwalijk, dat lk u liet
wachten, Juffrouw etrassmann. U zult
vandaag weer moeten overwerken. Maar
wij zaten nog aan tafel. Heeft u de con
tracten meegebracht?
Lonny nam de papieren uit haar acte-
tasch en overhandigde deze aan Dr Frie
sen.
Alstublieft mijnheer, ik heb ze zoo
als u bevolen hebt, in het Duitsch en
in het Engelsch uitgewerkt, ieder met
drie doorslagen.
Hij nam de papieren aan. De hecren
gingen ritten cn Dr Friesen nocdigde
Lonny uit, om eveneens plaats te nemen.
Heeft u nog een oogenblik tijd, Juf
frouw Strassmann?
Zeker, mijnheer, u kunt over mij
beschikken, ik heb niets anders te doen.
Dat vind ik prettig. Ik wil met Mr
Stanhope en Mr Dumpv de contracten
nog even doorlezen voer het geval dat er
nog iets in veranderd moet worden. Dt
heeren willen morgen vertrekken. 5
Lcnny maakte oen nijgiu". De heeren
lazen de contracten door. Mr stanhope,
de trustmaghaat. wierp een paar masi
oen vorrchende bi k op Lonny. Een co;" -*
blik b!e:f het stil, slechts p.f en toe
boven het gemompel van stemmen en
liet
yj. 1 i tiii t'*v
gerinkel van glazen gehoord. Eir.dsW
waren de he. ren gereed cn Mr Staifjopo
keek Lonr.y met een lachje cru.
ondsrwi.il liet hij con soh rpe.
kende blik Lp haar ruste»
(Nadruk verboden).