Antwerpsche Hypotheekkas
XX
dtoQ&etöim iKlimiteiij,
HET WIT KRUIS
vimmi -
mchrn TM
rr
(Naamlooze Maatschappij)
GRIEP RHÉUMATISCl'P
PIJNEN HOOFDPIJN
ZENUWPIJN PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN
VERMOEIDHEID
ZENUWINZINKING
Door ®en of andere ongesteldheid kunnen uw gewone bezigheden voor U een zwaren last worden.
Thuisgekomen verlangt U dan alleen nog naar de eenzaamheid van uw bed, om daar eindelijk rust
te vinden.
MARKTPRIJZEN
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
DE VERSTIKKING
VERWEN IN ALLE KLEUREN
1 j
ker:
ker
dinj
die,
nio
doe
BOO
loo!
ZOO
aan
nog
Hee
lai
O.
H.
H.
tool
van
lede
voer
P)
Aan
kwal
ghe
goed
geze
gesel
tetig
Pi
diep
re:n<
heefl
me;
datei
diept
hoog
oc
De
ruci
morg
hoe
jaa;
huwe
Conn
Me-
-een
film
veel ij
1
werd
geld
LO'
aangf
werd
een c
moet
hebbe-
Verste
wonet
genaa
rustig
slacht
Oudei
.9a
Private onderneming beheerd door het Kon, Besluit van 15 December 1-934
Handelsregister van Antwerpen Nr 1163
Maatschappelijke zetel: Antwerpen, Huidevettersstraat, 35. Melr, 34
Zetel te Brussel: Regentlaan, 44
Succursaal te Luik: 40, Boulevard d'Avroy
VERSLAG VAN' DEN BEHEERRAAD AAN DE ALGEMEENE
VERGADERING VAN AANDEELHOUDERS VAN' 26 MAART 1940
Mijne Heeren,
Het Jaar waarover wij TT verslag uit
brengen is getuige geweest van talrijke
gebeurtenissen op Internationaal gebied
die 't Belgisch economisch leven hebben
beïnvloed: bijna alle takken van het be
drijfsleven vertoonden inkrimping. De
verhandelingen in onroerende goederen
en het hypotheekbedrljf ondergingen er
den weerslag van. Van den anderen kant
was de behoefte aan geld onder de be
volking grooter, waardoor het vermogen
tot sparen afnam, en de toenemende
werkloosheid is onder meer oorzaak ge
weest dat vroeger gevormd spaarbezit
moest aangesproken worden.
Indien de uitbreiding der onderschei
dene takken van bedrijvigheid onzer
Maatschappij eenigszins werd gehinderd
door de politieke en economische gebeur
tenissen van hst verloopen jaar 1939,
kunnen wij daarentegen met voldoening
vaststellen, dat noch de stevigheid onzer
maatschappelijke structuur, noch de fi-
nancieering onzer bewerkingen hieronder
geleden hebben. Eens te meer hebben
onze kliënten, in den loop van dit ernstige
crisisjaar, de degelijkheid der inrichting
onzer verscheidene diensten kunnen
waardeeren.
Wij hebben onze hypothécaire beleggin
gen op normals wijze voortgezet, echter
in eene eenigszins verminderde verhou
ding vergeleken bij vorige Jaren. Cnze
plaatsingen gedurende 1939 bereiken een
totaal van lr. 61.163,023,76. De vcordce-
Mge voorwaarden van Intrest wr.arcan
onze voorschotten worden verleend heb
ben ons in staat gesteld, het gehalte on
zer plaatsingen nog te verbeteren. Eedert
1 September U. werden nieuwe leeningen
toegestaan voor een totaal bedrag var,
fr. 9.788.700,Dit cijfer getuigt van on.'e
medewerking tot het in stand houden
van het bedrijfsleven, volgens den wensch
door de Regeering uitgedrukt.
Hunnerzijds kwijten onze ontleeners
zich steeds regeimatig vau hunne ver
plichtingen.
De plaatsing in hypotheken blijft voor
de geldbeleggers in 't algemeen en voor
de spaarzame landelijke bevolking in het
hijzonder, de ideale waarborg en de tra-
tiitioneele toevlucht burner spaarpennin
gen. De Antwerpsche Hypotheekkas is
gezpecialiseerd in dezen vorm van kapi
taalbelegging, tot welk bijzonder doel zij,
nu meer dan 68 jaar gaoden, werd ge
sticht Sedert hare oprichting, op 7 Aug.
1881, werd er door haar meer dan twee
milliard frank ln dergelijke plaatsingen
belegd. De spaarder, die zijne penningen
aan onze Maatschappij toevertrouwt, is
dos verzekerd bij ons te kunnen rekenen
op de ondervinding cn ue technische ken
nissen voor de geldplaatclngen vr.n dezen
bijzonderen aard verdacht en die enkel
worden verkregen door eene langdurige
uitgebreide praktijk.
Tijdens de gewichtigste voorvallen der
maand April, en sedert September 1.1.,
hebben wij kunnen vaststellen dat de
aanvragen tot terugbetaling, waaraan wij
immer zonder beperking hebben voldaan,
over 't algemeen de maatschappelijke en
economische noodwendigheden niet over
troffen. Gedurende de eerste maanden
van het verloopen jaar waren onze be
schikbare gelden daartoe ruimschoots
voldoende. Later, na het uitbreken der
vijandelijkheden in naburige landen, en
daar de koersdaling der renten sedert
dien een verkoop van titels ongewenscht
maakte, hebben wij gebruik gemaakt van
de aan deze titels verbonden mogelijk
heid deze te mobiliseeren in voorschot-
tenrekening bij de Nationale Bank, liever
u„n waarden met verhes te verkoopen.
Naar aanleiding hiervan dringt zich de
bestatiging op dat het ontbinden van
het Fonds tot regularisatie der Rente
koersen zonder twijfel de normale wer
king beïnvloedt en belemmert der regelen
waardoor, sedert de Koninklijke Beslui
ten dienaangaande, de plaatsing wordt
vastgelegd van de gelden toevertrouwd
aan dc private spaarkassen.
Naar gelang de omstandigheden zal
de som, welke ln de balans het bedrag
van de voorschotten der Nationale Bank
bij het Jaareinde aanduidt, in den loop
van 1940 verdwijnen hetzij door de nor
male inkomsten voortvloeiend uit de be
talingen onzer ontleeners, hetzij tenge
volge den verkoop van een gedeelte onzer
Publieke Fondsen, zoodra de koersen
daartoe geschikt zijn.
De plaatsing onzer obligatiën heeft ons
gedurende het gansche jaar alle voldoe
ning geschonken. Dit resultaat werd be
komen zoowel door nieuwe plaatsingen
als door de vernieuwing van vroeger uit
gegeven titels, met hoogeren interest, en
die op hunne vervaldagen werden ver
vangen door obligatiën uitgegeven aan de
voorwaarden ln voege gesteld sedert 1936,
tijdstip der herinrichting van het kre
diet op lageren rentevoet. Deze gunstige
uitslagen vloeien voort uit de waardee
ring door onze kliënten zoo van de inner
lijke waarde hunner belegging als van
de stabiliteit der geplaatste gelden.
De financieering onzer bewerkingen
blijft ruim en gemakkelijk en stelt ons
in staat te voorzien in de breedst bere
kende noodwendigheden. Op grond der
geslonken koersen van 31 December 1.1.
laten de Belgische Fondsen in ons bezit
te allen tijde eene mobilisatie toe van
190 millioen, waarbij te voegen de nor
male inkomsten voortspruitend uit de
betalingen onzer hypothécaire ontleeners,
betalingen welke in 1939 meer dan 89
millioen bedroegen.
De bepalingen der Koninklijke Beslui
ten, waardoor de inrichtingen worden be
heerd welke gemachtigd zijn eene private
spaarkas te besturen, verplichten deze in
richtingen een belangrijk gedeelte oer
toevertrouwde kapitalen om te zetten in
Leeningen van den Belgischen Staat en
van de Belgische Provinciën en Gemeen
ten, zooals blijkt uit de cijfers onzer
balans.
Het verdere terugioopen in 1833 van den
koers der Renten heelt echter de waarde
van onzen Portefeuille, bij het jaareinde
niet aangetast. Rekening houdend met
de amortisatie in ue Winst- en Verlies
rekening ingesenreven, is de tijdelijk te
onderstane minderwaarde bij het afslui
ten der balans voueuig geaekt doof de
onuitgedrukte provides. Het maatschap
pelijk eigen bezit, waarborg onzer obli
gation cn der gelden toevertrouwd aan
onze spaarkas uat bij den aanvang
van 1933, fr. 112.175.452,04 bedroeg, blijit
dus niet alleenlijk onaangeroerd, maar
zal nog versterkt woruen ooor dit gedeel
te der winst over he. afgeiocpen jaar oat
aan de Buitengewone Reserve, ter vol
doening aan de schikkingen onzer stand-
regelen, zal toegevoegd worden.
Vaar uw Beueen aad zien in de moge
lijkheid bevinut, bij het einae van een
jaar uat gekenmerkt werd ooor zoovele
urtaonderhjk ernstige gebeurtenissen, U
eene maa-schappenjke situatie voor tc
leggen the zoo stevig gebleven is, kan hij
nie. naAt.n hulde te brengen aan de
wijsheid der grondregelen van beneer,
ingeschreven in net m»atscnappelijk pact
door onze stienters en steeds met uiterste
suptkeid n^geieeid. Hieraan is het be-
st-aa te danken van een maatschappe
lijk kapitaal en hoog opgevoetae Reser-
ven, weiae voortaurena in verhouding
blijven met de uitbreimng oer zaken, en
die het mogelijk neoben gemaakt U op
dit oe gen buk t- r*"—-■? alooende ge-
b.eveu raaatsc.iappeii.ike a aar oorgen en
op een ongerep.. g_._e!ijken toestand,
aan alle vereiscaten beantwoordend.
Onze algemene onkosten zijn gematigd
en blijven normaal. ZIJ bedragen minder
dan 0,67 th. van de gezamenlijke activa-
posten der balans,
In de Winst- en Verliesrekening komt
dit Jaar eene uitzonderlijke som voor, die
haar oorsprong vindt ln de regularisatie
van taksen op roerende zaken betreffen
de de Jaren 1933 en 1934. Het bedrag
ervan, vermeerderd door toevoeging eener
som van fr. 214.043,04 afgenomen van het
normale winstcijfer van het verloopen
Jaar, kon op gepaste wijze benuttigd wor
den om de minderwaarde te delgen die
zich vertoonde in ons bezit van Publieke
Fondsen bij het opmaken der balans.
Zonder het afnemen van de winst der
laatstvermelde som, zou de balans een
batig saldo aangewezen hebben van fr.
9.326.370,47, hetzij evenveel als de winst
verkregen over 1938. Deze cijfers tocrnen
aan dat het winstgevend karakter onzer
plaatsingen standvastig behouden blijft
De Winst- en Verliesrekening sluit al
dus met eene te verdeelen winst van
fr. 8.112.327,43, welke de ultkeering mo
gelijk maakt van een bruto superdividend
van fr. 65,— per aandeel, en tevens toe
laat bij de Buitengewone Reserve eene
som te voegen van fr. 1.792.833,44 welke
uw Beheerraad als aangepast aan de
huidige omstandigheden toeschijnt.
Navermelde bruto-dlvidenden zouden
betaalbaar gesteld worden met ingang
van 15 April a.s. onder aftrok der cou
pon-belastingen:
aan de volledig afbetaalde
aandeelen Fr. 85.
aan ae met dc helft albe-
taalde aandeelen 75.
aan de met 1/5* afbetaalde
aandeden 69.
tegen afgiue van coupon Nr 58 der aan
deelen aan drager en inlevering van de
Qividendkwijtscnriften door de bezitters
\an aandeeleit op naam.
De bllzondere posten der balans wor
den door onderstaande uiteenzetting na
der toegelicht:
De ro^tefcuüe der .HYPOTHECAIRE
LEENINGEN, bevat:
a) de Iccnir.gcn dienend als bevoorrecht
onderpand der spar.r-
depositoe fr. 449.343.92?, 17
b) de leer.ingen toege
staan bij middel der
kapitalen voortko
mend van de plaat
sing onzer obliga
tiën fr. 93.026.633,20
c) tie vervaldagen te
innen bij het einde
des jaars fr. 4.619.365,84
Onze gezanmeniijke hy
pothecate schuldvor
deringen bereiken al
dus op 81 Dec. 1939 fr. 546.969.926,21
De RESERVEN ln de balans voor
komend, behelzen: de wettelijke reserve
fr. 4.000.000,
de buitengewone
reserve fr. 36.175.452,04
waarvan ons ontwerp
van verdeeling voor
stelt toe te voegen fr. 1.792.893,44
fr. 37.968.285,48
de Reserve voor onroe
rende goederen fr. T.000.000,
de Reserve van niet
beschikbare inbrengst fr. 25.000.000,—
Na goedkeuring der re
keningen over het ver
loopen Jaar, die TI
worden voorgelegd,
zullen onze gezamen
lijke reserven, bij den
aanvang van het boek
jaar 1940, aldus in
totaal beloopen, tot fr. 78.968.285,48
welke gevoegd bij het
onderschreven kapitaal fr. 40.000.000,
A
het EIGEN BEZIT
DER MAATSCHAP
PIJ, volgens de posten
der balans, aantoonen
als bedragende fr. 113.968 295,48
volkomen vrij en beschikbaar.
Wij hebben do eer TT voor te stéllen
uwe goedkeuring te hechten aan de reke
ningen en verrichtingen over het boek
jaar 1939, alsmede aan de verdeeling der
winst, zooals deze U ter beraadslaging
worden voorgelegd.
Na door eene afzonderlijke stemming
uitspraak te hebben gedaan over de ont
lasting te verleenen aan Beheerders en
Toezlchters, zult gij willen overgaan, ter
voldoening aan de statuten, tot de kie
zing van een Beheerder en van een Com
missaris, de mandaten van Baron van de
Put, Beheerder en van Graaf Raoul Le
Grelle, Commissaris, belden uittredend,
eindigend op den dag der algemeene ver
gadering:
Deze heeren zijn herkiesbaar en stel
len zich ter herkiezing voor.
BALANS OP 31 DECEMBER 1939.
ACTIEF
Omzetbaar
Aandeelhouders: Niet Ingeroepen ka
pitaal fr. 25.000.000,—
Bij voorbaat gestort fr. 4.819.275,—
.t'
waardoor hst saldo op einde December
1939 o i crtrcffsn werdt met fr. 2.703.7X1,04
Bovenstaande totaal v. fr. 546.939.928,21
bestaat uit U.229 schuldvorderingen; het
gemiddeld bedrag dezer blijft dus bene
der. Ir. 60.500,
De TE R'"EN VERVALDAGEN zijn
in de balans aangeschre
ven met fr. 4.619.365,84
In vorige balans kwa
men zij voor met fr. 4.018.871,29
De vermeerdering met fr. 600.494,55
beduidt een aangroeien dezer rekening,
vergeleken bij vorig Jaar, met slechts
15 t.h. Hieruit blijkt het gehalte onzer
schuldvorderingen en de betaalkracht
onzer ontleeners.
De rekening der OBLIGATIËNln
omloop op 31 December 1.1. sluit met
fr. 92.427.800,—
en vertoont eene aan
winst van fr. 1.057.400,
vergeleken bij de cijfers der vorige ba
lans.
Het totaal der SPAARDEPOSITOS ->
en BELEGGINGEN OP MINSTENS
TWEEJARIGEN TERMIJNbedraagt
volgens de balans Ir. 584.354.945,73
en vertoont dus een vermindering van
fr. 43.892.256,47, hetzij 6,91 t.h. van het
vorig totaal.
Zooals aangehaald bij den aanvang van
dit verslag, waren de nieuwe spaardepo-
sitos ln 1939 geringer dan het jaar te
voren, wanneer zij 53,21 t.h. hooger be
droegen dan ln het nu verstreken boek
jaar; van den anderen kant bleef het
totaal der terugbetalingen ln 1939 met
17,79 t.h. beneden het cijfer van 1938.
De beschikbare gelden ln KASSEN
EN RANKEN» ten be
drage van fr. 3.716.971,94
bestaan uit de gelden welke bij het sluiten,
des jaars berustten ln de kassen onzer
verscheidene zetels, te zamen met ons te
goed bij het beheer der postchecks, ln de
Nationale Bank en bij onze bankiers.
Anderzijds geeft de
som van fr. 31.780.824,76
aan het passief der balans ingeschreven
onder de hoofding Nationale Bank, hare
voorschotrekeninghet bedrag weer van
de tijdelijke mobilisatie van een gedeelte
der Belgische Fondsen in ons bezit. Deze
post zal geregeld worden zooals hooger
vermeld.
De portefeuille der Publieke Fond
sen bestaat, bij het sluiten der geschrif
ten over het verloopen Jaar, uit:
Schatkistbons, uitgegeven door den Bel
gischen Staat of door
hem gewaarborgd fr. 14.500.000,—
Belgische Fondsen, Lee
ning der Kolonie, en
bevoorrechte aandee
len en obligatiën van
Belgische Spoorwegen
en der Kolonie fr, 226.300.000,
Kasbons en obligatiën
van Steden, aandee
len en obligatiën van
grondbezit- en Hypo
theekmaatschappijen fr. 8.500.000,—
Buitenlandsche Schat
kistbons en Staats
fondsen fr. 1.200.090,
Verscheidene beleggin
gen fr. 1.518.457,15
Kassen en Banken
Hypothecaire leeningen
Te innen vervaldagen
Tijdelijke voorschot
ten en tegen te pand
stelling
Verscheidene debiteu
ren
Publieke Fondsen
Eigendom ingekocht
door de Maatschappij
cp gedwongen verkoop
Onroerend
Maatschappelijke
gebouwen
Mebfiier
Aan gewend als bevoor
rechte voorborg der
spaardepositos (Art. 12
en 14 van het Koninklijk
Besluit v. 15 December
1934)
Publieke Fondsen
Hypothecaire
leeningen
fr, 449.343.922,17
fr. 21.180.725,—
fr. 8.716.971,94
fr. 93.026.638,20
fr. 4.619.365.84
fr. 2.610.365,23
fr. 2.749.047,77
fr. 96.120.068,55
tr. 222.214,38
fr. 20.000.000,—
(Memorie)
fr. 155.898.388,60
tr. 605.242.310,77
Totaal fr. 252.018.457,15
Hiervan is aangewend als bevoorrechte
waarborg der spaar
depositos fr. 155.698.388,60
en hoort toe aan der
den, a'.s waarborg voor
te regelen leeningen fr. 725.248,78
Zooais hooger gezegd is de minder
waarde op de titels in portefeuille volko
men gedekt.
De rekeningen van de GEBOUWEN
DER MAATSCHAPPELIJKE ZETELS
OP AANGEKOCHT DOOR DE MAAT
SCHAPPIJ OP GEDWONGEN VUR
KOOP s onderging geene wijzigingen.
Het MAATSCHAPPELIJK KAPI
TAAL bestaande uit 80.000 aandeelen
van fr. 500,— nominaal, is door ingeroe
pen stortingen afbetaald ten bedrage
van fr. 14.000.000,—
en door op voorhand
verrichte stortingen met fr. 4.819.275,—
Het afbetaalde gedeelte
bedraagt aldus fr. 18.819.275,—
en het in te roepen
gedeelte fr. 21.180.726,—
Onderschreven kapitaal it. 40.000.00W—
fr. 849.487.707,68
PASSIEF
Tegellover de maat
schappij
Maatschappel. kapitaal fr. 40.000.000,—
Niet beschikbare bij
voeglijke inbrengst
(kapitaal sverhooging
van 1928) fr. 25.000.000,—
Wettelijke Reserve fr. 4.000.000,
Buitengewone Reserve fr. 36.175.452,04
Reserve voor onroe
rende goederen fr. 7.000.000,
Tegenover derden
Obligatiën te. 99.427.800,—
Vervallen koepons van
actiën en obligatiën
niet ter betaling aan
geboden fr. 678.847,91
Verscheidene kredlteu-
ren tr. 11.486.238,56
Verscheidene krediteu-
ren - beroepsrekenln-
B gen fr. 9.055.384,91
Voorzienlgheidskas
voor de bedienden fr» 1.790.797,66
Borgsteliers (titels) tot
waarborg voor te re
gelen leeningen fr. 725.348,78
Nationale Bank, hare
voorschotrekening te
gen waarborg fr. M780,834;7<)
Beheerd door Koninklijk
Besluit van 15 December
1934
Spaardepositos
op termijnen
minder dan
twee jaar
fr. 242.092.971,86
Spaardepositos
op termijnen
van vijf en V
tien jaar
fr. 340.269.385,20
Deposltos op
termijnen van
minstens twee
jaar tr. 1.992.749,15
tr. 334 364.945,73
Winst- en verliesrekening
Saldo deaer rekening tr. 3.112.327,43
fr. 849.487.707,68
SAMENVATTING DER WINST- KN
VERLIESREKENING VAN HET
DIENSTJAAR 1939
DEBIET
Verscheidene taksen,
belastingen en uitga
ven in verband met de
sociale wetgeving fr. 652.624,95
Algemeene onkosten fr, 3.677.984,71
Delging op Porte
feuille «Publieks Fond
sen fr. 4.603.020,04
Te verdeelen saldo fr. 9.112.327,43
fr. 19945.957,13
KREDIET
Intresten en verschei
dene verhuringen fr. 16.548.500,13
Regularisatie van tak
sen op roerende zaken tr. 4.S88.977,—
Verscheidene opbreng
sten fr. 8.480,—
tr. 19.945.957,13
WIN3TVEKDKELING
Aandeelhouders
lste dividend 4
's jaars op het ge
stort kapitaal
2de dividend fr, 65,—
Voorafneraingea vol
gens de statuten
Voorzienlgheidskas
voor de bedienden
Aan de buitengewone
reserve
fir.
752.262,75
fr.
5.200.000,—
fr.
6.962.262,75
U.
1.115.429,50
fr.
260.601,94
tr.
1.792.833,44
tr.
aU3.327.42
J
'.j.» u t i. Mh
Wilt U In staat zijn om vroolijk te werken, en na den arbeid volop te genieten van de ontspanning
die het leven U biedt Aarzel dan geen oogenblik neem een "Wit Kruisje", zoodra U voelt dat het
roodig is. Hierdoor zult U zich de ontelbare kleine ongemakken besparen, die uw leven kunnen
vergallen.
VERSCHILLENDE VOORSTELLING DEZELFDE SAMENSTELLING
£S cs\<> -
POEDERS
DE PROEFDOOS VAN 8 POEDERS 4 Fr.
OE DOOS VAN 24 POEDERS 11 Fr.
DE FAMILIEDOOS VAN 48 POEDERS20 Fr.
X ALLE APOTHEKEN.
TABLETTEI
DE KOKER VAN
24 TABLETTEN
Fr,
CACHETS
CE DOOS VAN 2 CACHETS VOOR HANDTASCH
1.50 FR.
DE ALUMINIUM KOKER VAN 12 CACHETS t 6 Fr.
LABORATORIA TUYPENS, St. NIKLAAS-WAAS.
Let er opl ALLEEN de Wit Kruis Poeders bij de HH. APOTHEKERS verkocht geven volledige
WAARBORG van echtheid.
ftisat *i\ e\schet\ ooV dat ge waakt
over uw gezondheid en vooral over
deze van uwe hinderen; anderzijds,
beletten zij niel dal de eetmalen een
genol zi\n.
Dit vtaagsluV. woTdl besl opgelost
door hel Uebig bloV\e, aangeboden in
paV\e* van 5 b\oV\es - 10 labieiien -
en welke slechts tr.4.- Vosten. Het
jAebig blokje laat toe den meest smaVe*
\i\Ven bouillon vlug te maken, in een
handomdraai soepen, deegen en groen
ten te verbeteren, mits een voor hel
\amilie-budget geringe uitgaat.
Voor een betere VeuVen, voor de alge
meene goede stemming in den huise-
\i\Ven haard, voor een wi\seh\Ve bezuv
nigmg, gebruik het
ÜEW»
fc\-OK)£
leper, 27 Tan. Tarwe 43S,
136; haver 96-100brouwmgwst
voedergerst 136-140; erwte*
paardenboonen 138; aard-p^rlee
boter 22-23; eieren 0.68-tJJ; fctggee
est roei 2
175; id. het kilo 7.00; iarweströ
roggestrooi 27-29; haverstwü
stestrooi 33-35; weidehooi 37; Mavcri
38; luzernehooi 40; vlas 90; blaren
gewoon 10-11; id. wit 2S-28; voedtrbe
ten 76-78.
Diksmuide, 29 Jan. Boter 21i0-2/3(,t
eieren 0.62-0.64; aardappelen 4S-50i taiwjl
145-150; rogge 130-134; haver 112-Llér
strooi 50-55; hooi 55-6S: «oerJerheetcii F/6P
9.00; brouwersgerst 145-159.
Kort rijk, 29 Jan. Tarwebloem
zemelen 108; gorte zemMco 123; botef,
23-24.50; eieren 0.60-065Turkxche trrwj
plata 137; id. cinquantin» 159; worteles
1.25; witloof 2.00-3.00; kooien 0.75-1 «J
rapen 1.25; bloemkooleu 4 09; solder
1.75; appelen 1.00-1.50; witte tarwe 152-
161; roode tarwe 150; rogge 125-137; hiJ
ver 112; paardenboonen 135-160; geru'
164-175; hooi 67;72; strooi^ SS SR;^ airy)
appelen, gele
derbeeten 8.C
vreemd 220; lijnzaadlcocken tü>; «o, AmtT
rika 170; cocokoeken 150; aracbidekotkt#
155ammoniak sulfaat 101»iitfaal va?
Chili 118; lijnzaadolie 445; suikcriiboo-
oude 135; id. nieuwe 135.
Veemarkt. Te koop gesteld 453 stukfji
219 koeien 3.35-4.35 lev. liet kilo; 160ya»«i!
zen 3.85-4.85 31 stieren 3.65 4.65; 43 /,|T;
sen 3.85-4.85.. Konijnen 7.00 het kil
kiekens 14 id.; hennen 10;.duiven 3.964
eenden 13; ganzen 3(1
Andierlecht, 30 Jan. Varkensmarkt i
Te koop gesteld 3173 stuks, 5 50 6(0 hetl
kilo; geslacht: 858 stuks.
Roeselare, 30 Jan. Tarwe 152; 1';.,,^
135; haver 118; zemelen 110. maïs plat:
137; id. cinqnantino 147; bnekwti; 17i
voedergerst 140; zomergerst 160; wbticr-
gerst 160; erwten 157; paardenboo sta
160; lijnzaad 200; lijnmect 16.1A«n
kaansche lijnkoeken 162; ruw vlas in stres j
150-225; uitgelezen vlas 225-300; iabak
8.00; aardappelen: furore 50. Jtrüger 45,
Geldersche muizen 48. vainqueurs 49. r.-
dustries 45. roode ster 60; klaverzaad IFOf:;
tarwestrooi 60: roggestrooi 50. hai er-
strooi 50weidebooi 60-78Mavqrboof
70-80; suikerijbooiien besoit. 135; >d. nieu
we oogst 13:); lijnzaadolic 445; nitraat ixi j
ammoniak 100; cyanamide 92; kalkput*
ter 111; fosfaat 42; nitrouchon '97; 'iV.J
masslakken, wagon Charleroi 14-16. 265 j
fertiphos 38-42, 95; silviniet 14-1&, t.h;
26,25; id. 20-22 t.h. 32chloorpotaxcii 40
t.h. 64.75; id. 50 t.h. 102; zwazelpate cij
48 t.h. 140; biggen 3.00-4.59 liet'kilo; es
ter 23-25; id. (klompen) 24; eieren J) >4;
oude duiven 5.01» het koppel; jonge ir -m
9.00; kohijiteli 7.00 het kilo; oude hennen
6.00; kiekens 14-15; haantjes 16; kalt r-
neu S.50-9.00; vellen 14; ganzen 30.
Anderlecht, 31 Jan. Veemarkt 'ft
koop gesteld 2046 stuks; 388 pssen $.:«V
7.80 het kilo; 114 stieren 4.80-6
koeien en vaarzen koeien 4 4()-fi
zen 5.50-7.80.
Veurne. Boter 21-23.50; cicreu C l»
0.70; tarwe 145-150; haver 110-115; r.cS»ai
120-125; gerst 170-173; aardappelen 35-';p
strooi 50-60; hooi 65-79; voed er her nr.
9.00-10.
Loo, 1 Fcbr. Beter 21 23; ei,-.
0.60-0.70.
Anderlecht. Kalvermarkt
toon gesteld: 1016 kalveren, gemiddelie
prijzen v. gewicht 6.75-10.50. Aangek -
men tijdens de weck; 1433 kalvcrcr
Poperinge, 2 Febr. Tarwe 156;
142; haver 120; erwten: schokkers v:
ronde blauwe 200; witte booncn fiat - -
Iets) 370: aardappelen 45; boter 20-24;
eieren 0.63-0.64; hoppe: verkooper» 1075,
lcoopcrs 1050, kuituur 1000-4100
GE Z1JT OVER ONS BLAD TEVREDlNl
VAN EF.N GEBUUR OF VRIEND. ZOO
NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN
STEUNT GE ONS. DANK EROM.
pssen
8-6.40; 1544'
1-6.50, vasfJ
FLORENT DUMORTiER
bij de Statie - POPERINGE Tel. U»
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 eu 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis). 7 pi
AUTO-CORBiLLARD voor Begra
vingen en JLijkenvervoer. m ataij
omliggende. Autocamion VOOI' t>eC8-
tenvervoer. Verhuiswagen .(gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer vod
binnen- en buitenland.
Ik had twee varkens van ongeveer dertig kilos die de
pootenkwaal hadden en bijna niet wilden eten. Zij ver
vielen zienderoogen. Ik heb de Provendeine gebruikt
en, na slechts een half pakje waren zij niet meer te her
kennen zoozeer waren zij veranderd. Ik raad aan alle pach
ters en varkenskweekers aan steeds Provendeine te heb
ben.
I Bovenstaande brief die wij ontvingen van Mr Cr r.ille
Marbaix van Roeulx, bevindt zich in onze dotsiers. Hij
•werd op goed valle 't uit genomen uit de duizende die
we ontvingen en die alle getuigen van de merkwaar
dige uitslagen met de Provendeine bekomen.
Provendeine kan met geen andere toespijs verge
leken -worden. Zij werd bereid op weienschappe»
Jijke basissen en voorkomt en verdrijft het rachi-
lisme (pootenkwaal), de pneumo-enterite, wekt
den groei der biggetjes op en bevordert het vet
mesten .der varkens.
De echte Provendeine Sanders is te koop bij alle apothe
kers, drogisten en graanhandelaart: Fr. 15.-
koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTKLIJN, Gasthuis
straat; INGELilAM, 93 Ieperstraat; LLLuüDAN, 8 Bertenpiaai-s en CR43PS,
Noorüstraat 4, te POPERIisGE; iÜCaK en VUYLB'4'i.ikE, te DlKïafiJEI-
DE; BOONAETS, te 8TADLN; UA.NNE-BLOMM-, te LOo-by-Veurne;
DEMYXXENAERE, te GELUWE; LLPLAT, te WAAölKN.
IkfflSZXiiiii i i
t 8TOOMTBBWEHU
NIEÜWWASSCHERIJ
DROOGX^JISCHS&M
van BRUGGE,
TE WlJfSCHATE
Het ondersoek betreffende de verstik-
v?0®» I? gezin Briesmail-Vanac^e,
necit uitgewezen nat de verstikking voort
kwam van gas, dat ontsnapte uit een ge
sprongen gasouis ciie nevens net huis ngt.
Gelukkig is het ganscne gezin buiten
gevaar, en heeft de man reeus net gast-
nuis verlaten
een brug te eisden
OOK MET INSTORTING BEDREIGD?
Zaterdag namiddag werd het verkeer
over de brug te Li den gesloten voor trams,
auto's, voertuigen, enz., wegens bet vast
stellen van het bestaan van een gevaar
voor instorting.
Door het Beheer van Bruggen en We
gen werden dringend: maatregelen ge
troffen.
Nleuww&ssehen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
fcleedingstukken, sondes losdcen. Meubelstoffen, binnenverslert-ig.
Versorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOORl
POPERINGE» M. A. Vandermeersche, 15, Maur. DewiilfsUaat.
DIKSMUIDE» Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraafc
MEENENt Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat»
ROESELARE» M. A. Depoortei 40, Zuidstraat,
VEURNEi M. J. Now», 10. Nieuwstraat
NIEUWPOORT: Mej. Hcndryckx, Marktstraat, li
