Uk
BEZUINIGING
PECTORAL
DUPUIS
Voü'l cll
In ons Laitd
Heb 'ASPRO' altijd bij de
i uv rsgvanj
fetx LI EB 10 PRODUCT
NOTARIEÈLE VERKOOPINGEN
óe maag ruet
SPEELKAARTEN
ZAAILAND
MEUBELS, HEREERGGERIEF,
BEESTIALEN
EN LANDB0UWTUIG.
EEN MOFSTEDE
EN BOUWGRONDEN
BEESTIALEN
EN LANDSOUWALAAM
EEN HERBERG-W00NHUIS
GOEDE PARTIJ ZAAILAND
BESTE VETTE WEIDE
49 B00MEN
TWEE HOFSTEDEN
BIJ STERFGEVAL
KOOP I. - HEERENHUIS MET MAGAZIJN
PERCEELEN BOUWGROND
KOOP XIX. - HOFSTEDEKE
KOOP XX. - WEIDE
VETTE WEIDE
KOOP XXIV. - WEIDE
KOOP XXV. VETTE WEiDE
KOOP XXVI. VETTE WEIDE
KIEKENKWEEKERIJ
IK BEN K00PER
«A LA MODE PARISIENNE
In deze troeöele tijden moet men
handelen en zulks zoodra de ziekte aanvalt,
'anneer uw organisme bedreigd wordt.dan zal ASPRO
onmiddellijke en degelijke hulp brengen.
HOOFDPIJNEN
ZENUWACHTIGHEID
SLAPELOOSHEID
VALLING - GRIEP
RHEUMATIEK
GEVAAR VAN
EFIDEMIËN
wbhbbhIE^ Sansen-Vanneste, Poperinge.
BURGERSTAND VAN
VERZORG
UW VERKOUDHEID!
POSTZEGELS
BOEKHOUDING
COMPTABILITEIT
IK BEN KOOPER
mam
i5a
Kaa
EEN MEDEDEEL ING
VAN DE*' rFRSTEN-MINISTER.
GE1**' ALGEMEENE
MOBILISATIE.
Het kpbinet van den Eersten Minister
deelde Woer-^ag volgend bprleht inede:
Tengevolge van de oproepingen die de
vorige maand hebben plaats gehad, blijft
het gerucht nog steeds loopen dat er wel
dra Ut de al^emeene mobilisatie zal wor
den overgegaan.
De Regeering stelt het publiek op de
hoede voor dergelijke Inlichtingen die op
niet den minsten grond berusten.
La Libre Belgio.ue voegde hierbij vol
gende commentaar: Deze fantaislstl-
sche geruchten vonden hun oorsprong ln
de oeursmiddens. Binnen enkele dagen
zal een gedeelte van de militianen der
klas 1940 opgeroepen worden, en natuur
lijk zullen ook een aantal reserveofficie
ren worden onder de wapens geroepen
ter vollediging van de kaders voor In
structie. Het Is waarschijnlijk dat ter ge
legenheid van het binnengaan der jon
ge militianen de overheden maatregelen
zullen treffen inzake het sluiten der her
bergen binst zekere uren van den dag.
Deze maatregelen zullen echter herleid
worden tot het strikt minimum
DE SOLDIJ
DER ONDER-OFFICIEREN
Op een Parlementaire vraag heeft de
Minister van Landsverdediging geant
woord dat de soldij der opgeroepen on
derofficieren sedert 1 Januari 1940 gelijk
werd gesteld met deze van hun ambt-
genooten van het actief leger (soldijtrek-
kende vrijwilligers).
DE HERVORMING
VAN HET MINISTERIE VAN
OPENBAAR ONDERWIJS
In een onzer vorige nummers deelden
wij reeds mede dat aangekondigd werd
dat Minister Soudan een nieuw ontwerp
klaar had omtrent de hervorming van.
zijn departement, het Ministerie van
Openbaar Onderwijs, en dat hij dit plan
zou uiteenzetten voor den Senaat.
Minister Soudan is sedertdien echter
ziek geworden, zoodat hij zijn uiteenzet
ting niet kon geven. Een andere Minister
deed het evenmin in zijn plaats. Zoo werd
in den Senaat deze week het debat over
de Eegrooting van het Openbaar On
derwijs volledig afgehandeld zonder dat
■wij mochten vernemen welke de inzich
ten rond deze kwestie van de H. Soudan
be teekenen.
In de zitting van Woensdag IJ. stelde
H. Van Dieren de vraag of het niet mo
gelijk ware de inhoud van het voorstel
te kennen. De H. Voorzitter antwoordde
dat hij den betrokken Minister op de
hoogte van de vraag zou brengen.
DE PRIJZEN
DER MESTSTOFFEN
In Kabinetsraad van Maandag 1.1. heb
ben de Ministers van Ekor.omische Za
ken en Landbouw den raad op de hoogte
gebracht van het akkoord dat kon be
reikt wc den met de patroons der hoog
ovens omtrent de prijs der metaalslak
ken. Deze, ook Thomasslakken genoemd,
en gebruikt als meststoffen, zullen voor
taan geleverd worden aan 1,20 fr. in
plaats van 1,95 fr. Dit beteekent een be
sparing van 48 milli-""i voor den land
bouw.
DE LANBBOUWVERLOVEN
IN HET LEGER
Door den Minister van Landbouw werd
in den loop der voorgaande week de mo
gelijkheid vooruitgesteld van het toe
kennen van een verlof van 8 dagen aan
de opgeroepen landbouwers die hun gron
den moeten bewerken.
Thans werd gemeld dat hieromtrent
nog niets vaststaat alhoewel de Regee
ring de noodzakelijkheid inzJet de gemo
biliseerde landbouwers in staat te stel
len de onontbeerlijke werken op hun ak
kers te volhrengen.
De Ministers van Landbouw en Lands
verdediging onderzoeken de kwestie.
INLICHTINGSDIENSTEN
De Regeering heeft besloten strenge
maatregelen toe te passen tegen het ves
tigen op ons grondgebied van inlichtings
diensten in dienst van andere landen,
daar dergelijke diensten gevaar kunnen
opleveren voor 's lands neutraliteit,
VOOR DE GEMOBILISEERDE
APOTHEKERS
Aan vertegenwoordigers van de Apo-
theker-Vereeniging heeft de Minister van
Landsverdediging beloofd dat de opge
roepen apothekers die niet volstrekt
noodzakelijk zijn bij het leger zullen wor
den gedemobilseerd en dat dezen die on
der de wapens worden gehouden de
graad van officier zullen bekomen.
MAATREGELEN
TEGEN BLADEN
De minister van Verkeerswezen heeft
het vervoer op het Belgisch spoorwegnet
verboden van het Vrijdagnummer van
het Parijsche blad Le Journal», dat
een artikel over de Belgische neutraliteit
bevat, hetwelk krenkend mag worden be
schouwd.
Buitendien heeft de regeering het ver
schijnen verboden van Le Droit du
Peuple afkooksel van het reeds vroeger
verboden communisti—h? orgaan La
Voix du Peup' -
DE H. DEVEZE
GEMOBILISEERD
De h. Albert Devèze, reservemajoor bij
de Artillerie, werd onder de wapens ge
roepen voor een door 't reglement voor
zien tijdperk. De h. Devèze heeft Zater
dag zijn eenheid vervoegd.
VERLOF VOOR DE SOLDATEN
DIE TROUWEN
De staf van het leger heeft besloten
dat al de militairen van het veldleger
die in het huwelijk treden, een buiten
gewoon bijvoeglijk verlof van vijf dagen
ruilen krijger.
BLADEN WORDEN VERBODEN
WAARONDER HET LIBERAAL BLAD
LE I I.AMBEAU
Door de Regeering werden volgende
bladen verboden; het liberaal blad Le
Flambeau het Engelsch satirisch blad
John Builen het Fransch dagblad
Le Journal
Le Flambeau had zich onderschei
den in het gestook tegen de neutraliteit
en had in een artikel de persoon van
onzen Vorst in het gedrang gebracht.
Deze schorsing bracht groote beroering
bij ue liberalen.
Het blad John Builhad een kari
katuur laten verschijnen, waardoor werd
te kennen gegeven dat Koning Leopold
dictatoriale neigingen had. Le Jour
nal nad een artikel gepubliceerd waar
in de neutrale landen tot oorlog werden
aangezet.
Naar verluidt werd het verbod tegen
dit laatste blad reeds ingetrokken.
DE VERGOEDINGEN
VAN DE GEMOBILISEERDEN
Door de verschillende politieke partijen
worat geijverd om een verhooging van
da vergoedingen aan de gcinobUiseerdeu.
Wetsontwerpen dit behelzende werden
dan ook ingediend.
In de Senaatskommissie van Binnen-
ianuscne Zaken werd zulks besproken in
aanwezigheid van Ministers Pierlot, Van-
derpoorien en Jaspa;.
j.ote iMnister Pierlot, die den Minis-
tt. li Plr.snc.en verving, verklaarde
dat u.e voorst.,.eu onaanvaardbaar wa
ren daar zij te groote uitgaven zouden
vergen. Rekening houdende met de goed
keuring der amendementen zou zulks
een bedrag van 400 mlilioen beteekenen.
De Regeering is evenwel bereid zekere
gevallen te herzien.
STAKING
IN HET MIJNBEDRIJF
Ingevolge komniunlstische drijverijen
is er staking uitgebroken in verscheidene
koolmijnen van het Walenland.
Dit heeft aanleiding gegeven tot huis
zoekingen bij kommunistische opruiers.
Hierbij werden heel wat vlugschriften en
brochures aangeslagen.
DE BEGROOTING VOOR
LANDSVERDEDIGING
IN DE KAMER BEHANDELD
HEFTIGE INCIDENTEN.
MINISTER DENIS GEEFT UITLEG
OVER VERSCHILLENDE KWESTIES.
In de Kamer werd de behandeling van
de Begrooting voor Landsverdediging
voortgezet.
Het is ons niet mogelijk uit te weiden
over de verschillende tusschenkomsten
tijdens dit debat, dit zou ons te ver lei
den. Vermelden wij evenwel dat tijdens
het debat den H. Tollenaere (VI. Nat.)
uitleg heeft gevraagd omtrent het taai-
regiem in het leger, waarover van Vlaam-
sche zijde ten zeerste geklaagd wordt
Tijdens het antwoord van den Minis
ter van Landsverdediging kwam het hier
omtrent tot heftige incidenten, de uitleg
van den Minister niet voldoende geacht
zijnde voor de Vlaamsche Nationalisten.
Tijdens deze incidenten riep de liberaal
Biuin tbt de VI. Nationalisten: Wacht
tot de moffen teer zullen zijnuitlating
die tot gevolg had dat de Vlaamsche Na
tionalisten de Liberalen naderden met
opgeheven vuisten en woorden als
lafaard en boches naar de tegen
strevers werden geslingerd. De zaalwach
ters moesten tusschenkomen en de zit
ting werd geschorst.
Uit het antwoord van den Minister
kunnen wij volgende punten onderlij
nen:
Het demobiliseeren van alle mijnwer
kers die in den ondergrond werken wordt
in het voruitzicht gesteld:
De militairen zullen hun verlof mogen
rccupereeren
De wederopgeroepen militairen die als
tijdelijk ongeschikt in onbepaald verlof
werden gezonden zullen in den loop van
het jaar aan een nieuwe geneeskundige
visite worden onderworpen
Er werd besloten de oproeping van de
klas 1940 te bespoedigen opdat oudere
klassen zouden kunnen gedemobiliseerd
worden, t.t.z. de oudste van elke een
heid.
Een omstandige statistiek wordt opge
maakt opdat c?n beslissing zou kunnen
getroffen i inzake de vaders van
twee kinderc i.
De Minister tracht een oplossing te ge
ven van het taalvraagstuk ln het leger.
DE NOODTOESTAND IN DEN
LANDBOUW
De Senaatskommissie van Landbouw
vergaderde Donderdag 1.1. om de toe
standen betreffende den landbouw te
bespreken. De Minister van Landbouw
verklaarde zich o.m. akkoord om het
contingent voor den uitvoer van var-
kensvleesch te verhoogen tot 15.000 Kgr.
Dit zou tot gevolg hebben dat de prijs
van het varkensvleesch met 1 fr. de Kgr.
zou stijgen.
De toelage voor het ontginnen van
heidegrond zal eveneens verhoogd wor
den.
DE STAKING IN DE MIJNEN
In het bekken van Charleroi is Don
derdag 1.1. een einde gekomen aan de
staking in de koolmijnen. Daarentegen
nam de staking lichte uitbreiding in het
Centrum.
NOGMAALS DRIE TIJDSCHRIF
TEN VERBODEN
Bij Ministerieel Besluit werden nog
verboden, de Revue Politique de A
Staline en Ecrits et Faits tijdschrif
ten die alle drie gedrukt worden in het
zelfde huis te Luik.
OPROEP
TOT INSCHRIJVING OP DE
ONAFHANKELIJKHEIDS-
LEENING
Voor de radio heeft Eerste-Minister
Pierlot, voor de Fransche Golflengte, een
oproep gericht tot de Belgische bevolking
opdat deze zou inschrijven op de onaf-
hankelijkheidsleening.
De vertaling van dezen oproep werd
voorgedragen door H. Minister Vander-
poortcn voor de Vlaamsche Golflengte.
Studie tub den Notari*
CASSIERS te POPERINGE.
DINSDAG 13 FEBRUARI 1940
om 2 u. zeer stipt namiddag,
te Poperinge, Statieplein. in het c Hotel
du Pavilion», gehouden door M. M. Deman
OPENBARE VERKOOPING
van
6 Hectaren 98 Aren 84 Centiaren
in eenen blok
gelegen te Langemark,
langs de Pottedreef. dicht bij de Groene
dreef en de nieuv.e parochie «De Ma
donna
Bij plakbrieven verdeeld in S koopen.
Gebruikt tot 1 October aanstaande,
door ivf. Arsène Denoo mits 675 fr. de
hectare boven de lasten.
In massa slechts ingesteld 185.000 fr.
tagaasaagnKxaBaagasszassBsaa
Studiën van de Noatrissen
A. VAN DER MEERSCH te Yper
en F. DELAHAYE te Woumen.
Kantoor van den Notaris
DEEREN te Roesbrugge-Haringe.
DINSDAG 27 FEBRUARI 1340
om 2 uur stipt namiddag,
ten tterfiiuize van M. Pamihiei Veniere,
te Proven, wijk Canada
OPENBARE VERKOOPING
van
Gewone voorwaarden en koinptant te
betaler..
Kantoor van den Notaris
IGN. MUYLLE te Middelkerke.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE VERKOOPING
van
TE YPER
langs de Posthoornstraat, ook gezegd de
Capucienenstraat (rechtover de tuinwijk
Statie), samen een blok vormende, groot
5 ha. 7 a. 16 ca.
Gebruikt door de HH. Camille en Mau
rice Vermeesch. Ingenottreding met de
betaling. Alles vrij van gebruik een week
na den overslag.
Verdeeld in 11 koopen waarvan 9 loten
bouwgrond, hebbende eik lot 10 meters
straatzijde en 60 m. diepte.
Te bezichtigen van 14 tot 16 ure eiken
Dinsdag en Donderdag.
Met recht van samenvoeging.
(Zie plakbrieven met plan.)
ZITDAGEN:
INSTEL: Dinsdag 20 Februari 1940
OVERSLAG: Dinsdag 5 Maart 1940
telkens om 2 ure namiddag,
ter herberg Old Tom bij M. Edouard
De Planckc, Groote Markt Koning Al-
bert I te Yper
0,50 Instelpremie te winnen.
JBBE&aCSE33S£3&^"a!3Sa3&Z39gS
Studiën van de t^itarissen
A. VAN DER MEERSCH te Yper
en F. DELAHAYE te Woumen.
OP WOENSDAG 6 MAART 1940
OPENBARE VENDITIK
van
te Yper Posthoornstraat,
ter hofstede der Weduwe en Kinders Ver
meesch en bestaande uit
4 Melkkoeien, 3 vaarzen, 2 kalvers,
2 driewielkarren, 1 maaimachien, 1 res-
sortecgde, 1 strooimachien, 1 beetraap-
molen, 1 eegde, 1 sleephout, 1 windmolen,
1 bascule en allerhande voorwerpen te
lang om te melden.
Gewone voorwaard n. Kcmptante be
taling.
Kantoor van den Notaris
DEEREN te Roesbrugge-Haringe.
INSTEL: Maandag 12 Februari 1940
OVERSLAG: Maandag 26 Februari 1940
telkens om 2 uur namiddag,
in de hierna vermelde te verkoopen her
berg, van
Gerr.eznte Proven, wijk Canada
genaamd CANADA met schuur, stal
lingen, peerd-, koei- en rwijnestallen
en verdere afhankelijkheden, staande op
1 ha. 89 a. 62 ca. cvnsgrond, toebehoo-
rende aan de Heercn Nevejan, in erfpacht
gehouden tot 30 November 1963, mits de
jaarlijksche cynsprestatie van 1000 fr. bo
ven de lasten.
Sterfhuis van M. Pamphiel Veniere.
Hiermede in gebruik 2 ha. 50 a. zaai
land toebehoorende aan de erven van
Mijnheer ^aron Goffinet.
14 Instelpremie.
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN TE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DANK EROM.
«■■SBBBaBMBBSHHaaBiMiiatBHHaaaHKEaaHaHHHiaHaa
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente PoIIinckhove (Siphon)
I. EEN
groot Ha. 0-73-80.
II. EEN
groot Ha. 1-17-40.
Beide in pacht door M. Arthur Com-
meyne te Pollinckhove, zonder geschre
ven pacht, mits lb90 fr., boven alle andere
lasten.
ZITDAGEN
INSTEL: Dinsdag 20 Februari 1940
TOESLAG: Dinsdag 5 Maart 1940
telkens om 2 u. stipt,
te Nieuwpoort, ter herberg La Liberté
groote Markt, bij M Charles De Meyere.
Affiche met plan te bekomen bij Nota
ris IGNACE MUYLLE, te Middelkerke.
awsBXBKaaaaastiEiBBairasKgaaak
Kantoor van den Notaris
BUURMANS te VEURNE.
UIT TER HAND TE KOOP
(29 eiken en 11 esschen van 1 m. tot 1,75
meter), staande in dc weide van de hof
stede van M. Decraemere te ""ATOU,
langs de beek (Fransche grer
Voor alle inlichtingen zich vfciidcn ter
studie van den notaris Buurmans te Veur-
ne (tel. 252).
(BR9H9Ba&SaS23S3SSSBSB39BE£a
Studie van den
Notaris DUPONT te Gheluwe.
MEN VRAAGT
OM UIT TER HAND TE KOOPEN
groot van 15 a 29 hectaren ieder.
Er is kwestie van geldplaatsing, zoodat
de pachters mogen blijven de goederen
gebruiken.
Zich wenden ten kantore van Notaris
DUPONT voornoemd.
iBQaaBaaasaaBBsssaBaiBaasKSEa
TE KOOP
Studiën der Notarissen VANDER STICHELEN te Gullegem,
VERIIEST te Tielt en BUSSCHAERT te Moeskroen
INSTEL: WOENSDAG 21 FEBRUARI 1940
OVERSLAG: WOENSDAG 6 MAART 1940
telkens om 14 uur zeer stipt,
te Moorsele-Plaats, ter herberg «De Drie Koningen», bewoond door
d'Heer Jules Daels en met tusschenkomst van den Heer Vrederechter
van 't kanton Moorsele, van:
GEMEENTE MOORSELE.
gestaan en gelegen in de Rozestraat Nr 25, groot 6 aren 15 centiaren.
Sterfhuis van d'Heer Jules Maseure en thans ongebruikt.
Koopen II tot en met XVIII:
samen groot volgens meting 40 aren 68 centiaren, gelegen op den
hoek der Karre- en Wevelgemstraten. In pacht gehouden door
d'Heer Raymond Maseure, zonder geschreven pacht.
t groot omtrent 1 hectare 94 aren 90 centiaren, gestaan er» gelegen
in de leperstraat. Gebruikt door Remi Cokelaere, zonder ge
schrevene pacht.
groot 1 hectare 68 aren 70 centiaren, gelegen in de Wevelgemstraat.
In pacht gehouden door Urbain Corne, met pacht tot 1 Oktober 1946.
GEMEENTE KAASKERKE.
Koopen XXI tot en met XXIII:
samen groot volgens meting 5 hectaren 15 aren 90 centiaren, gelegen
dicht de Kwadestraat. Gebruikt door d'Heer Raymond Maseure,
tot 1 Oktober 1943.
GEMEENTE EESEN.
groot omtrent 1 hectare 31 aren 50 centiaren, gelegen langs de
groote Waerestraat. Thans ongebruikt.
GEMEENTE KEIF.M.
groot omtrent 1 hectare 94 aren 30 centiaren, gelegen wijk Dewaele.
Gebruikt door d'Heer Firruin Waeyaert, zonder geschreven pacht.
GEMEENTE STUIVEKENSKERKE.
groot 1 hectare 7ó aren 70 centiaren, gelegen langs de Vicognestraat.
Gebruikt door d'Heer Maurice Coopmau, zonder geschreven pacht.
y,i Instelpremie te winnen.
Plakbrieven met plan op aanvraag.
Zeer schoone
Net en gerievig nieuw WOONHUIS met
stage, drie groote kiekenhokken zwij
nen hok, goede afsluitingen 80 fruit-
boomen, materiaal en 74 aren 20 centia
ren grond, tuin, weide en zaailand.
Beste ligging langs steenweg, op 10
minuten afstand van het dorp.
Wendt U tot notaris EM. THEVELIN te
Meesen.
IBBBBBBBBflBBBBBBaBBBBBSBBEBB
van LANDELIJKE EIGENDOM,
Zaailand, Weide, Hofstede, ver
pacht of vrij.
Wendt U bij
NOTARIS THEVELIN te MEESEN.
«BBBBCiflElBBBBaBBBBBBBBBBBIBBB
ALICE VANHOLLEBEKE, Ieperstraat
52, Poperinge, tel. 237, laat hierbij weten
dat zij alle HOEDEN aanvaardt om ze te
veranderen, zoo schoon als nieuw, dit binst
het seizoen nog kalm is.
IBBBBSBSBBBBBflSBBBSWSBBHBSiSl
BEVEREN-IJZER
VELOPLATEN. Vanaf heden Zon
dag 11 Februari zijn cr Vcloplaten te ver
krijgen bij D. FACON.
IBBBBBBBBBBBBBBBBSflBBBHBkBXB
TE KOOP
Cchoone Toog, met glazen Kas erop en
houten Rek, ook Banken voor étalage.
Genadige prijs. Bij V. Boudeweel-D'Allei-
ne, Pottestraat 26, Poperinge.
7e» okkasie Naaimachienen Singer
275 tot 475 fr.5 jaar waarborg. Cas-
selstraat 5, leper.
geate Paard, bij G. Clabau, Krombeke-
straat 34, Poperinge.
Qoede Waakhond, Duitsche schaper, twee
jaar oud, aan genadige prijs. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
GEVRAAGD
Qoede Meid voor burgersfamilie te Pope-
ringe^ Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
2 Landbouwwerklieden, kunnende goed
melken. Liefst twee broeders. Van 17
tot 20 jaar (hoogstens 25). Schrijven:
Georges Boudeweelc, bij H. Jules Blan-
ckaert, Hoeve Terdonck, Ovcrrijschc.
Loon 350 a 400 fr. per maand.
Jjjfeid, om in café te helpen bij Camiel
Devos-Verstraete, bij de Statie, Ieper
straat 90, Poperinge.
J^necht voor boerderij en maalderij, kun
nende malen, te Poeikapelle. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
gekwame en ernstige Knecht, minstens
20 jaar, om met paarden om te gaan
en voor alle landbouw werk. Inwoon. Bij
M. Vandesteene-Soeneti, Wulvcrgemstraat
31b, Westnieuwkerke.
jQeftige en eerlijke Jongman, 45-55 jaar,
voor alle werk. Kunnende met paarden
omgaan. Te Reningelst. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
yrouw vraagt kinderen om op te voeden.
Ter goede trouwe en kinderen min
nend. Adres ter drukkerij. Gasthuisstr. 15,
Poperinge.
Jongman, bij landbouwer. Kan alle werk
en goed melken. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
jyfeisje, 20 jaar, reeds gediend hebbend,
voor alle werk. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
TE HUUR
F*erievige Herberg met Boltra, De Lus-
Itige BolderElectriciteit, 2 soorten
water, grocntenliof. Gelegen in de Potte
straat te Poperinge. Vrij van brouwer.
Zich wenden Noordstraat 12, Poperinge.
JJorberg «A la Ville de Messines», met
inrijpoort en land, dienstig voor allen
handel, Ouderdomsteenweg. Poperinge.
lal. Boeschepestraat 2, Poperinge.
Qoedgekende Herberg Zilveren Hoold
Rijselstraat, leper. Poort, garage, stal,
magazijn, dienstig voor alle bedrijf. Zich
wenden: H. Vermeulen-Meynne, Diks-
muidestraat 80, leper,
w elgeiegen Herberg Au Due d» Bra
bantIeperstraat, Poperinge. Ink
Boeschepestraat 2, Poperinge.
In enkele oogenbükken snijden twee tabletten ASPRO dé koorts af,
bevrijden van hoofdpijnen, stillen de zenuwen en verschaffen een rustigen
slaap. In eén nacht worgt ASPRO een aanval van rheumatiek.
ASPRO' die, spoedig geassimileerd :s, werkt als een waren inwendigei
ontsmetter en voorkomt de besmetting in perioden van eptdemiën.
man en M 1 J^orvt
A. 619
TEGEN DE KEELPIJNEN
Gorgel met 2 tabletten in een wei*
nig warm water. De verlichting ie
oogenblikkelijk. Door eich op de
•lijmvliezen vast te zetten, verwijde*
zon de kleine deeltjes van ASPRO
volledig de besmetting.
"ïj ft* Pak van 1 ft -fr het Pah vait>
u 11 10 Tabletten U 11. 25 Tabletten
Of) fr hei Pak vai\
II. 60 Tabletten
UitsluUclijke verkoop voor Pelgii t
p.- A. Anc. Mmson Louis SandersBrussel
UEBI6
wB* nnder den meest practischen en m'msl
omdat net, vereischte voor het bereiden
kostelijke0 enden bouillon te uwer beschikking
van een 1a" toelaat sausen, vleesch en groenten
gtelt en verbeteren.
Elk Blokje bevat 2 tabletten,
elk gedoseerd voor 1/2 liter
bouillon. - Het pakje van
5 Blokjes i Fr. 4.-
Eik Llebig Blokje dat U koopt
laat toe iets bij uw spaarpot/
te voegen.
3BBBaBBBaBgeBBaa«BE35r;sg,J«n,t,M|aMHH|[aMMM[[MHW^MM
BBBBBBBSBBBBBBBBBBB
STAD PO°ERINCE
De KINDERS BEDDELEEM, laten
hierbij hun ger-ebte klienteel weten dat
zij nu een WINKEL VAN KRUIDE
NIERSWAREN, KAAS, GROENTEN en
FRUIT, onder naam van «HOLLAND1A»
geopend hebben in de IEPERSTRAAT 28.
POPERINGE, van 2 tot 9 Februari 1946.
Geboorten. Carpentier Willy, z. T.
Michel en Denys Agnes. Dasdreef.
Haeyaert Roger, z. v. Henri en Vanled.
Maria. Vlamertinge. Mahieu Maria, d.
v. Camille en Dezitter Magdalena. Woes-
ten. Kerckhove Walter, z. v. Albln en
Bailleul Rachel. Bulskamp. Vandepitt.
Paul, z. v. Romain en Derycke Jeanne,
Westvleteren. Vanquaethem Daniel, s.
v. Carolus en Willemyns Marcella. Woes-
ten. Roosebeke Freddy, z. v. George,
en Delbaere Maria, Westvleterensteeriweg.
Opsomer Ghislain, z. v. Severe en Van-
hee Rachel. Komen. Coevoet Gilbert,
z. v. Camille en Veniere Marie, Stavele.
Huwelijksbeloften. Vancayseele Al-
bert, brouwersgast, van Poperinge, en Ra-
salle Margeriet, dienstmeid van Renin
gelst.
Huwelijken. Florizoone Albert, nijve-
raar, van Veurne en Legrand Maria. z. h
van Poneringe.
Overliidens. Vandevoorde Tvonne,
19 1., echtg- van Laheve Albert. Mee D.
Wulfstraat. Beun Gaston, 2 K maan
den, Mee De Wulfstraat. Minne Em
ma, 62 ongh.. Iepersteenweg.
WATOU, maand Januari.
Geboorten. Haelewyn Robert, z. T.
Julius en Pinceel Romanie. Gruwletr
Donald, z. v. Desideer en Goussey Mag
dalena. Verslvpe Christiane, d. v. Ca-
mi"e en Devos Eleonora.
Hnweli'ken. Verfalllle Josenh, van
Poneringe, en Verhaeghe Maria, van Wa-
tou. Depuvdt Julien. van Renlnge, en
Deheegher Alice, van Watou. Dehee-
gher Albert, van Watou, en Vandroemm.
Alice, van Watou.
Sterfgevallen. Vandenabeele Gerard,
z. v. André en Gos Anna. 2 jaar. Van
Eecke Arthur, echtg. van Bouwet Renilde,
73 jaar. Versaevel Henricus, wedn. van
Oatrycke Lucia, 75 laar. Nuvtten Char
les, wedn. van Verhaeghe Virginle, 80
jaar.
LEISELE, maand Januari 1946.
Geboorten. Butaye Simonne, d.
Michel en van Verfaillle Maria, landbou
wer, Leisele.
ZONNEBEKE, maand Januari.
Geboorten. de Vinck Herwé, s.
Baron Gaston en van Jonkvrouw Imeini
Elisabeth. Leuwers Noël, z. v. Maurlc»
en Gekiere Dlna. Leuwers Raphaël,
z. v. Maurice en Gekeire Dina. Van-
dekerekhove Maurice, z. v. Cyrlel en Van-
dorpe Martha. Vercorique Etlenne, z. r.
Cyriel en Vandoorne Blanche. Beau-
prez Victor, z. v. Oscar en Winne Mar-
gareta. Vanneste Ivette, d. v. Cyrlel
en Petilllon Leonla. De Grande Er wie,
z. v. August en Vermeulen Germalne.
Huwelijken. Santy Odiel met Ver-
st.raete Martha. Volcke Omer met Bou-
ckaert Germaine.
Overliidens. Knockaert Euselee, wed,
van Grymonnon Adelaide, 75 j. Leu
wers Raphaël. z. v. Maurice en Gekiere
Dina, 2 u. Leuwers Noël, z. v. Maurice
en Gekiere Dina, 6 u. Verschoore Vic
tor, echtg. van Brouckaert Zulma, 50 J.
Cruydt Jules, wedn. van Laplere Sll-
vle, 74 J.
GELUVELD, maand Januari 1940.
Geboorten. Ginette Cannau, d. T.
Achlel en Madeleine Brouck.
Sterfgevallen Rosalie Herman, huie
vrouw van Charles Tydtgat. Lea Ver
meulen, d. v. Jules en Augusta Desmet
Leo Deman, echtg. van Marie Dewaele.
LOO, maand Januari 1940.
Overliidens. Philips Achille. herber
gier. won. te Loo, echtg. van Vanbeve-
ren Rachel. Debyser Evarlste, z. b.
won. te Loo, overleden te Leuven, ongh.
z. v. Alois en van Mathilde Degiy. De-
haese Leonia, z. b. won. te Loo, wed. van
Henricus Decoster. Pieters Isidorue,
winkelier, won. te Loo, echtg. van Marl»
Loncke.
VLAMERTINGE, maand Januari 1940
Geboorten. Parein Theodoor, z.
Johannes en Adrienne Verhaeghe. Bar-
bry Mare, z. v. René en Marcella Catry.
Deleu Herwig, z. v. Albert en Bertha
Verslype. Rooryck Paul, z. v. Godfried
en Maria Pauwelyn. Bondue Anna,
d. v. Henri en Judith Deman.
Huwelijken. Hocedez Joseph, tim
merman en Bouton Maria, landb. Meer
seman Leon, koopman, en Saesen Made
leine, werkster.
Overlijdens. Duflou Coralie, 70 J„
kloosterlinge. Baert Amand, kostgan
ger, 81 Jaar, wedn. van Vandenberghe
Octavie. Debruyne Monique. 5 maan
den. Ampsn Jules, rentenier, 83 J„
wedn. van Bauton Maria. Rooryck
Paul, 4 d., z. v. Godfried en Pauwelyn
Maria.
KOKTEMAKK, Burgerlijke Stand.
Overlijdens. Lamsens Henri, 68 J,
ongh., z. b., Ouderlingengesticht. La-
mote Louise, 71 j„ ongh., kloosterzuster-
Hospitaal. Vandaele Julius. 64 j., echtg.
van Volcke Leonie, z. b., Ouderlingenge
sticht. Stevens Georgette, 2 maanden,
d. v. Benjamin, en van Clement Allee.
Voortdurend dooreen ^eachod worde»
door hoestbuien, kriebelingen in de keel
hebben door een hardnekkige onlstekin»
en verder een hecach piepende en moei
lijke ademhaling, kortom iaat hebben
van een zware verkoudheid ie t»ooi| we»
aehelijfe, zelf» niet thui». "fiïf..
Zuig langzaam niet kauwen eew
PECTORAL DL'PUIS opi da fohneg
rende en kiemwerende balsem», waaruil
PECTORAL DUPUIS la' ramengeam^J
Züüen fn de zieka deel en trekken, da
hoestbuien verzachten, da kriebeling ia
de keel kalmeer en.
De edemhaling zal wee* normaal vota
den, en da genezing aal volgen.
Benauwdheid, Heeaehhaid, Keelpijn
Alia aandoeningen der lucht weger»
Ik KOOP alle oude en nieuw*
Postzegels voor verzamelingen.
Zich wenden of schrijven
Izegematraat 9, HEULE-Watc. molen.
nii9s»HnR*e»iiiHiinn
Laat uw boeken houden door tea
specialist.
Zet U in order tegenover de wet.
Genadige prijzen per uur of naar
overeenkomst.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat, lk
Poperinge.
COIFFEURSSALON
E. DEVOS-GHYS
PERMANENTEN WILLA
25 en 35 frank.
Capronstraat 40, IEPER.
(Vroeger: 34 Maloulaan 34.)
PERMANENTEN MODEL 1940
Met allernieuwste apparaat. Bou-
cletten, krullen of golvingen naar
keus. Voordeeliga prijzen.
Met dank op voorhand.
ALICE BAILL1EU,
leperstraat. RENINGE.
Al&e Ap©lhekcn__öfr. per dees.
van alle AUTO'S in en buitea
gebruik, aan de hoogste prijzen.
P. DEMEULENAEREj
79 Beveren steenweg 79
ROESELARE. Tel. 87 en 161.
«nKniHninïHiHBBm
in alle prijzen
Bij V. SANSEN-VANNESTE
Gasthui»»traat - 15 - POPERINGE
