De Afscheidsbrief
GRIEP
\%ezen$iroop(azé
Ons Vrouwenhoekje
IN ENKELE REGELS
r
Het zwakke punt... de borst
VEREENIGING
VOOR BESCHAAFDE OMGANGSTAAL
GEDACHTEN
het manneke
uit de
MAAN
HANDELSBELANGEN
V/EEK-K ALEN DER
SPREEK ER SCHRIJF CORRECT!
De Tasten kort voer die te pasetien
betalen moet.
R<
Ifecnn
bet t
poe"
ïr.*>t.
EL
teder
feunr
fetj c
van
Pont
r'. tb
Kild»
Blkse
dorp
brem
In d<
en lt
de zi
fie g?
ZO
Öens-
ter B
fcoo
terar
bersti
II li
i! li
Drie verhullingen brengen
kwaad bij als een brand.
zooveel
Wanneer ds put droog ls. kent men
de weerde van het water; en als de beurs
IJdel ls, kent men de weerde van het
geld.
tBIH33SE3ES23EB3£BEE3Efl39l3B
ten uit, welke r.e bestemd waren te wor- fleschken. maar t ls radikaal en de
den. I mensehen lieten rich doen. Op die rome
in hoofdzaak zijn het verschillende die stonden allerlei hooggeleerde namen
j soorten grassen die men op deze verras- j v ermeld, tot c'at iemand op de gedachte
I ;ende wijze te vorschijn ziet komen, maar i kwam 't middel ne keer te doen ontle-
soms zijn het ook wel andere planteneden... 't Was rapensap met sjelap
waaronder zeer groote. jen daar de prijs der geneeskundige pro-
Ook over het aantal kan men zich ver- ducten ginder door de wet vastgesteld ls,
wonderen. Bij proeven die plantkundigen most ge niet vragen of onzen dokteur 't er
hebb'n genomen en waarbij zij telken' j kunnen voor doen heeft... Dat zal hem
verschillende landstreken bewandelden of |l?eren roo te rapen en te schrapen... met
befietsten. kregen ze herhaaldelijk meer ander woorden: zoo vrekkig te zijn!
i dan honderd soorten...
oneaai
EEN' TRUK MET DE KAAREN
Hoewel vele onzer lezertjes nog maar
amper met der. kop boven de tafel kun
nen, spelen zij toch flink met de kaarten.
Daarom willen we hun een trukje lee-
ren
ALS GE voor den spiegel staat
en uw fisiek dan gade slaat
dan trekt ge, lieve nicht,
eerder toch een zuur gezicht,
als gin uw voorhoofd, d'eerste lijnen
en in uw lokken, t eerste grijs haar ziet
[verschijnen...
En pertang, zoo erg is het nu ook nkt,
want alleman dié oud wil worden moet
daardoor passeeren... Maar ja, in mijn
glorietijd... als mijn haarhuld nog goed
bewassen was, ik moet het bekennen,
heeft 't eerste grijs pijltje ln mijnen stop
pel. ook precies geen plcant effect ge
maakt, en ik ben dan nog geen vrouw...
Over 't algemeen wordt het vergrijzen
van het haar hierdoor verklaard, dat de
hoofdhuid niet langer ln staat ls om
nieuw pigment voort te brengen. Dit
wordt echter tegengesproken door prof.
O. Naegrli. van de universiteit te Bern.
Naar zijn meening hebben er integendeel
veranderingen plaats ln de reeds aanwe
zige kleurstof. Vaak worden menschen
binnen enkele weken grijs. Dit zou niet
mogelijk zijn wanneer gebrek aan nieuw
pigment de eenige oorzaak was. 't Komt
ook voor dat haren aan den wortel de
natuurlijke kleur hebben, terwijl zij aan
den top grijs zijn.
Intusschen acht prof. Naegell het niet
uitgesloten dat in sommige gevallen een
onvoldoende toevoer van pigment de oor
zaak van het gri.isworden ls. Maar... be
wijzen dat is wat anders! In alle geval,
't mag komen van waar het wil, we wor
den grijs... als we ons pluimen behou
den wel te verstaan!
SPREEKWOORDEN.
Er Werden op school spreekwoorden be
handeld en zoo juist had de onderwijzer
de beteekenis verteld van het spreek
woord: Een kind dat zich gebrand heeft,
ls bang voor vuur
En wie kan me nu eens een spreek
woord noemen, dat ongeveer 't zelfde be-
teekent?
Jan: Een kind dat gewasschen ls, vreest
het water, meester!
Dat was 'n fijne kenner!
O! LEO LEE van Aberdaan
Wat hebt g'ons een affront gedaan
Tot nu toe waart ge blind
Maar Immer welgezind
En nu dat ge 't gezicht hebt weêrgekregen
Aanziet ge dat niet als een zegen
Meer nog, ge komt te verklaren:
(Dat kost g'ons toch wel besparen)
t Is zooals 't hier ls neergepend.
Gerijmd en gedicht
De grootste ontgoocheling die g'oolt hebt
[gekend
Is: 't menschelijk gezicht!
Ja, beste Lezers en alderllefste Lezeres-
kens, slaat uw handen voor uw oogen en
doet z'er nooit meer af, uit puur affront!
Die Leo Lee was blind geboren en reeds
meer dan achttien jaar zwierf hij alzoo
door de wereld. Door een goed geslaagde
operatie van de hand van een Londensch
specialist heeft hij onlangs het zicht te
ruggekregen... en ln een afgenomen in
terview heeft de héld van dees historie,
letterlijk verklaard: «Toen Ik het eerste
menschelijk gezicht te zien kreeg, heb ik
de grootste ontgoocheling van mijn leven
gekend!
Dat moet precies niet heel vleiend ge
weest zijn voor den specialist die d'ope-
ratle deed, want 't zal negen en negentig
kansen op d'honderd zijn facies geweest
zijn die zijn klient 't eerste zag... of had
den z'hem een spiegel voorgehouden?! In
alle geval, 'k ben zeker dat hij zoo niet
zon gesproken hebben, had daar een van
mijn alderllefste Lezereskens voor hem
gestaan...
«Vleier!»... zegt Marenta.
STUDENTEN.
Ik vraag me af, zei de geldschieter
tot een student, of ik van het geld dat ik
u heb geleend ooit 'n cent zal terugzien.
Man, zei de student, met gemaakte
verontwaardiging, uw achterdocht is mis
plaatst. Hier hebt ge er een!
En hij gaf hem... ne centl
MANNEN, fel geleerd
hebben ze geprobeerd,
en, 'k zeg het onomwonden
z'hebben er zich goed bij bevonden,
Het gaat, 't moet er uit op den duur,
over de... broek-opslagen-cultuur!
Wat dat nu wefir ne keer voor 'n feno
meen ls?!
Wanneer de omgeslagen rand van een
mannenbroek na een vacantietocht wordt
schoongeborsteld en het verzamelde stof
met zorg in goede aarde wordt gestrooid,
dan komt er nen heelen plantengroei
van voor.
Duizenden zaadjes waaien meê met den
wind of hechten zich aan de kleeren,
wanneer men langs de wegen loopt of
velo rijdt. Verschillenden daarvan komen
ln den omgeslagen rand terecht en blij
ven daar. Zorgt men nu, dat ze ln aarde
te lande komen, dan groeien er de plan-
iaBSBSB3SBBBB3B3eBBBVBBSBBSB
Mengelwerqk van 11 Feb. 1940. Nr 12.
door H. COURTHS-MAHLER
Kolossaal! Dat hebt u hem prachtig
geleverd, Miss Strassmann! Een zeer dui
delijk contract, en tot ln de puntjes cor
rect! U bent een zeer bekwame kracht.
Dr Friesen, ik benijd u uw secretaresse.
O. Ik wilde dat ik zoo'n kracht als mijn
privé secretaresse hebben kon! Ik heb al
die Jagen Miss Strassmann bewonderd,
ornaat zij zoo accuraat en flink werkt. En
zij kent evengoed Engelsrh als Duitsch.
Zonder Miss Strassmann zouden wij het
niet zoo spoedig eens geworden zijn. Als
u mij uw secretaresse wilde afstaan, Mr
Friesen, zou ik u zeer dankbaar zijn. Met
deze woorden eindigde de trustmagnaat
zijn rede. terwijl hij glimlachend een
buiging voor Lonny maakte.
Zij bloosde dien onder deze lof, en Dr
Friesen antwoordde snel
Ik weet heel goed, dat lk aan Juf
frouw Strassmann een eerste werkkracht
heb, Mr Stanhope, en daarom soijt het
mij. dat lk uw wcnsch niet vervullen kan.
Vrijwillig doe lk ln geen geval afstand
van de diensten van Juffrouw Strass
mann.
Dat kan lk mij voorstellen. Mr Frie
zen. lk zou. wanneer !k ln uw plaats was.
haar ock tot Iedere priis willen vast
houden. Maar Je weet r.ooit, wat er
gebeuren kan er komen wel eens din
gen voor, die ie nooit, vooruit weten kunt.
En knoop dit in uw ooren. Miss Strass
mann, voor zoo'n goede kracht heeft John
Starhooe r.lti'd een plaatsje voor het
geval, dat hst toeval u naar New York
mocht voeren, neem lk u direct als privé
zew-etsresse aan. Dit be'oof ik u.
Lonny zag de onbehaagliike uitdruk
king op het gezicht van Dr Friesen. Hoe
eaer zij zich ook over de erkenning van
j De VTOtiw des huizes weet nu derhalve
j dat ze een heel landschap verstrooit, wan-
i neer ze bezig is de kleeren van den man
te borstelen.., en d'r kan selder- en porei-
zaad ook tusschen zijn... en aan den
I prijs dat die groenten thans staan!
WAT heeft die oude juffrouw toch
een manie om nieuwe schoenen te koo-
pen.
Och! dat is de eenigste mar.ler cm
nog eens een man geknield aan haar voe
ten te zien.
'N VRAAG en... *n antwoord.
Wat verstaat men onder absoluten
heerscher?
Een koning... die niet getrouwd ls!
ZE SLAAN er neven,
zoowaar als... drie en vier is zeven,
de geleerde heeren
die dierven beweren,
secuur en kordaat,
dat «Se magneetbergbestaat.
Zoolang het kompas bestaat hebben
diegenen die er gebruik van maakten,
steeds beweerd, dat z'ch ergens op de we
reld een magneetberg bevindt, die afwij
kingen van kompas veroorzaakt.
In het zuiden van Engeland heeft men
thans ontdekt, dat, daar groote afwijken
de verschillen vastgesteld worden, welke
tot nu toe niet volkomen verklaard zijn.
Van den eenen kant neemt men aan
dat de magnreterts-rijke rotsen van de
Engelsche zuidkust er hunnen rol in spe
len. nlaar anderen schuiven het wéér op
de werking van de sterke electrische In
stallaties der vuurtorens van Kaap Lizard
en Start Point, Reeds dikwijls zijn er
schepen op een onaangename wijze uit
den koers geslagen, door de bovenge
noemde afwijkingen, waardoor het kom
pas, dat de zeevarenden behulpzaam zou
zi.in. in zijn tegendeel omslaat en de
schepen op de kust jaagt. Maar een ding
ls voor de wetenschap zeker en dat is dat
er geen «magneetberg» bestaat... Ne
steen van ons hart... en v;e kunnen op
ons beide ooren slapen.
EEN NOGAL lichtzinnige dame vroeg
eens aan een dichter, een rijmpje in haar
album te schrijven... en de dichter
schreef...
Als een mensch verliefd wordt
Verandert zijn natuur
Nu weet ge waarom vrouwen
Veranderen leder uur!
En 't was gelapt!
HIER HEBT ge gewis
als geschiedenis
van 't knoopsgat
dat
'k ben niet mis
geen gewoon knoopsgat 'n is.
Neen, 't knoopsgat waarover het gaat
is nu niet het knoopsgat in 't algemeen,
maar meer speciaal dat kleine dingetje,
dat tegenwoordig in iedere jaslapel te
vinden is...
Waar komt het vandaan en wie heeft
het... uitgevonden? Wie zei ook weer dat
alle... uitvinders een standbeeld verdien
den...?! Enfin... deze uitvinder heeft toch
zijn standbeeld... maar niet als uitvinder,
want 't is Prins Albert van Sacksen Co-
burg, die aan het hof van Koningin Vic
toria van de vorstin, die later zijn vrouw
ls geworden, een klein boeketje bloemen
kreeg... en er geen raad mee wist!
Zonder veel woorden of misbaar nam
hij zijn zakmes en sneed een gleufje in
de lapel van zijn jas, stak het er in en
bleef er den geheelen avond mee loopen.'
Deze manier van doen was voor de heeren
van het hof en later ook voor de anderen,
aanleiding om er voor te zorgen, dat ze
er plaats voor hadden, wanneer de kónin
gin... of een andere lieve schat, hen eens
eén boeketje mocht aanbieden...
Maar alleman 'n heeft die chance niet...
en mijn knopsgat- heeft nog niet veel ge
diend.
PATS!
Allais, een der beruchtste Fransche
grappenmakers, bracht eehs een bezoek
aan eén dierentuin.
Toén hij voor de apenkooi stond, vroeg
hij aan c'.ei. bewaker der dieren:
M'n beste man, kunt ge me ook zeg
gen, hoeveel haren een aap op zijn ge
zicht heeft?
Kom hier ,zei de bewaker, als ge uw
hooid eventjes stilhoudt, zal ik ze tellen.
IKKEN en den dikken
gingen ra oen pikken
èn den dikken, kreeg het in zijn kop
en vrat al zijn rapen op.
En in minder dan geen tijd
was den dikken tot zijn spijt
allemaal zijn rapsn kwijt
maar van zijn buikpijn niet bevrijd.,.
Ja, hij was zijn rapen kwlit... oo welke
manier? 't En zou niet deftig zijn 't U
hier ln 't lang en 't breed te ekspeikeeren,
maar ge zult ma rap vast hebben, als 'k
U zagge dat rapen, zooals ze dat in'de
geneeskunde noemen, een laxatief of pur-
geerend middel ls! Dat wist Dokter Bu
reau van C'.ernau. In Frankrlik, ook. Maar
de vent. wilds er iets op verdienen. Onder
zijn kliënteel had hij talrijke sukkeleers
die met zwaarlijvigheid geplaagd zaten,
maar ln de plaats van tegen die men
schen doodeenvoudig te zeggen: eet ra
pen, 't zal U weinig kosten, of in de
plaats van hen 't een of 't ander mid
deltje voor te schrijven, sprak hij: ik ben
bezig ten remedie uit te vinden, ze kost
wel 'n beetje duur: 50 frankskens t
«nen**BB»BII«Bl!HBH«3IFB5B13:!B
baar bekwaamheid door Mr Stanhope ge
vleid voelde, zei zii kalm en vast
Zoolang Dr Friesen over mij tevre
den ls en mU gebruiken kan. zal lk mijn
betrekking bij hem nooit verlaten. Welis
waar ben ik niet door een contract ge
bonden. maar ik heb Dr Friesen meer
den eens geweigerd, om een contract met
mij te sluiten. HH heeft mij hiervan ont
slagen, omdat hli me niet wilde binden:
maar lk van mijn kant beschouw mij
toch als gebonden, zoolang lk deze be
trekking h«klpp.den kan en hij met mij
-tevreden ls. Niettemin voel ik mij zeer
gevleid, dat een vooraanstaand zakenman
als Mr rtanhone. zulke waardeerende
woorden voor mU heeft. Mijn dank hier
voor, Mr Stanhope,
Laatstgenoemde keck Lonny met een
peinzende blik aan. Maar voor hij iets
pntwóorden kon. sprak Dr Friesen, door
Loony's edele woerden ten zeerste ge
roerd en om niet voor haar onder te
,'doen
Wees niet zoo grootmoedig. Juffrouw
Strassmann, u weet waars'hiinliik niet,
wat u daar at"]ast. Een betrekking, zoo
als Mr Ptanhone u zooiuist aanbood,
wordt u waarschijnlijk pooit meer aan
geboden. Ik moet u eerli'k zeggen, dat
u nog lsog niet pienter eenoeg bent.
Zij k®ek bem onenbartig en kalm aan.
Er zün nu eenmaal dingen die
iemand doen k«n. en die hii r.iet doet)
kan. Mijnheer Friesen. dat ls individueel.
Ik hl'if b'1 mi in onvattlng. Maa- opdat
n zich r'«t be""card gevoelen z"!t, zeg
ik u eerlük, d-t miin ouders mii toch
niet cv Amerika zonden laten gaan
Mr rtanhon» had vol verbazing geluis
terd. Nu '«et>te hl.l
O. Dritvhe sentimentaliteit! Welk
e--n beletsel vormt, die voor de persnon-
li'kheid. Maar niettemin nu zou ik u
nog vel liever in mijn dienst willen re
men. Oh yes! Maar omdat ik vind, dat
Je nooit kurt weten wat er gebeuren zal.
geef ik u hierbij mlin kaartje mis
schien zult u on zekeren dag toch uw
Met laat Iemand uit een spel van 52
HET WEEUWTJE. I kaarten drie kaarten kiezen. En dan be-
De jonge dokter kwam bij een patiënte,1 '00ft,te hoeveel punten die
een Jonge weduwe.
U is erg neerslachtig, zei ds dokter.
U moest maar weer trouwen.
O. dokter, verheugde zich het vrouw
tje. moet lk dit opnemen als een aan
zoek?
Mevrouwtje, laat lk U opmerken, dat
kaarten te zamen tellen, op voorwaarde
dat aas. heer, boer en vrouw leder voor
tien tellen en de andere kaarten volgens
haar waarde.
Terwijl iemand dus zijn punten telt,
verzoekt men hem het verschil te bere
kenen tusschen zijn aantal punten en het
dokters wel medicijnen voorschrijven, i 45 cn een even groot aantal kaarten
maar 2e zelf niet gebruiken.
DE LIEFDE, da's een onderwerp dat
zoo onuitputtelijk is, als 't water van de
zee. We gaan d'r dan ook van profiteeren
om er 'n lleken op te brouwen cn het
U voor te schotelen, onder den veel belo
venden titel van
DE ONTMOETING.
I.
L. (Sprekend). Dag, Marieken!
M. 'Sprekend). Dag, Lowieken!
L. Kijk, zoo laat nog op de baan.
Luidde niet reeds 't avondklokje?
M. 'k Ben met grootmoe meégegaau...
't Oudje sukkelt met een stokje...
(Invallend). En uw arm kwam haar te
pas!
M. Grootmoe kon er zacht op steunen,
Als ze moe was, even leunen...
L. (Met een zucht). Och! Marieken...
M. (Schalks). Wat, Lowieken?
L. Tc Wou dat lk uw grootmoe was
IL
L. Zeg, Marieken,
M. JaLowieken.
L. Och. ik merk 't maar al tc goed
'k Kan u, Mieken, niet meer missen.
M. Kijk, nu wilt ge, honingzoet.
Mij wat praatjes op gaan disschen...
L. 'k Koud van u, van u alleen...
M, Moeder sprak: om niet te rouwen
Wil geen jongmanspraat vertrouwen...
L. Och, Marieken!
M. Wat, Lowieken?...
L. Wees niet koppig... zeg niet: neen!
III.
L. Zeg, Marieken...
M. Ja, Lowieken
L. Lang reeds heb ik iets gevoeld.,.
Dat de rust van 't hartje stoorde...
M. 'k Weet niet, mensch, wat gij bedoelt,
Met die teedre zoete woorden.
L. Duizend maal schreef ik een brief...
M. Duizend maal? Nooit iets ontvangen!.,,
'k Ken dus niets van uw verlangen...
L. Och! Marieken...
M. Wat, Lowieken?...
L. GIJ... ge zijt mijn hartedicf..,
IV.
L. Hoor! Marieken...
M. Wat? Lowieken...
L. 't Zachte ritslen van de blafen...
't Windje klaagt In zoet gefluister,,
M. 'k Kan dat liedje niet verstaan,
Hoe ik ook aandachtig luister.
L. Weet ge niet, wat dat bediedt?
M. 'k Ben een simpel boerenmeisje...
Toe... verklaar mij eens dat wijsje!
L. 't Zingt, Marieken...
M. Wat. Lowieken?
L. 't Eeuwig... eeuwig... liefdelied,.,
V.
L. Ach, Marieken...
M. Wat, Lowieken?
L. 'k Zal t besterven, ziet ge 't niet?
Als ge blijft van mij niet willen.
M. Arme jongen, uw verdriet.
Roert mijn hart! 'k Zou 't gaarne
stillen.
L. Laat ons dan... alsgrootmoe deed,
Arm aan arm, ook wand'len samen...
M. Fijn kunt gij uw plan beramen...
L. (Zalig). Mijn Marieken...,
M. (Id.) Mijn Lowieken...
Belden: Weg nu is het liefdeleed.
't Manneke uit de Mane.
De Belg. N. V. Van der Graai en Cie
24 Zelfregeeringstr. te Brussel (afdee
ling: Handelsinformaties), deelt ons
ihedc.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
Er werden over de week eindigende
2-2-49 ln België 12 faillissementen uit
gesproken, tegenover 20 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per branche
gedurende tie week 28-1-40 tot 2-2-40
8 diversen;
1 garagehouder;
1 bonthandelaar;
1 caféhouder;
1 wisselagent.
In totaal werden er van 1-1-40 tot
2-2-40 In België 45 faillissementen uit
gesproken tegenover 76 over hetzelfde
tijdperk van 1339.
CONCORDATEN. Van 1-1-40 tot
2-2-40 werden in België 36 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een -con
cordaat en 19 aanvragen gehomologeerd
tegenover 28 en 12 over hetzelfde tijdperk
van 1939.
PROTESTEN. Over de week eindi
gende 2-2-40 werden in België 1437 pro
testen geregistreerd tegenover 2121 over
hetzelfde tijdperk v. n 1939.
Van 1-1-40 tot 2-2-49 werden in Bel
gië 6392 protesten geregistreerd tegenover
11.181 over hetzelfde tijdperk van het vo
rige jaar.
lecBzsaHBSBBSERaaeaissBaaBBH
ZENDT ONS 5 FRANK
en wil eenden drie maanden
on» b'ad naar een Soldaat.
fBSSEIEEÜIBBBBSBSSBSBBBSllSSBB
bij John Stanhope die zal altijd een
goede betrekking voor u hebbén.
Lachend nam Lonny het kaartje aan
en stak het bij zich.
Ik zal er nan denken. Mr Stanhope
sprak zij. alsof zij een eind aan een grap
je wilde maken.
De heeren bespraken nog eenige pun
ten van het contract. Dr Friesen gaf
Lonny nog het een en ander voor de
volgende dag op en paf haar toen per
missie om te gaan. De heeren keerden
naar het gezelschap terug, Lonny pakte
haar actentasch tn, wierp nog een blik
op de garage en verliet toen het vertrek.
Toen zij vanuit het portaal de tuin in
ging. zag zij Lutz Hcnnersberg uit de
richting van de garage aankomen. Hij
sloeg de weg naar de tuinpoort in. waar
heen zij zich ook wilde begeven. En vlak
bil de noort troffen zH elkaar.
Lutz had Lonnv ook gezien, maar Mi
kon haar niet ontwijken zonder dat dit
cl te onzettel'ik zou schilnen. Haar ne-
peeren. kon of wilde bil niet; zoover kon
zlin gegeven woord niet strekken. Hij
was ln burger en blijkbaar van plan om
uit te eaan.
Beleefd zijn hoed afnemend, opende hij
het tuinhek voor haar en Het haar uit.
vastbesloten om te wachten totdat zij
zich verwi'derd had. Maar Lonnv was
niet van plan, om z>h deze gelegenheid
om achter de waarheid te komen, te la
ten ontgaan. Hem met een moedig lachje
aankijkend, sprak zij blijkbaar ongedwon
gen
Goede avond, Ml'nbeer Hcnnersberg
wat een geluk, dat ik u ontmoet, U
bent zeker ook on weg naar de stad. Ik
hoop, dat u tHd genoeg hebt, om mij
na8r de tram te brengen; de weg daar
naar toe ls zoo eenzaam en griezelig, om
dat die langs de bouwwerken voert.
Zonder onbeleefd te zijn, kon hi] dit
verzoek niet afslaan. Hij maakte een be
leefde buiging en antwoordde kaïm en
correctMet genoegen: juffrouw.
Zwijgend begaven zij zich op v/eg Lon-
ais dit verschil bedraagt te nemen en aan
zijn kaarten toe te voegen.
Eaama vraagt ge cm de overblijvende
kaarten. Men heeft maar het aantal over
blijvende kaarten te tellen cn met vier te
verminderen, om het aantal punten te
vinden.
Een voorbeeld: Iemand trekt een boer
en ruiten vijf en harten vier. Te zamen
dus 104-54 4 is 19. Om het getal 45 te
hebben moet hij dus nog 26 kaarten ne
men. Er blijven er 23 over. En 23 min 4
ls 19.
ZOUT ALK HULP IX DE
HUISHOUDING
Zout is vaak een hulp in nood ouder
verschillende omstandigheden. We willen
niet rpreken over het smakeïooze van
spijzen zonder zout. waarnaar men zich
te schikken heeft, indien men om bij
zondere reden een zoutloos dieet moet
volgen.Zout in kleine hoeveelheid ge
bruikt richt geen schade aan het orga
nisme aan; anders is het, wanneer men
teveel gebruikt. Veel te weinig zijn de
goede eigenschappen van zout in de huis
houding bekend. Indien des winters de
wasch in de week gezet wordt en men er
een of meer handen zout aan toevoegt,
naar gelang van ac hoeveelheid water,
zal dit niet bevriezen. Het laatste kan
zeer schadelijk voor de weefseldraden
zijn, die in hst bevroren water dun wor
den en gauw afbreken.
Brandt men b.v. in een ziekenkamer
een kaars bij wijze van nachtlamp, dan
strooit menom de pit een randje zout,
waardoor d? kaars urenlang een zwak,
doch voldoende licht afwerpt en zuinig
brandt. Het bovenste deel van de pit
moet men vrijlaten, aangezien men deze
anders niet aan kan Steken.
Bij gebrek aan ijs voor het koelen van
dranken neemt men water, waaraan men
een of meer handen zout toevoegt. Men
plaatst de flesschen of kannen in dit pe-
kelwater en de inhoud zal aanmerkelijk
vlugger' koud worden. Dof geworden glas
reinigt men., mét keukenzout en azijn,
daarna maakt men het op de gewone
wi.ize schoon.
Bij het verwijderen van vlekken bewijst
zout goede diensten. Roestvlekken in
waschgoed verdwijnen meestal aTs men
er een papje van zout, en citroensap over
uitspreidt, terwijl het weefsel hier niet
door te lijden heeft.
Watervlekken, die men soms op gepo
litoerde meubelen heeft, wrijft men in
met zout, dat in olijfolie is opgelost, laat
dit cr inwerken en wrijft het met een
zachten doek na.
Rieten tuinmeubelen en keukenmatten
maakt men schoon met een sterke zout
oplossing.
Voelt men zich erg moe, dan knapt
men weer geheel op, indien men een glas
warm water drinkt, waaraan men een
half theelepeltje zout toevoegt, en een
weinig citroensap.
Bij keelpijn is het gorgelen met zout
water een probaat middel, terwijl het op-
snulven van zoutwater uitstekend werkt
in geval van net^s-vei koudheid.
WAT DE HUISVROUW
XTET KAN MISSEN.
Kun groot nut.
SODA:
Óm hard water zachter te maken. Voor
toiietwater 2 k 3 gr.'soda oplossen in 1 lit.
water. -
Om het haar te wasschen. Enkele kris
tallen oplossen in lauw water.
Óm het badwater zachter te maken.
Voor menschen met een vette huid soda
oplossen in het badwater.
Om de wasch te week ts zetten.
Om het afwaschwater zachter te ma
ken.
Om flesschen en karaffen sdhooner tc
maken. De flesschen gedurende een nacht
dompelen ln water met 100 gr. soda per
ltter.
Om den elgenaardigen smaak van nieu
we potten en pannen weg te nemen. De
potten en pannen vullen met sodawater
van 5 gr. per lit. water en 20 min. laten
koken.
Om tinnen en wlt-ijzeren voorwerpen
schoon tc maken. De voorwrpeh 1é uur
in warm sodawater dompelen eh flink
nawrijven met fijn zand.
ZOUT:
Om versterkende baden te nemen. 2 V2
kgr. zeezout onlossen in het badwater.
Om verkoudheden te voorkomen. Zout
water opsnuiven.
Om te gorgelen. 1 lepel zeezout oplos
sen in een glas water.
Tegen roestvlekken.
Om inktvlekken op te slorpen.
Om karaffen en glaswerk schoon te
maken. Azijn zout.
Om koperen voorwerpen op té poetsen.
Aziin V/ zout.
Om de spijzen smakelijk te maken.
Om vermoeide voeten weer fris'ch te
maken. Voetbaden.
MAAGZOUT:
Om tanden witter te maken. Ze twee
meal per week met maagzout wasschen.
Om den zweetreuk weg te nemen. Eerst
indrijven met maagzout, daarna met
talk.
Om de pijn van een brandwonde te
verzachten.
Om gezwollen en vermoeide voeten
weer' normaal te maken.
Om het toiletwater zachter te maken.
Een greepje maagzout bij het tollet- of
badwater voegen.
Om kunstzijden weefsels te wasschen.
2 a 5 grammen maagzout oplossen ln 1 lit.
lauw water en hierin de voorwerpen was
schen.
Om sponsen te ontvetten. 20 A 25 gr.
maagzout oplossen in 1 lit. water en hier
in de sponsen ongeveer 1 uur laten wee
ken: naspoelen ln veel water.
Om het kabbelen van melk te voorko
men. Indien men vreest dat de melk bij
het koken zou kabbelen, doet men cr een
beetje maagzout in alvorens ze op het
vuur te zetten.
Om groenten spoedig gaar te krijgen
en mooi groen te houden '4 5 gr. per
liter water, koken zonder deksel).
Om het. gaar worden van witte boonen
te bevorderen.
IBBKBBBBBBBB!(BaaBBBBBBBBBBRBlMN3!9RIIBBHBaBRBII»BBBBB3BIISHR
EEN GEMEENSCHAPPELIJK
FRONT TEGEN DE SOVJETS
DE VROEGERE KEIZER SCHIJNT
ER PARTIJGANGER VAN TE ZIJN
Uit New-York wordt gemeld dat Poult-
ney Bigelow, een ópde vriend van ex-
keizer Willem II, aan dagbladschrijvers"
een brief heeft gftcpnd. dien hij uit
Doorn had ontvangen. Hierin komt de
ex-keizer er voor uit dat al de oorlogvoe
renden een gemeenschappelijk front zou
den oprichten tegen het kommunisme,
ten einde het Christendom er van te ver
lossen.
1BBX3B3B3B99BBBBBISBSKSBB9BB
VAN KLOK TOT KANON
Volgens, te Londen'ontvangen berichten
hebben de Duitsché. overheden in Polen
beslag gelegd op dg beroemde Sigismund-
kjok uit den toren, yan de kathedraal van
Krakau. en hebban, zij het bevel gegeven
deze klok te smelten.
I Hiermee verdwijnt «en. der historische
schatten van Polen. Het gaat hier om de
grootste klok van Polen, die haar naam
ontleent aan koning Sigismund I (1506-
1548).
Zij werd in 1520 gegoten uit het brons
van een kanon dat door Sigismund werd
veroverd;-deze klok werd alleen op grtatc
feestdagen en bij nationale gebeurtenis
sen geluld. 1
lESSBBSÜIFnSBBFBÏiHRBBTUBBBBSïB
EVERZWIJNEN
IN DE ARDENNEN
TALRIJKE DIEREN NEERGESCHOTEN.
In de omgevlpg van Mariembourg
(prov. Namen),1 wa's de aanwezigheid ge
meld van een aantal everzwijnen, zoodat
verscheidene jagers cr op uit trokken. Na
enkele uren bevonden zij zich tegenover
twaalf dieren. De heeren Mathot, van
Mariembourg. en Alland, van Castillon,
slaagden er in zes everzwijnen neer te
schieten, waarvan het kleinste 100 kilo
woog. y
Te Oisy werden ook een kudde van der
tien everzwijnen gezien. De heer Maurice
Coppine uit Mcncgau, wist er twee neer
te schieten.
Te Bourseigne-Neuye werd door den
IB30E3BHSB3S92338®IBNSES3aR9B
gezicht. Plotseling bleef zij staan Mijn
heer von Hcnnersberg. wat hebben ze u
gedaan, dat u zbo tegenover mij veran
derd bent?
Hij durfde haar njet aankijken, maar
keek langs haar heen, de eenzame flauw
verlichte weg af.
Ik verzoek u. om mij het antwoord
hierop te besparen, juffrouw; neem als
tublieft geen notitie van mij.
Haar oogen rustten vast op zijn gezicht.
Zij zag heel goed. welk een Inwendige
strUd hij voerde, hoe de bedroefde uit
drukking van zijn gezicht zich verscherp
te. En dit overwon haar kleinmoedigheid.
Zij richtte zich stram op.
Dus. u wilt mil het antwoord hleron
niet geven... of liever gezegd, u durft
dit niet-, Maar Ik vermoed, dat ze u op
een of endere wijze verdriet gedaan heb
ben. Iedó-een heeft zoo nu cn dan een
zesde zintuig, en dit zegt mil. dat mijn
stiefmoeder iets gedaan heeft, om een
einde aan uw bezoeken bil ons te maken.
Van miJn vader vaat dat niet uit, al
heeft hij waarschijnlijk mijn stiefmoeder
voor het oog gelijk moeten geven. Vertel
mil slechts dit eene bent u na de avond
waarop u ons een bezoek brecht, nog
maals bil ons thuis geweest? Hierop zult
u mU toch wel mogen antwoorden?
HU klemde zün kaken oneen en keek
haar in haar groote ongeruste oogen.
Ja, ik b»n nog eenmaal W1 uw ouders
thuis geweest, uw vader verzocht mij dit
per brief. Fn na het onderhoud dat
er toen nlaats had. w'st ik dat het mijn
olicht was om riet terug te komen en
u zooveel mogeHik te ontwJiken.
Ondanks de slechte verlichting, zag bij
hoe haar wangen kleurden en hoe zenuw
achtig haar gezicht trek.
Ik heb het wel gedacht, sprak ziJ
zacht, ze hebben u wijs gemaakt, dat het
uw plicht was.
Eesnaar het mij nog meer te moe
ten zegzen. verzocht hij heeseh.
Frn bHier lr.cb'c vertrok haar mond.
«Het ls niet noodig, dat u nog meer
jachtwachter René Géraiö, een everzwijn
van 75 kilo neergeschoten.
De heer T. Louwat', legde te Órchimont.
een everzwijn neer van 125 kilo en schoot
daarna nog twee van de dieren ts Vresse
en te Bohan.
De heer August Van 'Gansbcvk .wist te
Hérlsson, een everzwijn neer te leggen.
IBKBiRSmBSBBBnBBRSflBBBS&ISBSaa
DE OUDSTE VROUW VAN
IERLAND OVERLEDEN
De oudste vrouw vanIerland. Miss
Hannah Farrel, is In Dublin óp H4-jari
gen leeftijd overleden. ZU woonde 70 jaar
lang lederen morgen de II. Mis bij in de
Karmelietenkerk in White£ria;-s-street in
Dublin.
IBEBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBB
BELGISCHE SPOORWEG
WAGENS VOOR DUÏTSCHLAND
kgeiult bij ons willen probeeren. Kom UanLny keek hun stületies van terzijde ln zijnj zegt, lk weet nu alles even goed, alsof lki.maa te binden. Ik ben goddank gejond
Behalve dat zij ln België een bestelling
van 250 goederenwagens en 200 tankwa
gens hebben geplaatst;' vernemen wij dat
de Duitsche Rilksspoorwégen hier ook
aanbiedingen hebben gevraagd voor het
herstellenvan 10.000 hunner spoor
wegwagons.
Deze vraag wordt thans te be.voegder
plaatse onderzocht, want het blijkt dat
de meeste dezer herstellingswerken
iulst nogal veel stukken vergen van ze
kere materialen, die wij zelf maar in
beperkte hoeveelheden voorradig hebben.
«BH3BBSEBIIÏjBBE9S239SZSSB98ISB
V.'B.O. Bijdragen: Beschermend Lid: Ir. 100 of 50; Steunend Lid: fr. 35;
Gewoon Lid fr. 20; Studenten cn inwonende Leden fr, 7,50. - Postrekening 412.386;.
V.B.O, Antwerpen.
(BBBBBBBBBB3BS3BB3HBBBBBBBB PBBK3BH6SHBHBHBBBBBSBHBBHBBBÏB
FEBRUARI - SCHRIKKELM.
11 Z 1" Zond. V»I*. Verschijning O.L.Vr. te
Lourdcs. H Vedastus
F«sr-ette: Iriui door den dtdvtl behoord.
12 M H. F.ulaiia
13 D H. Euphrosvna
14 W Onntrrt. H. Valentinus
15 D HH. Faustinas en Jovita
16 V Ouatert. H. Tuliana
17 7. Quatert. H. Theodulus
18 Z 2" Zond. V»«t. H. Simeon
leper Kattefeest
»BizssKB*BK3K*i!(i««innnrannra»
er zelf bij geweest was. Ik ken mlin stief
moeder. zij heeft haar doel bereikt.
Hij wist. dat hij nu niets meer ver
zwijgen kon.
Ik zal u niet verhinderen om uw
doel te bereiken, bracht hli er met hee
seh e stem uit. uw stiefmoeder zag ln mij
een hinderpaal daartoe.
Welk doel? vroeg zij met bleeke lip
pen.
Het doel om een rijken man te
trouwen die u het hof maakt.
Dit trof Lo^nv als een klap ln haar
eezicht.. Dus dAt hadden ze hem gezegd?
F«n oogenbhk bleef zij als versteend staan
en staarde hem aan. Het was zeer een
zaam om hen heen. Tn: geen velden of
wegen was een sterveling te bekennen.
On eenige afstand lag de villa van Dr
Friesen, waar het nog gezellig toeging.
Hier bulten waren de twee Jongelieden
geheel alleen. pi«of ril zich op een een
zaam eiland hevonden.
En plotseling begon Lonny te schreien,
heer zenuwen verdroegen de spanning
niet langer.
Dat heeft zij u gezegd? Heeft zij
het gewaard om u dat te zeggen? Hoe
vernederend voor mil.
Hevig ongerust keek hij haar aan.
Maar Juffrouw, bedaar toch, het ls
Immers niet vernederend voor u. dat u
het vooruitzicht hebt om een rijken man
te trouwen.
7.IJ keek hem aan met een blik, die zijn
zelfbeheerschteg volkomen aan het wan
kelen bracht. Haar ooren kregen een har
de glans en haar tranen stroomden niet
langer.
O, wat kent u mij slecht, als u ge-
looven kunt. d?t. 1k een decgelllk doel
beoog, een doel. dft n'ln stiefmoeder mij
slechts uit nuur egoïsme als de moeite
waard voorstelt. Het Js bovendien niet
wacr, dat lk het vooruitricht heb een
rijken man te trouwen, dat ls slechts
verbeelding van mlin stiefmoeder. Ik heb
cr geen no«e'H": fwn rede'bt, om mij
terwllle van fln3n'!-U voerdeel aan een
Indien gij de griep hebt, een verkoudheid, een hoest, verzorgt
u onmiddellijk het gaat om uw gezondheid, uw leven, uw ge
luk. De griep begint Immer met koorts, een verkoudheid steeds
met een droge keel, maar beiden worden gevolgd door hoofd
pijn, spierpijn en hoest. Laat dien hoest niet aansleepen. De
borst ls op dat oogenbük het zwakke punt van het organisme
en Indien de ongemakken blijven duren kan dit aanleiding
geven tot bronchitis, asthma, catarrha.
Prent u wel in het hoofd dat gij u moet verzorgen en dat
daarvoor maar een enkele remedie bestaatde Vogezen-Slroop
Cazé.
Mw. Plchery, 52, rue Ducouëdic, te Parijs, schrijftdat zij
erg door de griep aangetast was en hevige hoofdpijn had
alsook een voortdurenden hoestdaarna kreeg zij erge pijn
ln borst en ribben. De nachten bracht zij slapeloos door. Van
zoohaast zij de Vogezen-Siroop Cazé genomen had verminder
de haar hoest en ln enkele dagen was zij hersteld.
Gricplijders, nalatige zieken, indien gij nog hoest bewijst dit
dat gij de goede remedie niet genomen hebt. Het bewijs van
de goede hoedanigheid eener remedie is de genezing ea de goede
remedie is deze die geneest.
In alle apotheken 15 Belgische frank de groote flesch.
&3EBSB9EV338BE:3BBBES0R39BB£itXSB3BEBB8BIIBBBBB3BBSlBBBBBHl
I. - SYNONIEMEN:
1. Draagbaar Dragelijk:
Draagbaar wat kan gedragen worden, wat niet vastgemaakt is.
Dragelijk wat men verduren kan (meer figuurlijke beteekenis).
2. Bot Stomp:
Bot wordt gezegd van een snede; nog: dom, niet verstandig.
Stomp wordt gezegd van een punt; nog: traag van begriv, suf.
3. Aanmerken Opmerken:
Aanmerken veronderstelt zekere afkeuring.
Opmerken heeft eerder een gunstige beteekenis.
II. - GEBRUIK NIET:
te huren
in ziekverlof
in verlof zijn
zomeruur
dat spel is nu in Voege
die wet is nog niet in voege
WEL:
tc huur
met ziekteverlof
met verlof zijn
zomertijd
dat spel is nu in zwang, ln gebruik
die wet is nog niet in werking,
nog niet van kracht, nog niet
geldig.
(Voege beteekent wijs, volgorde; het wordt gebruikt in de
zen zin: in dier, in dezer voege (de cette facon).)
verboden wapendracht het dragen van een verboden wa
pen
verwarmde kost opgewarmde kost of gewarmdo
spijs
vertoarmde koffie warmgemaakte koffie
iTe Brugge viel zekere vrouw Sifters
O. van een .trap en liep een schedelbreuk
op. Zij overleed kort nadien.
Te Grimbergen botsten twee auto
bussen op elkaar. Men telt een 10-tal
gewonden.
Te Stockholm brandde een zinne-
loozsngesticht af. Drie zieken werden ver
koold.
Te Freital, bij Dresden, werden 8
personen verstikt door gas, ontsnappende
uit een gebarsten buis. Vier der ongeluk-
kigen gaven den geest.
Baron von Wiesner. leider der Mo
narchisten van Oostenriik. kwam om het
leven in een concentratiekamp.
Te Berchem (Antw.) werd een spoor
wegarbeider door een trein verrast en
vreeselijk vermorzeld.
Te Wlllebroek werd een echtpaar
verstikt door kolengas - uitwasemingen
voortkomend van een te vol gevulde en
afgesloten kachel. Gelukkig konden bei
den na lange verzorging terug tot be
wustzijn gebracht worden.
Te Oudenaerde werd een wilde gans
gevangen. Het dier woog 9 Kgr. en mat
2,30 m. van den eenen vleugeltop tot den
anderen-
Te Anzin konden knapen een handkar
met briketten geladen niet meer houden
ln een helling en Heten ze gaan. Een
der kleinen werd er echter door meege
sleept en het hoofd verbrijzeld toen de
kar kantelde.
Te Oudergem heeft een autobestuur
der de Ant.werpsche oud-Senator' Icjeune
neergeschoten. Die autovoerder die ge-
«■aaBBKBBBBBSBEnBBBBBffBBSBRIi «Bl*BBBB8B»BBBHB3BHBaB»BHBBa
moeten doen. Nu heb ik je toch van je
gemoedsrust beroofd. Daar heb ik slechts
mobiliseerd werd met de phaze D maar
nu naar huls mocht komen, vond-
zijn plaats bezet door een anderen, Na
een klein geschil met zijn patroon haalde'
de chauffeur zijn karabijn en doodde
zijn meester.
Te Temscbe stortte de loods van
een scheepswerf in. Twee werklieden wer
den hierbij gedood en een 5-tal gewond.
Te Stave kwam een voerman onder
zijn kar terecht nadat deze uit,geslipt
was. De man werd zwaar gewond en
overleed kort nadien.
Te Wasmes brak een man zich den
rechterpols na een zwaren val te heb
ben gemaakt tengevolge de gladheid der
baan.
De Fransche advokaat Torres gleed,
uit op het ijs en liep een breuk van den
rechterarm op.
Te Ukkel werd een politie-agent aan
gehouden wegens schending van het be
roepsgeheim.
Te Fayt-lez-Manage heeft een vrouw
haar man zwaar gewond met 2 revol
verschoten. De vrouw werd aangehouden.
Te Hamme was zekere Peter De
Ridder op een ladder geklommen. Toen
hij er boven op kwam gleed de ladder
uit en de man stuikte ten gronde. Wat
later gaf de man den geest.
Te Jumet werd een arbeider bedol
ven en doodgepletterd onder een omslaan-
den verzamelbak die 1500 Kgr. woog.
Te Spy werd langs de baan een lijk
gevonden, denkelijk een slachtoffer van
een doodrijder.
Te Aarschot werd een soldaat ^oor
een tram aangereden en zwaar gewond.
en tot werken ln staat, en eer ik mij zoo
diep verneder om Iemand miin hand zon
der mlin hart te schenken, blijf ik liever
mijn lpvenlang op kantoor om mijn brood
te Verdienen.
HIJ loosde een zucht van verlichting.
Zijn oogen begonnen precies als vroeger
te glanzen, toen ze de hare ontmoetten.
Dat heb lk, ondanks alles wat uw
stiefmoeder en uw vader m!t zelden, ge
weten. Maar het, heeft mil toch dien
getroffen. Des te dlener, omdat maar
neen. ik mag nJet. meer zeggen. Jk g«f
mlin woord, om alles te doen wet Jn mUn
macht is, om uw gemoedsrust niet te
verstoren. En hoewel dit met mlin eigen
Inzichten strookte, viel die belofte m11
hard genoeg, dat we«t de hemel maar
voor ml.t, arme drommel, rit er rtete
anders op, dan zonder morren af-^nd
te doen van een geluk dat onbereikbaar
voor mil is.
Een donkere bios kleurde Lonnv's wan
gen. maar nu keken haar oo"cn h»m
stralend aan. En toen sprak zii zacht,
op een toon. d'e b»m dien ontroerde
Twee arm» lied«n als wil. kimr-fm
tn ons gevel sleeM« é*n ding doen, Mijn
heer von Hennersherg.
Nu nam hij met een onstuimige druk
haar band.
Wèt kunnen wil dan doen. Lonny
Lonnv wat kunnen wU doen? vroeg
hli. haar ami vm-i"» bi'k toewerpend.
Haar oogen vulden rich weer met tra
nen. en op ontroerend teedere toon zei
zij zacht
Elkaar beminnen, Lutz Henn"wberg
en elkaar trouw blijven, wit er ook
gebeuren moge.
Nu kon hii zteh rtet langer bedwingen,
hli trok haar in zün armen en drukte
rite linnen op de hare. Zii lag onb°weeg-
lUk aan zl'n hart, beantwoordde riin kus
innig en teeder. en bevrijdde zich toen
zacht uit zlin armen.
Nu moeten wij verder~gaan, Lutz
Hennershe-g.
Hii hield haar arm vast.
Lonny 0, Lonny, dat had ii» niet 1 (Nadruk verboden)
éën verontschuldiging voor, ik houd on
eindig veel van je. Het was sterker dan ik.
ZIJ keek hem met een stralende blik
aan.
Ik ben blij, dat ie mij je liefde ge
toond hebt. Lutz. Nu zal mlin leven toch
*tet gehpel zonder zonnecchlin zijn. Je
zoudt miin gemoed—ust veel erger in
gevaar gebracht hebben, als Je ln Je stijve
terughouding volhard had. Of wij elkaar
ooit toebehooren kunnen, weet lk niet.
II: durf niet te honen of te wenschen, ik
voel ml] slechts gelukkig, omdat wij el
kaar gëk°gd hebben, hoeveel wij van el
kaar houden. Je mag er nooit aan twil-
felen, dat jij mij het liefste ter wereld
bent. en dat ik nooit een anderen man
zal toebehooren.
HIJ nam haar weer ln zijn armen en
gaf haar een innige kus.
Lonny. misschien is het slecht en
egoïstisch van mij. maar bet maakt mii
zoo gelukkig, dat ie mil dit zegt. Ik had
zoo'n hevige angst, d-t ie een anderen
man toebehoor ai zoudt, en ik zocht met
vliimende ialouzie naar mUn vermoede-
Hiken medeminnaar. Bovendien «'ns Ik
vroeger reeds jaloersch on Dr Friesen,
omdat ik hem voor eten man moest hou
den. dien ie stiefmoeder bedoelde.
Zij schudde hapr hoofd.
Zij wilde mil dwingen, om met D»
Friesen te kokettecrcn. Maar daarvoor
'ou ik een ander meisle moeten zün. Dr
iMesen is mlin patroon, dien ik acht- pn
die goddank zeer tevreden over mij is. Tk
hooD, dat hli snocdl- met een ander
trouwt, zoodat miin stiefmoeder mil niet
langer met deze geschiedenis pla"«n kan.
HU ziet in nil. de hemel zij dank. niets
anders dan zün secretaresse.
En zij vertelde hem ve.n de zinspeling
van Mr Stanhope om Mi hem ln betrek
king te komen en wat Dr Friezen daarop
geantwoord had.
-Tl