LANDBOUWERS I 6e mots de opbrengst van uw grond verhoogen
Gebruikt FERTIPHOS. de snelwerkende fosfaatmeststof:
yjlit per
WfKT DË 6ALVAN
UWE LEVER OP-
In de Pappen
5K:
hi m
A. BONTE
GOUD en DIAMANT
NAAISTERS
VOORUITZICHT
HUIS AIMÉ GRUWEZ
VREEMDE VLIEGERS BOVEN
ONS LAND
RECHTBANK VAN IEPER
STERFGEVAL
KLEEDÏJ
DER VELDWACHTERS
IN WEST-VLAANDEREN
NIEUWE TAKSEN
SOLO-SLIM BIJ ONZE SOLDATEN ERGENS TE VELDE
DE KWESTIE
DER GEEVACUEERDEN
TE POPERINGE EN OMTREK
PROVINCIALE
STIERENKEURÏWGEN
N00ÏT MLlR OORLOG!
Bijvoegsel aan De Halle Tan 18-2-'10.
Apothekersdienst. - ZonJagruzt.
ls heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 2 uur, de Apotheek
bfys.
ST. JOZFFT. KERK der KARMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN van ST. JOZEF
Woensdag 21 Februari: Vijfde Woens
dag.
Vanaf 5 tot 8 u. uitstelling van het
Allerheiligst en heilige missen, waar
onder de H. Communie uitgereikt wordt
aan de geloovigen.
Te 7 u. mis met zang, offerande en
algemeene communie voor de bewoners
der Vandepeereboomplaats, Boezingestr.,
Veemarkt. De Surmontstr., Kaaistr.,
I Slachthuisstr., Diksmuidestraat.
•s Avonds te 6 u.. Rozenkrans. Sermoen
over Plicht en werkzaamheid in het
kristelijk huisgezinaanbevelingen,
oefeningen, zegen en lofzang.
Moge St. Jozef ons den Vrede bekomen.
-<r>
ZIELMISSEN 'S ZONDAGS
In St-Maartens.
18 Febr., te 11 14 u., v. dh. Charles Van-
•asche.
-<o»
hulde aan koning albert.
Ter gelegenheid der verjaring van het
afsterven van Koning Albert, zullen op
Zondag 18 Februari aanstaande, om 11.45
uur, door de zorgen van het Schepen
college. namens de bevolking, aan den
voet van het Belfort, onder het beeld
van Z. M. Koning Albert, bloemen neer
gelegd worden.
BRILLEN.
de Stuersstraat 27
- IEPER
AAN ALLE RADIOLUISTERAARS.
Zondag, 18 dezer, kwart vóór 1 uur,
wordt in Radio Kortrijk, een zeer belang
rijke spreekbeurt gehouden, over het
hoogst hedendaagsche onderwerp: Er
kpmt geen vrede zonder meer zedelijk
heid Wie het met de vrede, waarover
zooveel wordt gesproken, ernstig op
neemt, stemme op vandaag. Zondag, af
op de W. V. R. O., West-Vlaamsche-
Radio-Omroep, en dit om 12,45 uur.
PLECHTIGE COMMUNIE
BIJZONDERE KEUS VAX
-bij VAN LEDE, Goudsmid,
Bolerstraat 6. - IEPER.
REN UKSCHKXK WORDT AAN
GEBODEN AAN TEDER KLANT.
In het HUIS WINDSOR, Tempel-
straat 3, IEPER, vindt U een
groote keus
MODELBOEKEN MET PATRONEN.
TWEELINGEN.
Verleden week, op Zondag 4 Februari,
werd in ons Moederhuis een tweeling ge
boren uit Zijlebeke: en jongen en een
meisje.
Volgenden Pinsdag, 6 Februari, nog
eens 'n dubbele geboorte^twee jongen
tjes ditntqal uit Wytsphate.
Op die wij^c gaat het geboortscjifer ln
ons prachtig Moederhuis spoedig omhoog!
De gezondheidstoestand van beide
moeders en van de vier zuigelingskes is
uitstekend.
Belangrijk Gericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk cn genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheümatiek, grwp, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
UITWIJKELINGEN.
Op dc eerste bladzijde van dit blad kan
tnen de verklaringen lezen van Minister
Jaspar, in zake «evacuatie der burger
lijke bevolking uit de bedreigde streken.
Er kan slechts spraak zijn van pre
ventieve evacuatie. En nog levert dat
probleem groote moeilijkheden op.
Wat er ook van zij, leper is aangewe-
ren om. in ggval van nood, de bevolking
van.Jilff leen 3.030 inwoners, provincie
Uutkkta. ontvangen.
Daarbij komt nog de bevolking- van
Ougrée 13.000 inwoners, prov.. Luik) die
bok naar leper zou vervoerd worden,
Maar het grootste deel ervan zou dan,
»an hieruit, de gemeenten- van óns ar-
ïondissemeint moeten vervoegen.
Er zijn reeds menschen uit Tiiff en
Ougréè die te leper ë'cii huls komèn'hu-
ten. of een magazijn om hui! meubelen
te verbérgen.
Laat onïf hopen dat België van den
•orlog zal gespaard blijven en dat aldus
al do genomen of te treffen voorzorgs
maatregelen voor evacuatie nutteloos zul
len blijken.
Een offervaardig CAmité, onder voor
zitterschap van den Keer Burgemeester
Vandcrghote, werd ingericht om hulp te
lieden aan de gebeurlijke uitwijkelingen.
SPREEKUREN.
Alwie E. H. Soquet begeert te spreken
voor aangelegenheden welke de Beroeps-
school niet aangaan, gelieve zich tot hem
te wenden Jp zijn huis St-Jacobsstraat,
5, den Maandag en Vrijdag van 5 tot 6
uur en den Zondag van 10.30 tot 12 uur.
j
i WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoek» uw profijt-en woest voor
uitziende, verzekert U legen:
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Familiezlekênbond
SINT-JACOBSTRAAT 30 - IEPER
ST. JACOBSFAROCHIE.
Vastenscrmoenen.
Nu of nooit naar de Vastensermocne.nl
In tijdsomstandigheden als de heden-
•aagsche, moet de kerk volzet zijn en we
tullen niet ophouden op uwe deur te
kloppen en U met aandrang uit ts noo-
Èigen, zoolang als we in de Vastenser-
kiosnen één stoel onbezet vinden. Zon
ing was er tamelijk wel volk. maar de
goede St. Jacobsparochie kan nog beter
Vertegenwoordigd zijn.
Waardoor is Europa, geworden een we-
tclddcel, waar men bijna over niets an
ders meer spreken hoort dan over ka
nonnen, vliegmachienen. bombardemen
ten, verwoesting van dorpen en steden,
he t ln den grond boren van schepen, in
r?n woord: over moord en vernieling?
Keel eenvoudig omdat men in Europa
een maatschappij heeft willen opbouwen
render God, zonder de Kerk, zonder de
Tien Geboden, die de eeuwige en onver
anderlijke natuurwetten zijn. Het red
middel is: terug naar Kristus. Komt naar
cis Lijdensmeditatiën; maakt propagan
da bij buren en vrienden; ge brengt er
door uw steentje bij tot de vrede. God
loone erU voor
De Vasienssrm oenen worden gepredikt
door Kerw, Pater Maximien, overste van
het C'apucienenklDoster.
Zoeker calomel ea's nar^fn» zult ij
Bcrter ca frjtb est bet bed springen.
t*: i.o.i,-,. i-i -r,.. ar, lieer
de gal'iikt"-.rij toevloeit. kan r.w -.oe<isc-l
nier verteren; het bed-'ft. Kwade ga>-
sen toen u-..- lictor: m mv ellen: U L ét
aan verstopping Uw organisme wordt
vergiftigd en'tl is zwaarmoedig en ter-
:n reesiagen. U wordt een sw;.rtk.. .;cr.
ii laxeermiddel is een ïjoodmup
Een gedwongen rtoe'.gang bereik: t
UG-'.l niet. Alleen ca KLEINE CARTERS
PILLEN veer d» I.EVSH kunnen het
vrtj toevloeien van de gal vrrzojw rf ft«
wat U er wesr bovenop zal helper-. Hét
t'ja zachte plaAIenuittmkeëlsi diè vvil
Lelijk i terrac'ende wijze het totv,
vloeien van de gal bevorderen. Ei'tcltfl
de El' - Carters Pillen toor ue Lever
Irs -htl-.en 1 jr. 12.50.
HIJ ZOU 'T AL VERSLAAN.
Alhoewel hij beloofd had alle partij
politiek, gedurende de oorlogsperiode, te
la: en nape::, kan M. Missiaen niet nala
ten een goede schudding te geven aan een
zijner t.genetrcvcrs, cqn heer Hilaire
La hay e. Zoo lezen ij in «Voor alien-:
In de laatste gemeente- en wetgeven
de verkiezingen, zwam ca de libera.cn met
een nieuwe kandidaat voor den dag, die,
naar -e beweerden, het al zou verslaan!
't Was M. Hilaire Lahaye, advokaat.
M. Hi.ai.-e Lahaye, dank zij een ruime
traktatie met de pinten bier, werd ge
meenteraadslid gekozen in de plaats van
een socialist.
Ei velen vragen zich af wat er nu van
deven M. Lahaye geworden is?
Leeft hij nog? Is hij ziek of gezond?
Wat doét hij zooal voor de volfcsge niecn-
gehap?
Niemand weet het!
Iets :s echter zeker, 't ls dat hij reeds
op veel meer gemei nteraadrzitttngf n af
wezig was, dan dat hij er bijwoonde
En dat cr verduiveld bitter weinig zlju,
die iets ondervinder, van die overweldi
gende opoffering en werkkracht voor he'
gemeonabost, san d zen feniks.
J'-S
ecti;.
KATTF.FEEST 1910 - 18 FEBRUARI
KOOKINRICHTINGEN'.
Autoscooter, Bossuwe i>.
Frlture, Vandevelde.
Nougat Baba Levy,
Autodrome, Depaemelaere.
Confiserie.^en spelen. O. Bossuwe.
Rupsbaan.. 'vVillemyns.
Kindermolen Fr. Levys
Velomólen, Dagerae
Confiserie 'en spelen, L. Rcsrüwr.
Octopus, M, Dedecker.
Conflêèrie. 'gebakkraam, 'Drbr. Gaytan,
Tir, Tierssóone,
Schletkraam en spel ÏL Dreoninck.
Confiserie. R. BouckënöÖ'ghe.
Frlture, A.. DageraedtT
Confiserie, 'ïleiriert,
Spelen. Vanbësiën.
Ten gevolgd dér huidige' omstandighe
den zullen de feestelijkheden, dié sedert
1938 ter gelegenheid van Kattefecst !\rr-
Ingericht wefden, dit jaar géén prats
hebben.
Moden-artikelen in 't groot.
K-eerstoffen, Witgoed, Merce-
riën, Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
2—4 BOTERSTR. p p
dicht bij de Halle
Te!. GO leper.
(CINEMA COLISEUM'), N. M. IEPER.
i De Herren Aandeelhouders werden ver
zocht' de gewone algemeene vergadering
tc willen bijwonen die' zal plaats hebben
op 19 Februari 1940, te 23 uur, in de
Katholieke Kringleper.
DAGORDE:
1) Verslag van den beheerraad ert van
den commissaris.
2) Goedkeuring der balans der rekening
van winsten en verliezen.
3) Ontlasting tc geven aan de beheer
ders en ^commissaris.
4) Voorstel r.oocns de ontbinding, der
maatschappij.
5) Verschhdeiie.
Neerlegging der titels op den maat-
schappclijkeh zetel te leper.
toj
GEVONDEN.
Mej. Pitte Maria, Rijselstr.117, in
de Boterstr., zakgeldbeugeitje', kleine, soni
inhoudende én witte rozenkrans.
Fannekoucke Hilaire, Elisabethstr.
lc, in de Rijselstr. pelerine in zwarte pels.
X. op de Vischmarkt, achtergalaten
op een kraam, twee paar lederen hand
schoenen.
Tyteca Florent, politieagent, Dtkke-
buschstw., langs de vaart aan de herberg
Willem Teileen geldstuk.
Pissonnier Roger, Dikkebuschstw. 39.
in de Statiestr., lederen handschoen.
Kerricckx Urbain, Bruggestw., in de
Meenenstr., zwarte rozenkrans.
Lobbau John, Guldo Gezelleplein,
10, huisdeursleuteL
Cauwelier Eduard, Zonnebekestw. op
Ue Potyze, Radiatorstopsel.
VERLOREN.
Autogeleider autobus Ieper-Bizet,
aonzetkruk van zijn autobus.
Bolly Alfred. Cartonstr. 11, een bril.
Jozef Rouseré, Etatiestr. 23, in stad,
bruin lederen linker handschoen.
Debisschop Theofiel, Etatiestr. 58,
bruin ledeven brieventasch inhoudende
eenzelvigheidskaart, bewijs van rijwiel-
taksplaat 1939.
iWTwr,iinB[iiiniMiiiimiianuniiiiminTiiiinnii'i'i'i"i1"r"''iwwwB
Kr. Mitiiienslcndsbond
IEPER OMLIGGENDE
Sekr. Lense Torhoutitraat 13, IEPER
INLICHTINGSBUREEL:
VOOR DE VAART ÏEPER-IJZER.
Met Innig genoegen vernemen wij dat
het initiatief van den Heer Vanderghcte,
burgemeester van leper, gunstig ont
haald werd in de Commissie van Finan
cies van de Kamer van Volksvertegen
woordigers; bij de bespreking van de be
grooting ri;r buitengewone uitgaven werd
goedgekeurd het amendement door hem
ingediend ten einde het krediet van
100.000 frank voorzien voor de werken
aan het kanaal Ieper-IJzer te verhoogen
tot 2.000.009 frank.
't Is een eerste stap naar de aanneming
van krediet door Kamer én Senaat.
co»
IN DE COMMISSIE VAN DEN'
OPENBAREN ONDERSTAND.
Wij hebben reeds gemeld dat de heer
Armand Donck dank zij het ontslag
van den heer Callewaert lid geworden
is van de C. O. O.
Men heeft echter bestatigd dat hij niet
geldig kon zetelen wet Ls wet zoo
lang zijn schoonbroeder Dr. Arthur Do-
chy-Donck fungeerde als geneesheer bij
de gestichten van den openbaren onder
stand.
Om die moeilijkheid op te lossen heeft
den verdienstelijken Dr. Arthur Dochy
ontslag genomen als geneesheer in dienst
van den openbaren onderstand.
Die plaats van geneesheer komt aldus
open te staan.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag cn ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alie ziekten der luchtpijpen
en van den borst
Te verkrijgen; Apotheek KESTELYN.
DEGRAEVE. Gasthuiutr., 14, Poperinge.
EED-AFLEGGING VAN OFFICIEREN
DER RECHTERLIJKE BRIGADE TE
IEPER.
Donderdag morgen rond 9 uur had ten
Gerechtshove van leper voor den Heer
Prokuj'eur ófr, Konings Vandevelde, de
Eed-aflegging plaats van 14 Rijkswach
ters van het Distrikt leper, die volgens,
de Besluitwet van 6 December 1939,
Staatsblad van 13 December 1939. be
noemd weiden tot Officier der Rechter
lijke brigade.
We bemerkten o.m. v. Iepér: 1" Opper
wachtmeesters Vanden Driessche en Ne
ville, alsook Opperwachtmeesters De Ca-
bootér en Desmet.
Voor Wervik: 1* Opperwachtmeester
Lecluyse.
Voor Zonnebeke: 1-* Opperwachtmees
ter Pattyn.
Voor Staden: Opperwachtmeester De-
boeck.
Voor West-RoozebckeOpperwacht
meester Missaux.
VoorPoperinge: Opperwachtmeester
D'Haene.
Voor VVT.tou: 1* Opperwachtmeester
Verstraets.
Voor PloegstecrtOpperwachtmeester
Stockman.
Voor Waasten: 1* Wachtmeester De-
vriase.-
Voor Komen: Opperwachtmeester Dc-
sauw.
Voor LokerOpperwachtmeester Ca-
poen.
Werden insgelijks benoemd, do&h zul
len later hun eed afleggen: Duparcq van
leper en Schockaert van Moorslede, L
Benoeming: Den Heer AJlerweireldt,:
Adjudant in. de Rijkswachtbrigade van
leper, werd bevorderd tot Adjudant 1'
klas. Onze beste gelukwensqhen.
- «o»
MILITAIR HOSPITAAL.
Meii is heerntig aan 't werk om de ste
delijke muziekschool, in te richten als
Militair Hospitaal onder leiding' Van
het Rood Kruis.
Daar mcetén een honderdtal zieke sol
daten kunnen verzorgd worden.
Al de bsnoodlgheden, naar wij verne
men, zullen ts leper aangekocht worden,
ten bedrage van duizendc en dulzènde
franken. We vragen uitdrukkelijk dat de
aankoop derwijze zou geschieden dat vele
neringdocners en ambachtslieden eik
entwat mogen leveren. De tijden zijn
slecht voor de middenstanders en, zoo
veel mogelijk, moet men ledereen laten
leven.
De Commissie van het Rood Kruis, we
zijn ervan overtuigd, zal dien rechtma-
tigen wensch Indachtig zijn.
Binnen een paar weken sullen al de
zieke soldaten die thans in 't O. L. Vrouw
Gasthuis verblijven, hun hemelhuis
moeten verlaten en zij die r.og niet sor-
tantzijn overgebracht worden naar het
Militair Hospitaal in de Muziekschool.
«SflaSüSEBIïBEBEaa&BBEïsMMWEiCEC»
Dinsdag 11. werden vreemde vliegtuigen
opgemerkt in de streek van Kessel on
ons luchtafweergeschut trad ln actie.
Op verscheidene pleatsen der gemeente
vielen'granaatscherven; in. een tuin. viel
een stuk van ongeveer .3 kilogr. op een
meter van een euelend kind.
Te Brugge is godvruchtig in den Heer
ontslapen in den ouderdom van 44 jaar
Mejuffèr
MARIA-JOSEPHA-LEON1E-GISLENA
BERTEN.
Aan Mijnheer. Ger. Berten-Van Hüele,
haar Vader aan E. H. Jozef Berten,. On
derpastoor op Ste-Walburga te Vcurnc,
haar Broederbieden wij onze innige
deelneming aan in rouw cn in gebed.
De plechtige nadienst zal plaats hebben
in dc .parochiale kerk van Ste-Waiburga
te Veurnc, op Maandag 19 Februari, tc
10 Yn uur.
Aan onze geaclhe I.ezers vragen we een
Wees Gegroetje tot ziclclafcnis der acht
bare Overledene.
Leerüngensekretariaat
Inlichtingen van fiskalen aard
Ambachtswerktuigen
Patronendier.st
gkiaaanaiiiiia.1 wli» ..»i.;!ia.f>mFiin^niii-iihmaaaaiiea2a
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Eoeichepestrcat 15 - POPERINGE.
(Rechtover t Klooster der Tei. 2?5.
EE. ZZ. BeucJictincssen.)
Er zal voor rekening van de Plaatse
lijke Fondsen van West-Vlaanderen,
eenc openbare aanbesteding, voor het ma
ken iu 1949, van kleedingstukken vcor
de veldwachters en veldbrigadlers der
Provincie, gehouden worden.
De onderneming wordt uitgeschreven,
por bestuurlijk arrondissement
De aanvraag om het lastenboek te ont
vanger, moet schriftelijk gedaan worden,
aan den Heer Gouverneur der Provincie
te Brugge.
De prijsaanbiedingen behoorlijk op ge
zegeld papier geschreven, zullen ten laat
ste op 15 Maart 1940, ter POST moeten
neergelegd worden.
«o>
KRISTEN MIDDENSTANDSBOND
leper en Omliggende
Sekr.: Lange Torhoutstraat 13, leper.
Patronendienst - Leer lingensekretariaat
- Inlichtingen over Sociaio Wetten -
Inlichtingen van fiscalen aard - Am
bacht» werktuig en.
Het BAREMA der
in voege sedert 5 Januari, is
te verkrijgen ter drukkerij van
«DE FOPERINGENAAR».
Smaad en weerstand. V. R. van
Ploegsteert, .is beticht van zich aan de
Bizet op 31 Oktober plichtig gemaakt te
hebben aan smaad en weerstand jegens
de wachtmeester D. M. aan wie hij zelf
een slag zou toegebracht hebben. De
rechtbank veroordeelt de betichte voor
het feit A tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang voor het feit B tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Dronkcnstand, tegenstand en smaad.
P. G. van leper werd op 12 November
door agent C. D. in dronken toestand
bevonden ln de Statiestraat. De agent
wilde de betichte opleiden, doch deze
bood weerstand en smaadde de agent. Ter
zitting betuigt de betichte zijn grooten
spijt ovèr het gebeurde dat aan den drank
toe te schrijven is. De rechtbank ver
oordeelt P. voor het feit A tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang, voor het feit B
tot. 182 fr. boete of 8 dagen gevang en
voor het feit C tot 105 fr. boete of 3 da
gen gevang, voorwaardelitk gedurende 5
'Jaar. Hij moet do hosten, betalen.
Slagen aan wederhelft. D. R. alsdan
nog te Komen verblijvend is beticht van
aldaar slagen toegebracht te hebben aan
zijn vrouw. De zaak was eerst uitgesteld
geweest om aan betichte toe te laten zich
te beteren. De vrouw heeft echter sedert
dien te Wervik, waar zij nu verblijven,
eene nieuwe klacht ingediend, on 27 De
cember. De rechtbank veroordeelt de be
tichte tot 182 fr. bóéte of 8 dagen ge
vang en tot de kosten,' zonder voorwaarde.
Aanranding op de eerbaarheid. D. A.
van Kortrijk is beticht van zich op 8 Juli
1939 te Wervik langs de Leic, plichtig
gemaakt te Hebben r.an aanranding op
de eerbaarheid op den persoon van de
min dan 14-jarige S. C. Op vraag van
den heer Prokureur des Konings wordt
deze zaak met gesloten deuren behan
deld. Na de getuigen en de verdediging
gehoord te hebben veroordeelt de recht
bank de betichte tot 7 maanden gevang
en 359 fr. boeta of 15 dagen gevang en
tot de kosten, zonder voorwaarde, daarbij
wordt de betichte voor een termi.in van
5 jaar vervallen verklaard van al zijne
rechten. Na de uitspraak vraagt tie heer
Prokureur des Konings de onmiddellijke
aanhouding van de betichte. De recht
bank oordeelt echter hieraan geen gevolg
te moeten geven.
Op Pens jacht. D. A. van Neer-
Waasten word op 28 Juni rond 22 u, al
daar jagende gevonden dooi- jachtwach
ter V, L. De betichte was gewapend met
een vomvgeweer kaliber 12. Hij had een
haas geschoten op het jachtgebied van
den Heer H. D. vair Armentiers, die zich
als burgerlijkepartij aanstelt en de klas
sieke frank schadevergoeding vraagt. Het
wapen werd naderhand door de Rijks
wacht aangeslagen. De rechtbank veroor
deelt de betichte tot 132 fr. boete of 3
dagen gevang, voorwaardelijk gedurende
5. .iaar. Hij moet het geslonken zegel
recht betalen en aan de burgerlijke Dartij
d?. gevraagde frank ca de kosten harer
aanstelling.
ValseWreül in geschriften. V. J. als
dan te.Dadizeelc verblijvend had een ra
diotoestel verkocht aan V. R. J. van Gc-
luyeld die .de aankoopprijs in tweemaal
vereffend had-cn een aan C. R. van Bis-
segerri dje insgelijks betaald -had. Be
tichte, had-echter 2.kontrakten opgemaakt
wegens betaling per maandeüjksche af
kortingen en op deze een valsch hand-
tseken gezet, Wegens valschheid in ge-
sehr.iften veroordeelt .tic rechtbank de be
tichte _tot 2 maanden gevang en 182 fr.
boeteof 8 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 6. jaar. Hij moet echtsr de
kósten betalen.
Vrijspraak. D. J. van leper was door
dó politierechtbank veroordeeld lot 55 fr.
bo'ste of 1 dag gevang wegens beleedigin-
gen jegens D. C. die zich als burgerlijke
partij had aangesteld en de gevraagde
frank schadevergoeding had gekomen.
Tegen dit vonnis ging betichte in hercen.
De rechtbank na de partijen gehoord te
hebben vernietigt het vonnis waartegen
beroep, spreekt de betichte vrij zonder
kósten, wijst den eisch af der burgerlijke
partij en veroordeelt deze tot de kosten
van beide aanleggen.
Konijnenjacht. B. A. en B. J. van
Béveren-blj-Roeselare, werden op 1 Ok
tober op konijnenjacht bevonden. De be
tichten worden elk tot 2 maal 175 fr.
boeté of 2 maal 3 dagen gevang veroor
deeld, voorwaardelijk gedurende 1 jaar
voor belde. Wegens niet afgeven van zijn
wanen wordt de eerste veroordeeld tot
709 fr. boete 'of 10 dagen gevang, alsook
tot hét betalen van het geslonken zegel
recht.
Dronken BahlaöJgaards. P. L. van
Merkem "bevohdzich op 29 November
rond 22,45 u. in dronken toestand op de
Grcote'Markt te leper en verklaarde san
een hern vergezellende makker dat hij
in de stad eens spiegelruit zou stuk slaan.
Enkele, oogenbljkken nadien hoorden de
agenten V.' en D. gerinkel van glas ln
de Böterstraat. Zij keerden cp hunne
stanp'en tei'üg'. Stelden vast dat de spie
gelruit der beenhouwerij D. verbrijzeld
was en gelukten erin' deze die als, de
dader aanzien was in «De Vischmijn
aan te hóuden. 'D. was niet in bezit van
zijn eeiizèlvtgheidskaart. De rechtbank
veroordeelt hem bij verstek, voor het feit
A. tot 15 dagen gevang en 350 fr. boete
of .15 dagen gevang, yö'or het feit B. tot
140 fr. bokte of 3 dag'engevang, voor het
feit C. tot 140 fr." boete of 3 dagen ge
vang en'tct de kosten, zonder voorwaarde.
Smaad jegens rijkswachter. V. A. van
Waasten lied zich' ca 7 Nóvémber té
Neer-Waasten plichtig gemaakt aan
smaad jegens de brigade-kommandant
D. E. die proces-verbaal wilde opmaken
omdat zijn rijNviel niet van het noodige
liéht voorzien was. De rechtbank véroor-
deelt do betichte voor het feit A tct 132
frank boste of 8 dagen gevang voor
het feit B tot 70'fr. boete'of 2 dagen ge
vang en tót de kosten, zonder voorwaarde.
A'ilobotsing. C. A. van Brugge kwam
op 31 Oogst met zltn' auto aan het ge
vaarlijk kruispunt Eleyhaeghe-Staden, in
botsing met een militaire auto gevoerd
door de soldaat L. A. Vóór de feiten A en
B die zich mengelen wordt de betichte
veroordeeld tot 185 fr. boete of 8 dagen
gevang,- voorwaardelijk-gedurende 5 jaar,
hij moet echter de kotten betalen.
5Iet de vork op jacht D. A. van Wijt-
schate werd óp 15 Nóvémber aldaar op
het jachtgebied van den Heer H. D. van
Armentiers bevonden met een vork Jacht
makende op hazen. Hij werd aldus be
trapt door de jachtwachter V. L. Volgens
dezes verklaring werd de betichte in 193P,
reeds voor soortgelijk feit veroordeeld. De
rechtbank veroordeelt de betichte voor de
feiten A en B die zich mengelen tot 182 fr.
boete óf 8 dagen gevang cn tct de kosten,
zonder voorwaarde. Aan den Heer D. die
zich als burgerlijke partij had aangesteld
de gevraagde frank schadevergoeding be
talen en de kesten der aanstelling. Het
wapen wordt verbeurd verklaard.
Verdachte holer. L. M. van Voorme-
zeele werd begin Septemoer op cle Boter
markt te leper bevonden met boter welke
aan den heer Kontrolcur V. verdacht
voorkwam. Hij nam een s aai en de ont
leding bewees dat die boter enkel 66.56 ft
vetstof inhield. De verdediging deed uit
schijnen dat de slapheid der beter en
het gemis aan vetstof te wijten was aan
het engunsiig weder dat de volle bewer
king der beter onmogelijk mie'.c, alsook
ran de slechte kelder der hoeve. De recht
bank veroordeelde de betichte voor de
feiten A en B die zich mengelen tot 175 fr.
boste of 3 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 1 Jaar.
Apothekersdlrnit. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN. Eertenplaacs.
co»
VASTEN 1940
LIJDENSPREEKEN.
In O. L. Vrouw en. in St-Janskerk *s
Zondags onder de vespers te 2 uuf.
In St-Bertinuskérk lederen Vrijdag
avond" te 7 uur stipt.
In deze zoo bitter-ernstige tijden, heeft
de goede God ons tot nu toe voor het erg
ste gespaard.
Laten we allen ter kerke gaan in dezen
Vastentijd om in diepe gevoelens van
dankbaarheid het bitter Lijden van Jezus
Christus te overwegen.
Dit zal een sterke bede zijn, om met
vast betrouwen op blijvende bescherming
van Hierboven te mogèn rekenen.
STAND der WERKLOOSHEID
van 5 tot 10 Februari 1940.
mannen
vrouwen
totaal
Maandag
513
12
525
Dinsdag
492
12
504
Woensdag
488
13
501
Donderdag
485
12
497
Vrijdag
483
16
499
Zaterdag
503
15
518
Totaal
?.9G4
80
3044
AANGESLAGEN.
Vrijdag werd door den Heer Con
troleur der Accijnzen huiszoeking ge
daan in het Hotel P.. Ieperstraat,
Een 22-tal fle'sschën Fransche Likeu
ren werden gevonden en aangeslagen.
De hotelhouder werd aangehouden en
naar 't gevang van Kortrijk medegeleid.
Begin der week Werd hij vrijgesteld.
De genaamde V woonachtig te' Abe
le. Ls ook in de zaak betrokken. Hij
werd Dinsdag aangehouden en 's avonds
reeds losgelaten. Het onderzoek wordt
voorgezet.
-cö»-
NIEUWE OPROEPINGEN'
Naar wij vernamen werden Vrijdag 16
dezer oproepingsbevelen overhandigd aan
de volledige wéi'kloozsn «He geen ;45- jaar
hadden bereikt, nog militaire verplich
tingen cn geen vier kinderen hebben.'
Naar verluidt kan het oproepingshevel
ingetrokken worden vcor de vaders van
drie kinderen zoo deze een bewijs kun
nen leveren dat zij terpg \yerk gevonden
hebben.
Soldaat A. R., Reg. D.T.C.A., 29* B.,
X Gr., B. L. te Velde, schrijft ons
Met veel genoegen ontvang ik mv
weekblad, waarvoor ik U hartelijk dank.
Als ik het gelezen heb, schuif ik het in
handen van mijn kameradenik heb on
der ander hier een moortel-vetten kame
raad van Proven, G. D., die hier ook ach
ter het stekkerdraad zit en zoo geerne
uw blad leest. Hebben we het nieuws
gelezen, dan stoppen we een goede pijp
en c slaan een koutertjczouden z«
zeggen 'oachten de kuuppewant
het mag gezegd, de soldaatjes vergeten
niet zoo gauw hun streek.
Hopende, geacht Bestuur, voort me
blad te mogen ontvangen, bedank ik
ten zeerste.
Soldaat A. Rous...
Nog een vraagje! Mijn kameraad Geor
ges Decaesteker van Proven, vraagt me
of ge de goedheid zoudet willen hebben
dit fototje in Dc Poperingeuaa'ren
in De Toekomstte willen plaatsen.
Hét werd getrokken na een solo-slim dat
Georges Decaesteker hiér onlangs speelde.
Medespelers Vertongen Frans. Vansteen-
dam Paul, Vanden Bossche Philippe.
GetuigenDecoene André, Vanruyslien-
velde Rcné, Pijpen Ancien en Dicriks
René.
(\Ve voldoen geerne aan dit verzoek.
De Uitgever.)
NOG EEN SOLO-SLIM
Ergens in dc Kempen werd door enkele
soldaten een solo-slim gespeeld, en ik
vraag L', Mijnheer de Uitgever, dat in uw
blad te willen opnemen.
De solo-slim werd gespeeld door ömer
Bogaert. Lichtervelde, met dc vier hoog
ste schuppen en schuppen acht, vervolgens
dc vier hoogste klavers, klaver acht, ze
ven. zes en vijf. Medespelers waren;
Debeuf Robert van Boezinge. Pollet Mi
chel van Oudenburg cn André Vanhee
van F.rrnegem. Getuigen waren: Al
bert Allegaert van I.edegem, Kenc Mar-
chand van Zerkegeni, Gilbert Vandekerck-
liove van Lendelede en Valere Derycke
van Proven. Dank op voorhand.
Zie vervolg Waf onze Soldaten ons
Schrijven op 8blad en zoo ge kunt,
zend ons 5 fr. om hun een abonne
ment te kunnen opsturen, of 7 fr,
voor een landkaart: Postchecknum-
mer 155.70 van V. Sansen-Vanneste,
AUTO IN DE GRACHT
Vrijdag 9 Februari, rond den middag,
is bij De Landing Provensteenweg, een
militaire rood-kruis auto, die een zieke
ging halen naar Roesbrugge, in de gracht
terechtgekomen. De oorzaak hiervan is
ons onbekend maar de auto lag gansch
ondersteboven en in de omgekeerde rich
ting.
Door den depanrieërdlenst' dér Garage
Battheu alhier werd 'de auto uit de gracht
gehaald en cp zijn vier wielen térüg ge
zet.
De twee inzittende soldaten waren er
met den schrik vanaf gekorfien "en koil-
den dan nog met htm eigen wagen hun
reis verder voortzetten.
Door de Rijkswacht werd een onder
zoek ingesteld.
PENSIOENKAS
Vcor Februari zullen de zitdagen ge
houden worden in 't Volkshuis van 9 tct
11 uur op Zondag 18 Februari en cp Zon
dag 25 Februari.
De personen geboren in Februari en
die hunne pensioenkaart willen inbren
gen of voor hun pensioen Willen storten,
gelieven op die dagen te komen.
Elke maand worden er tal van per
sonen veroordeeld om niet in orde te
zijn met de stortingen die zij moosten
dóén voor hunne werknemers. Daarin ko
men er telkens een gróót deel voor. we
gens het niet storten voor melden 'of
werkvrouwen. Ja, er zijn nog personen
die niet wéten of niet willen weten dat
'er verplichting bestaat te storten, voor
alwie bii hen een loon wint. Er zijn nog
veel MEIDEN voor wie er niet gestort
wordt en er zijn nog meer WERKVROU
WEN die geene pensioen kaart hebben.
Voor DE METDEN wordt er gestort
iper maand op een gewone bruine kaart
volgens het loon dat zij genieten, waarbij
10 frank per dag moet gerekend worden
als zij kest en inwoon, genieten.
Voer WERKVROUWEN. NAAISTERS,
enz... die slechts nu en dan een dag of
een halven dag gaan werkqn moet ge
stort worden op eene speeiale kaart te
i verkrijgen op het Postbureel. Indien de
loontrekkende minstens drie halve dagen
per week werkt bij denzelfden baas, dan
moet deze laatst? zelf de pensioenkaart
opmaken. De patroon moet ,in dit geval
0,30 fr. per dag pensioenzegei plakken
Indien er minstens 4 uur per dag is ge
werkt. Hier ook moet de pensioenzegei
door beiden voor de helft betaald wor
den.
Indien de loontrekkende minder dan 3
.halve dagen werkt moet de loontrekkende
zelf ln het bezit zijn van een pensioen
kaart, waarop de patroon een zege! zal
plakken van 0.30 fr. of Ó,6Ó fr. naar ge
lang het een halve of een vollen dag ar
beid geldt. Indien tegen de verjarlngs-
maand van belanghebbende het yreisch-
te minimum van 60 fr. voor de yrouWen
en 120 fr. voor de tnahnen niet zou ge
plakt zijn, mag zij zelf bijplakken.
Wij willen nogmaals wijzen op de groote
verantwoordelijkheid van de patroons én
op de groote teleurstelling van meiden,
knechten en werkvrouwen, ééns dat zij
aan de jaren zuRen gekomen" zjln om
him pensioen te trekken.
Wij willen ook wijzen op het groot
voordeel dat de 7ijfrentkas biedt aan al
deze die regelmatig hunne verplichte stor
ting gedaan hebben. Al deze personen
kunnen, volgens de laatste pensioenwet,
hun ouderdomspensioen krijgen zonder
onderzoek naar hetgeen zij bezitten op
voorwaarde dat zij niet meer werken of
van den dag af dat zij dit niet meer kun
nen. Dit voordeel wordt door sommigen
veel te veel uit het oog verloren.
Wij zijn steeds bereid van aan rJ wie
het ens vraagt de noodige inlichtingen te
verschaffen.
co»-
SMOKKEL
Naax verluidt werd door tolbedienden
nabij de Wulfhulleeen hoeveelheid
smokkelwaar aangetroffen, namelijk een
zevental flesschen likeuren. De smokke
laar is echtsr onbekend.
Uitgever, Poperinge.
IBSIHIRaBaMBIfBgRSBaBaBaBRgtSIiaBiaBBaBSBaSCMBESaBSRaSMB
opviel, ls dat er nogal eenige mannen
aanwezig waren. Natuurlijk zijn er altijd
veel die schitteren door hunne afwezig
heid. Schitteren, ja, en waarom niet?
Weten zij het dan allemaal niet veel
beter dan de priesters zelf, en wat ge-
looven zs meestal nog van hetgeen er
daar wordt verteld? Kuddemenschen,
die bleêten zooals ze de andere hooren
bleêten. O, daar loopen toch zooveel pro
feten die meenen alles te weten, men zou
denken dat ze hoogere studies gedaan
hebben, en ze weten er toch niets van,
veel min dan de kinders uit de bewaar
school.
Ik ben Zondag laatst naar het vasten—
sermoen geweest en ik wil vrijweg be
kennen dat ik nen keer te meer heb leer
ren overwegen. Maar ja, daarvoor ook is.
er een beetje durf noodig, en als het den
godsdienst en de kerk aangaat, is er bij
vele. mannen en jongelingen omtrent
geen té vinden. Is 't niet zoo? en wie zai.
het beteren»
Het vrije uurtje van den soldaat.
Mannen, jongens, een veertigtal neen,
een vijftigtal, want er is een bijzondere
gift binnengekomen van 209 fr., dus IQ
abonnementen meer van 3 maanden
onder u hebben verleden week een kaart
gekregen, om te vragen welk dagblad ze
voor 1 maand verkiezen: «Het Nieuwsblad
of De Gazet Een deel hebben er reeds
op geantwoord, zeer wel; de volgende
maand zijn het andere en zoo voort, als
gij ondertusschen maar niet allemaal ge
demobiliseerd wordt, wat wij nopen.
Toch dwaas hé, dat gij ons brokske land
zoo moet bewaken omdat onze geburen,
grootere jongens, onder elkaar aan het
vechten zijn, en wij ze niet mogen be
trouwen. Ziet, konden Hitier, Daladier
j en Chamberlain algauw eens doen lijk
in September 1938: malkaar de hand ge-
j ven en tusschen kan en glas, ja, 't mag
nog champagne zijn, de zaken voor goed
regelen 1 Vindt ge niet dat wij allemaal
er zouden best rneê varen? Enfin, onder
tusschen het beste kiezen en den kop
1 recht houden; naar boven zien, en dooi
ons gedrag van Ons Heere 't beste ver
hopen.
Nieuws van 'i Onzent. Heden
Zondag namiddag te 5 u. ia er in da
Parochiale zaal algemeene vergadering
voor het A. C. W. Benevens een an
dere spreker, komt volksvertegenwoordi
ger R. De Man het woord voeren. Het zal
interessant zijn, want het gaat er over
den huldigen toestand en de mobilisatie.
Benevens de bevoorrechten van het A. C,
W. is iedereen toegelaten. Het zal eeu
schoone gelegenheid Zijn voor vele Inge
zetenen, eenen algemeenen kijk te he'o-
I ben op de situatie. Dus... wordt er veel
I volk verwacht.
I Weet ge?... dat men het snoepen
most laten omdat het eenc heel goede
versterving ls?... dat het beste dat ge
géven kunt aan een soldaat iets is dat
meer dan een dag bijblijft?... dat de
helft van onze gemobiliseerde soldaten
kinderen zijn uit kroostrijke gezinnen?.-..
dat de beste medecijn, en ook de goed
koopste, om lang te leven is, soms zijn
buikriem spannen?... dat het Davids-
fonds in 't Viaamsche land 75 duizend
leden telt?... dat vele menschen beste
zijn als ze naar den winkel komen?,...
thssssBaaaaaacaBBiiBaaBasaQaa
Het blijkt nu beslist dat het wel de
inwoners zijn vaii Beaufays; Chaudfon-
taine en Vaüx-sous-Chêvrement die bij
gebeurlijke evacuatie te Poperinge-statie
zullen toekomen en dit in volgende ver
houding
Beaufays 959
Uhaudfontaine 1490
Vaux-sous-C'hêvremoiit 4800
Zij moeten onderverdeeld worden als
volgt
Te Poperinge 41tl0
Krombeke 350
■ir Proven 550
Roesbrugge 530
Watou 980
Westoutcr 470
6380
Deze week werd bij de inwoners te Po
peringe ten huize gegaan om te vragen
welke plaats elk voor de uitwijkelingen
beschikbaar heeft.
In het algemeen werd daar een gun
stig onthaal aan gegeven. Toch zijn
er niet aan te nemen uitzonderingen en
hat aantal aangegeven kamers en plaat-
sep is nog niet voldoende om de 4100 uit
wijkelingen te herbergen die Poperinge
meet ontvangen.
Moeten wij aan onze inwoners verder
herinneren wat vluchten ls?
De ongelukkige!» die hier gebeurlijk zul
len toekomen, zulieti voor de veiligheid
van het land, DUS OOK VOOR ONZE
VEILIGHEID, alles moeten priisgeven
hun bezit; hun ireuhcis cn ger-ef; hun
warm tehuis, om van dan af op d-n dom
pel te gaan en af te hangen van den goe
den wil en de edelmoedigheid van hun
landgenooten.
Wij, beter begunstigden, moeten hen
hartelijk ontvangen en met hen cnce vei
lige, gerieflijke en warme woonstede dee
ls nu
De personen die afwezig waren of deze
die niet seffens voldoende beslissing kon
den geven, zullen in de eerste dagen ver
wittigd v.ordin hoeveel personen hun door
het Komiteit zullen toegezonden worden.
Als elk die kan 2, 3 tot 4 personen op
neemt dan is de zaak in regel; natuur
lijk dat gröotcr gezinnen niet zullen ge
scheiden worden.
De wet geeft het recht aan den lieer
Burgemeester alle opeischingen te doen
ten einde de vluchtelingen te herbergen.
Van deze macht zal voorloopig afge
zien werden, om alleenlijk beroep te doen
t>p de liefdadige gevoelens van al onze
Medeburgers.
Wij hopen dat geen ander maatrege
len zullen moeten genomen worden, maar
die zullen genomen EN TOEGEPAST
werden, zoo noodig.
Het College van
Burgemeester en Schepenen,
Poperinge, den 15 Februari 1940.
-«o»—
TERITORIALE
BURGERLIJKE WACHT
Ingevolge ministerieel besluit van 6 Fe
bruari 1940 wordt het tijdstip voor vrij
willige inlijving bij de Territoriale Bur
gerlijke Wacht gesloten met datum van
18 Februari 194a
Voor Poperinge kunnen nog een tiental
leden worden aanvaard.
De dienstnemingen kunnen worden on-
derteukend op Zondag 18 Februari 1G40
van 10 tot elf uur ln het bureel der
T.B.W. Stadhuis le verdiep.
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
CE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN - NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EG O ML
KR. VOLKSKUIS - POPERINGE
Zondag 18 Februari. Bureel open
van 0 tot 11 UUr.
Maandag 19 cn Dinsdag 29 Februari.
Telkens te 7 ',4 Tocneelfeest.
Woensdag 21 Februari. Te 7 uur
Zangherhaling en Sociale Studiekring van
de V. K. A. J.
ZIEKENBOND. In elk geval van
ziekte zullen de leden van den Zieken
fond gelieven seffens naar het Bureel te
komen, om de noodige ziektebladen en
.de noodige inlichtingen.
De Provinciale Stiercnkcuringcn zhlleu
plaats hebben op de volgende plaatsen
Langémark, 22 Februari; - Te Roesbrug-
ge-liaringe, 2ó Februari- Te Poperinge,
28 Februari; - Te Loó, 2 Maart; - Te
leper, 6 Maart; - Te Alveringcni, 12
Maart; - Te Ledegeni, 13 Maart; - Te
Diksmuide, 14 Maart; - Te Geluive, 16
Maart;"- Te Boezinge 19 Maart; - Té"
Veurne, 21 Maart; - Te Oostvlcteten, 28
Maart; - Te Meesen, 30 Maart; - Te
Moors.ede, 1 April; - Te Hout exil (leper)',
2 April; - Te Kemmcl, 3 April; - Te
Merkem, 6 April.
IBDBaBBBBBBBBHRBBBBBBaiBl SBBK
VREDESACTIE IN VERZEKENS!
BOEZINGE. Vestenpreek. Ik ben
Zondag laatst naai het vastensermoen
geveest, dit cp het gedurig aandringen
onzer priesters. En mijn indrukken: Er
wil geweldig veel volk, vooral vrouwvolk,
en om heel Juist te zijn, meest getrouw
de vrouwen. Zijn dis dan al niet eens
zoo kristelijk geworden zult ge zeggen.
Toe.i wal, maar... het beloofde nieuwjaar
van M. de Pastoor aan de leden der H.
Familie had er voorzeker ook iets aan
geuaan; oat ;nl inea tan anderen wel
zien heden Zondag. Wat nhj Let racist
Vlaandren treurt en zucht cn w cn 11
Denkt aan omgewoelde velden,
Die bewaren dor gcbccnt
En het bloed van IJrerhelden!
Vlaand.'en ziet 'n doodenstoet!
Weent om weggemaaide bloemen,
l);c men nimmermeer ontmoet 1
Enkel nog hoor; men ze roemen I
Vlc.ar.drca zingt eik jaar 'n beêl
Nele rouwt op d'IJzertorenl
God! Bewaar bij ons den vreêl
Oorlog worde nooit herboren 1
Vrede in Belgiet
Onzijdigheid: NeutraliteitI
Beselare, Februari 1340. GEQk