De Aiscneiascnei
Indien de hoest
u doet
stikken
\^gezen|iroop{azé
KREDIETBANK
Ons Vrouwenhoekje
IN ENKELE REGELS
vereenigsn®
voor bsschmfde 0m0mg5tmi
allerhande tijdingen
aanbestedingen
k a p.jtosifr. 150.000.000,
aue bank-, beurs- en wisselzaken
GEDACHTEN
!snnnn?<!8
zal de Vogezen-Siroop Ca zé
u verlichten
SPREEK EN SCHRIJF CORRECT!
HANDELSBELANGEN
WEEK-KALENDER
Bijroegwl «an -DE POPFRINGENAAK fn "I)F HALLE Tan Zondag 23 Februa-rt lMê. Kr f.
[oatdi».
Comedie speelt
M'ln het leven veel;
En beter vaak
Dan cp 't tooneel.
Beoordeel.
Beoordeel zóó de menschen
Eerst naar hun doen en laten.
Vervolgens naar hun zwijgen
En eind lijk naar hun praten!
IS DE winter soms wat koud
Vouw uw kraag maar dubbel breed
Is de zomer soms wat heet
Schuil maar in het groene woud
Is uw beurs wat gladjes "1
Is uw maag wat platjes
Haal de riem maar straffer toe
En wees altijd wel te moe... I
Gemakkelijk gezegd... zult ge zeggen...
en ge kunt gelijk hebben ook. want ge
moet al ne perfeeten optimist zijn om
dat rllemaal th werkelijkheid te kunnen
omzetten. Maar dat er in nen tijd lijk
dezen die we thans beleven, optimisme
noodig is om door 't leven te spartelen,
ral er ook niemand betwisten! Gansche
dagen zitten te jammeren over den oor
log d!e komen moet?... over den stren
gen winter... over wet er ons morgen te
wa-iiten staat, haalt toeh ook niemen-
dalle uit... Neen, dan is 't nog maar best
van de zaken te nemen zooals ze ziin...
en Gods regen over Gods akker laten
loopen... en te denken:
God schept den dag en ik stap er door
al heeft het leven ook zijn zorgen
steeds blikt m'n co? naar 1 kronkelend
Tspoor
dat leidt naar een blijderen morgen...
of meer nrozaïschter, lijk den optimist
van 't hooksken. aan wien gevraagd werd
o' hli een prettig baantje had... cn die
antwoordde
Prachtig vol vrijheid... Ik ben
bijna den heelen dag mijn eigen baas.
's Morgens kom ik vóór negen, net zoo
vroeg als ik wil en 's avonds werk ik na
zes uur net zoo laat als ik wil... en ik
zeg maa-: vrijheid is toch alles!
Ncn echten, allee!
DE KLEINE koler.bark kwam de ha
ven bir.nen.
Havenmeester. Hé, waarom hebt ge
de zwarte vlag gcheschen?
Matroos op de kolenbark. Ssst! Laat
de kapitein u niet hooren. Dat is zijn
beste hemd. dat te drogen hangt.
Die kapitein moest ook nen optimist
zijn
DAT DEFS geschiedenis
riet van de plezantste is
rel aldra gaan blijken
uit den tit»l die ze draagt
en dl» niet alleman behaagt
namelijk De levende lijkan!
En 't is dan nog een Chineesche op den
koop toe.
Spijts den oorlog in China en de daar
uit vloeiende groote menschenverliezen
op 'n dozijn 'n komt 't er niet aan
h»»ft de beul er nog geregeld zijn werk.
Een x-e-tor van een Chlnec=che univer
siteit die ven den... oogst wilde proflt.ee-
ren en de lijken van de terechtgesselden
wenschte te gebruiken voor zijn studen
ten in d* geneeskunde, onx de anatomie
te bestudeeren, vroeg aan de overheden
hem die Mecabeeërs af te staan. De goe-
verneur. die fier was op dié wijze de we
tens-hap te kunnen dieneix. stond hem
graag dia gunst toe... maar de lijken
waren zoo verminkt de beul kon zeker
niet goed zijnen stiel dat de rector
zich verplicht zag te vragen dat men de
ter dood veroordeelden eeix beetje minder
erg toetakelde. Als ar.twoo-d liet de goe-
verreur hem volgende brief geworden;
Opdat, de 1 ijken kunnen «dienen voor het
door TT gestelde doel, zonder dat ik aan
den beul de opmerkingen moet doen die
hem zouden kunnen ontstemmen, zal ik
U voortaan de veroordeelden... levend
sturen... ge kunt ze dan kapot maken op
dé wijze die ge verkiest...!
De rector draalde op den slag van zij
nen sus... hij had nooit gedacht dat hij
in zijn leren nog tot den rang van...
beul zou wordexx verheven!
nr EXPRFSSTREIN hield met een ruk
stil midden tusschen twee stations. Een
bezorgd uitziende man stak ziin hoofd
uit het raampje en vroeg; Hallo, garde,
waarom stoppen we hier?
Iemand heeft aan de noodrem ge
trokken, nu zullen we wel eeu uur te laat
konten.
i Maar goede man, ik moet om elf
TO' In de stad zijn om te trouwen.
De garde keek den man een ©ogenblik
Streng aan en zei:
Dan zljt gij zeker de man, die aan
de noodrem getrokken heeft.
HIER GEE17 'k TJ een gedacht'
van de moderne olifantenjacht
niet meer zoo fair als ze placht
en onmenschelijk met de tnacht
nxen protesteerde ertegen met volle krac' t
JMaar 't heeft geen aard' aan den dlj"-
i.-vjS-d*. [gebracht!
Men zegt dat do olifant en de tijger
hooit vrienden zijn geweest cn dit feit
wordt thans gebruikt om de jacht op de
(o—e dikhuidtgen te vergemakkelijken
Ge weet dat men thans muziek, die
men per gramofoon uitzendt, faireus kan
Mengelwerk van 23 Fcbr. 1940. Nr 1-,
door ff. COVRTHS-MAHLER^
Mijn Lonny! Kun je Je mijn geluk
begrüpen? Lonny. wat kan een man als
Ik niet met dat geld beginnen! Maar of
je vader en Je stiefmoeder het genoeg
zullen vinden, weet ik nog niet. In ieder
geval wil ik niet langer wachten om Je
Vader ln alle vorm om je hand te vra
gen. Ik heb ook nog negenhonderd mark
gespaard en wij zullen eens bespreken,
hoe wij ons met dat geld het beste een
bestaan kunnen verschaffen. Het is het
beste, om dit in het bijzijn van je vader
te doen. Ik hoop, dat hij ons zijn toe-
Stemming geeft. Vraag hem alsjeblieft,
wanneer hij mij ontvangen kan. Want
nu is er niets meer. Lonny, wat ons
dwarsboomen kan. Wtj zullen met zijn
balden het Lot dwingen. Jij bent zoo
moedig en onbevreesd. Lonny, alles moet
nu goed gaan. Bericht mij alsjeblieft zoo
gauw mogeliik. wanneer het je vader
schikt, om mij te ontvangen.
Je gelukkige Lutz.
Lonnv was dien avond met stralende
oogen thuis gekomen; zij was naar haar
vader gegaan en had gezegd
Lieve vader, er is mij een groot ge
luk te beurt gevallen.
Met een vermoeid gezicht keek hij haar
aan.
Een groot geluk? Och, Lonny, ik kan
niet meer aan het geluk gelooven; ik had
vandaag weer zoo'n ellendige dag. Het
wordt iedere maand slechter.
Mevrouw Strassmann had Lonny vol
spanning aangestaard. Nu zei zij haas
tig
Laat Lonny toch uitspreken, Botho, t heeft zij meer dan genoeg om er een uit
je hoort toch, dat haar een groot gelukzet mee te koopen, vooral, omdat zij toch
overkomen is en ik vermoedde al een rijken maa trouwen zak Dr Eriesen
versterken Men heeft nu op gramofoon-
platen... het gebral van tijgers opgeno
men. Oramofoon-toestellen met verster
kers zijn in de wildernis geplaatst, op
plekken, waar men olifantenkudden ver
wachtte. Zoodra een kudde nadert, wordt
de gramofoon in beweging gezet en de
olifanten slaan op de vlucht.
Nu loopen ze altijd in een bepaalde
richting, namelijk in die richting waar ze
geen tijgers verwachten. Op de te wijae
is het zeer gemakkelijk op deze plaatsen
olifantenvallen te plaatsen, waar de kud
den dan recht inloopen... Maar sport is
er niet meer meê gemoeid... van jacht
gesproken...
In de poolstreken kan een lulde, schel
le roep nog over een afstand van vijftien
mijlen gehoord worden. Als iemand over
de krakende sneeuw loopt is dat geluld
een mijl ver te hooren. Daardoor is cie
jacht in dat gebied zoo bilzondtr moei
lijk, omdat de dieren den Jager reeds op
verren afstand hooren naderen!
TWEE stokers, een blanke en een
zwarte, kregen samen twist.
We zijn allemaal van stof gemaakt!
zei de zwarte wijsgeerig.
Niet waar! antwoordde de blanke,
gil zijt gema-kt van kolengruis!
Broeder! Bemint elkander...!
NIET HLJ die luchtkasteelen bouwt
komt tot een eigen huls,
maar hij die zalf de steenen sjouwt
a! is 't maar voor een kluis.
Weest altijd moedig
al gaat het niet voorspoedig j
maar wint gij overvloedig
veest dan niet overmoedig! x-
Weest vroolijk. vrooüjklield is kracht
Kracht tot arbeid, kracht tot deugd
Daar wordt niets goeds, niets groots
[volbracht
Dan bij een Innerlijke vreugd.
Dat zijn ok zoo van die gedachten dtc
ne menseh van tild tot tijd ne koer moet
overwegen. Ik zeg overwegen en niet
slmolister ne keer overlezen en clan ver
geten... neen, overwegen, cn dan ook in
nractijk omzetten. Neen. aan 't bouwen
van luchtkasteelen moeten we thans on
zen tild niet versnllleix, maar we moeten
de werkelijkheid durven in d'oogen kij
ken. en onze werken d'r naar regelen...
al leveren ze voor .-11» vrucht ook maar...
'n kluis on. 't Is olti'd dat gewonnen en
't is fc-ter dan onder den biooten hemel
te moeten slapen. En wie zegt dat er ons,
of ten m!r"+»onze nakomelingen geen
schoonen tild ligt beschoren... de Tijd
is een groot heeler... dus, den moed maar
riet laten zakken en als 't met vreugde
word* volbracht ls 't seffens dubbel
waa-d.
Aller, alleman aan 't werk, met den
lach op de lippen.
IN AMERIKA zou een man op den
electrisdxexi stool de doodstraf onder
gaan. Op verzoek van de familie zou van
den veroordeelde nog een foto gemaakt
worden.
De fotograaf stelde zijn toestel op en
rel:
Niet zoo zuur kijken! Lachen als 't u
belieft!
EFN GEDACHT. Een schoon© vrouw
streelt de oogeix, een goede vrouw wint
het hart, de eerste ls een juweel, de an
dere een schat!
ALLEEN TE moeten zwerven
z'n vrienden moeten derven
die d'Heer ons gaf
acht wat 'n zware straf...!
geen cent te erven
van honger moeten sterven
zwijgen als een graf
ach! wat 'n zware straf!
En 't is die straf die de... Eskimo's te
wachten staat als ze afwijken van de
standregelen van hunnen stam.
De Eskimo's moet ge weten, dat zijn
de meest "vredelievende mensóhen van
onzen aardbol, ze twisten zelden of
nooit... maar als het soms gebeurt dat 'n
lid van den stam de rust verstoord, dan
weet hij aan welken prijs ook. Als hij
door die rustverstoring een gevaar is ge
worden, wordt hij door het stamhoofd
als te mijden verklaard. Niks bijzon
ders zult ge zeggen... Neen. bij ons zou
dat maar een klein kwaad zijn, maar
ginder beteekent dat een langzame dood,
want hieronder wordt verstaan dat de
leden von den stam ophouden, mat hem
de minste gemeenschap te onderhouden.
Hij staat alleen én die straf ls vreeselijk,
als men weet, dat een Eskimo zijn bestaan
vindt ln de jacht, en geen jager zlcli al
leen on de jachtvelden wagen kan. Hij
die gemeden wordt, is dus tot den hon
gerdood gedoemd!
Dus... kleine oorzaken, groote gevol
gen!
ADJUDANT Peck, die pas gedecoreerd
was, stapte vol trots met zijn vrouw naar
den fotograaf om zich te laten vereeuwi
gen.
Toen de fotograaf hem had neergezet
zei de adjudant:
Denk er aan, dat mijn kruis goed
te zien komt!
Ja, zei de fotograaf, dan moet ge
wat achteruitgaan en uw vrouw naar vo
ren laten komen!
Hm! hum!
IN AMERIKA zijn er menschen
die naar hun wenschen.
beste vrienden en vriendinnen
hun cent-n verdienen
met te dienen als proefkonün
voor 't innemen van medecijn.
Ja, ginder in dat raadselachtig land
ziin er veel menschen die hun kost ver
dienen met... zie'; t- ziin en dan nieuwe
geneesmiddelen te probe ere"
Merci.., "k heb wel 'n oud verrimpeld
vel... m-.ar "k houd cr toch nog meer dan
[b beetje
Talrijk ziin de nvr.schen met clxronl-
sche hoofdoljn, in advertenties voor
hoofdpijnpillen reklaam maken... Op een
man. die on een kleine boottocht zee-lek
werd. werden alle middelen tegen zee-
--'--I r*-~n Dr w-ie—n eindelijk
T.onnv?
7 my was bij de woorden van haar
T"*der, die een d-mner cn haar blMd
schan zette, een beetje bleek geword»n.
On het gezegde van haar s*<efmoeder
schudde zij haastig haar hoofd.
Dat zou ik zoo'n geluk niet vinden,
mama. Neen. neen. Het is iets anders
ik, en al de ondergeschikten van Dr Frie-
sen hebben in de loterij gewonnen. Wij
krijgen ieder ruim tienduizend mark. Ik
heb u niet verteld, dat ik meespeelde, ik
voelde zelf wroeging, omdat ik er geld
voor uitgegeven had; ik deed het slechts,
omdat de kantoorknecht mij niet met
rast liet. Maar nu heeft het mij toch ge
luk aangebracht.
De majoor greep Lonny's hand.
Wat heerlijk voor Je, kind! Ik wensch
Je van harte geluk!
Het gezicht van Mevrouw Strassmann
drukte eerst eenige teleurstelling uit; zij
had natuurlijk liever gehoord, dat Lonnv
zich met Dr Friesen verloofd had. Maar
nu verscheen toch een begeerlge blik ln
haar oogen. Tienduizend mark. Lonny?
Nu. het is in leder geval een gelukje! Dat
zal ons tenminste eenigszins uit de misère
heioen,merkte zij op.
Het vlet Lonnv een beetje ruw op het
dak, dat haar stiefmoeder direct beslag
op het pewonnen geld legde. Zij wierp
haar vader een onzekere blik toe. En
hoewel hij eerst ook bedarht had, hoe
-oed dat eeld van pas kwam. vermande
hij zich. Hij sprak vastberaden
Dat geld ls van Lonny. en wij zullen
er geen cent van aannemen. Hermine.
Lonny moet het beleggen, het moet later
voor haar uitzet dienen, omdat ik haar
niets mee ten huwelijk geven kan.
Lonny kuste zijn hand, maar Hermi
nes gezicht werd rood van kwaadheid.
Maar Botho. Lonny zal toch niet
zoo egoïstisch zijn om alleen aan zichzelf
te denken. Aan de helft van dat geld
ziekte gebruikt... zoodat de man er...
doodziek van af kwam. In New-York
loopt een kletskop door de straten met
een schild waarop geschreven staat: Ik
waarschuw U als ge niet onmiddellijk
*t doeltreffend middel van Dr. X... toe
past, zult ge binnen kort al uw haren
verloren hebben... De man zal natuur
lijk zelf nooit 't doeltreffend haar-
mlddel van dezen dokteur gebruiken...
want dan zou hij direct werkloos wor
den...1
In Philadelphia staat een man die
2 m. 10 lang ls en 215 kgr. weegt ln dienst
van een firma van een voedingsmiddel...
maar 'k durf wedden dat hij zelf nooit
'n lepel van dit middel heeft genomen...
ende, zoo fopt men Prederlk zie... en Fre-
derik da 's 't publiek en 't laat zich
toch zoo geerne foppen ook!
PROFESSORAAL.
Een professor die 3e gewoonte had om
zijn horloge '3 morgens in zijn rechter
vestzak te steken, vergiste zich eens en
stak hst klokje in het linker zakje. In
den loop van den morgen wilde hij kij
ken hoe laat het was en vond het horloge
nietop de gewone plaats. Hij riep een
van de studenten en zei:
Loop eens vlug naar mijn huls en
vraag of ze u m'n Horloge willen mee
geven. Het ligt óp hét nachtkastje. Tege
lijkertijd greep hij ln het andere vest
zakje, haaide zijn horloge te voorschijn
en voegde er aan tpe:
Het is nu-tien uur, om kwart over
tien kunt ge hier terug zijn, hoor! Zoo
ver is het niet!
Die verstrooidheid toch!
D'AMERIKANEN waren niet meer gerust
hen ontbrak alle lust
hun dagelijksch werk te hervatten
want hun verlies was niet te schatten,
men had namelijk, "k zeg t onverholen,
zeven van hun kanonnen ontstolen!
En ln de tijden die we thans beleven
kan zoo'n diefstal alle betcekenissen heb
ben! Op stoffelijk gebied was 't nog zoo
erg niet... maar den zedelijken knak
dien ze daardoor gekregen hadden was
niet te berekenen!
Wat was er dan toch eigenlijk gebeurd.
V.'el, cp het eilandje Governor, moet
ge weten, nabij de haven van New-York,
stonden zeven oude kanonnen... uit den
tijd van den Amerikaanschen burgeroor
log! Ze stonden daar in een park, en
plotseling bleek het dat ze verdwenen
waren. Niemand had het toch ln zijnen
bol gekregen daarmeê New-York to be
schieten en... Amerika aan te vallen?...
Alles ls Immers mogelijk ln 't land der
onbegrensde mogelijkheden... Gelukkig
'n was 't zoo erg xxlet, want een onder
zoek wees uit, dat een wachtmeester van
de, artillerie, ze op een wagen had ge-
iaden, hierbij geholpen door een paar
soldaten. Hij had de kanonnen aan een
handelaar ln oud ijzer verkocht voor 170
dollar. Oef! d'Amerlkanen, die felle ha
nen, waren verlicht.
Ik heb een voorbeeld willen stellen,
verklaarde de man die 't gedaan had...
men moést dat met alle wapens doen!
En... we kunnen hem geen ongelijk ge
ven!
BIJ EEN HONDENKOOPMAN komt
een dame binnen en wenscht een bepaald
ïws. Toen haar een exemplaar van dat
soort werd getoond en het dier haar be
viel. kocht en betaalde zij hem. Op den
drempel van de zaak keerde zij zich nog
eens om en vroeg: - Zeg. koopman, dat
dier is toch wel trouw, hé?
Het minder handige antwoord van den
handelaar was: Och mevrouw, zoo iets
trouws hebt u nog nooit gezien. Ik heb
dat dier al driemaal verkocht en pronmt
staat hij den volgenden dag weer voor
mijn neus
- f V
HIER T nieuwsfe. in 'n zwaai,
over de vloekende papegaal r I
een beetje later 'T
over de jaloersche kater
en als slot, 't is de moeite waart
over 't vergaan van ons aard
Een Fransche madam diende een aan
klacht in tegen een buurman, die haar
paoegaal had leeren vloeken.
De vrome deerne ontving 25 frank scha
devergoeding Der vloek!
't Is toeh Jammer, verklaarde ze. toen
ze de rechtbank verliet, dat hij aan mijn
oapeeaal maar zeven vloeken heeft ge
leerd! I
Miss E. Beps moest 2500 pond sehad»-
"--coedlng betalen aan haar verloofde?
Wat was er gebeurd. Ze bezat een kater
met rame Plum. Die kater nu had ge
zien dat zijn meesteres zoo vriendelijk
omging met hex»r verloofd» en daar hi|
zoo ialoersch was als ne... kat.er, was hij
in 't gezicht var den verloofde eevlogen
en had er duchtig op los»ekrabd. Deze
diende een klacht in en... Miss Beps heeft
heur verloofde niet meer, maar--den kater
nog wel... Deze laatste ls nu echtei' opge
zet!
Perferter Maroed Babbler, êen Ameri-
ka-n. heeft voorsoeld, dat de wereld in
't laar 1042 zal vergaan. Het zal veertig
dagen lang sneeuwen en er zal een koude
he-rschen van 72 graden onder nul.
Het afsche'd van onze planeet zal dus
zeer... koel zijn!
KAZERNEBLOEMPJE.
Ecge-ot tot schacht. Ik heb ge-
rn<Mrt, dat git oo het annel ee-st p-nlest
hebt en daarna d» luitenant... Dat ls on
beleefd. Tn het vervolg laat ge eerst den
lui* "xant niezen en dan niest gij. Begre-
pen?
'N GEDACHT, "ij die geen geld heeft
is arm... maar hij die niets dan geld
heeft is nog am»r.
't Manneke uit de Mare.
taaaaaaaaeaBEeaBaaascsaaaaas
VRAAG t-w DPiwc-DRAGFR
EEN POS"*"A w.O*'vr"MENT OP
DIT R» An
tRsaaaaaaadsiBassassHaaMaicaa
zal geen bruidschat van zi'n vrouw ver
wachten. l onnv is toch een eoed kind.
Wil kunnen het geld werkelijk best ge-
brutken, er moet zooveel aangeschaft
worden waarvoor wil tot nu toe ge»n
geld hadden. Nietwaar, Lonnv. ,1o zult
met ons deelen: zeg papa, dat Je niets
anders verwacht hebt.
Het werd Lonny hoe langer hoe droe
ver te moede. ZIJ wist niet. wat zij zeg
gen moest, maar haar vader, die haar
besluiteloosheid opmerkte, en nu plotse
ling besefte wat een offers ziin dochter
hem tot nu toe reeds gebracht had, richt
te zich vastberaden op!
De hemel verhoede, dat wij ook
maar een cent van dat geld aannemen
Hermine. Zij heeft werkelük al meer voor
ons gedaan dan wij mochten verwachten,
al werden wij door de nood gedwongen
om het aan te nemen. Maar m»er mogen
wij niet van haar vergen, ik blijf er bij
dat Lonny dit geld voor Zichzelf belegt.
Je weet nooit, wat er gebeuren kan.
Lonny keek hem dankbaar aan. Al was
het. ook eigenlijk heel gewoon dat zij er
zelf over beschikte, zij was hem toch
dankbaar voor zijn woorden. Maar zij
bedacht nu ook met een bezwaard hart,
wat er van haar ouders worden moest,
wanneer zij hen niet meer ied»re maand
de helft van hanr salaris gef. Maar voor
de eerste keer wilde zij slechts aan zich
zelf denken, omdat niet alleen haar ge
luk, maar ook dat van den man dien zij
beminde, op het spel stond. Zij nam de
hand van haar vader.
Het deed haar goed, dat hij voor haar
in de bres sprong. Mevrouw Strassmann
was evenwel zeer verbitterd en nog on
vriendelijker dan gewoonlijk. Daarom
durfde Lonny niet te vragen, wanneer
'naar vader Lutz ontvangen kon. Zij ver
moedde, dat haar stiefmoeder er dan di
rect een voorgevoel van zou krijgen, wat
te wachten stond, en dat zij er tegen in
trigeeren zou. Het was beter, dat Lutz
onverwacht kwam.
De volgende ciag fluisterde zii Lutz in
het voorbijgaan toe
Wat doet dot man de belofte afleg
gen zijn geheel» leven trouw te blijven
aan één vrouw, voor haar te werken, zich
voor haar te offeren, alles voor haar te
doen. niets anders te denken dan aan
haar? Wat schenkt de vrouw de onver
breekbare zekerheid, dat zij tot haar dood
zal leven en werken en wachten en stil
zijn en lachen, alleen voor hem?
Dat kan natuurlijk niet anders dan
door een zeer groote. een letterlijk on
metelijke en onbegrijpelijk allesomvat
tende liefde.
De liefde ontstaat op zeer verschillende
wijze. Men denkt veelal, dat het in wezen
slechts het verlangen van de beide ge
slachten naar mekaar ls, dat de liefde
vormt. Een gevolg dus van de geslachts
drift. Maar dat is niet waar! Volkomen
onbewust ligt in ieder menseh, krachtens
de natuur, de neiging tot voortnlantlng.
En onbewust ook vormt zich de mee
ning, dat hij de verwezen»Iklng daarvan
alleen kan beleven met die eene, waar
van de lichamellike- en karaktereigen
schappen hem zóó aantrekken, dat zij
voor hem als het ware opzettelijk gescha
pen schijnt. Juist omdat hij in haar de
zelfde gedachte meent te mogen onder
stellen, en die gedachte zoo volkomen
strookt met de wetten der natxmr. voelt
hij ln zich de kracht dat groote mooie
teven geheel en te samen met haar door
te leven. Zeker komt daarbij een factor
van de gewone menseheli ike zlnneli ik
heid. en dat kan geen kwaad. Dat is zelfs
eveneens volkomen in overeenstemming
met de natuur en dus zelfs zeer schoon.
Maar de voornaamste factoren van de
liefde zijn toch de erotische (geslachte-
lllke) en de geesteliike liefde. Wordt hit
ztch daarbi! nog bewust. d»t hij hiermede
de groote nlannen Gods dient, dan ver
volmaakt deze religieuze factor tn hooge
mate de echtellike liefde tusschen hem
en de eenig geliefde vrouw, die hem van
haar kant op dezelfde wijze liefheeft.
Het ligt voor de hand, dat deze liefde,
die de echtellike IWde ls, één en ondeel
baar moet ziin. Hi! kon niet alleen zin-
nellik van ziin vrouw houden want d»n
ware zMo liefde minderwaardig en z»rts
slecht. Hl! kan ook niet alleen geestemv
van ziin vrouw honrf-n want dat is niet
me»r de ware echtellike liefde. Neen. h»t
is alleen de eene en ondeelbare echtelijke
liefde die !n staat ls het offer te bren
gen. waarover wil hoven sn-aken. De ge
volgtrekkingen. weiVe wit hieruit kunnen
maken, ziin duldelllk. Deze menschen zün
van eikaar en voor eikaar voor eeuwig.
7,11 ziin bereid elk offer voor elkaar te
brengen. Hun; geluk bestaat in het bren
gen van offers: want zij weten, dat zii
zich opofferen voor den geliefde, dat wil
zeggen om hem of haar gelukkig te ma
ken. En zoodoende bereiken zij ock ieder
voor zich zelf het grootste geluk. ZIJ heb
ben zich aan elkander voor het leven
weggeschonken: zij behooren elkaar toe.
Zij zullen er niet aan denken elkander
iets te onthouden, evenmin als het bij
hen zal opkomen iets daarvan aan der
den weg te schenken. Dat ls natuurlijk,
niet gemakkelijk. Het zijn geen van bei
den heiligen, maar slechts doodgewone
menschen met een menschellik lichaam
en een menschelljke natuur. En wij we
ten allen even goed, dat de menschelljke
natuur steeds geneigd is tot het kwade.
Maar deze twee menschen werken niet
met neigingen alleen. Z11 weten, dat zij
iets bezitten, wat aan alle andere schep
selen ontbreekt, dat zij beschikken over
een verstand en over een vrijen wlL
Uit i God en het Huwelijk
door Dr W. B. Huddleson Slater,
NT DF. APPELSIENEN
IN HET LAND ZIJN
De Appelsienen zijn niet al te duur.
Tegenwoordig mag men Immers niet meer
van goedkoop snreken. Ziehier eenige re
cepten om ze te benutten, om te genie
ten van de zon die ln hun oranjèbasten
zit.
Appelsiencake. 200 Gr. zelfrijzend
bakmeel. 25 gr. Maïzena, 200 gr. sulke-,
100 gr. boter, 2 eieren, een snuifje zout,
de geraspte schil van een afgew»sschen
appelsien en 2 dl. appelsiensao. Foer de
boter met de suiker, zalfachtig, voeg er
één voor één de heele eieren bij, zoodet
het een el geheel is weggewerkt voord"t
het volgende er bi! komt. Voeg er oo'
de geraspte schil bij en het zout. en bil If
aldus tezamen nog eenige minuten flink
klODoen. Voeg daarna afwisseleixd een!""
leoels zelfriizend bakmeel en een scheutje
aopelslensao toe en werk op die manier
vlug het deeg op. Doe het ln een niet
boter besmeerden vorm en bak d» cake
ln een matig warmen oven gaar (2/3 tot
1 uur).
Bedek de cake, als ze door en door kom.
ls, met een laagje anpelslenglazimr, be
staande uit een goed pledgeroerd patiie
van 100 gram poedersuiker en een paar
lepels appelslenensap.
Confituur van appelsienen, 10 Appel
sienen. 2 citroenen, 2 k"r. witte suiker.
De citroens»hil voorzichtig efdoen, h"t
vieesch in fljne schlifies sni ld en en d"
pitten eruit verwilderen. Pet zei Me doen
met de appelsienen, er 2 of 3 biibonden
die men daarna met de schil in schlifies
snlldt en blivoegt. Alles met water be
dekken en 24 uren laten rusten. De sui
ker bijvoegen en 1 u. laten koken.. Deze
confituur stijft zoo "oed als andere con
fituur: zij mag nochtans niet te hard
worden.
£)E HOEST pul u uit. Olj
kunt u niet normaal voe
den. GIJ slaapt slecht De
Vogezen-Slroop Cazé zal uw ion
gen en luchtpijpen ontmetten,
uw ontstoken slijmvliezen kal-
meeren. uw hoest stillen, uw
fluimen doen ophouden. Leest
dezen brief van Zuster Marie
der Filles de la Charité. 32,
rue Geoffroy I Asnier, Paris
Uw uitstekende Vogezen-
Siroop Cazt heelt hier haar bul-
tengewone doeltrel/eiidheid be
wezen. Dank aan haar verdwij
nen hoest, bronchitis, windge
zwel. op vlugge wijze. Ze be
wijst ons dagelijks groote dien
sten en tk acht het mij tot
plicht ze bij klein en groot
aan te bevelen
De Vogezen-Slroop Cazé is de
beproefde remedie die eiken
winter onschatbare dhhsten
bewijst aan de personen wier
luchtpijpen het zwakke punt
zijn. Ze zal u verlichten, zooais
zij reeds duizenden anderen
voor u verlicht heeft.
In alle Apotheken 15 Belgische frank de grocte flesch.
unicaBaaaaasaxEBisaBBaaBisiiaiaasEsaBsssasEaBEzaaa
r-w—4-ur -
f
V -
iBaaflsaasaasaaeaiiiaaaaasBaiataBaasflnBRaBaaaaEaasaaBaaataBfl
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie.
Zelfreaeerinastroat 4. te Brussel-Zuid
(afdeeling: Handelsinformaties)deelt
ons mede
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
Er werden óver de week eindigende
16-2-40 in België 8 faillissementen uit
gesproken. tegenover 12 over hetzelfde
tijdperk van het vorige Jaar.
Uitgesproken faillissementen per branche
gedurende de week 9-2-10 iot 16-2-43:
■5 diversen
2 aannemers
1 confectie.
In totaal werden ér van 1-1-40 tot
16-2-40 ln België 63 faillissementen uit
gesproken tegenover 95 ever hetzelfde
tijdperk van 1C3Ó.
CONCORDATEN. Van 1-1-40 tot
16-2-40 werden ip België 45 aanvragen
Ingediend tot het bekomen van een con
cordaat en 35 aanvragen gehomologeerd
tegenover 41 en 18-over hetzelfde tijdperk
vau 1930. 1
PRofESTEN.Over de week eindi
gende 16-2-40 werden ln België 14-14 pro
testen geregistreerd tegenover 3185 over
hetzelfde tijdperk van 1939.
Van 1-1-40 tot 16-2-40 werden in Bel
gië 9635 protesten geregistreerd tegenover
16.306 over hetzelfde tijdperk van het vo
rige Jaar.
laBBattBBBBassflBBSsasaaaBaaxr
1 Maart. Te 11 u., voor den li. Ver-
schoore, Hoofdingr.-Bestr. van Bruggen
en Wegen te Oostende, Langestraat, 69
weren van den aanwa3 op de kielbank
van djn linkeroever der havengeul van
NIEUWPOORT en van iiet leveren van
wekkracliten voor het uitvoeren van spui-
bewerklngen aan de sluis der vlotkom in
deze stad. Bestek z. n. (Ned.).
Eerstdaags. Ten gemaentehulze te
WULVERINGEM, uitbreiding van het
electrisch laagspanningsnet. Bestek 26.600
frank.
Eerstdaags. Ten gemeentehuize te
DIKKEBUSCH, uitbreiding van het laag
spanningsnet. Bestek187.400 frank.
Uitslag; Trui Aanbestedingen
16 I'eb. Te 11 u.. voor den h. Van
Rysselberghe, e. a. lngenieur-bestr. van
Bruggen en Wegen te Brugge. Vrijdag
markt, 12. levering van 682 T. teer-bitu-
menniercscl voor den Regiedienst van
DIXMUIDE.
A tankwagens; B vaten.
S. A. Fours k Cokes de Zeebrugge, Zee-
brugge. A 290.111.15 p.c. réslnol, ver
mindering 4ó p.c.: Soc. Chim. de Zelzate
I'N.V.) Brussel. A 348.228,»-, teer 15 p.c.
nrtroleumbltum A, B 358.470 idem, A
419.922.—. teer met 10 p.c. Trinidad bitu
men, B 430 d. 164.iedenx; Cle Gén. As-
phaltes, Porohvres et Goudrons. te Brus
sel, A 416.337,85, B 455.955.25
Dr Friesen wordt Zondagmiddag
weer door zün vriend afgehaald en dan
heb je vrij. Kom dus Zondagmiddag zoo
vroeg Je kunt bij mijn ouders.
Zii had uit een telefoongesprek, dat
Dr Friesen met zijn aanstaande vrouw
voerde, vernomen, dat Dr Friesen die
Zondag afgehaald zou worden. En Lonnv
wilde probeeren om haar vader in de
loop van de dagen die de Zendag vooraf
gingen, op het bezoek van Lutz voor te
bereiden. Zii had nog niet verteld, dat
Lutz ook tienduizend mark gewonnen
had. Eerst Zaterdagsavonds, toen haar
stiefmoeder bij Meta ln de keuken was
om het menu van Zondag vast te stellen,
en vader en dochter zoodoende een oogen
blik alleen waren, sprak Lcnny, de hand
van haar vader vattend
Papa. Lutz Hennersberg heeft ook
meegespeeld en tienduizend mark gewon
nen.
De oude heer keek Lonny met groote
oogen aan. Toen zei hij onzeker
Zoo. zoo! Dat doet me plezier voor
hem. Met tienduizend mark kan hij wel
iets beginnen. Ik denk. dat hij nu zijn
betrekking bij Dr. Friesen wel zal op
zeggen.
Dat denk ik ook; want daarvoor kan
hij, zooals hij van plan was een auto
koopen, misschien wel twee, als hij twec-
dehandswagens koopt.
Hm! Dat is mogelijk, ik hoop het
voor hem. Maar dat gaat ons tenslotte
niet aan.
ZIJ sloeg haar oogen neer.
Nu het zou mij niets verwonderen,
als hij dezer dagen eens bij u kwam, om
dat te bespreken.
Waarom zou hij dat doen?
U was toch de vriend van zijn vader,
en hij lieeft niemand anders op de we
reld.
Zijn gezicht verried, dat hij zich niet
op zijn gemak voelde. Hij bedacht, dat
Lonny niet weten kon. dat hij hem het
huis ontzegd had. Maar eigenlijk als
hij er rekening mee hield dat Lutz en
Lonny ieder tienduizend mark bezaten.
WERKING VAN HET KATHOLIEK
VLAAMSCH SEKRETARIAAT.
Prof. Albert Bouwaraerts. Voorzitter
zal Donderdag. 29 Februari a.s., van
18.45 tot 19 uur. voor de radio handelen
over het doel en werking van het Katho
liek Vlaamsch Sekretariaat.
Alle Katholieke Vlamingen, medewer
kers en vrienden van het werk der
Vlaamsche inwijkelingen, zullen dien dag
niet vergeten af te stemmen op K.V.R.O.
om iets meer te vernemen over het Ka
tholiek Vlaamsch werk bij uitmuntend
heid.
Het bestuur verzoekt tevens de mede
werkers en Katholieke Vlamingen, niet
tegenstaande de huidige omstondIgh'eden,
naam en adres van de naar Brussel ult-
wükende Vlaminem over te maken aan
h»t Katholiek Vlaamsch Sekretariaat.
182, Koninklijke straat, 182, te Brussel
OUDERDOMSPENSIOENEN.
Het Ministerie van Arbeid en Sociale
Voorzorg vestigt de aandacht van de
werkgevers op hun verplichting zich
nauwgezet te gedragen tiaar de verplich
tingen hun door de wetgeving op de
ouderdomspensioenen omgelegd ten op
zichte van het in hxm dienst zijnde per
soneel: bediende, werkman, knecht, werk
vrouw, enz...
Die verplichtingen bestaan namelijk
hierin: de wettelijke afhouding oo het
loon van den verzekerde te doen, en de
werkgeversbijdrage te storten.
De Controleurs, met de onderzoeken
ter plaatse belast, aarzelen niet, met het
oog op gerechtelijke vervolgingen, de
oersonen bekend te maken welke ln ge
breke zijn gebleven.
Anderzijds wordt aan de werkgevers
die onder de wapens geroepen werklieden
hebben, waaraan geen loon meer wordt
."'(betaald, herinnerd dat ze de stortings-
kaarten dier loontrekkenden voort moe
ten bijhouden door maandelijks, in het
vak waarin het zegel normaal zou dienen
gep'akt. de vermelding gemobiliseerd
te schrijven en zoo mogelijk de hóeda
nigheid van den verzekerde bil het le
ger: «soldaat» «onderofficier»
officier
MiaBaBSHBaaaBeaBBBBBBBaaaaaa
FEBRUARI - SCHRÏKKELM.
25 Z 3» Zond. V«,t. H. M.atluas
tv».- i—a, lJem t'.ssnnen den dtdiel mil.
M II. Walhureis
"rt VI TT. Adéltradij
28 W' TT. AVxacder
29 D TT. Romanus
MAART - LENTEMAAND
V H. Albinus Q
2 7 7. Karei de ftoede, gr-sf Vlaand.
3 Z L»tare. Half vatten. H. Cutxegundis
iBa989aaaB«aaaaaEaB9£asaaaaa
dan was het toch niet onwaarschijnlijk,
dat hij het wagen zou om aanzoek onx
Lonny te doen. Was het dan xxlet moge
lijk. dat de twee Jonge liedexx hiermee
hun geluk op bouwden? Het sxxeed lxem
dooi- het hart. toen hij lonny's smee-
kende oogen op zich gericht zag. En hij
axxtwooxdde Ixaastig
Hm! Nu ja liet ts mogelijk
maar spreek er niet over wanneer
mama er bij ls, hoor Je, zij mag er niets
van weten.
ZIJ drukte haar lippen op zijn hand.
Neen. neen, papa.
Het is toch ook maar een vermoe
den van je, ik geloof niet .dat hij komen
zal.
Maar u mag hem niet de deur laten
wijzen bedenk, dat zijn vader uw
vriend was.
Ik zal hem de deur niet laten wij
zen maar hij zal niet komen, zei
hij onzeker.
Lonny antwoordde niets meer. ZIJ wist
nu, dat haar vader op het bezoek van
Lutz voorbereid was. De rest zou wel ln
orde kometi. De majoor keek zijn dochter
dien avond eenige malen oplettend aan.
Het viel hem op, dat haar gezicht de
laatste tijd smaller en bieeker geworden
was. Het ging hem aan zijQ hart. Zou
zijn kind aan een ongelukkige liefde ver
kwijnen moeten? Bestond er geen kans.
dat de prijs uit de loterij deze twee jonge
lieden de weg naar het geluk vereffenen
zou?
Hij sprak hier niet over, maar toen hij
later met zijn vrouw in de slaapkamer
was, bracht hij als toevallig het gesprek
hierop
Wat vind jij, Hernxine, zouden wij
nu toch niet onze toestenxming voor de
verloving tusschen Lonny en Lutz Hen
xxersberg kunnen geven? Hij heeft ook
tienduizend mark gewonnen, en ik geloof,
dat Lonny veel van hem houdt.
Mevrouw Strassmann stoof verontwaar
digd op.
Ben je gek, Botho? Wat zijn nu
twiuUgtuizemi mark? Je moet bedeaken,
BEBRU11T HET JUISTE WOORD:
KLEEDINQ: HE EREN (Vervolg).
Boven Het vest, zonder mouwen (mouw vr.) met vier zakken zal: m.J
en één rij knoopen komt de korte jas (zonder panderi, twee buitenzakken
met klepoen, een borstzakje, en twee binnenzakken). De kraag in.) moet
zuiver zijn. In het looze knoopsgat op den omslag (opslag m., lapel vrH
revers m.) draag ik geen insignes
Dit mag het gewone pak in politiek (o.) zijn, toch is het fantalsle-»
kostuum niet gekleed. Aan het fatsoen gehoorzaamt ook onze burger-
kleedij (burgerdracht vr.). Niet alleen het uniform kent zijn wetten.
Ais feestkleedij voor plechtige omstandigheden hebben tvij non d8
gekleede Jas, de rok, en het jacquet in de kleerkast (gardsrobe vr.). Witte
das (vr.) en icitte handschoenen staan immer nog steeds gekleedsr, al
dringt de gewoonte ook meer door de smoking (vr.) te dragen zonder,
panden, met lange zijden revers) op avondpartijen en diners.
(Maandblad V.B.O., April 1938.) 1
V.B.O. Bijdragen: Beschermend Lid: fr. 100 of 50; Steunend Lid: fr. 35f
Gewoon Lid: fr. 20; Studenten en imvonende Leden: fr. 7,50. - Postrekening 412.386,
V.B.O., Antwerpen.
Bij Bressulre (Fr.) reed een camion
in een groep mannen die naar een trein
stonden te wachten. Acht hunner werden
gedood en 12 gewond.
Te Brussel werd een man bewus
teloos gevonden in zijn bad. Na de toe
passing der kunstmatige ademhaling
werden bij hem de levensgeesten weer
opgewekt.
Te Ninove werd de Bankbestuurder
Jules Vincaert, 45 jaar, geëlectrocuteerd
in zijn bad.
Te St-Jansmolenbeek kwamen twee
personen onx door verstikking.
Te Baal werd een helligscheiinende
diefstal gepleegd. Ter kerk aldaar werd
het tabernakel opengebroken en twee ci
bories en één pixls gestolen, wijl de H.
Hosties op den groixd verspreid werden.
Te Vijnkt botste een auto op een elek
trische paal die afknakte en viel op een
huis daarbij gelegen. De elektrische lei
dingen verwekten hierdoor kortsluiting
bij zoover dat de woning begon te bran
den.
Te Gentbrugge werd door een auto
de wielrijder Maurlcé Raes uit Heusden,
omvergereden. De wielrijder werd hierbij
den rechter bil gebrokeix.
Te St-Jansmolenbeek werden twee
aanrandingen gepleegd, namelijk op twee
vrouwen. In verband hiermede werden
twee boeven aangehouden,
Te Steenokkerzeel werden twee lie
den aangehouden onder verdenking van
spionxxage.
Te Bielefeld. Duitschland, kwamen
in twee naeengelegen huizen zeven per
sonen om ten gevolge uitwasemingen van
koolzuur. In eexx dier hulzen kwam een
moeder met haar drie kinderen cm;
De bekende worstelaar-Constant Lé-
marin, 56 Jaar oud, moest verschijnen
voor de rechtbank te Luik. Hij steld»
zich echter zeer onbehoorlijk aan, zoo
dat het Gerechtshof bevool dat de wor
stelaar zou aangehouden worden, wat ook
geschiedde. Constant werd aldus deïi bak
ixxgedraaid.
Te Bx-ussel brandde de kinemazaal
i' Ibisln de Brabantstraat, ten deel#
af. De zaal, die proppensvol was toen do
brand xxit ln een kazerne, dit ln den
worden.
In de koolmijnen van Flénu werd
het werk hervat.
Te Amersfoort, Nederland, brak
brand uit ln een kazerne, dat in den
vroegen morgen. De maixschappen moes
ten vluchten in Tuxn nachtgewaad.
Bij Getsch, Zuld-Slavië, werden
twee arbeiders, een vrouw en een kind,
verrast door en sneeuwlawlne en gedood.
Te Welden werd de soldaat Bausart
uit St-Blaslus-Boekel, door een bloatrela
verrast en gedood.
Te Hillegem werd een 83-Jarige man
doodgevroren gevoxxden ln een pracht.
De ongelukkige zou in het bezit zijn ge
weest van een groote som geld,
Bij een mijnongeval te Péronnes,
werd en mijnwerker gedood en een zwaar
gewond.
Te Jamka werd een auto gevat door
een trein. De autovoerder werd op den
siag gedood.
Een inwoonster van Eupen werd tg
Aken aangehouden, vermoedelijk wegens
deviezensnxokkel.
Te Berchem-Antwerpen is een 55-
Jartge manspersoon plots gestorven in
den tram, tengevolge hartaderbxeuk.
IBBflBXlBBBBBBBBBBBBflBBBBaBBB£9BflS
ZETELS TE i
Antwerpen, Brussel, Gent, Hasselt, Kortrijk en Leuvsn
en buitendien 200 agentschappen en hulpkantoren over het
geheele Vlaamsche land.
laaBaBBBasaMasBBaiaiMsaflSBflaBBBBaaaBBBBaflBBa]
dat Lonny's salaris vervalt als zij trou
wen. En wat moet er dan van ons wor
den? WIJ kunnen toch niet van Je pen
sioentje en het weinig dat jij verdient
leven, en die twee zouden dan genoeg
met zichzelf te doen hebben; je behoeft
er niet op te rekenen, dat zij ons iets ge
ven konden. Vergaloppeer je toch niet
weer met die geschiedenis; als Lonny
trouwen wH, kan zij naar een rijken man
xiitkijken. anders gaan wij allemaal naar
de keider.
En zij sprak zoo nerveus en opgewon
den tegen haar man, dat hij tn zijn schulp
kroop en haar gelijk gaf. Zijn eigen mi
sère deed hem het verdriet van zijn doch
ter weer onbeduidend schijnen. Zijn vrouw
had gelijk, als Lonny een armen man
trouwde, stond voor hem en zijn vrouw
de armoede voor de deur.
Lonny had er geen vermoeden van, dat
lxaar stiefmoeder haar geluk opnieuw in
de weg stond. Zij bracht de Zondag door
met het vervaardigen van een nieuwe
japon en verliet haar kamer slechts om
aan tafel te komen.
Tegen zes uur was zij met haar werk
gereed, en deed de nieuwe Jurk meteen
aan. ZIJ wilde er aardig uitzien, als Lutz
kwam om haar hand te vragen. Opdat
het haar stiefmoeder niet zou opvallen
dat zij zich mooi gemaakt had, ging zij
naar haar toe om haar de nieuwe japon
te laten zien.
Hoe vindt u deze Jurk, mama, ik heb
tile jxxtet afgekregen.
Mevrouw Strassnxaxxn beschouwde de
japon. Zij had graag, dat Loixny er goed
uitzag, want alleen daarmee kon zij een
man als Dr Friesen veroveren.
Het 13 een aardige Jurk geworden,
Lonny. je hebt werkelijk een uitstekende
smaak. Misschien had je als modiste nog
meer geld kunnen verdienen dan als se
cretaresse bij Dr Friesen; maar als mo
diste zou Je nog minder kans hebben, om
een goede partij te doen. Je moet die
Japon eexxs naar kantoor aantrekken.
Maar uxama, daar U die t» onprac-
tlscb voor.-
Gunst nog toe, Loixny, Je bent somg
zoo zwaar op de hand. Je moet natuur
lijk zeggen, dat Je wanneer je van kan
toor komt, meteeen naar de schouwburg
gaan wilt, dat is een voldoende veront
schuldiging voor die gekleede japon,
hoofdzaak is toch, dat Dr Friesen Je et
nxee ziet. Reeds menig man ls door eea
mooie Japon veroverd.
Lonny wilde zich zooals gewoonlijk te-;
gen dergelijke raadgevingen verweren,
maar zij bedacht, dat haar moeder toch
gauw genoeg vernemen zou, dat de droom
betreffende Dr Friesen vervlogen was. Zij-
antwoordde niets, omdat er op dat oogen- j
blik Juist gebeld werd. Exx kort daarop
bracht Meta, evenals de eerste keor, heV
visitekaartje van, Lutz Hennersberg bln-,
nen. Mevrouw Strassmann nam het haa4
haastig af.
Dat is het toppunt, Botho Hen«.
nersberg wil ons een bezoek brengen; dat
13 toch tegen de afspraak. WIJ ontvangett
hem natuxxrlljk niet.
De majoor keek schuchter van do e©nP
vrouw naar de andere. Lonny hief smee'
kend haar hand op.
Papa, Meta heeft reeds gezegd, da*
wij thuis zijn; het zou een beleedlgl)
zijn. als u hem nu liet afschepen. L«j,
heeft stellig een dringende reden voo<f
zijn bezoek, anders zou hij niet gekomea
zijn. Meta, breng Mijnheer von Henners*
berg meteen hier ln de huiskamer.
Zoo nam Lonny haar vader de beslt
sing xxit de hand, en Meta was de kame
uit, voor Mevrouw Strassmann er leb
tegen ln kon brengen. Direct daarop stond
Lutz op de drempel.
Ik vraag excuus als ik stoor, nxaa?
ik kom hier om een zaak van belang, eO'
u moet het mij vergeven, dat ik tegeO
uw wensch hier gekomen ben.
Lonny was opgestaan en ging hem té*
gemoet. Zij gaf hem één hand.
Goeden avond. Mijnheer von Hen*
nersberg. U stoort ons werkelijk niet, e*j
wij zijn blij, u na zoo'a tijd weer een#
te zien. zei ze dapper, M
(Nadruk verhoaeaift MIwaima. «e.