pEPER
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
In de Poppen
KARDINAAL PACELLI
PIUS XII
IMTj I D D Zoek» tiw profijt er vf voor
Verslag der Gemeenteraadszitting
van 26 Februari 1940.
VOORUITZICHT
Kr. HiddeRSlfiiidsboiid
GOUD en DIAMANT
A. BONTE
PRACHTIGE FILMAVOND
HUIS AIMÉ GRUWEZ
RECHTBANK VAN IEPER
NAAISTERS
R0UWBERICHT
9 u,\otL*HJ- IEPER
GROOTE JAARLIJKSCHE
BEDEVAART NAAR
0. L. VR. VAN BEAURAING
PACHA
Laatste WIN'TF.RVOOR DRACHT
door Prof. VAN BESIEN, in Sint-
Jaco!jscongre}»atie, op WOENS
DAG 6 MAART 1940, te 7.30 tt.
Bijvoegsel un «De Balie» ran 3-3-MO.WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE.
INVALIDITEIT.
STERFTE.
STAD IEPER
Bij d«n
Familiezieke nbond
SINT-JACOBSTRAAT 30 - IEPER
De vergadering wordt korts na 18 u.
geopend onder het voorzitterschap van
den Heer Burgemeester Vanderghote. De
Heeren Pattyn en Lahaye hebben zich
laten verontschuldigen.
L Processen-verbaal der zittingen van
22 en 30 December 1939.
Beide verslagen worden zonder opmer
kingen goedgekeurd.
De Heer Voorzitter geeft hierop kennis
van de beweging der bevolking in hel
jaar 1939, die luidt als volgt:
I. Geboorten:
A. Iepersche geboorten, d.l. van Teper-
lingen: Te leper zelf werden 133 jongens
en 112 meisjes geboren. Samen 245.
In andere gemeenten: 6 jongens en 2
meisjes. Samen 8.
Zoo komen wij tot een totaal van 139
jongens en 114 meisjes. Te zamen:
25?.
B. Vreemde geboorten, d.L kinderen die
te leper (in 't Moederhuis) geboren zijn
en behooren tot een andere gemeente:
96 jongens en 94 meisjes. Te zamen: 190.
II. Overlijdens:
A. Iepersche overlijdens:
Te leper zelf: 111 mannen en 122 vrou
wen. Te zamen 233.
In andere gemeenten: 8 mannen en 3
vrouwen. Te zamen: 11.
Totaal119 mannen en 125 vrouwen.
Te zamen: 244.
B. Vreemde overlijdens, d.l. van perso
ren die behooren tot een andere gemeen
te (vooral in hospitaal en cliniek)47
nannsn en 55 vrouwen. Te zamen: 102.
III. Huwelijken:
Er hadden 91 plaats te leper.
Er werden 5 echtscheidingen uitge-
proken.
IV. Intredingen cn uittredingen
A. Intredingen:
Door woonstverandering: 818.
Door geboorte: 253.
Te zamen: 1071.
B. Uittredingen:
Door woonst verandering: 821.
Door overlijden: 244.
Te zamen: 1065.
V. Bevolking:
Op 31 December 1933 bedroeg de be
volking: 16.128 personen.
Op 31 December 1939, 16.134, hetzij een
ermeerdering van 6 personen.
VI. Vreemdelingen te leper gehuisvest
Op 31 December 1939, woonden te leper
225 Franse hen;
207 Britten;
21 Nederlanders;
15 Duitschers;
2 Luxemburgers;
16 Italianen:
2 Spanjaarden;
9 Hongaren;
11 Zwitsers;
2 Polen;
3 Grieken:
21 Amerikanen;
Te zamen534.
2. Commissie van Openharen Onder-
Onderstand Openbare verpachting
van een woonhuis.
Dit betreft de openbare verpachting,
die plaats greep den ÏG September 1939,
van een woonhuis gelegen te leper, Mec-
nenstraat, n. 9, en toegewezen aan M.
Désirc Leuridon, mits dfen jaarlijkschen
pachtprijs van 4.800 fr.
3. Commissie van Openbaren Onder
stand Begrooting ovef het dienst
jaar 1939 Wijzigingen.
De Commissie heeft besloten enkele
wijzigingen te brengen aan haar begroo-
ting voor 1939, zonder dat nochtans het
eindslot ervan verandert.
Deze bade beraadslagingen der C. O. O.
worden goedgekeurd. Alleen de Heer Mis
siaen onthoudt zich telkens.
4. Autobusdienst voor werkliedenvervoer
Poelkapelle-Meenen (grens) Ex
ploitatie Verzaking.
Dc Heer Gouverneur heeft laten Weten
dat de uitbater van dezen autobusdienst
de intrekking zijner machtiging vraagt.
De gemeenteraad brengt hierover een
gunstig advies uit ondej voorbehoud dat
net noodige gedaan wonde om het werk
liedenvervoer tusschen Foelkapelle en
Meenen aiover leper te verzekeren.
5. Antobusdienst leper - Wulvergem -
Nieuwkerke Bijzonder lastenkohier
Wijziging.
Er wordt gevraagd het grondslagtarief
van 25 centiemen tot op 35 centiemen per
kilometer tc verhoogen. Gezien er geen
opmerkingen gedaan werden tijdens het
hierover ingesteld onderzoek, brengt de
raad eenpariglijk een gunstig advies uit.
6. Taks op de belasting op de wedden,
iconen en pensioentH Wijziging.
De vergoeding, voörjtjgn voor den toe-:
ziener der belastingen voor het opmaken
der rollen, moet van 35 centiemen tot op
45 centiemen per rol gebracht worden.
Algemeerie instemming.
7. Keffing van opcentiemen bij de Pro
vinciale belasting op de honden
Wijziging.
De Heer Gouverneur heeft doen op
merken dat deze opcentiemen alleen'2,50
fr. mogen bedragen en niet 3,50 fr. zoóals
eerst voorzien. De raad besluit eenparig
zijn vroegere beraadslaging in dezen zin
te wijzigen.
C. Belasting op de essencepompen
Herziening.
De beraadslaging, waarbij een taks ge
heven werd op dc essencepompen met
ingang van 1 Januari 1939, kan niet goed
gekeurd worden daar ze, volgens den
Heer Gouverneur, niet verrechtvaardigd
is, gezien de gewone dienst der stadsbe-
grooting voor het jaar 1939 reeds sluit
met een overscnot van meer dan 10.000
fr. Het Schepencollege stelt voor de be
lasting op de essencepompen thans al
leen te stemmen met ingang van- 1 Ja
nuari 1940. Op voorstel van den Heer
Missiaen zal aan de belastingschuldigen,
die de taks voor 1939 reeds betaalden,
een zekere compensatie toegestaan wor
den bij dc vereffening der taks voor 1940.
uit hoofde van den minderen verkoop
dien zij, tengevolge der onvoorziene en
buitengewone omstandigheden verleden
jaar ondergingen. De raad verklaart zich
hiermede t akkoord.
9. Stadseigendommen Verkoop van
grond.
De raad besluit een deel barmland ge
legen te Bo, singe cpenbaar te verkoopen
op c.en gvnoden lnsteiprijs van 8 fr. den
v.srkanten meter.
10. Muziekschool Begrooting over het
dienstjaar 1943.
Dit punt wordt naar de geheime zit
ting verzonden.
11. Aangenomen scholen Aanvraag om
buitengewone toelaag.
Tengevolge van oen uitzonderlijken
strengen winter moesten de scholen meer
veruTrmd worden en cm die reden vraagt
het Comiteit der Vrije Scholen een bui-
t :nworie tceiaag van 6000 ir. De Hec,
Missiaen verzet zich tegen deze vraag,
dear re volgens hem een afbreuk is van
het t taande contract en dat de vrije
ieliokn maar hadden moeten sluiten in
dien ze geen verwarming genoeg hadden,
zooals dit het geval was met de stads-
jongensschool. De Heer Leuridan echter
vindt de vraag van het Schooleomiteit
zeer billijk en zal die buitengewone toe-
laag stemmen. De lieer Voorzitter weer
legt de bewering van den Heer Missiaen
en. voor wat de stadsjongensschool be
treft. zegt dat deze school een tiental da
gen gesloten werd niet omdat er gebrek
aan kolen was, maar omdat er een de
fect was aan de centrale verwarming.
Ten slotte wordt de toelaag van 6000 fr.
gestemd met 9 stemmen tegen 2 (socia
listen) en 2 onthoudingen (liberalen).
12. Majoorgracht Eiland en gebruik
der wateren voor het roeien Pacht
Vernieuwing.
Op vraag van den Heer Van Alleynes.
zaj dit punt eveneens eerst In de geheime
ztiting besproken worden.
13. Ondervraging betreffende de aan
vraag van de Landelijke Bedienden
Centrale, afdeeling leper.
De Heer Leuridan ziet af van zijne on
dervraging. daar sedert hij ze indiende
door het Schepencollege voldoening ge
geven werd aan de vraag van de Lan
delijke Bedienden Centrale en voor het
verrichten van tijdelijk bureelwerk op het
stadhuis beroep gedaan werd op werk-
looze bedienden van genoemd syndikaat.
De Heer Missiaen vraagt dat men in 't
vervolg beroep zou doen op den dienst
van het Werkloozenfonds om alzoo ieder
een in de gelegenheid te stellen die tij
delijke bedieningen waar te nemen, en
de Heer Van Alleynnes van zijn kant
vraagt dat men eerst den gemeenteraad
zou raadplegen.
14. Mededeelingen.
Op vraag van den Heer Michiel zal
door de lokale pers bekend gemaakt wor
den dat de in verlof zijnde soldaten mits
aanvraag kosteloos mogen visschen in de
stadsgrachten.
De Heer Van Alleynnes vraagt dat er
zou geprotesteerd worden tegen de af
schaffing van den autobusdienst leper-
Poelkapelle-Langemark en dringt aan voor
de vereffening van het geschil in dc Com
missie van Openbaren Onderstand, waar
een vertegenwoordiger der liberale partij
sedert 1 Januari niet zetelen mag.
De Heer Missiaen dringt aan voor de
benoeming eener leerkracht in het leer
werkhuis en ook voor het spoedig tref
fen der vroeger besloten maatregelen ter
bescherming der burgerlijke bevolking.
De Heer Voorzitter verstrekt den noodi-
ger. uitleg over hetgeen reeds gedaan
werd en verklaart waaraan de schuld
ligt dat nog niet meer kon verwezenlijkt
worden.
De raad treedt hierop te 19 u. 30 in
geheime zitting en, na een onderbreking
van 40 minuten, wordt de openbare zit
ting voor enkele stonden heropend.
De begroopting der muziekschool wordt
goedgekeurd met 8 stemmen tegen 4 (MM.
Seys, Missiaen, Vergracht en Van Alleyn
nes) cn 1 onthouding (M. Michiel).
Betreffende de Majoorgracht besluit de
raad met eenparige stemmen dit eiland
in gebruik te laten van den huidigen
pachter aan de bestaande voorwaarden,
en het met 1 October aanstaande opnieuw
openbaar te verpachten.
Nadien zet dc raad zijne bespreking
weer in geheime zitting voort.
IEPER OMLIGGENDE
Sekr. Dnr» Torhoutitr»et 13, IEPER
INLICHTINGSBUREEL
Sociale Wetten
Leerlingensekretariaat
Inlichtingen van fiskaien aard
Ambachtswerktuigen
Patronendienst
aamuiiiiwiiiwiiiiiitinuiimmiiuHiBiiiiimim;uiiii|i
STAD IEPER
Apothekerzrtienst. - Zonlimut
(s h«dtn Zendag alleen epen van 8 tot
12 uur en v»r 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN WALLEGHEhf. Statiestraat.
«o»
ZIELMISSEN 'S ZONDAGS
In St-Maartens.
3 Maart, te 8 u.. pez. zielmis v. dh.
René Butein. Te 11 u., v. dh. Mau
rice Gillis.
In St-Pieters.
3 Maart, zielmis v. Charles Claerbout,
echtg. v. Vlctorine Decoene.
«0>
TE DEUK
12 Maart is do Verjaardag der Pause
lijke Kroning van Z. H. Paus Pius XII
(Eugenio Paccelli).
Naar aanleiding van dien heuglijken
verjaardag za! een TE DEUM. in ai de
parochiekerken, na de Hoogmis, gezon
gen worden op Zondag 10 Maart a. s.
«o»
ST-JACOBSPAEOCHIE...
V ASTENSERMOEN
Bravo Eiken Zondag verhoogt 't aan
tal dergenen die de Vastensermoenen vol
gen. Niettegenstaande de Kattefeeste, was
de opkomst Zondag verleden grooter dan
de voorgaande week. Dat strekt tot eere
van St-Jacobsparochie. Vele menschen
begrijpen dat er voor onze verwarde we
reld maar één uitkomst is, namelijk
Terug naar Kristus
Moest nu ieder der trouwe volgers dei-
Lijdensmeditatiën, door propaganda bij
familie, geburen en kennissen, nog iemand
kunnen bewegen de Zondag namiddag
naar de kerk te komen, we stonden voor
een bomvolle kerk. Propaganda gemaakt
en God die Zich nooit in edelmoedigheid
laat overtreffen, zal er u voor loonen.
De sermoenen worden in St-Jaccbs-
kerk gepredikt door Eerw. Pater Maxi-
mien, overste van het Capucienenklooster.
KATTEFEEST 1940.
Zaterdag 2 Maart, vanaf 15,30 uur,
GALA-AVOND
In Auto-skooter S. Bossuwe,
En Autodrome Lefebvre en Depaeme-
laere.
Ten voordeeie van het Werk Dc Ieper
sche Solidariteit
Prijs; 5 Frank voor 4 ritten,
Kosteloozc Tombola.
BERICHT AAN DE
BAKKERS EN BEENHOUWERS.
Binnen enkele dagen zal het Militair
Hospitaal, dat ingericht wordt in de Mu
ziekschool Hondtstraat)gereed zijn om
een 100-tal zieke soldaten te ontvangen.
Bakkers en Beenhouwers die in aan
merking wilen komen voor het leveren
van brood en vleesch worden verzocht
zich te w-enden tot het Comité van het
Eood-Kruis, Cartonstraat, leper.
co»
S.-JOZEFS-KERK DER KARMELIETEN
Negen Woensdagen van St-Jozef
I
Woensdag 28 Februari: 7* Woensdag.
Te 7 uur mis met zang, offerande en
algemeene Kom runie voor de bewoners
der Cartonstraat, K- en L. Torhoutstraat,
Bruggestraat, Bruggesteenweg. Kalfvaart.
's Avonds te 6 u.rozenkrans/ sermoen
Over Beproeving en Onderwerping in
het Kristen Huisgezin aanbevelingen
oefeningen, zegen en lofzang.
Komt. Kristenen, om van St-Jozef, Pa
troon van België, den Vrede te bekome»
en gespaard te blijven van oorlog.
-«o»-
MUZIEKAKADEMIE
Op Zondag 10 klaart aanstaande, om
15 uur, in den Stadsschouwburg. Vamlen-
peereboomp'aats, TWEEDE Ï.EKRI.1N-
GENCOXCERT.
De. ingang is vrij. Da Beheerraad.
I' R O G R A M M A
1. Nr 13 uit So'fèges Mé-
lodique Atl. Samuel
door de Notenleerklas 2°
Studiejaar (Jongens)
2 Rondo in ut gr. v, klavier Mi Ciemcnti
Mej. Ro'üly Thcrèse
3. a. Leer mij ook voor God
te leven
b. in handel en wandel I,. ÏLoUlnlC
C. 'k Zou willen goed zijn
uit kinderliederen, door
de Notenleerklas 3C Stu
diejaar (Jongens)
4. Danse Viiiageoise a l'au-
berge, voor kiavier W. Niemann
door Mej. Deridd- r K.
5. Nr 170 uit Solfège des
Soïfèges IJ. I.emoinè
door de Notenleerklas 2®
Studiejaar (Meisjes)
6. le Deel uit Sonate Nr 3 Haydn
voor klavier, door Mej.
Yiaene Antoinette
7. a. O. L. Vr. v. Smarten
b. De Starren I,. Blomme
uit kinderliederen, -door
de Notenleerklas 3" Stu
diejaar (Juffrouwen)
8. 1' Deel uit het Concer
tino in la klein H. Sitt
voor viooi, Allegro Mo
derato. door Mej. Ron-
delez Jacqueline
9. a. Ritornel
b. Rondedans J. Van Rqy
voor klavier, door Mej.
Mottrie Suzanne.
10. a. De Winter
b. De Honigbie L. Blomme
uit kinderbederen. door
de Notenleerklas 4" Stu
diejaar (Juffrouwen)
11. Sonatine in la kh J. Ryeïandt
voor klavier. Moderato,
Andante Cantabile, Ron
do Allegro, door Heer
Daelcmaiis Faul
12. Nr 51 uit de 5 Volume
(7 sleutels) der band
schriften van H. Lavignac
door de Notenleerklas S®
Studiejaar (Juffrouwen)
13. Allegro Moderato uit het
Concertino in ré gr. F. Scits
voor viool, door Mejuf.
Tryssesoonc Jeanninc
14. a. Parle encore Lotti
b. Lentelust Faul Lebrun
Mej. Cardinacl Jeanne
15. Wals in mi ki. Fr. Chopin
voor klavier, door Mej.
Debruyne -Alice.
DE VAART
Men zal zich herinneren dat, toen den
heer Balthazar minister was van cpen-
i bare werken, een arvaardiging uit leper te
Brussel ontvangen werd.
De vier politieke grospeeringen uit den
Gemeenteraad hadden zich t' akkoord ge
steld om te vragen dat het gedeelte van
de vaart, loopende van Dikkebuscksteen-
weg tot de vaart Ieper-IJzer, bevaarbaar
zou gemaakt worden, en dat het met de
aarde die daaruit getrokken zou voeden,
de spoorwegstatie zou opgehoogd worden,
cm den overwegen aan Poperingesteen-
weg en Dikke°buschsteenweg te kunnen
afschaffen.
Minister Balthazar was dat plan zeer
genegen en we zijn van meening dat er
moet aangedrongen worden opdat een
krediet zou bekomen worden voor dat
zeer nuttig werk.
't Schijnt dat minister Matagne binnen
kort naar leper komt om de zaak te on
derzoeken.
BENOEMING.
Ter vervanging van Dr. Arthur Dochy-
Donck, die ontslag nam als geneesheer
vande gestichten afhangende van den
Openbaren Onderstand, werd Dr. Frans
Daelemans benoemd, althans voor de
période van de mobilisatie.
Onze beste gelukwenschén.
PLECHTIGE COMMUNIE
BIJZONDERE KEUS VAJ
bij VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat 6. - IEPER.
EEN GESCHENK WORDT AAN
GEBODEN AAN IEDER KLANT
RADIO-LUISTERAARS
Vandaag, Zondag 3 Maart, kwart vóór
'één uur, allen afgestemd op Radio-Kort-
rijk, Golflengte 203,3 m., voor de vierde
Causerie over de vrede. r
Zonder liefde onder den mensehen,
komt er geen vredeis het onderwerp
dat wordt behandeld.
Ge wilt vrede. Volgt deze spreekbeurt
en stemt af op de W.V.R.O., West-VIaam-
sche-Radio-Omroep, om 12.45 uur.
tot
STERFGEVALLEN.
De sympathieke stadsbode, dh. Mau
rice Diüier werd diep beproefd door het
afsterven van zijn duurbare echtgenoote,
Vrouw Felicle Buseyne.
Een machtige toeioop van volk woon
de de begrafenisplechtigheid bij in de
St-Fletorskerk.
Heden Zaterdag, insgelijks in St-Pie-
tersker::. wordt een lijkdienst gedaan
voor Juffrouw Maria Angiitis, godvruch
tig overleden in da kliniek, in den ouder
dom van 52 jaar.
Zij was begaafd met een waar talent
op gebied van schilderkunst en met een
mooie zie! die steeds het goede betrachtte.
Aan belde bsprcafde familiën bieden
wij onze gevoelens van welgemeende en
christelijke deelneming.
WIE WAS KARDINAAL PACELLI 7
WIE IS PIUS XII?
Kardinaal Pacelli, de Staatssecretaris
van den grooten Paus Pius XI.
Hij reisde de wereld door... Nooit was
een Pauselijk legaat zoo gezien en tevens
zoo bemind.
Dc meesterlijke redenaar, zeggen de
cenen. De schrandere diplomaat, zeggen
anderen. De heilige, nieencu zijn vrien
den.
En toen de groote Pius XI zijn levens
offer voor den vrede volbracht had, toen
heel de wereld in bange spanning wacht
te. toen werd spontaan, onder goddelijke
stuwing. Kardinaal Tacelli gekozen tot
Pius XII.
Geen week gaat thans voorbij of de
groote wereldpers drukt blokletlers met
een boodschap van I'ius XII
Professor Dr Van F.esien komt U twee
geslagen uren vertellen over licni. Hij is
Bestuurder van de afdeeling Wijsbegeerte
te Roeselare. Voordien heeft hij een ze
vental jaren te Rome verbleven en er
menigmaal Kardinaal Pacelli gezien en
gehoord.
Pastoor Denijs zal ons bovendien een
filmke over de Pauskeuze zelf afdraaien.
We beloven U een zeer boeienden
avond.
Komt a. tt. b. op tijd.
«i <t
DE VEREENIGDE
IIOFBOUWLIEFHEBBERS
De leden worden vriendelijk uitgenoo-
digd de Algemeene Vergadering te willen
bijwonen op Zondag 3 Maart, te 2 uur,
in 't gewoon lokaal Belfort Rijselstr. 9,
leper.
DAGORDE;
1. Verslag der voorgaande vergadering;
2. Voordracht over Fruitboomen, door Hr
Marcel Neels;
3. Mededeelingen;
4. Beoordeeling der aanbrengsten;
5. Prijsloterij.
Het Bestuur.
-to»-
V. K. A. J. IEPER
Goede. Vrijdag. Sinds enkele jaren
wordt door de jeugdbeweging (K.A.J. en
V.K.A.J.) in ons land en in andere, alles
in 't werk gezet opdat de .menschen»
Goede Vrijdag meer en meer zouden be
leven. En ze nemen alle middeltjes te baat
om de menschen daarin te helpen. Zoo
b.v. de Kruisversiering, die sinds enkele
jaren in zooveel huizen en inrichtingen,
ja zelfs in fabrieken, werd ingebracht.
Dat is een eenvoudig middeltje dat bij
zoovelen heeft bijgedragen om de Goede-
Week-gedachte beter te leeren begrijpen
en beleven.
Dit jaar in deze nood-tijden, in deze
bange omstandigheden, waarin de we
reld blijk geeft, niet te weten waarin of
waaruit, moet de kruisversiering in ieder
huisgezin worden verspreid. Want naar
't Kruis willen we allen doen opkijken,
die redding verlangen, naar Hem, de Ge
kruisigde, willen wij allen doen verlan
gen omdat Hij alleen verlossing kan bren
gen, naar Hem, die de Heer en Meester
van de wereld is.
Alle menschen moeten tijdens de Hei
lige dagen hun innigste verlangens, hun
zwaarste bekommeringen, hun diepste
wenschen, hun grootste moeilijkheden
aan den Gekruisigden Koning overma
ken. Zijn Liefde-troon, het kruis, moet
dan werkelijk tot een troon bewerkt wor
den.
Daarin wil de jeugdbeweging alle men-
schéh helpen. Dit jaar Vdoral omdat die
jeugd staat in dienét van haar volk in
noodtIn alle parochiekerken van onze
stad zal een drievoudig 'voorbeeld van
kruisversiering worden aangebracht. Naar
deze modellen zullen de parochianen hun
eigen kruis aan den familiehaard kunnen
versieren. De versiering wordt volledig
aangepast aan de tijdsomstandigheden
en aan de nooden, rekening houdende
met de heilige-week-gedachte.
Waar zullen we dan het materiaal ha
len om ons kruis te versieren hoor ik U
vragen. Ook hier wil de jeugd haar dienst
baarheid betoonen.
Alle versieringsmateriaal zal op het Se-
kretariaat der V. K. A. J. of bij de Groep-
leidsters of bij de Leden kunnen besteld
en bekomen worden.
Zondag a. S. zullen de voorbeelden der
kruisversiering reeds in de vier parochie
kerken van stad tentoongesteld zijn. Wij
zijn overtuigd dat alle christelijke men
schen hieraan zullen meedoen
't Zal hen helpsn, om de Goede, de Hei
lige week te beleven, en om op Goede
Vrijdag, 3 uur, den Levenbrengenden
kruisdood, van den Zaligmaker te her
denken, én Hem meteen, hunne eigen
nooden en moeilijkheden over te maken.
-«o»-
ZITDAG
Heden Zaterdag, Zitdag door Robert
De Man, Volksvertegenwoordiger, in het
Kristen Volkshuis te leper, van 8.30 uur
tot 19 uur.
Tonder calomel eo'i nsorgen» zuh gij
nectar en frisch uit het bed ipringta.
De lever moet elzen dag één iltcr gol
tn de ingewanden uitstorten.«Wanneer
de gat niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren: het hedertt. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel Is een noodhulp.
Ee.i gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet Alleen dc KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenultireksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever
In alle apotheken fr. 12.30.
BRILLEN.
Es Sluersstraat 27
IEPER -
C. S. IEPER
Door het opgemaakt kalender moesten
de rood-witten Zondag laatst, gedwongen
rusten. Nu dat er mooier weder aau gang
is, vait het niet meer te betwijfelen dat
het heden Zondag namiddag ditmaal on
afgebroken zal kunpen doorgezet worden
ofschoon er voor sommige clubs toch nog
onledige dagen zullen voorkomen. De
leperiingen zullen tfus voor het eerst se
dert 24 December laatstleden op eigen
veld optreden tegen Komeii De heen
match, die de eerste wedstrijd van het
seizoen was, werd door de rood-witten
nipt met 2-1 gewonnen. Sedertdien zijn
beide cifiallen er fel op vooruitgegaan,
leper had zich tot voor veertien dagen
aan de spits der klasseering weten te hou
den, terwijl de bezoekers van morgen
cemgc mooie uitslagen wisten te boeken.
Voor de t'nuisspelcrs begint aT.es op het
spel te staan om in koers te blijven, te
nicer daar Bizet in zijn laatsten wedstrijd
Houthulst overwonnen heeft en hijgevolg
nu drie punten voorop staat. Zeker telt
leper cene ontmoeting min, maar zij moet
gewonnen worden otn wederom op een
punt van den leider te komen. Daarom is
inen de mecning toegedaan dat de rood-
witten alles in de weegschaal zullen moe
ten werpen om zegevierend uit den wed
strijd te treden, te meer daar het niet
waarschijnlijk v.ordt geacht dat de ge
mobiliseerde spelers zullen tegenwoordig
zijn. Niettemin is leper favoriet.
Op Maandag 18 Maart, in de zaal van
het Kristen Volkshuis St-Jacobstraat.
te 17 en te 20 uur, wordt de nieuwe film
afgerold «SCHOON WEST-VLAANDE
REN
't Is als een visioen en een hymne over
het schoonste hoekje der wereld.
West-Vlaanderen met zijn bruischende
Noordzee, zijn woeste duinen, zijn stem
mige strandplaatsen, zijn noeste visschers-
bevolking.
West-Vlaanderen met zijn historische
oude hoeven Ter Doest -De Bogaerde»
en de groote Hemtne Zijn herbouwde
steden ais Veume, Diksmuide en leper.
De oude vestingen van Brugge, Wijnen-
dale. Damme, Kortrijk en leper's oude
vesten.
Het nijverige West-Vlaanderen met zijn
havens. De havenmuur van Zeebrugge en
de «Ferryt)oats
Onze heerlijke West-Vlaamsehe ber
gen Roode-berg Kemmelberg eu
Scherpe-berg Ook Dikkebusch vijver.
De schoonste oorlogsmonumenten, vooral
leper's Meenenpoort.
West-Vlaanderens landerijen als Wie
gende Zeeën de moeren, het bloote. de
broeken, de gouden vallei van het vlas,
de hoppestreek, de bloemenkweekerijen,
de boomgaarden en de drulventeelt.
West-Vlaanderen met zijn volk, zijn
wedstrijden en prijskampen.
Het is verbazend en verrukkend wat
we al vinden in ons stille Noorden.
Prijzen der kaarten Zaal. 2 fr.: Bal
kon, 3 fr; Kinderen 1 fr, balkon 2 fr.
Vandamme René. Lombaardstraat,
Op de Gr. Markt, een huisdeursleutej.
Verkruysse Bertha, Tegelstraat 45,
op de R. Colaertplaats, damesceintuur.
Met?. Opsomer Noëmie, L. Meersen-
straat 27, in de Boterstraat. bruine vrou-
wenalpenmuts.
Leterme Arthur. Meenensteenweg 65,
in de stad, spoorwegabonnement op naam
van Comyn Ives te Zonnebeke, scholier.
Benduwe André, Piikemstraat Ibis,
in de Rljseistraat, manshandschoen.
Zuster Gerarda, Lamottesehool, op
school, gouden halsketting.
Bertha Ver Eecke. Old Tom», tros
van een zevental sleutels.
Mme Celine Wouts, K. Torhoutstr,
blauw sayetten kinderhandschoen.
VERLOKEN
Flasch, bestuurder Octopus, foorrci-
zer, zwarte hond (bouvier).
Dehollander Agnes, BI. Lellestr. 10,
op de foor, banknoot van 50 fr.
Verhack Fernande, Rljseistraat 12,
bruin lederen geldbeugel met t re kalot,
geld inhoudende en andere kleinooden.
Moden-artikelen in 't groot.
Kleer»toffen, Witgoed, Meree-
riën, Sajetteo, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoor».
Fourruren - Hersteliingen.
-CO-
TERECHTWIJZING.
Van een onzer lezers ontvingen we vol
gend schrijven
Mijne Heeren,
Naar aanleiding van het artikel 'Fiets
dief aangehouden» verschenen in Uw
nummer van verleden week, bid ik u te
doen opmerken dat in tegenstelling met
het aangehaalde de dader geenszins uit
mijn café De Visseher kwam, na diep
in het glas te hebben gekeken.
t Is immers in het voorbij komen mij
ner café dat de dief de flets medenam
en dit juist door een binnenkomende per
soon gezien werd.
Het ware me aangenaam daarover de
terechtwijziging te lezen, waarvoor bij
voorbaat dank.
Met de meeste achting,
G. Cottenie
Inde Visseher», Boterstraat, leper.
-<o»-
VLAAMSCHE KRUIS
Tak leper
Onze kultureele avond van Zondag
25 Februari mag, gezien de omstandig
heden, als goed geslaagd beschouwd wor
den. De afwezigen zullen het zich bitter
beklagen; immers, en daarmee waren alle
aanwezigen het eens, het was iets van de
bovenste plank welke ton gehoore werd
gebracht. Het tooneelstukje De Taak
die Wachtviel in ieders smaak. En geen
wonder het was een brok echte Vlaam-
sohe strijd welke vertolkt werd. En een
hartelijk proficiat verdienen de vertolk
sters Jufvrouwen H. Vanderghote, als
grootmoeder; S. Panneckoucke, als klein
kind; A. Declercq, als de vriendin en de
drie kleuters Juffers M.-Ant. en M. Jozef
Sinaeve eu de jonge Heer Hugo Hille-
waere.
De gelegenheid werd te baat genomen
voor de uitreiking der diploma's E.H.B.O.
aan de cursisten 1939. Acht cursisten op
de 11 slaagden in hun examen. Door Dr.
V. Snick werden de geslaagden het di
ploma van Eerste Hulp overhandigd.
Een passend handgeklap begroette deze
overgelukkige en welkomen nieuwe E.H.
B.O.ers.
Ket slot van dezen kultureelen .'.vond
was de puike voordracht van onzen sym
pathieken leider Dr Geert Deconinck, uit
Wijtschate, over 'Oorlogsneurose». Klaar
en raak schetste hij de oorzaken der ze
nuw-overspanning bij de internationale
gebeurtenissen en trok meteen de tref
fende besluiten hiervoor. Kalmte en zelf
bewustheid, dat zijn de middelen welke
ons ten dienste staan om de zenuwover
spanning te overmeesteren. Immer opti
mist blijven, midden in den storm, zoo
overwinnen wij ons zelf en onze zenuwen.
Dat het naar eenieders smaak was bewees
het daverend handgeklap welke den voor
drachtgever ten deel viel.
Door Juffrouw Agnes Declercq werden
enkele liederen van Hullebrouck ten ge
hoore gebracht en Juffrouw Vanderghote
droeg een deklamatiestukje voor.
Na een dankwoord van den d. d. Voor
zitter werd deze avond besloten met een
dreunenden Vlaamschen Leeuw
-co»-
BUITENGEWONE TOELAAG.
Niet alleen in de officieele scholen,
maar ook in de vrije aangenomen scho
len heeft de uitzonderlijk hevige en lang
durige koude buitengewoon hooge uit
gaven veroorzaakt voor de verwarming
der klassen.
Aan het gemeentebestuur werd, van
wege het Comité der Vrije aangenomen
Scholen, namelijk de
Mariaschooi (Lamotte)
St-Jozefschool,
O. L. Vrouw van Tuineschool,
St-Michielsschool,
St-Aloysiusschool.
(hetgeen een totaal vertegenwoordigt van
47 klassen) een verzoekschrift gericht,
vragende een buitengewone toelaag van
zes duizènd fr., als tegemoetkoming in
die bijzondere onkosten.
Tijdens de bespreking in den gemeen
teraad, op Maandag 26 Februari, heeft
dh. Missiaen zich verzet, met zijn gekend
antiklericaal fanatisme, tegen die rede
lijke en rechtmatige aanvraag.
Het voorstèl werd verdedigd door dh.
Burgemeester ,en gesteund door dh. Ad
vocaat Leuridan.
De liberale raadsleden hebben zich
onthouden.
In het HUIS WINDSOR, Tempel-
straat 3, IEPER, vindt U een
groote keus
MODEBOEKEN en PATRONEN.
De Burggravin GOUPY de BEAUVO-
I.ERS
De Burggraaf en dc Burggravin Idesbald
GOUPY de BEAUVOLF.RS
Mijnheer en Mevrouw Arthur DE SAE-
GHF.R
Juffrouw Maric DE SAEGHER
Mijnheer en Mevrouw Georges DE SAE
GHER;
De Douairière Armand GOUPY de
BEAUVOLERS;
Mijnheer en Mevrouw Maurice VAN
WASSENHOVE en hun zoon;
Juffrouw Georgette DE SAEGHER,
melden, met innige droefheid, het over
lijden van
frEL EDELE HEER
RAOUL-ADOLPHE-ALFRED
BURGGRAAF
GOUPY de BEAUVOLERS
hun teergeliefden Echtgenoot, Zoon,
Schoonbroeder, Neef cn Oom. geboren
te Brussel, den 10 Mei 1884, en godvruch
tig overleden te leper, den 23 Februa
ri iy40.
De Vrienden en Kennissen die, bij ver
getelheid. reen rouwbrief zouden ontvan
gen hebben worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
leper, Meenensteenweg, 70.
IMBBSQMBBBDB*
GEVONDEN
Vrouw Edmond Dewachtcr, Malcu-
Ican 17, in de Jules Comaastraat, geld
beugel som geld inhoudende.
'Acht kerelties beneden de 13 iaar
hadden een dievenbende gevormd te
leper. De jonge deugnieten ge
snapt. Een 19-jarige trad als
verheler op.
Over een paar weken werden een vier
tal jonge kereltjes te leper op heeter-
daad van diefstal betrapt in de Rljsei
straat. Een dezer had de tooglade gele
digd. Dit werd opgemerkt door een ge-
buur die dc vrouw des huizes verwittigde.
Klacht werd nedergelegd en weldra had
agent- Carpentier de jonge deugnieten te
pakken. Ten politlebureele onderhoord
door kommisraris Maertens en gekon-
fronteerd moesten ze weldra bekennen.
NIEUWE ZAKEN DUIKEN OP
De jonge, maar daarom niet min ijve
rige agent Carpentier, had opgemerkt dat
gedurende het «Kattefeestde Iepersche
winterfoor, dezelfde jonge kereltjes zoo'n
groot verteer mieken, dit miek hem ach
terdochtig, zoodat hij zijn argwaan aan
zijn overheid mededeelde en vroeg om
een onderzoek te mogen instellen. Dit ge
schiedde dan ook met de meeste omzich
tigheid en nauwgezetheid.
De ouders werden ondervraagd nopens
het groote verteer en de herkomst van
het geld. Weldra kwam aan het licht dat
zekere dezer kereltjes nu en dan 's mid
dags niet naar huis gingen om te noen
malen. Hoe werden ze dan gevoed was de
vraag Deze werd nogal spoedig opge
lost. De kereltjes werden om de beurt
ten politiebureele ontboden tn door den
Heer Onderkommissaris Vansevenant on
derhoord, weldra vielen ze dan ook door
de mand.
EEN GEORGANISEERDE BENDE
Wanneer werd er gestolen Dit ge
schiedde vooral na het schooluur of ge
durende 't middaguur. Konden ze snoep
goed bemachtigen, chocolade, koeken,
pralinen, enz., wel dat miek hun eetmaal
uit. Konden zs dit echter niet, dan roof
den ze toogladen en dies meer.
Hoe gingen ze tc werk Een der kerel
tjes nam het commando waar, alhoewel
hij niet als kapitein genoemd werd. Deze
gaf zijn orders. De diefstallen geschied
den gezamenlijk, een moest de wacht
houden om te zien of er geen onraad
opdaagde, esn andere stak de deur open,
terwijl een derde binnenschokte en den
diefstal pleegde. Gewoonlijk waren ze met
3 of 4, zoodat ze verschillende bendetjes
konden vormen. De buit werd naderhand
verdeeld. Hetgeen niet kon dienen voor
de mond of in klinkende specie niet kon
verdeeld worden werd verheeld, zoodat
ze goed en degelijk Ingericht waren.
De deugnieten zijn regelmatige kinema-
bezoekers, twee tot driemaal per week
wonen ze een vertooning bij. en dit, nog
wel gratis. Dit door het feit dat, in de
tusschenpoos kaartjes uitgedeeld worden.
Ze wisten een heel stel dezer te bemach
tigen, zoodat ze gemakkelijk binnen kon
den, en gezien de vertooningen doorloo
pend zijn, het gansche programma kon
den bijwonen.
Ze lezen regelmatig kleine boekjes over
avonturen en strooptochten, zoodat het
geen twijfel laaf vanwaar de geslepen
heid komt. Thuis werden ze vrijen teugel
gelaten, zoodat het niet tc verwonderen
is dat deze snaken op dergelijken weg
zijn afgedwaald. Vooralsnog zullen we
geen namen noemen omdat het onder
zoek verder zijn gang gaat.
We kunnen echter niet nalaten agent
Carpentier geluk te wenschen om zijn
speurdersgeest en Onderkommissaris Van
sevenant eveneens om den spoed en de
nauwgezetheid waarmede hij het onder
zoek doordrijft.
Slagen. V. O. van Kortemark is be
ticht van op 4 Juni te Hooglede slagen
toegebracht te hebben aan D, G. en B. V.
De rechtbank veroordeelt hem tot 175 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kos
ten, voorwaardelijk gedurende 1 jaar, uit
genomen voor de kosten.
Smaad jegens jachtwachter. B. A.
van Neer-Waasten Is beticht van zich
op 23 November te Houtem plichtig ge
maakt te hebben aan smaad jegens de
jachtwachter L. V. S. De rechtbank ver
oordeelt de betichte tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Wat te licht bevonden. D. A. van
leper werd bevonden brood te verkoo
pen waaraan een klein tekort aan ge
wicht vastgesteld was geweest. Betichte
verklaart dat dit tekort vastgesteld werd
toen hij ziek te bed lag en het werk door
een leergastje die niet volkomen op de
hoogte was. gedaan werd. De rechtbank
veroordeelt hem dan ook met aanneming
van verzachtende omstandigheden tot 70
frank boete of 2 dagen gevang, voorwaar
delijk gedurende 1 jaar.
Smaad. S. L. schipper te Stekene,
had zich te Komen plichtig gemaakt aan
smaad jegens de agent van 1ste klas van
Bruggen en Wegen V. R. De rechtbank
veroordeelt de betichte bij verstek tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang, zonder
voorwaarde.
Ruzie in eene herberg. D. J. van Lan-
Bemark en S. M. hadden op 18 November
te Nieuwkerke ruzie in de herberg van
D. R. Beide waren dronxen en D. R. is
vervolgd om drank besteld te hebben aan
bedronken personen. D. had zijne een-
zelvigheidskaart niet bij zich. S. had
eene ruit gebroken en weigerde te beta
len. De rechtbank veroordeelt D. voor
het feit A tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang voor het felt C tot 105 fr. boete
of 3 dagen gevang voor het feit D tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang. S. wordt
voor het feit B veroordeeld tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en voor het feit
C tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang,
zonder voorwaarde voor belde betichten.
Voor het feit E wordt D. R. veroordeeld
tot 140 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar. De 3 betich
ten moeten elk 1/3 betalen.
Mishandeling op haar zoontje. L. M.
van Gits staat terecht wegens mishan
deling van haar 14-jarig zoontje G. op
20 September. Volgens ter zitting ver
klaard werd, geeft de vrouw zich over
aan den drank. De rechtbank veroordeelt
die brutale moeder tot 15 dagen gevang
en 304 fr. boete of 15 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 Jaar. Zij moet
echter de kosten betalen.
Aanranding op eerbaarheid. R. M.
van Wervik is beticht van zich aldaar
plichtig gemaakt te hebben aan aanran
ding op de eerbaarheid op den persoon
van een ll-Jarig meisje. Op vraag van
den Heer Proicureur des Konings wordt
deze zaak met gesloten deuren behan
deld. Na de getuigen en de verdediging
gehoord te hebben veroordeelt de recht
bank de betichte tot 1 maand gevang en
350 fr. boete of 15 dagen gevang en tot
de kosten, daarbij wordt hij voor een
termijn van 5 jaar vervallen verklaard
van al zijne rechten.
dicht bij de HaLle
Te!. 60 iepcr.
OP ZATERDAG 18 MEI 1940
met de goedkeuring der
Geestelijke Overheid van Namen.
ialc treinen uit POPERINGE e«
VEURNE. Prijs heen cn terug: 40 fr.
Groote verbetering aan de reis gebracht.
Dc treinen zullen 'taan in al rie stations
van Poperingc tot Kortrijk. De trein uit
Vettrne in al de stations tot Deinze.
Vertrek uit POPERINGE ta 4.45 u.
Aankomst te Beauraing te 10.55 n. Terug
uit Beauraing te 16.30 u, 't is ie zeg
gen te 4 Yi U. Aankomit ta Popcringa
te 22.36 u.
Men verwacht groote toeloop van volk
van alle kanten.
Alle inlichtingen tc bekomen in dc sta
tions en bij de Damcs-IJ veraarsters
Te leper: Mevr. Scbmidt-Ryckaert. Ma-
loulaan 31. en Mejuffers Delva en
Yerbeke, de Steursstraat
Te Pooeringe: Mevr. Denys, Paarden
markt
Te Elverdinge: Juftr. Dubois, onderwij
zeres, Yetirnestraat
Te Oostvleteren: Tuffr. Marguerite D#-
berghe, Ieperstraat
Te Merkem: jliffr. Boucquiilon
Te Reninge: Juffr. Pietcrs cn Mevr. Keml
Vandendriesschc
Te Langemark: Juffr. Flora Dutoit, Zon-
nebckestraat
Te Komen: Mevr. Roussel-YVoumen, Sta
tiestraat 20;
Te Wervik: Juffr. Roose, Drukkerij;
Te Moor*lede: Mevr. O. Socneu-Top,
Rocsclarestraat
Te Meenen: Mevr. Devriendt, Generaal
W'ahisslraat;
Te Weve'gem: Jffr. Dcbackcr, Consc.cn-
scstraat 38;
Te Dadlzele: Mevr. Godelicve Dcsplen-
tcr, I.edegeiustraat.
Vertrek uit. VEURNE te 5.07 u. .San-
komst te Beauraing te 10.25 u. Terug uit
Beauraing te 16.20 u. Aankomst te Veurn»
te 22.01 uur.
Alle inlichtingen te bekomen bij dc
Dames-lJ veraarsters
straat 37
Te Veume: Juffr. Depoorlcr, Zuidstr. 37j
Te Loo: Mevr. l'.nima Craeye
Te Diksmuide: Juffr. Irene Van Pary»,
Kcsenstraat 19;
Te Nieuwpoort: Juffr. Rybens, Marktstr.j
Te Zarren: Mevr. Clara Yandcnbrouck*J
Te Kortemark: Juffr. Vogels, Lichtervel-
destraat
Te Lichtcrvelde: Rosa Vandcwalic, Sta
ticstraat
Te Gits: Juffr. Colpaert, Plaats.
Speciale wagens zijn bestemd voor d*
zieken. Men gelief deze op tijd te tioen
inschrijven.
IIBIIIIMIIIIlllilllEIIIISH
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpe»
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr.. 14, Poperinge,
niiaaiBiiBiaEiBtBiiiiiBsui
Apothebersdlenst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Ieperstraat.
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO-
POEDERS tt voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
STAND der WERKLOOSHEID
van 19 tot 24 Februari.
mannen vrouwen totaal
Maandag
441
13
454
Dinsdag
412
13
425
Woensdag
«00
16
416
Donderdag
399
13
412
Vrijdag
416
13
429
Zaterdag
425
17
442
Totaal
2493
85
2578
TREIN ONTSPOORD
Donderdag-namiddag, rond 2 3/4 uur,
is de goederentrein komende van Abeele
ontspoord bij de statie van Poperinge,
ter hoogte van de Nieuwstraat. De lobo-
motief liep uit de sporen en had nogal
zware schade opgeloopen.
Tegen den avond eerst kon het spoor
vrij gemaakt worden. Tot 20 uur was
alle verkeer langs de Nieuwstraat onder
broken.
Ten einde de verbinding tusschen Abee
le en Poperinge toch te kunnen verze
keren is de Fransche trein die anders
stilhoudt te Abeele onder goede bewa
king van Rijkswacht en Tolbeambten tot
Poperinge doorgereden.
En TOCH U
CICHOREI
NOG Je beste.
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
Het Bestuur der Harmonie heeft het
genoegen de leden hierbji uit te noodi-
gen tot het Tweede Winterconcert dat
zal gehouden worden op Zondag aan
staande, 3 Maart, te 19 uur, in den Ka
tholieken Kring
Het eerste deel zal bestaan uit een
KUNSTCONCERT uit te voeren door de
Katholieke Harmonie onder de kundige
leiding van onzen Bestuurder Heer Jozef
Wynsberghe. Het tweede deel wordt
een AANGENAAM ONDER-ONSJE.
Treden op
de Muziekaie Clown Rogi van de Ko
ninklijke Circus van Brussel,
en de Heer Cavalli, zanger en conferen
cier aan de Vlaamsche Opera van Ant
werpen.
Deze twee Artisten zullen ons rUs Hu
morist, Conferencier en Clown een avon£
j van aangenaam verzet verschaffen.