De Afscheidsbrief
BIJ GRIEP
V>gezen$iroop (azé
r,
Ons Vrouwenhoekje
t
IN ENKELE REGELS
Hef zwakke punt... de borst
ViRiENIGING
VOOR BF«£HAAFDi[OMGANGSTAAL
GEDACHTEN
WEEK-KALENDER
BIJ DE VLAMINGEN
IN AMERIKA
SPREEK EN SCHRIJF CORRECT!
HANDELSBELANGEN
no
no€
ficf
iot. 4
ELT
den
xnxn
d€
n 1
ond<
f
t*
S
4orp f
fcrengt
lat
ZO?
T
>o el
moat.
doen
eco
loof
£00 1
aan
nog
landUI
H. C
toch
van
let! ei
voer
VA
Aam
kwal
ghc
goed
geze
gesel
tstlg
L FA
«liep
reir.
heef
mei
date
diep
hoos
o<
De
ruc
mo
hoe
jaar
huw
Conl
M
- eer.
JUm
veel
were
geld
Li
»an
wen
een
moe
hebl
Vers
won
gerv
rust
dar
Ou
nie
St:
V1
rijd
moi
bun
na a
reck
za_-
en
ten
ach
N
TOÖ
nai
v
\<A
nil
wd
i-
i
511
Bri
Uljl
tor
ow
I
la'
mi
me
va:
a'.g
Wieden.
Gij. die «Itljd zoo fvrlg
In buurmar.s tuintje wiedt;
Verwaarloost pij uw tuln-.'e
Vol welig onkruid niet?
Van Bidden en Klagen.
Indien allen zoo goed
Kenden bidden als klagen.
Dan beleefden ve wis
Zeer gelukkige dagen.
miMMlUIIIIIIIIIIIIIMEI
n£T manneke
uit de
WK ZITTEN wij dus nog volop ln den
heiligen tijd van den Vasten... dat be-
teckent den tijd van de boetvaardig
heid en we zullen d'r niet al te zeere
door vermageren, daarvoor 'n moeten we
niet bang zijn, daarentegen ls 't een goed
middel om slanke lijn te behouden,
voor die die ze hebben en om zs te be
komen voor diegenen die er naar trach
ten
Ja, boetvaardigheid moeten we thans
doen, en meer dan ooit. want als ge ziet
wat er zoo allemaal op de wereld ge
beurt
Niemand wien het woord des Heeren:
Doet boetveerdigheld niet raakt
Wijl eenieder door zijn zonden
Bij God schulden heeft gemaakt.
Draagt dan 's levens tegenheden
IVeest tevreden met uw lot
En vermindert door versterving
Uwe rekening bij God.
Naar de wenschen van Gods kerke
In den heiTgen vastentijd
Zij ons leven, meer dan anders
Aan boetveerdigheld gewijd.
En die boetveerdigheld 'n bestaat niet
alleen ln "n broksken minder te eten,
neen! neen! d'r zlln nog andere zaken
ook, die 'k II niet allemaal ga opsommen
maar die uw gezond verstand U zelf wel
zullen zeggen: bijvoorbeeld uw schoon
moeder voor acht dazen ultnoodigen...
luisteren naar 't gebabbel1 van uw vrouw,
voor de mannen, en voor de vrouwen
hunnen vent- naar 't café sturen om er
'n partijtje te kaarten of te biljarten en
hem verbieden van vóór twee uur 's nachts
naar huls te keeren!
EEN RIJKE Engelsche dame, wier
grootste trots het was zooveel mogelijk
beroemdheden in haar huls te ontvan
gen, had ook Mr. G. B. Shaw reeds vele
invitaties gestuurd, maar tot nu toe zon
der eenlg succes. Op zekeren dag ontving
de grijze letterkundige weer een uttnoo-
diging van den volgenden Inhoud: Lady
X ls Donderdag a.s. van 4-7 uur thuis».
Shaw stuurde het kaartje terug met
«Je opmerking:
G. B. Shaw ook
THANS ls het Ijzer
Koning en Keizer
ln d'oorlogvoerende landen
t speelt er 'n groote rol
en 'k houd het steeds vol
*t legt den vrede aan banden...
Want zonder ijzer ls er natuurlijk geen
oorlog denkbaar. En in alle oorlogvoe
rende landen wordt thans het Ijzer met
goud betaald. In het Derde Rijk was
reeds Jaren voor den oorlog «den dezen)
een campagne aan den gang om al 't oud
ijzer in te zamelen voor oorlogsdoelein
den. Engeland en Frankrijk hebben dit
voorbeeld nu gevolgd. Er ls weinig Ijzer
om te koopen maar er ls er nog genoeg
te vinden... en Parijs kan er wel een
aardige bijdrage leveren. D'r was zelfs
sprake van den... Eiffeltoren af te bre
ken, d'r zijn er toch zooveel die hem
zoo leelljk vinden, en hem voor oud Ijzer
aan den man te brengen. Maar d'r is
nog ander ijzer; ln de straten van Parijs
liggen nog honderden kilometer rails,
zonder dat er ooit nen tram overheen
rijdt. Hier ligt aan Ijzer minstens twin
tig duizend ton... en men moet niet ver
geten dat al 't ijzer van den Eiffeltoren
slechts 7000 ton weegt, zoodat het wel
de moeite waard zou zijn, dit ijzer op
te graven... maar dat 't niet gemakkelijk
gaan 'n zal. is zeker, want al die rails
liggen verborgen onder de straatkeien of
onder het asfalt.
Enfin, als die dolle roes naar Ijzer nog
moet toenemen zullen we op 't leste nog
kontent zijn dat onzen... IJzertoren.
niet uit ijzer is gemaakt... ze zouden er
ook meê kunnen gaan vliegen!
KENT GIJ dien Gerrit Borstelman,
waar wij mee op school gegaan zijn? Die
heeft zich ln zes maanden rijk geschre
ven met gedichten.
Met gedichten en dan ln zes maan
den? Maar kerel, wat heeft-ie dan wel
voor een wonderwerk gewrocht?
Niks geen wonderwerk, hij heeft
liefdesgedichten geschreven aan een
schatrijke weduwe en nu ls hij met haar
getrouwd.
HET IS een feit, "k zeg 't kordaat
en zonder den minsten hoon
dat de verhouding tusschen schoonmoêr
lijk die bij ons bestaat ten schoonzoon
ook, mijn beste vrienden
bij exotische volkeren ls te vinden.
We zullen ne keer gaan kijken hoe
die verhouding zich voordoet bij de
atjeh's... da's ne stam ergens ln Afrika.
Daar heeft men het liefst dat tusschen
Mengelwerk van 3 Maart 1940. Nr 15.
door ff. COVRTHS-MAHLER
HIJ bracht haar hand, die hij met
warmte gedrukt had. naar zijn lippen.
Toen begroette hij den majoor en Me
vrouw Strassmann. Majoor Strassmann
zag er uit, alsof hij zich niet op zijn ge
mak gevoelde en zijn vrouw was zeer
koel. Zij gaf den bezoeker niet eens een
hand. Lutz zag dit over het hoofd, en hij
liet zich ook niet door de onzekere hou
ding van den majoor van zijn stuk bren
gen; hij keek slechts met stralende oogen
naar Lonny en sprak, een buiging voor
den majoor makend
Ik wil kort zijn, majoor. Toen ik
de laatste maal bij u was. gaf ik u een
belofte. Ik gaf deze onder andere om
standigheden, dan die waarin lk mij nu
bevind. Een buitengewoon geluk heeft
mijn vooruitzichten verbeterd, en ook uw
dochter is hetzelfde geluk te beurt ge
vallen. WIJ hebben ln de loterij gewon
nen. en wij zijn daardoor in de moge
lijkheid geraakt, om ons een, zij het ook
txschelden bestaan te verschaffen. Ik zal
mijn betrekking als chauffeur bij Dr Frie-
sen opzeggen, en voor eigen rekening
gaan werken. En daarom vraag lk u eer
biedig de hand van uw dochter Lonny.
WIJ houden zielsveel van elkaar, en zijn
bereid om lief en leed, wat het lot ons
ook brengen moge, samen te deelen. Ik
verzoek u' om te bewijzen dat u de vriend
van mijn vader was, door ons uw toe
stemming te geven.
De majoor was, zooals Lutz ook bedoeld
had, totaal overrompeld. Als zijn vrouw
hem de vorige avond niet zoo grondig
bewerkt had, dan zou hij niet ln staat
geweest zijn om zijn toestemming te wei
geren. Maar nu wist hij niet, wat hij
antwoorden moest. Cok nu had hij Lon-
ny's lot graag in de handen van Lutz
Hennersberg gelegd, maar de strijdlus
tige blik van zijn «touw deed hem ln zijn
schoonzoon en schoonmoeder zoo weinig
mogelijk betrekkingen bestaan, hetgeen
immers nog de beste methode ls om vrede
te bewaren. Een dochter mag ook na
haar huwelijk het huis van heur ouders
niet verlaten. Voor haar wordt een deel
van het huis Ingeruimd of er wordt op
ouderlijken bodem een nieuw huis vóór
haar gebouwd.
Daar moet de schoonzoon dan zijn
vrouw bezoeken, maar hij moet er voor
zorgen dat hij hierbij niet ln aanraking
komt met de schoonouders. Wil hij dus
het huis van zijn vrouw binnengaan, dan
moet hij zijn voornemen door aanhou
dend hoesten aankondigen, zoodat de
schoonmoeder, als ze Juist daar rooe«t
zijn, al den tijd heeft om zich te verwij
deren.
Bij zeer goed opgevoede inboorlingen
!s dat hoesten dan ook de eenige gedach-
tenwisseling tusschen schoonzoon en
schoonmoeder.'t Kon wel beleefder
zijn, maar practischer niet.
TOEN OP zekeren avond een sergeant,
die alles behalve bemind was, naar het
kamp terugkeerde, geraakte hil per on-
gluk te water. Op liet oogenblik, dat h!j
ging verdrinken, werd hij door een sol
daat gered.
Man, zei de serge.'nt, je krijgt wis
en zeker een onderscheiding! Ik ga van
't gebeurde verslag uitbrengen.
Niet doen! riep de soldaat enestig
uit. Niet doen! Als m'n kameraden 't hoe
ren, slaan zij mij een ongeluk!
OVER DE camouflage en heur ontstaan
treed lk hier met enkele gegevens aan
't zal ons leeren. gewis,
dat 't niks nieuws 'n Is
en dat ze vroeger, vóór Christus was t.
ook al werd toegepast!
Algemeen is men van oordeel dat het
gedacht van de camouflage ontstaan ls
onder den. wereldoorlog, toen namelijk
de Duitsche soldaten het feldgrau
tenue droegen, de Franschen het hori
zont-blauw, en Engelschen en Belgen het
khaki enz...
In werkell ikheid hadden de Engel
schen reeds de khakl-ultrustlng gebruikt
ln Tndlë en zuld-Afrlka. Maar ook aan
de Britten komt de eer niet toe voor het
eerst aan camoufiage-kleedij gedacht te
hebben.
Deze was namelijk reeds ln gebruik ln
het oude Egypte, waar Ramses III, op
het orlgineele denkbeeld was gekomen,
d; tunieken en schilden van zijn solda
ten met... tljgerstreoen te doen over
schilderen, om den vijand schrik aan te
Jagen.
On hst gebied der camouflage, werd.
zooals men ziet. sedert dien tijd, groote
vooruitgang gemaakt. Thans zijn Inder
daad kanonnen, loopgraven, schepen en
zelfs vliegtuigen gecamoufleerd.
En de menschen ook ze moeten zelfs
daarvoor geen soldaten zijn!
ZE HADDEN weer woorden gehad, al
thans de jonge vrouw de meeste. Hij was
ten slotte opgesprongen.
Ge gaat te ver! riep hij boos. Dit ls
onze laatste ruzie, want lk verdwijn uit
uw leven!
O. lieverd! riep de jonge vrouw wan
hopig. En waar gaat gij heen?
Daar waar ik u nooit meer zal kun
nen hinderen.
En hij stapte naar de deur.
Ik zal wel een plek vinden waar wil
de avonturen voor altijd mil deze scènes
zullen doen vergeten, misschien ergens ln
een wildernis of op de stormachtige zee.
Onder deze woorden opende hij de
deur, keek naar buiten, sloot weer de
deur. en de kamer terug binnenstappend,
zei hij rustig:
'n Geluk voor u dat het juist regent.
HIER ZULT ge d'hlstorle gaan hooren
van Iemand die zijn geduld had verloren
en daarvoor, 't was wel wat overdreven
aan 'n madam een kaakslag had gegeven,
liaar daarbij Ti tand had gebroken
en nochtans door den sjuge werd 1
[vrijgesproken.
*t Ts gebeurd ln Amerika en zelfs te
New-YorkDa's al ne waarborg voor
de... mogeliikheld van 't gebeurdewat
de waarheid betreft, da's een andere
kwestie.
Een reiziger was. ln den New-York-
schen metro plotseling opgestaan en had
aan een dame. die rechtover hem gezeten
was ne famsuzen kaakslag toegebracht!
De vrouw had hem niets gedaan en hij
had heur vroeger nog nooit gezien, ze
hadden geen woord gewisseld. Voor den
siugepee gebracht moest de held van
d'hlstorle uitleg verstrekken over zijn
daad: en hij deed het... en sprak: Ik
zat rechtover haar. Toen de controleur
ln ons c ju -nrtiment binnenkwam open
de zij hear sacoche, haalde er een por-
temonee uit. deed de sacoche dicht,
opende heuren portemonnee en nam d'r
heuren koepon uit. Zij deed heuren por-
temonee dicht, opende heur sacoche en
stak er den portemonee terug in. Maar
toen ze zag dat de controleur langs den
anderen kant van 't compartiment be
gon, opende zij heur sacoche. haalde er
heuren portemonee uit en deed de sacoche
terug dicht, ze opende teen heuren porte
monee, stak er heuren koepon in, deed
den portemonee dicht, opende heur saco
che; stak er den portemonee weer in en
deed heur handtasch weer dicht. Toen de
controleur nader kwam, opende ze terug
heur sacoche...
«Genoeg! genoeg! riep de sjuge, ge
maakt mij gek!
Ziet ge. mijnheer de rechter, t ls juist
't zelfde effect dat het op mij heeft ge
maakt! sprak de man toen, en hij werd
vrligesproken!
Ik ook, beste Lezers en alderllefste Le-
zereskens?
DUS MENEER SMIDT. zei de
rechter, gij hebt gezien dat de beklaag
de haar echtgenoot zoo zwaar mishan
delde. Vertel me eens, wat deed ge toen?
Tb? Ik ben naar huls gegaan «n
heb mijn verloving afgemaakt.
S HIER volgt 'n kleine les
over 't ontstaan van 't scheermes
i over 'n nieuws je, do waarheid is stipt
I uit 'n Amerikaanse!» dagblad geknipt
en over den prijs, "k ben aan die nieuwsjes
[verknocht,
waarvoor New-York werd ean d"Hollan-
[ders verkocht
Veertig eeuwen geleden werden reeds
geslepen schelpen gebruikt om zich te
scheren en het s-hijnt dat onze voor
ouders hun gezicht vooraf insmeerden
met olie of vet.
Ook de Franken gebruikten scheermes
jes. Zoo kan men Clovis zien met een
moestasie maar nooit met nen baard.
Ten tijde van Lodewijk XIV. Lodewljk
XV en Lodewllk XVI was het de volle
mode het gezicht gausch glad te scheren.
Napoleon I liet zich scheren met een
scheermes van fijngeslepen kristal en
vooraf zijn gezicht masseeren met olijf
olie...
Ja. ja, in alles zijn er voorloopers ge
weest.
In een Amerlkc.ansch dagblad stond
't volgende nieuwsbericht te lezen:
Harry Simpson werd op zijn kamer
vermoord gevonden. Toevallig had hij een
dag te voren al zijn geld gedeponeerd op
een bank. HIJ mag dus van geluk spre
ken. alleen maar zijn leven te hebben
verloren!...
Dat spreekt hoekdeelcn over d'Amerl-
kaansche mentaliteit.
Het eiland waarop thans de wereld
stad New-York verrijst, ls thans aan
waarde op geen milliard dollar na te
bepalen. In 1668 werd het door de India
nen verkocht, of liever geruild. De Hol
landers gaven 30 kogels. 30 kg. fruit, 30
bijlen. 30 paar kousen, 30 ketels. 10 hem
den. 10 geweren en een koperen braad
pan.
Voor 'n koopje.dat was 'n koopje!
PATIENT. Stel u voor. dokter, lk
droomde vannacht, dat lk de Mont-Blanc
beklom!
Dokter. Bravo, dat ls gewerkt: ge
hebt veel lichaamsbeweging noodig!
D'R STAAT ergens geschreven: de
mensch leeft niet alleen van brood, en
daarmee willen ze dan zeggen dat er op
de wereld nog entwat anders ls dan eten
en z'hebben gelijk ook en ze zeggen brood
omdat dit. bil al de beschaafde volkeren
van de wereld, het voornaamste voedings
middel ls... en da's ook al waar, want wie
zou d'er wel kunnen leven zonder
brood En 't is ter eere van dat onmis
baar rond. rechthoekig, vierkant of lang
werpig baksel, dat w'hler ons llèken nu
gaan zingen.
DE BOTERHAM
'Zanger op met een enormen
boterham ln de hand).
'k Heb van moeder hooren zeggen
Dat men hier, ln oorlogstijd,
Op de grammekes moest leven,
En dat was toen Iets gezeld!
Dikke menschen werden mager.
Mager menschen gingen dood...
En ik kan dat goed gelooven.
Want wie leeft er zonder brood?
Refrein
Boterhammen! t ls de deugd,
Floliere! «-an de Jeugd.
Eenmaal wordt ik struisch en groot.
Floliere! van het brood!
II.
's Noenens eet ik graag pa totters.
Met een ferm- schelle spek;
Niemand zal dus kunnen zeggen
Dat ik ben... een lekkerbek.
'k Mag ook kiekens en konijnen.
Maar waarvan lk 't meeste houd,
Dat is brood van eigen baksel
En dan goed gebreed met smout.
«Refrein).
schulp kruipen. Hij was nog niet ver
geten, welke schrikbeelden zij hem giste
renavond voor de geest geroepen had,
voor het geval hij zijp toestemming tot
deze verloving gaf. En onder de Invloed
van die schrikbeelden en de dwang die
de blik van zijn vrouw op hem uitoefende,
zei hii. zich tot moed dwingend
TT brengt mij 'in een moeiliike posi
tie. Mijnheer von Hennersberg. die u mij
had moeten besparen. Het spijt mij zeer.
u de hand van mijn dochter te moeten
weigeren. U ziet de toekomst te rooskleu
rig in. Wat is er eigenlijk veranderd?
TT komt in het bezit van een som van
tienduizend mark; ml in dochter zal een
gelijk bedrag uitbetaald krijgen. Maar
u moet uw goedbetaalde betrekking er
3an geven, en mijn dochter de hare ook.
Voor u zich met dat geld een behoorlijk
bestaan hebt kunnen verschaffen, zal het
deel dat mijn dochter toekomt, en waar
van zij toch zeker de helft - oor een be
scheiden uitzet" noodig heeft, voor een
groot deel verteerd zijn. Ik ben niet ln
staat, om mijn dochter een uitzet te
geven Integendeel, lk kan het geld
dat zij ons iedere maand van haar sala
ris afstaat, niet missen. Mijn zaken gaan
met de dag slechter. Waar blijven dus de
vooruitzichten, die u het recht geven een
gezin te stichten?
Lutz was bleek geworden waarschijn
lijk, omdat hij den majoor niet geheel
en al ongelijk geven kon. Maar toen Lon
ny onwillekeurig naast hem kwam staan
en hem moedig en vol vertrouwen aan
keek; zei hij
Majoor, u vergeet, dat wij Jong zijn
en dat wij in ieder geval iets hebben om
mee te beginner.. Ik heb mijn betrekking
reeds opgezegd, ik kan op het oogenblik
toevallig twee mooie, goed onderhouden
wagens, voor de spotprijs van elfduizend
mark koopen. Behalve die tienduizend
mark die ik gewonnen heb, bezit ik er
nog negenhonderd op de spaarbank; de
ontbrekende honderd mark kan lk de eer
ste maand van mijn salaris bijpassen.
Een vin de auto's kan ik zelf besturen,
lk begin direct te verdienen, als ik bij
Dr Friesen weg ben. Voor de andere auto
III.
- r
Pier van Liesken da's een jongen
Die woont te onzent naast de deur...
Maar die 's altijd aan hst klagen
En die heeft reen zierke kleur.
Die snoeut altiid muntebollen,
Maar het zou hem beter gaan,
Wilde hij ook iedren morgen
Zoo 'nen kant naar binnen slaan.
(Refrein).
IV.
'k Heb den meester hooren zeggéft:
In den Congo groeit geen graan...
Moest ik in dien Congo wonen,
't Ware rap met mij gedaan...
Maar gelukkig, ben 'k geen neger.
Doch een kind uit 't Vlaamsche land,
Waar de boerkens tarwe oogsten;
Tarwe geeft het leven, want...
(Refrein)
V.
Thuis kon moeder zoo goed bakken,
Dat 't Dlezlerig ls om zien.
's Vrijdags 's morgens, alle weken,
Bakt ze dan een brood of tien.
En als ik eens groot zal wezen, i
Kunt ge raden wat ik word?...
Bakker! Bakker! 't staat geschreven,
'k Heb dan nooit geen brood te kort.
(Refrein),
't Manneke uit de Mane.
MAART - LENTEMAAND
3 Z Lsetare. Halfvasten. H. Cunegundis
Vvansdje: JezHs •'■list j.oco mcniclu».
4 M H. Casimir van Polen
5D H. Theophilus
(6 W H. Coleta van Gent
7 D H. Thomas van Aquinen
8 V H. Joanrles de Deo.
9 7. H. Franciscus van Rome c-
10 Z Passieiondasr. HH. 40 Martelaren
neem lk een chauffeur, en ook met die
zal Ik iets verdienen, si ls het dan niet
zooveel als wanneer lk hem zelf rijd. Dat
zal ruimschoots voldoende voor onze be
scheiden elschen zijn en ik hoop metter
tijd nog zooveel te kunnen besparen, om
er nog een wagen te kunnen blikoopen.
Wil zullen wel vooruit komen. De tien
duizend mark die uw dochter gewonnen
heeft, kan zij voor haar uitzet gebruiken,
en wat er van overblijft, als een appeltje
voor den dorst bewaren. En dan zal lk
ook in staat zijn, om u schadeloos te
stellen voor het verlies van hetgeen zij
u van haar salaris geeft. Vertrouw toch
alstublieft op mijn durf en mijn kracht,
het zal heusch wel goed gaan.
1Maar misschien ook niet! merkte
Mevrouw Strassmann met schrille stem
op. Schildert u mijn man toch niet zulke
luchjkasteelen voor! Dat zijn allemaal
slechts fantasieën. In welk een armoedig
bestaan wilt u Lonny meesleuren? Is dat
uw zoo volprezen liefde? Houdt u zoo uw
belofte, om haar gemoedsrust niet te sto
ren? Als niemand hier zijn verstand ge
bruikt, moet ik het doen. Wat moet er
van ons terecht komen, als uw plannen
in het water vallen, als u niet genoeg
vgrdlent, om twee gezinnen te kunnen
onderhouden Ja, voor twee; want mijn
man verdient het zout ln de pap niet.
Tk zie ln uw aanzoek niets anders dan
laakbare lichtzinnigheid, en ik hoop, dat
mijn man flink genoeg is, om u niet ln
Uw lichtzinnigheid te stijven. En nu JIJ,
Botho.
De opgewonden vrouw zweeg met een
diepe zucht en keek haar man met een
strenge, bevelende blik aan.
De majoor zette zijn schouders uit, als
of hij naar moed zocht. En toen zei hij,
ruwer dan hij eigenlijk bedoeld had
Ik kan mij slechts bij «ie woorden
van mijn vrouw aansluiten. Hoe het mij
ook spijt, u geeft mij niet genoeg garan
tie voor de toekomst van mijn dochter,
en daarom moet ik uw aanzoek afwij
zen.
Lonny kwam doodsbleek voor baar va
der staan.
ONZE IIUJD VERZORGEN
Niets ls zoo fataal voor de gelaats
huid als het wisselvallige winterweer met
zijn regen- en windvlagen. Wanneer wij
in deze maanden niet de noodlge voor
zorgen nemen, is het niet tc verwonderen,
wanneer de spiegel ons op een goeden
dag te zien geeft, dat onze teint er niet
beter op wordt.
Vet is en blijft de beste bescherming
voor de huid en de natuur zelve bedient
zich van dit natuurlijke afweermiddel te
gen een te schrale huid: alleen ln be
paalde gevallen moeten wij de helpende
hand bieden. De huidklleren scheiden een
soort vet af. die een onzichtbare, dunne
laag over de huid verspreiden, die vocht
en koude weerhoudt rechtstreeks in te
werken en bescherming biedt tegen stof
en vuil van buiten af, zoodat deze aan
de oppervlakte blijven. Bij ruw weer ls
het echter gewenscht deze vetlaag te ver
meerderen en daarom moeten handen en
gelaat, naast grondig gereinigd te zijn.
Ingevet worden met goede vette crème.
Indien men een gevoelige huid heeft,
is het beter ln plaats van water en zeep,
de huid met een watje met olie te rei
nigen, b.v. olijf- of amandelolie. Hard
water kan men zachter maken door toe
voeging van borax, terwijl men steeds
goede zeep moet gebruiken. Overvette en
andere medicinale zeepsoorten kunnen
eveneens gebruikt worden, Indien rnen
een gevoelige huid heeft, temeer waar
sommige vrouwen en meisjes iets tegen
het reinigen van de huid met olie, heb
ben.
Het Invetten 's morgens en 's avonds
wordt gevolgd door klopmassaae, die ech
ter niet tc krachtig mag zijn en met
de vingertoppen wordt uitgevoerd. Te
krachtige massage rekt de huid uit en
men bereikt het tegengestelde, namelijk
het vormen van rimpels. Vooral de om
trek der oogen moet voorzichtig behan
deld worden.
De handen moeten na bet wasschen
goed gedroogd en daarna Ingevet wor
den, b.v. met 50 t.h. glycerine en 50 t.h.
rozenwater. Men hcudt de huid hierdoor
soenpel en blank en voorkomt springen.
Verschillende preparaten zijn trouwens
in den handel, die met succes gebruikt
kunnen worden, dóch glycerine is wel
een van de meest billijke.
MEUBEL VERZORGING
Ook meubels hebben een regelmatige
verzorging noodig. wanneer men ze er
goed wil laten uitzien. Kaarsvlekken kan
men verwijderen met een ln petroleum
en spiritus gedoopt, wollen lapje. Is het
pluche van de meubels wat verbleekt,
dan kan men die het best reinigen met
een tamelijk harden borstel en een op
lossing van 1 deel ether en 3 deelen
water. Na een grondige behandeling met
het etherwater wordt de kleur weer hel
derder. terwijl het stof verdwenen ls. Wil
men meubels van berkenhout wat oppo-
lijsten, dan bereidt men een mengsel van
1 deel sla-olie en 2 deelen witte wijn.
Hierin doopt men een stukje fijn zeem
leer en wrijft de vlekken zorgvuldig af
steeds in ronddraaiende beweging.
Or ALLES BEZUINIGING
Oude Regenmantels
We kunnen b.v. ran een 'oude gum-
mijas op allerlei manieren aardige
schortjes maken. De ruggen zijn gewoon
lijk nog heel goed en we kunnen er ge
kleurde schoudertandjes en ceintures aan
zetten en ze ln model knippen en af
horen met bijpassend gekleurd lint. We
krijgen dan een alleraardigst geheel. Stuk
ken van oude gummimantels vormen ook
uitstekende bedekking voor keukenplan
ken en laadjes van nachtkastjes of huis
apotheekjes. Ze zijn voor dat doel veel
beter geschikt .dan kastpapier, omdat men
ze kan afwisschen. Verder kan men er
stukles uitknippen van allerlei vormen
en formaten om onder bloempotten en
bloemvazen te zetten. Met emallverf ge
kleurd, worden het alleraardigste kleed
jes; ook spatkleedjes achter «vaschtafels
en gootsteenen kan men er van maken
en wie de gewoonte heeft om bij het
vatenwasschen sterk tegen den gootsteen-
wand te leunen, kan er een heel prac-
tlsch beschermingskleedje van maken.
En de kleine uitknipsels, die we daarna
overhouden, behoeven ook niet wegge
gooid te worden. Kleine en grootere- zak
jes van gummi zijn altijd practisch, zoo
wel voor zeep. spijkers, vruchtenschillen,
als schoenzakken en toiletzakjes voor de
reis.
Een artikel, dat op lederen bazar bij
tientallen wordt verkocht, is een klein
gummi-reisétui met als Inhoud een stukje
zeep. een waschlapje en een klein hand
doekje. Die zijn ln allerlei kleuren en
afwerkingen van resten te vervaardigen.
ROG MET ZIJN LEVER
Maak een rog schoon, wasch, snijd ln
stukken en laat een uur weeken ln wa
ter met zout en een glas azijn. Leg de
lever opzij. Laat vervolgens rog en lever
ln water koken. Leg den rog op een
schotel. Plet de lever bij middel van een
vork. doe er mostaard, een gehakte sja
lot, gehakte perterselle en peper bij, meng
alles goed ondereen. Smeer dit mengsel
op korstjes brood die ge in boter ge
bakken hebt. en leg die korstjes rond
den visch. Besproei vervolgens den vlsch
met gebruinde boter, en dien op met
aardappelen in gezout water gekookt.
AMERIKAANSCH FILET
Wordt rauw gegeten, en heeft aan
Amerika niets anders dan zijn naam ont
leend. Bijzonder geschikt voor een ge
stel dat prikkeling behoeft. Hak 300 gr.
zeer mager rundvleesch. bewerk het in
een slakom met 3 eierdooiers, een wei
nig gehakte ui en peterselie, een lepel
mostaard, olie. azijn. zout. peper en een
weinig kappers of klein-gehakte augurk.
Verdeel het mengsel in drie deelen, geef
er den vorm aan van biefstukken, en
dien op.
Te Wespelaar kwamen twee wiel
rijders onder een autobus terecht. Een
hunner werd gedood, de andere zwaar
gewond.
Te Bilzen werd een 10-Jarlge knaap
die plots de baan wilde oversteken door
een auto gevat en gedood.
Te Aalst is de echtgenoote van den
Oud-Voorzitter van den Senaat, en Oud-
Minister, Hr Baron Moyersoen overleden,
op 70-Jarlgen ouderdom.
In het Kattegat, aan de Deensche
kust. zijn 20 menschen weggedreven op
een üsschots. Mefi vreest; voor hun leven.
Een IJsbreker beproeft hen hulp te bren-
gen. v
-i- Te Antwerpen werd een Pool aan
gehouden die ln het bezit was van plan
nen van Belgische verdedigingswerken.
In een munitiefabriek te St Ml-
chiels-bij-Brugge deed zich een ontplof
fing voor met het gevolg dat een werk
man gedood werd.
Het wral: van de Graf Spee ver
zinkt stilaan in het slijk, alleen de com
mandotoren en de schouwen zijn nog
zichtbaar. Men zal het wrak dan ook niet
doen springen.
Te Berlaar werd een taxivoerder
uit Mechelen afgetruggeld. Zelfde feit
gebeurde te Lier, waarschijnlijk door zelf
de schurk.
Te Lot werd een «touw door een
zwareri auto-camion verrast en op den
slag gedood.
Te Herentals Is een schlpperln, die
zich mist rapte, in het kanaal gevallen
en verdronken.
Te Spa werd een Nederlander aan
gehouden die inlichtingen verzamelde
over onze grer.sverdediglng.
Te Gent hebben zich relletjes voor
gedaan ln een kinema, waar een schun
nige film werd afgedraaid.
Te Brussel werd een gevaarlijke
Duitscher aangehouden, die ontsnapt
was uit Merksplas,
Te Schaarbeek stuikte zekere Leon
Temmermans van uit het venster der
derde verdiening. Hij werd zwaar ge
wond en overleed kort nadien.
Te Assenede ls eer» S-jarlg knaapje
ln een emmer warm water gevallen en
aan de opgeloopen brandwonden bezwe
ken.
Te Queretaro, Mexlko. deed zich een
Papa. het gaat om mijn geluk! riep
zij smeekend.
Haar vader maakte ?en afwerend ge
baar en riep al zijn moed tezamen.
Lieve kind. Je moet mij gelooven,
als ik Je zeg. dat lk in dit huwelijk geen
geluk voor Je zie. Het zou op armoede
en verdriet ultloonen, als lk nu zwak
was. Ik betreur het zeer, dat ik Je hierin
niet Je zin kan geven.
Lutz stond daar bleek, met brandende
oogen en een vertrokken gezicht.
Is dit uw laatste woord, majoor?
Ja. Maak nu alstublieft een »lnd
aan dit tooneel.
Lonny greep Lutz' hand met een kramp
achtige druk.
Lutz, wat er ook gebeuren mocht, ik
wacht op Je en blijf Je trouw, sprak zij.
Kij bracht haar hand naar zijn lippen,
keek haar met groote, ernstige oogen aan
en sprak zacht en teeder
Wanhoop niet, Lonny, ik zal mijn
uiterste best doen mij een positie te ver
werven, die Je vader- voldoende garantie
voor Je toekomst geven zal. God helpe Je,
totdat wij elkaar weerzien mogen.
Zij keken elkaar vast en innig in de
oogen, en hun handen vonden elkaar met
een warme druk.
Toen boog Lutz voor den majoor en
zijn vrouw en vertrok.
Mevrouw Strassmann wilde Lonny met
een zee van verwijten overstelpen, maar
haar man legde haar het zwijgen op.
Geen woord van verwijt tegen Lon
ny. Het ls mij zwaar genoeg gevallen, om
Hennersberg te moeten afwijzen. Lonny
zal zelf inzien, dat ik het voor haar best
wil gedaan heb. Het zou wreed zijn, om
haar nu standjes te geven. Zij zal zich
ln het onvermijdelijke moeten schikken.
Lonny had" haar stiefmoeder slechts
met groote oogen aangekeken. Nu ging
zij op haar vader toe en nam zijn hand.
U deedt het niet van harte, vader
en u gelooft werkelijk, dat u slechts
uw plicht deedt. Maar lk geef u mijn
woord, dat lk nooit een anderen man dan
Lutz Hennersberg trouwen zal.
Je bent niet goed wijs, Lonny! Een
meisje dat een man als Dr Friesen krij-
spoorwegramp voor die het leven kostte
aan 9 personen; 32 andere reizigers wer
den gewond.
Te Luik botste een militaire zieken
auto tegen een huisgevel. De begeleider
en de voerder liepen min of meer erge
verwondingen op.
Te Aarschot sloeg een militaire auto
over den kop. De vier Inzittenden werden
erg gewond.
Te Gent werd een polltie-agent aan
gevallen door dronken kerels. De agent
maakte gebruik van zijn revolver en kwet
ste een der aanvallers. De aanvallers wer
den aangehouden.
Te Gelindin-bIJ-St Trulden werd de
Soldaat Steverlinck, uit Knokke-aan-zee,
door den tram gevat en liep een dubbele
schedelbreuk op.
t In MandcliourlJe zijn 2 Japansche
generaals en vier andere officieren omge
komen bij een vliegtuigongeval.
Uit Belgrado wordt gemeld dat in
de Montenegrlinsche bergen vier tabak
smokkelaars door wolven werden ver
scheurd.
OVERLIJDENS
Zijn overleden te DetroitHenri J.
Inghelram, weduwnaar van Marie Huy-
ghe. geboren te Mlddelkerke den 12 Mei
1873: Eudoxi Cornaert, weduwe Charles
Cauwenberehe, geboren te leper den 29
Januari 1872; Emma Clauw, echtgenoo
te Leon De Fever, geboren te Klerken
den 4 Augustus 1881.
Te Tilsonburg, Kanada, ls overleden
Leon Barbier, echtgenoot van Bertha
Lava, geboren te Merkem den 29 Januari
1895.
EEN MILLIOEN VERSMAAD
Het lot van 1 millioen frank, uitge
komen ln de 93ste loting der lotenlee-
nlng van 1932 (groot 1 milliard) is tot
heden toe nog niet ter uitbetaling aan
geboden; het droeg het nummer 101013.
Evenmin het lot 109363 dat ln de 83e
trekking was uitgekomen met 500,000 fr.
Er loopen dus nog menschen die ln
dezen tijd fortuinen versmaden.
gen kan. en zich aan zoo"n armzaligen
chauffeur verslingeren wil, moet gek zijn.
Van verliefdheid kun Je niet leven! riep
Mevrouw Strassmann, woedend, omdat
haar plan met Dr Friesen niet gelukken
wilde.
Lonny wendde zich met een bleek ge
zicht tot haar.
U, met uw karakter, kunt ml.l toch
niet begrijpen, mama. Ik zou liever met
Lutz Hennersberg verhongeren willen,
dan met een anderen man, wie het ook
zijn mocht, ln weelde en overvloed leven.
Geef de hoop, dat ik ooit een rijken man
zal trouwen als hij niet Lutz Henners
berg heet, maar op. En wat Dr Friesen
betreft, lk mag er eigenlijk niet over
spreken, maar lk moet u eindelijk aan
uw verstand brengen, dat u zich aan een
krankzinnig idee vastklampt Dr Frie
sen ls reeds verloofd, al zal hij zijn ver
loving ook pas over eenige tijd bekend ma
ken. Maar zwijg er alstublieft over; het
moet, zooals lk u reeds gezegd heb, voor-
looplg geheim blijven.
Mevrouw Strassmann staarde Lonny
perplex in het bleeke gezicht. Toen lachte
zij schel en nerveus
Ah, Je hebt mijn raadgevingen zoo
lang ln de wind geslagen, dat een ander
hem voor je neus weggekaapt heeft! Je
bent een dwaas, onmogelijk schepsel. Nu
zitten wij zonder vooruitzichten op hulp
ln de ellende. Je zult niet weer zoo'n
gunstige gelegenheid hebben om een goede
partij te doen. Als je mijn raad ter harte
genomen had, dan waren wij nu uit de
nood, maar Je hebt aan Je verliefdheid
op den chauffeur toegegeven, ln plaats
van zijn meester te veroveren.
Praat niet over verliefdheid, mama;
lk ben niet verliefd, ik heb Lutz Hen
nersberg lief.
Weer lachte haar stiefmoeder schel.
Een onnoozele, domme gans ben je.
zonder een greintje verstand. Ik heb het
mijne gedaan, ik wasch mijn handen in
onschuld, als wij nu van armoede omko
men.
En met deze dramatische Blotzin ver
liet Mevrouw strassmann het vertrek, de
Indien gij de griep hebt, een verkoudheid, een hoest, verzorgt
u onmiddellijk het gaat om uw gezondheid, uw leven, uw ge
luk. De griep begint Immer met koorts, een verkoudheid steeds
met een droge keel, maar belden worden gevolgd door hoofd
pijn, spierpijn en hoest. Laat dien hoest niet aansleepen. De
borst ls op dat oogenblik het zwakke punt van het organisme
en Indien de ongemakken blijven duren kan dit aanleiding
geven tot bronchitis, asthma, catarrha.
Prent u wel ln het hoofd dat gij u moet verzorgen en dat
daarvoor maar een enkele remedie bestaatde Vogezen-Siroop
Cazé.
Mw. Plchery, 52, rue Ducouëdic, te Parijs, schrijftdat zij
erg door de griep aangetast was en hevige hoofdpijn had
alsook een voortdurenden hoest daarna kreeg zij erge pijn
ln borst en ribben. De nachten bracht zij slapeloos door. Van
zoohaast zij de Vogezen-Siroop Cazé genomen had verminder
de haar hoest en in enkele dagen was zij hersteld.
Grieplljders. nalatige zieken, indien gij nog hoest bewijst dit
dat gij de goede remedie niet genomen hebt. Het bewijs van
de goede hoedanigheid eener remedie ls de genezing en de goede
remedie is deze die geneest.
In alle apotheken15 Belgische frank de groote flesch.
IBBBB9ESBBBBB2BBB3S32!2ii£S3Si IBBSBSS3B9S3SSSS9BBBBBBBBSS5SBI
I. - GEBRUIK HET JUISTE VOORZETSEL:
Gelooven aan God, geesten gelooven dat ze "bestaan
Gelooven in God, in Jezus' Naam vertrouwen steUtr. in.
Gelooven aan een tijding gelooven dat ze rcaar is.
(ook: iets gelooven het als waarheid aannemenf
iemand gelooven zijn bewering aannemen.)
II. - GOEDE UITDRUKKINGEN ZIJN:
Koop uw kleeren bij X... (habïllez-vous chez...);
Deze mantel staat u heerlijk;
Dat zit u, kleedt u, past u goed;
Gevraagd wordt een bekwaam onderivijzer;
Wie is daar? Ik ben het, dat ben ik, die ben ik; gij zijt het; hij is tj
Naar een schrijven verwijzen.
III. - ZEG NIET;
Ik ben er in gelukt hem te
redden
ZEG:
ik ben er in geslaagd hem te
redden;
zijn redding is mij gelukt;
het is mii gelukt hem te redden;
zijn redding is geslaagd;
Let wel: het tow. gelukken wordt onpersoonlijk of met iets onstoffe
lijks als onderwerp gebruikt;
het ww. slagen, wordt met een persoon, of met iets onstoffe
lijks, of met iets stoffelijks als onderwerp gebruikt;
de eerste straat rechts nemen de eerste straat rechts inslaan
wat uur is het? hoe laat is het?
V.B.O. Bijdraeen: Beschermend T.idfr. 100 of 50: Steunend T.id fr. 35;
Gewoon Lid: fr. 20; Studenten en inwonende Leden: fr. 7.50. - Postrekening 412.386,
V.B.O., Antwerpen.
IBBBBBBBBEBBBSSBBBSBBBBBXBBBBB'BBBBBBBBBBSBBBaSIBSIBBHIlBKBB
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie.
Zelfregeerinostraat 4. te Brussel-Zuid
(afdeeling: Handelsinformaties) deelt
ons mede:
FAILLISSEMENTEN IN BEÏ.GIE. --
Er werden over de week eindigende
23-2-40 ln België II faillissementen uit
gesproken, tegenover 14 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per branche
gedurende de week 16-2-40 tot 23-2-40.
6 diversen:
1 hotelhouder;
1 aann» ler:
1 banketbakker;
1 kleermaker;
1 confectie.
Tn totaal werden er van 1-1-40 tot
23-2-40 ln België 74 faillissementen uit
gesproken tegenover 109 over hetzelfde
tijdperk van 1939.
CONCORDATEN. Van 1-1-40 tot
23-2-40 werden in België 48 aanvragen
Ingediend tot het bekomen van een con
cordaat en 41 aanvragen gehomologeerd
tegenover 43 en 24 over hetzelfde tijdperk
van 1939.
PROTESTEN. Over de week eindi
gende 23-2-40 werden in België 1476 pro
testen geregistreerd tegenover 1733 over
hetzelfde tijdperk van 1939.
Van 1-1-40 tot 23-2-40 werden in Bel
gië 11.141 protesten geregistreerd tegen
over 18.039 over hetzelfde tijdperk van
het vorige Jaar.
IBBBBBBBBRBBBBBBSSBSBBMBSBBB
GE ZIJT OVF.R ONS BLAD TEVRE.
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GF.BUUR OF
VR'END ZOO STEUNT GE ONS -
DOE DIT ZONDER UITSTEL. DANK.
deur zeer onzacht achter zich dlclit trek
kend.
Lonny bleef met haar vader alleen. Bei
den zwegen. Wat hadden zij elkaar ook
moeten zeggen? De majoor verschanste
zich achter ziln bewustzijn van zijn plicht
te hebben gedaan, maar in zijn hart fluis
terde toch een stem Je hebt meer aan
Jezelf gedacht dan aan je kind.Na een
poosje verliet hij de kamer, en Lonny
ging eveneens naar boven. Zl.i was zoo
terneergeslagen, dat zij vermoeid in een
stoel neerviel en lange tijd voor zich uit
staarde. En nu begon zij toch zelf ook te
vinden, dat haar geluk ln de loterij toch
niet groot genoeg geweest was. om haar
geluk ln de liefde te verwezenlijken. Voor
het eerst beschouwde zij de verplichting
om voor haar vader te moeten zorgen,
als een groote last Want, dacht zij, daar
door was eigenlijk haar geluk vernield.
Voor haar en zichzelf had Lutz genoeg
kunnen verdienen; maar mocht zij
van Lutz vergen, dat hij ook nog voor
haar ouders werkte? Zou die verplichting
hem niet als een last drukken, die hem
belette vooruit te komen of dit laatste
zelfs geheel onmogelijk maakte? Moest
zij Lutz niet liever zijn «'rijheid terug
geven?
En zij begon een brief aan hem, waarin
zij hem alles schreef wat haar ziel be
zwaarde; zij schreef hem, dat het beter
v;as, als hij haar opgaf.
Lutz, lk zie ln, dat ik Je je vrijheid
terug geven moet. Je mag niet opge
scheept worden met de zorg voor een
heele familie. Daaraan had lk niet ge
dacht, het drong eerst bij de woorden
van mijn vader tot mij door. Ik weet,
dat het hem verdriet deed, ons te moe
ten scheiden, maar hij heeft zelf ook
Ingezien, dat wij deze last niet op je
schouders mochten leggen. Ik houd te
veel van Je, om te kunnen toestaan, dat
Jij zulke zorgen op je neemt. Wanneer je
alleen voor Je zelf te zorgen hebt, zul je
veel gauwer vooruit komen. Het doet mij
ontzettend veel verdriet, dat ik je dit
schrijven moet, maar lk ben in zoo'n
ellendige, neerslachtige stemming, na al
mijn blijdschap en hoop van de laatste
NEGEN SOLDATEN ACHTER
HET LIJK VAN HUN VADER
Te Meteren. nabij Hazcbroek. in
Fransch-Vlaandereil, beeft een aandoen-
liike begtafenisplcchtiiriieid plaats gehad.
Negen broeders in uniform volgden er lic't
lijk van bun «ader. M. Kcaurepaire. kan-
tonnier der gemeente, die elf zonen in bet
Fransebe leger had. T«vee hunner waren
niet bijtijds kunnen komen om dc begra
fenis van bun vader bij te wonen.
EEN VROUW VALT VAN EEN
HOOGTE VAN 22 M. TE LUIK
M cvr. Ilélène Makadonski, bouwkundi
ge. 35 jaar. wonende Avroylaan 74, te
Luik. was Maandag morgen op de zesde
verdieping geklommen van een in op
bouw zijnde instelling om enkele maten
te nemen. Op een gegeven oogenblik viel
het slachtoffer van een hoogte van twec-
en-tvvintig meter. Zij bezweek kort nadien
ten gevolge van de vrceselijkc verwondin
gen.
iRESREBRBBBaxsan&sa&sxaasasf
DE KOUDE IN CHINA
VIJFTIG DUIZEND SLACIITOFFEF.S
VAN DE KOUDE
Ook China werd geweldig beproefd door
de koude. Vorst en sneeuwstormen heb
ben er geweldig gewoed. De si-v-htoffers
worden geschat on ongeveer 50.000: het
zijn vooral vluchtelingen uit dé streken
waar de oorlog woedt en die geen vol
doende schuilolaats vonden.
Alleen ln de voorsteden van Shangal
bezweken minstens 4.003 personen aan de
koude, gedurende de week van 28 Januari
tot 4 Februari.
IC1B
dagen, dat ik gebroken ben. Je bent vrij,
Lutz. lk wil je niet vasthouden. God helpe
je, Lutz ik wensch je veel geluk.
Je diepbedroefde Lonny.
Zij adresseerde de brief meteen en
bracht hem nog naar de post Zij was
bang, dat zij de volgende morgen niet
de moed zou hebben, hem te verzenden:
het moest nu direct gebeuren. Toen de
brief ln de bus viel. klopte haar hart in
haar keel. ZIJ had hem er wel weer wil
len uithalen.
Langzaam liep zij naar huis terug. En
toen zij moe en gebroken in haar bed
lag, dacht zij Lutz zal op mij mopper
ren, maar hil zal er niet aan denken, om
de vrijheid die ik hem aanbied, te nemen.
Maar ik heb tenminste mijn plicht ge-1
daan en hem er op gewezen welk eet
last hij op zich neemt, als hij zich aar.
mii bindt.
Maar zij was zoo terneergeslagen en
zij werd zoo door allerlei gedachten ge
kweld, dat zij niet in slaap kon komen
De volgende morgan gebeurde er even
wel iets buitengewoons. Mevrouw Strass
mann was, nog zeer slecht gehumeurd,
vrceg opgestaan; zij had slecht geslapen.
Haar lievelingsplan, Lonny met Dr Frie
sen getrouwd te zien, was mislukt. Lonny
zou niet gauw weer ln de gelegenheid zijn.
om een dergelijke schitterende partij te
doen, nog daargelaten, dat zij in haar
dwaze verliefdheid er niet toe over te
halen zou zitn, om naar een anderen
rijken aanbidder uit te kijken. Er be
stond dus weinig kans om uit deze ellen
dige armoede te geraken, en nu moest
zij natuurlijk alle3 doen. om det idiote
huwelijk te beletten. Trouwde Lenny niet
rijk genoeg om haar ouders te kurnfn
helpen, dan moest zij tenminste op kan
toor blijven, en zooals tot nu t'O een 'Jf~
ker bedrag van haar salaris afstaan. Wat
moest er anders van terecht komen?
(Nadruk verboden). ('t Fcrvclgt),