Bijvoegsel aan "DE POPERINGENAAR
DE HALLE
LIRTABEL (Ier TREINEN en TRAMS
DE TOEKOMST DE LEIEBODE
vanaf 15 Maart 1910.
Meubels
van Zondag 17 Maart 1940
ABDIJSIROOP
HEBT GE IETS TE K00PEN
OF TE VERK00PEN
Valling,
hoest, bronchisi
AKKER'S versièrl:io
Uitgever SANSEN-VANNFSTE, Poperinge - T<
ABEELE-POPERINGE-IEPER-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
Abee!e
Poperinga
Poperinge
Brandhoek
Vlamertinge
leper
leper
ZiUebeke
Holiebeke
Houtem
Komen
Komen
Wervik
Meenen
Kortrijk
Kortrijk
Meenen
Wervik
Komen
Komen
Houtem
Holiebeke
Zillebeke
Iepei-
Ieper
Vlamertinge
Brandhoek
Poperinge
Poperinge
Abeele
V.
A.
(1)
V.
5.00
5 39
8.23
5.04
5.43
6.28
5.08
5.47
6.32
A.
5.13
5.52
6.37
V..
5.17
5.56
8.08
6.45
5.22
6.00
6 50
5.27
6.04
5.34
6.07
6.57
A.
5.40
6.12
6.22
7.01
V.
5.42
6.13
6.22
7.03
5.48
6.17
6.26
7.10
5.56
6.25
6.33
7.18
A.
6.13
6.40
6.46
7.39
7.00
7.09
7.10
7.14
7.18
7.23
8 49
8.58
8.59
9.03
9.07
9.12
7.44
7.49
7.54
7.58
8.04
8.04
.8.10
8.19
8.38
1043
10.47
10.51
-J0.56
9.57 11.05
10.01
10.05
10.08
10.13 11.19
10.14 11.20
10.18 11.25
10.27 11.34
10.42 11.46
11.29
11.38
11.39
11.43
11.47
11.52
11.58
12.02
12.08
12.09
12.14
12.15
12.19
12.28
12.43
13.15
13.19
13.28
13.43
13.51
13.55
13.59
14.04
14.07
14.12
14.18
14.20
14.26
14.28
14.34
14.43
15.01
1458
15.02
15.06
15.09
15.14
15.15
15.19
15.28
15.43
15.52
15.56
16.00
16.05
16.07
16.21
16.21
16.26
16.34
16.46
17.13
17.17
17.22
17.26
17.31
17.32
17.38
17.47
18.01
17.25
17.35
17.38
17.43
17.48
17.53
18.02
I
I
18.13
18.19
18.19
18.25
18.32
18.49
(2)
19.03
19.07
19.11
19.14
19.19
19.20
19.25
19.34
19.50
(1)
(1) (2) (1)
19.23
20.13
19.27
20.17
19.31
20.21
19.36
20.26
20.31
20.35
20.39
20.42
20.47
20.37
20.48
22.14
20.41
20.53
22.19
20.50
21.01
22.27
21.05
21.14
22.40
(1)
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
4.58
5.15
5.22
5.27
5.28
5.33
5.41
5.46
5.54
5.59
I
6.07
5.24
5.39
5.47
5.53
6.08
6.13
6.18
6.22
6.24
6.33
6.39
6.55
7.02
7.08
7.08
7.13
7.17
7.22
7.27
7.31
7.36
7.40
7.44
7.45
7.54
8.04 8.56
8.20 9 08
8.27 9.15
8.31 9.20
8.32 9.21
8.37
8.41
8.45
8.49 9.33
9 40 11.00
9.45 11.05
9.49 11.09
9.53 11.13
11.14
11.23
10.56 12.15 12.56
11.12 12.34 13.12
11.19 12.43 13.19
11.23 12.51 13.23
11.24 12.52 13.24
11.29 12.57 13.29
11.33 13.01 13.33
11.37 13.06 13.37
13.11 13.41
13.14
13.19
13.23
13.27
14.00
14.16
14.23
14.27
14.56
15.07
15.14
15.19
15.19
11.41
15 33
15.36 16.25
15.41 16.30
15.45 16.34
15.49 16.38
16.39
16.48
16.05
16.23
16.35
16.40
16.41
16.46
16.50
16.55
17.00
17.05
17.10
17.15
17.20
17.04
17.20
17.27
17.31
17.32
17.37
17.41
17.45
17.49
17.43
18.04
18.12
18.18
18.19
18.25
18.30
18.37
18.42
18.43
18.53
18.57
19.01
18.07
18.26
18.36
18.41
18.42
18.47
18.51
18.56
19.01
19.05
19.10
19.14
19.18
18.13
18.30
I
18.41
18.44
19.00
19.04
19.10
19.15
19.21
19.06
19.20
19.28
19.32
19.33
19.38
19.43
19.48
19.52
19.56
20.01
20.05
20.09
19.30
19.46
19.53
19.57
20.04
20.09
20.13
20.17
20.21
20.22
20.38
20.45
20.49
20.50
20.55
20.59
21.03
21.07
21.18
21.23
21.27
21.31
21.34
21.50
21 57
22.01
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen (Paaschmaandag,
"(2) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen (Paaschmaandag,
O. H. Hemelvaart,
O. H. Hemelvaart,
N. B. Voor bijna alle treinen moet overgestapt worden uit leper.
2* Sinksendag, 21 Juli, O. L. Vrouw Hemelvaart).
2' Sinksendag, 21 Juli, O. L. Vrouw Hemelvaart).
De grootste
keua
Kindervoituren
De voordeeligste
'prijzen
bij
Moncarey-
Decante
Gasthuisstr1G
POPERINGE
WW-W'l
KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
(1)
Kortrijk
Heule
Ste-Catharina
Ingelmunster
Ingelmunster
Izegem
Roeselare
Roeselare
Lichtervelde
Lichtervelde
Torhout
Torhout
Brugge
Brugge
Torhout
Torhout
Lichtervelde
Lichtervelde
Roeselare
Roeselare
Izegem
Ingelmunster
Ingelmunster
Ste-Catharina
Heule
Kortrijk
(1)
V.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
6.03
6.08
6.19
6.19
6.26
6.35
4.45 6.37
5.02 6.49
5.11 6.50
5.17 6.56
5.19 6.57
(1)
7.08 8.01
7.13
7.18
7.26 8.11
7.26 8.11
7.31 8.16
7.39 8.23
7.40 8.23
7.51 8.32
7.52 8.32
7.58 8.38
7.59 8.38
5.50 7.21 8.24 8.55
(1) (1) (1)
4.46
5.17
5.23
5.30
5.31
5.46
4.15 5.53
(1)
8.41 9.28
8.47 9.34
8.50 9.37
8.57 9.44
8.57 9.44
9.01 9.48
9.11 9.58
9.11 9.59
9.22 10.10
9.22
9.27
9.27
9.50
(1)
9.53
10.03
10.03
10.08
10.15
10.15
10.24
10.24
10.30
10.30
10.47
12.12
12.17
12.22
12.30
12.30
12.35
12.44
12.55
13.09
13.15
13.21
13.22
13.46
13.58 15.08
14.04 15.13
14.07 15.18
14.14 15.26
14.14 15.27
14.18 15.33
14.28 15.42
15.44
15.58
16.00
16.06
16.07
16.33
(1)
16.59 17.46
(2) (1)
17.51
17.56
17.09 18.04
17.09 18.05
17.14 18.10
18.04
I
17.21
17.21
17.30
17.30
17.36
17.36
17.53
18.19
18.14
18.25
18.26
I
I
18.39
18.39
18.56
18.10
18.15
I
18.27
18.28
18.35
18.44
18.46
19.00
19.01
19.07
19.07
19.33
19.09 19.26
19.15
19.18
19.25 19.36
19.36
19.41
19.48
19.48
19.57
20.04
20.10
20.10
20.27
20.15
20.20
20.26
20.36
20.37
20.42
20.53
20.54
21.07
21.12
21.18
21.19
21.43
20.18
20.23
20.28
20.36
20.37
20.42
20.51
20.52
21.01
21.02
21.08
21.09
21.33
21.48
21.55
22.07
22.07
22.12
22.21
4.28 6.08
4.32 6.13
4.32 6.14
I 6.24
6.15 7.25 8.03
C.44 7.41 8.28
6.45 7.41 8.29
6.52 7.47 8.35
6.53 7.47 8.35
7.08 7.55 8.46
7.11 7.16 7.55 8.47
7.19 7.28 8.02 8.57
7.24 7.33 8.07 9.01
7.13 7.24 7.33 8.07 9.01
I 1
7.24 I
7.44
7.49
9.08
9.12
4.45 6.30 7.:
4.50 6.36 7.30 7.36 7.55 8.19 9.17
(1)
9.03
9.24
9.25
9.31
9.37
9.49
9.49
9.58
10.03
10.04
10.12
10.16
10.23
9.52
10.08
10.08
10.14
10.14
10.22
10.22
10.29
10.34
10.34
I
10.46
(1)
10.50
11.02
11.07
11.19
11.24
11.25
11.33
11.37
11.43
(1)
11.52
12.08
12.08
12.14
12.14
12.22
12.22
12.29
12.34
12.34
12.40
13.06
13.09
13.15
13.17
13.30
13.32
13.43
13.48
13.49
i 14.00
12.46 14.06
15.25
15.50
15.51
15.58
15.59
16 12
14.46 16.14
14.56 16.23
15.00 16.28
15.00 16.29
15.07 I
15.13
15.17 16.42
17.12
17.35
17.38
17.44
17.46
17.59
18.02
18.13
18.18
18.19
I
i
18.31
18.30
18.37
18.41
18.46
18.03
18.24
18.25
18.31
18.32
18.41
18.42
18.52
18.57
18.57
I
19.10
19.10
19.30
19.30
19.36
19.36
19.44
19.44
19.50
19.53
20.39
21.C5
21.06
21.12
21.13
21.26
21.34
21.44
21.48
19.56 20.36 21.48
21.55
21.59
20.08 20.48 22.04
Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(2) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
BRUSSEL-GENT-DEINZE-DIKSMUIDE-VEURNE-ADINKERKE EN TERUG
Brussel-Zuid
Brussel-Noord
Gent St-Pieter A.
(3)
8.00 9.00
8.08
832 8.44 9.32
(3)
Gent St-Pieter
V.
3.52
6.40
8.46
9.15
9.35
12.06
Deinze
V.
4.14
6.54
9.00
9.28
10.00
12.28
Tielt
A.
4.35
7.17
9.16
9.43
10.20
12.49
Tielt
V.
4.38
7.18
9.17
9.40
12.49
Lichtervelde
A.
5.07
7.43
9.32
10.11
13.12
Lichtervelde
V.
5.22
7.55
8.33
9.33
10.27
13.27
Kortemark
A.
5.29
8.02
8.45
9.40
10.34
13.34
Kortemark
V.
5.49
6.07
8.15
8.45
9.41
10.42
13.35
Handzame
5.54
6.12
8.20
8.50
1
10.47
13.39
Zarren
5.58
6.18
8.27
8.54
10.51
13.43
Eescn
6.03
6.24
8.33
8.59
10.56
13.49
Diksmuide
A.
6.07
6.28
8.37
9.03
9.51
11.00
13.53
Diksmuide
V.
6.30
8.38
9.52
11.01
13.55
Kaaskerke
6.35
8.43
11.05
13.59
Oostkerke
6.40
3.48
11.10
14.04
Avekapelle
6.46
8.54
11.1S
14.10
Veurne
A.
6.52
9.00
10.05
11.21
14.16
Veurne
V.
6.55
9.04
10.06
11.22
14.18
Adinkerke
A.
7.02
9.11
10.11
11.28
14.24
(1)
Adinkerke
V.
5.53
7.27
9.30
12.03
Veurne
A.
5.59
7.33
9.37
12.10
Veurne
V.
6.00
7.33
9.37
12.11
Avekapelle
6.06
7.39
9.43
12.17
Oostkerke
6.12
7.44
9.49
12.23
Kaaskerke
7.49
9.54
12.28
Diksmuide
A.
6.20
7.53
9.53
12.32
Diksmuide
V.
6.20
7.53
9.53
12.33
Eesen
6.24
7.57
10.02
12.37
Zarren
6.30
8.03
10.03
12.43
Handzame
6.35
8.07
10.12
12.48
Kortemark
A.
6.40
8.11
10.16
12.53
Kortemark
V.
4.56
6.57
6.41
8.15
10.22
13.02
Lichtervelde
A.
5.04
7.05
6.49
8.23
10.30
13.10
Lichtervelde
V.
5.05
7.06
6.57
1Q.3S
13.19
Tielt
A.
5.30
7.28
7.12
11.01
13.44
Tielt
V.
5.31
7.28
7. 3
11.03
12.43
13.45
Deinze
V.
6.00
7.48
7.25
11.23
13.04
14.05
Gent St-Pleters
A.
6.26
8.04
7.38
11.44
13.30
14.26
Gent St-Pieters
V.
6.46
8.09
7.41
11.53
14.03
15.03
14.00
14.32
14.48 15.07
15.15 15.32
15.34 15.51
16.00
17.00
18.31
16.32
17.32
19.09
(4-6)
15.15
16.35
17.50
19.11
15.28
16.51
18.20
19.25
15.40
17.15
18.44
19.40
15.40
17.17
19.41
15.55
17.43
20.00
16.02
17.47
20.91
16.09
17.54
20.08
16.10
17.57
20.09
16.15
18.02
20.14
16.19
18.07
20.18
18.11
1626
18.16
20.25
13.27
18.25
20 26
18.29
16.34
18.34
20.33
1
18.40
20.39
16.43
18.45
20.44
16.44
18.49
20.45
16.50
18.55
20.51
(3)
20.00
(5-8)
20.46
21.04
21.27
21.28
21.53
21.54
22.01
HAEZEBROUCK-ABEELE
EN TERUG
Deze dienst tusschen Haezcbrouck en
Abeele is ingericht door den Fran-
schen
Spoorweg.
(1)
Haezebrouck
V.
5.55
9.00
16.30
Caestre
6.05
9.54
16.40
Godewaersvelde
A.
6.17
10.13
16.52
'Godewaersvelde
V.
6.37
10.53
17.12
Abeele
A.
6.42
11.20
17.17
(1)
Abeele
V.
6.57
12.00
17.27
Godewaersvelde
A.
7.03
12.29
17.33
Godewaersvelde
V.
7.23
13.09
17.53
Caestre
7.35
13.51
18.04
Haezebrouck
A.
7.45
14.14
18.15
(1) Rijdt niet op
Zon-
en
Feestdagen.
DIKSMUIDE-NIEUWPOORT
EN TERUG
Diksmuide
V.
6.08
10.00
14.01
18.18
Kaaskerke
6.11
10.03
14.04
13.21
Pervijze
6.18
10.10
14.11
18.23
Ramskapelle
6.25
10.17
14.18
18.35
Nieuwpoort-Stad
6.35
10.26
14.26
18.43
Nieuwp.-Baden
A.
6.44
10.35
14.35
18.52
Nieuwp.-Boden
V.
6.48
11.52
17.03
18.54
Nieuwpoort-Stad
6.57
12.01
17.12
19.03
Ramskapelle
7.05
12.09
17.20
19.11
Pervijze
7.11
12.15
17.26
19.17
Kaaskerke
7.18
12.22
17.33
19.24
Diksmuide
A.
7.22
12.26
17.37
1" 23
KOMEN-LE TOUQUET
EN TERUG
Kamen
5.53
9.25
11.29
15.20
18.50
Waasten
6.02
9.34
11.37
15.29
18.59
Pont-Rouge
6.08
9.41
11.43-
15.3S
19.05
Le Touquet
6.14
9.48
11.48
15.40
19.10
Le Touquet
6.30
10.53
12.50
15.57
19.35
Pcot-Rouge
6.35
10.58
12.55
16.02
19.40
V/aasten
6.41
11.04
13.01
16.08
19.46
Komen
6.51
11.13
13.11
16.18
19.56
ROESELARE-IEPER
EN TERUG
16.02
16.22
16.47
14.51
14.58
15.00
15.06
15.12
15.18
15.22
15.24
15.28
15.34
15.39
15.44
15.45
15.53
16.06
16.31
16.32
16.54
17.14
17.24
17.30
17.31
17.43
17.44
I
17.54
17.54
18.02
18.03
18.18
18.19
18.35
18.48
17.50
17.57
18.02
18.08
18.14
18.20
18.24
18.42
18.46
18.52
18.57
19.02
19.02
19.32
20.01
20.27
18.54 20.30
19.14 20.51
19.44 21.03
20.28
20.34
20.35
I
I
I
20.50
19.29 20.51
19.32
19.37
19.41
19.45 21.02
19.46 21.02
19.53 21.09
21.15
21.29
21.30
21.42
21.55
Brussel-Noord
Brussel-Zuid
(1)
9.13 8.18
12.58
A. 7.20
14.35 15.35 17.35 18.37
19.31
20.03
20.35
22.03
22.35
Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
Van of naar Nieuwpoort.
's Zaterdags alleen.
's Zaterdags niet.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) Ook op 25 Maart, 1 en 13 Mei en 14 Oogst.
(7) Niet op 25 Maart, 1 en 13 Mei en 14 Oogst.
(8) Niet op 1 Mei en 14 Oogst.
Roeselare
5.05
7.19
12.53
16.17
18.29
Moorsl.-Pass.
5.20
7.34
13.08
16.32
18.44
Zonnebeke
5.29
7.43
13.17
16.41
18.53
Kruiskalsijde
5.38
7.52
13.26
16.50
19.02
leper
5.46
8.00
13.34
16.58
19.10
leper
6.20
11.59
14.55
17.12
19.54
Kruiskalsijde
6.28
12.07
15.03
17.20
20.02
Zonnebeke
6.37
12.16
15.12
17.29
20.11
Moorsl.-Pass.
6.46
12.25
15.21
17.38
20.20
Roeselare
7.01
12.40
15.36
17.53
20.35
ROESELARE-MEENEN-
EN TERUG
Roeselare
Beitem
Ledegem-Dadizele
Moorsele-Kezelberg
V. 5.52 7.45 13.44 18.14
6.02 7.55 13.54 18.24
6.08 8.01 14.00 18.30
6.14 8.07 14.06 18.38
Meenen
A. 6.21 8.14 14.13 18.43
Meenen V. 6.36 11.50 15.10 19.13
Moorsele-Kezelberg 6.42 11.56 15.16 19.19
Ledegem-Dadizele 6.49 12.03 15.23 19.26
Beitem 6.55 12.09 15.29 19.32
Roeselare A. 7.05 12.19 15.39 19.42
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KE3TELYN-
DEGRAEVE, G*>thui>»tr„ 14, Poperinge.
BRUSSEL-DENDERLEEUW-OUDENAARDE-KORTRIJK EN TERUG
Brussel V
Denderleeuw
Zottegem
Oudenaarde
Kortrijk A.
(13) (3) (4) (3)
4.47 6.50 7.18
7.50
5.35
5.10 6.14 7.20
5.35 6.47 7.32
6.13 7.27 7.51
7.40 7.45
8.40 8.20
9.01 8.32
9.33 8.51
4.49 6.31 6.55 7.25 7.20 8.20
I
6.15
6.58 7.34
7.24 7.52
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
Kortrijk V.
Oudenaarde
Zottegem
Denderleeuw
Brussel A.
Rijdt niet op Zon- en Feestdagen,
Rijdt enkei op Zon- en Feestdagen.
Van of tot Brussel-Noord.
Van of tot Brussel-Zuid.
's Zaterdags niet.
7.50
8.15 7.49
8.53
9.29
10.04
10.31
(4)
(4-12)
(3-6)
11.50
12.05
12.09
1
12.31
12.31
12.20
13.09
12.32
12.51
(4)
(4)
(3-14)
8.48
10.48
11.02
9.07
11.07
11.33
9.20
11.20
11.55
1
1
12.34
9.49
11.52
12.58
(4) (4) (4-12-7 (3)
12.50 13.50 15.20 15.18
12.46
13.31
15.41 15.43 15.46
(4) (3) (2-3) (5-1) (4) (4) (3)
15.50 16.47 17.01 17.32 1'
I 17.41 18.10
13.20 14.20 16.00
13.55 13.32 14.32 16.15
14.27 13.51 14.51 16.43
17.39 16.51 17.55 19.52 19.54 18.51 20.09
(4)
(3)
19.08
20.18
1
20.48
19.38
21.24
19.50
21.48
20.09
(1) (1-3) (2-3) (1-3) (4) (3) (3) (4) (4) (3-14) (4) (4) (4) (3) (4) (4) (3) (2-9-4) (4) (10)
5.55 6.01 6.48 7.46 8.22 8.48 10.48 11.02 11.48 12.48 15.48 16.30 16.48 17.48 18.34 19.32 20.10 20.16
4.20 5.52 6.31 6.42 7.07 8.06 8.53 9.07 11.07 11.33 12.07 13.07 16.07 17.12 17.07 18*07 19.12 19.57 20.29 20.54
9.20 11.20 11.55 12.20 13.20 16.20 17.35 17.20 18.20 19.37 20.16 20.42 21.22
12.49
I
18.18
22.17
23.01
20.11 20.33
13.49 16.49 18.37 17.49 18.49 20.47 20.54 21.11
(7) Rijdt ook op 1 Mei en 14 Augustus.
(9) Rijdt ook op 2 en 13 Mei en 15 Augustus maar niet op 24 Maart en 12 Mei.
(10) Rijdt langs Aalst naar Brussel-Noord.
(12) 's Zaterdags alleen.
(13) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Zottegem en Oudenaarde.
(5) Van of tot Kuregem.
(14) Zaterdags vertrekt deze trein uit Denderleeuw om 12.27 u.; Brussel-(N.) A. 12.52 u.
DOORNIK-KORTRIJK-WAREGEM-DEINZE-GENT EN TERUG
(1)
bloc
(2)
(1)
bloc
(1-3)
bloc
(1-3)
(1)
(2)
Doornik
V.
5.41
6.27
7.18
8.44
9.48
11.19
13.55
(4)
16.50
19.02
20.51
20.51
Her.ceeuw
5.54
6.51
7.32
8.57
10.13
11.45
14.18
17.22
19.28
21.04
21.15
Moeskroen
5 40
6.01
7.29 7.02
7.38
9.13
10.22 10.31
11.52
11.55
14.28
16.33
17.40
18.31
19.47
21.12
21.20
21.22
Kortrijk
A.
5.57
6.16
7.41 7.16
7.57
9.25
1045
12.08
14.50
16.45
18.01
18.51
20.07
21.24
21.40
21.44
Kortrijk
V, 5.15
6.18
6.27 7.43 7.18
9.27
12.10 13.20
15.24
16.51
17.42
17.52
18.09
18.54
20.20
21.26
Hareibeke
5.21
6.24
6.33 7.24
9.33
12.16 13.27
15.30
17.49
18.15
19.00
20.25
1
Waregem
5.36
633
6.46 7.33
9.42
12.25 13.35
15.45
18.00
18.31
19.15
20.39
21 38
Deinze
5.55
643
7.05 7.43
9.52
12.35 13.44
16.04
18.51
20.57
21.47
Gent
A. 6.14
656
7.25 8.13 7.56
10.05
12.48 13.59
16.23
17.21
18.22
19.13
21.20
22.00
Brussel-Zuid
Brussel-Noord
Gent
Brugge
Oostende (Kaai)
V.
V.
V.
V.
A.
BRUSSEL-GENT-BRUGGE-OOSTENDE
13)
9.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 17.00 13.00
7.00 8.00
8.03
7.34 8.34 8.44 9.34 10.34 12.34 13.34 14.34 16.34
8.00 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 17.00
8.15 9.15 10.15 11.15 13.15 14.15 15.15 17.15
EN TERUG (Expresstreinen).
(1) i2)
19.00 20.00 21.00 22.00
I
18.31
I I
17.34 18.34 19.09 19.34 20.34 21.34 22.34
18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00
18.15 19.15 20.15 21.15 22.15 23.15
V.
V.
V.
Oostende (Kaai)
Brugge
Gent
Brussel-Noord
Brussel-Zuid
(1) Rijdt niet op
(2) Rijdt enkel op
(1)
5.56
8.13 7.08
6.00 6.46 7.36 7.41
(4)
7.20 8.20 10.20 12.20
7.37 8.37 10.37 12.37
8.03 9.03 10.10 11.03 13.03
13.20 14.20 15.20 16.20 17.20
13.37 14.37 15.37 16.37 17.37
1820
18.37
I
8.18
A. 6.32 7.20
8.35 9.35 10.42 11.35 13.35
Zon- en Feestdagen.
Zon- en Feestdagen.
14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 18.50 19.03
19.31
14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35
(3) Naar of van Adinkerke.
(4) 's Woensdags alleen.
19.20 jt.
19.31 jjJ
20.03 a:,
20.3S a,
MOESKROEN-TOURCOING EN TERUG
(1)
(1)
(2)
5.52
6.17
7.10
8.20
9.59
11.19
12.15
13.51
15.50
1704
17.52
18.19
19.36
20.17
20,30
21.54
5.59
6.24
7.13
8.27
10.06
11.26
12.22
13.58
15.57
17.11
18.00
18.26
19.43
20.24
20.43
22.01
(2)
(1)
5.21
6.59
7.39
9.46
11.27
12.15
13.58
15.02
16.17
17.02
17.25
17.50
18.21
19.30
20.09
20.52
5.28
7.06
7.46
9.53
11.34
12.22
14.05
15.09
16.24
17.09
17.32
17.57
18.28
19.37
20.16
20.59
Moeskroen
Tourcoing
Tjurcoing
Moeskroen
(1) Niet op Zon- en Feestdagen.
(2) Niet 's Zaterdags, ook niet op Zon- en Feestdagen.
N. B. Vele dezer treinen geven verbinding met Riisel.
IEPER-KORTEMARK-TORHOUT-OOSTENDE EN TERUG
leper
V.
5.57
7.33
9.16
12.10
14.58
17.08
19.54>
Bcezinge
6.03
7.39
9.22
12.16
15.05
17.14
20.00
Langemark
6.09
7.45
9.28
12.22
15.12
17.20
20.06
Poelkapelle
6.15
7.51
9.36
12.28
15.19
17.26
20.12
Westroozebeke
6.19
7.55
9.42
12.32
15.24
17.30
20.16
Staden
6.25
8.01
9.48
12.40
15.31
17.36
20.22
Sint-Jozef
6.30
8.06
9.53
12.47
15.36
17.41
20.27
Kortemark
A.
6.36
8.12
9.59
12.53
15.42
17.47
20.33
Kortemark
V.
5.37
6.44
8.23
10.19
13.07
15.43
18.09
20.36
Torhout
A.
5.46
6.53
8.31
10.27
13.14
15.56
18.17
20.44
Torhout
V.
5.47
7.00
8.41
10.32
13.24
16.10
18.23
20.49
Eernegem
6.05
7.18
8.54
10.45
13.37
16.29
18.41
21.01
Gistel
6.15
7.28
9.04
10.52
13.44
16.37
18.48
21.09
Oostende
A.
6.30
7.43
9.18
11.05
13.57
16 52
19.01
21.24
Oostende
V.
4.44
7.06
8.49
12.14
16.45
17.41
19.19
20.31
Gistel
4.54
7.18
9.01
12.29
17.01
17.56
19.32
20.42
Eernegem
5.01
7.25
9.08
12.37
17.11
18.01
19.40
20.49
Torhout
A.
5.14
7.38
9.21
12.57
17.31
18.20
19.58
21.02
Torhout
V.
5.48
7.44
9.28
13.22
17.41
18.31
19.57
21.17
Kortemark
A.
5.56
7.52
9.36
13.29
17.49
18.39
20.05
21.25
Kortemark
V.
6.45
8.17
10.02
13.40
18.04
19.06
20.36
Sint-Jozef
6.51
8.23
10.08
13.46
18.10
19.12
20.42
Staden
6.56
8.28
10.13
13.51
18.15
19.17
20.47
Westroozebeke
7.02
8.34
10.19
13.57
18.21
19.23
20.53
Poelkapelle
7.06
8.38
10.23
14.02
13.26
19.27
20.57
Langemark
7.11
8.43
10.28
14.07
18.31
19.32
21.03
Boezlnge
7.17
8.49
10.34
14.13
18.37
19.38
21.09
leper
A.
7.24
8.55
10.41
14.20
18.44
19.45
21.15
jWERVIK-DADIZELE-KORTRIJK
EN TERUG
iWervik 9.08 12.05 lju
(1) 19.11
iGeluwe 6.30 9.28 13.05 16.20 18.11 IJ*
iDadizele 6.42 9.40 13.17 10.32 18.23
jKortrijk 7.28 10.21 13.58 17.13 19.04
(1)
ijKortrilk 8.05 10.54 15.15 18.05 l.\4D
Jadizele 8.48 11.38 15.59 1C.53 20.24
jGeluwe 9.00 11.56 16.12 1".Ü5 20.38
IWervik 9.08 12.04 19.13
1) Op Zon- en Feestdagen en Maanlij
of markt te Kortrijk.
^IBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBSlllll
ADINKERKE-BRAY-DUNES
EN TERUG
Geen enkel trein loopt tusschen
Adinkerke en
Bray-Dunes
Bray-Dunes
6.49
18.49
Duinkerke
7121
19.21
Duinkerke
6.09
18.09
Bray-Dunes
6.41
18.41
zendt eene kleine Aankondiging
naar on3 blad, Tel. Poperinge 9.
HET GEEFT ALTIJD GOEDEN
UITSLAG.
BRUGGE-KOEKELARE-LEKE-DIKSMUIDE EN TEP.UG
Diksmuide
Beerst
Keiem
Leke
Koekelare I
Brugge, Smedepcort 6.58 8.22
•(3)
(2)
(4)
6.49
8.25
10.25
12.50
18.50
19.31
6.46
8.31
10.31
12.56
18.56
19.37
6.53
8.38
10.37
13.03
19.02
19.43
7.02
8.47
10.44
13.11
17.08
19.10
19.50
7.12
9.00
9.10
10.55
13.21
17.19
19.20
20.00
8.22
10.34
11.58
14.22
18.23
20.59
Brugge. Smedepoort
Koekelare
Leke
Keiem
Beerst
Diksmuide
7.35 9.23
6.48 8.39 10.30
7.00 8.45 10.42 13.10
8.51
8.53
9.04
12.00 15.59
12.58 16.55
17.08 19.50
17.14 19.56
17.21 20.03
17.27 20.09
(1)
18.35 21.11
19.33 22.15
en de gevaarlijke gevolgen daarvan,
Sommige menschen, die wat zwak
zijn op borst en keel, denken dat
het nu eenmaal hun lot is 's winters
te moeten hoesten, kuchen en het
benauwd op de borst hebben.
«I
Als Gij tot diegenen behoort, probeer dan
eens de nieuwe verstèrkte AICKER's AB
DIJSIROOP, die aan honderdduizenden d#
lust in het leven heeft teruggegeven. Reedi
na de eerste lepels, voelt Ge dat dit middel
U heelemaal zal genezen. De slijmen die
op Uw borst drukten en U benauwden,
komen gemakkelijk los, de hoestbuien wor
den zeldzamer, lichter en verdwijnen. Uw
ademhaling wordt weer diep en geruisch
loos en de slijmvliezen van Uw bon t eo
keel worden versterkt. De planten-extrac-
tenen de codeïne, de krachtigste hoe -
dwinger maken de nieuwe verstèrkte Ajdij>
siroop tot ,,'s Werelds béste Hocst-siroop",
(1) Rijdt op Zondagen en Feestdagen.
(2) Rijdt niet op Zondagen en Feestdagen.
(3) 's Zaterdags of Marktdag te Brugge.
(4) Op de gewone dagen rijdt niet tusschen Koekelare en Brugge.
IVSHaBBSaBBEEaSI&BBailSBI
GE ZIJT OVF.R ONS BLAD TEVRE.
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND ZOO STEUNT GE JN.i. -
DOE DIT ZONDER UITSTEL. DANK.
DIKSMUIDE-OOSTENDE EN POPERINGE-DIKSMUIDE-OOSTENDE EN TERUG
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Sanatorium De Lovle
Krombeke, Jagershof
Krombeke, Plaats
Westvlsteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Oostvleteren, Statie
Reninge, Dorp
Noord chote, Dorp
Merkem, Statie
Merkem, Statie
Woumen, Statie
Dikimuide, Statie
Diksmuide, Statie
Beerst, Static
Keiem, Dorp
Leke, Statie
Slijpe, Statie
Leffinge, Dorp
Steene
Oostende, Statie
(3)
V.
A.
V.
"ia
A. 7.10
V. 7.10
7.23
A. 7.33
0.10
6.19
7.00
7.03
7.10
7.15
7.21
7.26
7.29
7.30
7.41
7.44
7.53
9.13
9.16
9.22
9.26
9.31
9.37
9.40
9.40
C.50
9.53
10.01
(4)
10.50
10.55
11.02
11.06
11.15
11.25
11.30
11.32
11.44
11.49
11.56
11.39
11.42
11.50
11.55
12.00
12.05
12.08
12.03
12.17
12.20
12.27
7.53 10.01
8.05 10.11
8.15 10.20
V. 5.40 6.40 8.25 10.25
5.46 6.46 8.31 10.31
5.53 6.53 8.38 10.37
5.59 7.02 8.45 10.44
6.11 7.16 8.57 10.56
6.19 7.24 9.05 11.04
6.30 7.35 9.16 11.15
A. 6.38 7.43 9.24 11.23
11.56 12.27
12.08 12.36
12.17 12.46
12.50
12.56
13.03
13.10
13.20
13.28
13.39
13.47
15.26
15.32
15.37
15.43
15.55
16.03
16.14
16.24
16.00*
16.03
16.09
16.15
16.21
16.26
16.30
16.31
16.41
16.44
16.52
16.53
17.02
17.15
(1)
17.28
17.34
17.39
17.45
17.57
18.05
18.16
18.26
(2)
18.08
18.14
18.20
18.26
18.38
18.46
18.57
10.05
17.29
17.32
17.33
17.43
17.49
17.54
17.57
13.00
18.11
18.15
18.24
18.26
18.40
13.48
(1)
20 'O
20 J
2(.19
20.24
20.30
20.35
20.39
20.40
20.50
(2)
18.50 19.31 21.20
18.56 19.37 21.26
19.02 19.43 21.31
19.08 19.49 21.37
20.01 21.49
20.09 21.57
20.20 22.08
20.29 22.18
(1)
(2)
(1)
(2)
Oostende, Statie
V.
6.49
8.05
9.27
11.27
13.59
16.30
18.30
19.10
20.35
22.24
Steene
6.57
8.13
9.35
11.35
14.07
16.37
18.38
19.18
20.42
22.21
LeTinge, Dorp
7.08
8.24
9.46
11.46
14.18
16.43
18.49
19.29
20.53
22.31
Slijpe, Statie
7.16
8.32
9.54
11.54
14.26
16.56
18.57
19.37
21.01
22.44
Leke, Statie
7.28
8.45
10.06
12.06
14.38
17.08
19.10
19.50
19.50
21.13
22.5!
Keiem, Dorp
7.34
8.51
10.12
12.12
14.44
17.14
19.16
19.56
19.56
21.19
23.04
Beerst, Statie
7.41
8.58
10.19
12.19
14.51
17.21
19.22
20.03
20.03
21.28
23.11
Diksmuide, Statie
A.
7.47
9.04
10.25
12.25
14.57
17.27
19.28
*20.09
20.09
21.32
23.11
(4)
(3i
Diksmuide, Statie
V.
6.18
6.30
7.57
10.26
12.28
15.45
18.32
Woumen, Statie
6.30
6.39
8.05
10.34
12.36
15.55
18.40
Merkem, Statie
A.
6.42
6.49
8.17
10.43
12.45
16.06
18.50
Merkem, Statie
V.
6.42
6.49
8.17
10.43
12.45
16.06
18.50
Noordschote, Dorp
6.52
6.58
8.26
10.51
12.53
16.15
18.59
Rening?, Dorp
6.20
6.56
8.29
10.54
12.56
16.18
19.02
20.50
Oostvleteren, Statie
A.
6.30
7.08
8.40
11.02
13.07
16.30
19.10
21 00
Oostvleteren Statie
V.
6.30
7.10
8.40
11.C4
13.07
16.31
19.10
Westvleteren, Statie
6.33
7.15
8.43
11.08
13.10
16.34
19.13
Krombeke, Plaats
6.38
7.21
8.48
11.15
13.15
16.39
19.18
Krombeke, Jagershof
6.44
7.29
8.54
11.20
13.20
16.45
19.24
Sanatorium De Lovle
6*49
7.35
9.00
11.26
13.24
16.50
19.29
Poperinge, Markt
6.5S
7.43
9.07
11.33
13.81
16.57
19.37
Poperinge, Statie
A.
6.59
7.43
9.10
11.36
13.33
17.00
19.40
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen. -
Diksmuide. (4) 's Vrijdags of Markt
- (2) Rijdt enkel
te Poperinge.
op Zen- en Feestdagen.
(3) 's Maandags of Markt tl
LIJN IEPER-KEMMEL-WESTNIEUWKERKE-DE SEULE
(1) (4) (2-6)
(2)
leper, Staatsstatia V.
Voormezele, Dorp
Kemmel, Dorp
Dranouter, v.eg n. Wulvergem
Dranouter, Zwijnebak (X>
Westnieuwkerke, Dorp
Westnieuwkerke, Belg. grens A.
Westnieuwkerke, Belg. grens V.
De Seule, Fransche grens A.
5.30 6.05 6.20 8.02 9.42
5.42 6.17 6.31 8.14 9.53
5.52 6 23 6.40 8.23 10.00
5.58 6.31 6.45 8.28 10.05
6.00 6.33 6.47 &30 10.07
6.07 6.3J 6.52 8.35 10.12
6.10 6.41 8.38 10.15
6.11 6.42 8.39 10.16
6.13 6.45 8.42 10.19
(1-3)
(5)
9.50
10.04
10.15
10.22
10.25
10.30
11.58
12.10
12.19
12.24
12.26
12.31
12.34
12.35
12.38
14.03
14.18
14.27
14.32
14.34
1439
14.42
14.43
14.46
15.44
15.53
16.01
16.06
16.08
16.13
18.16
16.17
16.20
19.04
19.14
19.22
19.27
19.29
19.34
(2) (1)
bloc
bloc-4
bloc
Gent V. 4.23 6.19
Delnza 4.46 6.44
Waregem 5.13 7.10
Harelbeke 5.33 7.30
Kortrijk A. 5.40 7.38
Kortrijk V. 5.12 5.48 6.18 7.42
Moeskroen 5.30 6.14 6.38 7.18 8.05
Herzeeuw 5.36 6.47 7.25
Doornik A. 7.10 7.50
(1) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(2) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
(3) Niet op 1 Mei, 29 Juli en 2 September.
7.21
8.36
9.12
10.36
12.38
13.43
14.33
16.22
17.26
18.40
20.04
20.38
7.34
851
10.52
12.52
14.08
16.56
17.39
18.56
20.29
20.54
7.45
9.01
11.02
13.01
14.27
17.15
17.48
19.06
20.48
21.04
909
11.10
13.09
14.41
1
17.29
17.55
19.14
21.04
21.12
7.56
9.18
943
11.17
13.16
14.48
15.05
17.36
18.01
19.21
21.10
21.19
7.58
9.22
9.43
11.18
15.21
16.15
17.42
18.03 18.24
20.15
2123
8 13
823
8.48
936
9.58
11.34
15.36
16.38
18.03
18.17 18.40
20.36
21.45
820
8.30
8.57
9.42
11.40
15.43
16.47
18.47
21.51
833
8.55
9.23
10.07
12.05
16.08
17.13
1910
22.16
(4)
Alleen 's Maandags, ook op 26 Maait, en 14 Mei, niet op 25 Maart, 13 Mei
en 5 Augustus.
(1-3)
De Seule, Fransche grens V. 6.20
Westnieuwkerke, Belg. grens A. 6 24
Westnieuwkerke, Belg. grens V. 6.26
Westnieuwkerke, Dorp 6.30
Dranouter, Zwijnebak (X) 6.35
Dranouter, weg n. Wulvergem 6.38
Kemmel, Dorp 6,47
Voormezele, Dorp 6.58
leper, Staatsstatia A. 7.10
Da treinen stoppen ook te: leper Kruisstraat
Brouwerij X, Kemmel Vierstraat, Melkerij
Pipe X, Broekstraat X, Vogelveld X.
(1) Zaterdag of Marktdag te leper. (2) Niet
(4) Op Zon- cn Feestdagen. (5) Vertrekt op
(2-6) (2) (1)
8.47
8.50
8:52
6.54 6.54 8.55 10.28 10.34
6.58 6.58 9.00 10.33 10.39
7.00 7.00 9.02 10.35 10.41
9.07 10.40
(4)
6.46
6.49
6.51
(2)
10.20
10.23
10.25
12.50 14.50 16.20
12.53 14.53 16.23
12.55 14.55 16.25
12.58 14.58 16.28 19.35
13.03 15.03 16.33 19.40
13.05 15.05 16.35 19.42
7.05 7.05 9.07 10.40 10.46 13.10 15.10 16.40 19.47
7.13 7.13 9.16 10.48 10.54 13.19 15.19 15.49 19.55
7.23 7.23 9.27 10.58 11.05 13.30 13.30 17.00 20.05
X, Oefeningsplein X, Voormezele Krommenelst, Elzenwalle-Kasteel I
X, Lindenhoek X, Westnieuwkerke steenweg naar Kemmel X, CourU
op Zaterdag of Marktdag te leper. (3) Van of tot leper Markt*
leper-inarktdas te 9.4i (6) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen
