43
Coquel Leopold, Cayeux s/m (Somme)
Commeyn-Vermeersch, Wed., Villa la Pacifi-
que, Rue Jules Ferry a Cayeux s/m (S.)
Cracco-Plancke, Wed., Rue Rotchild a Berck-
Plage (P. de C.)
Cuffez Marie, Rue St-Lunaire, Port Blanc a
Dinard St Enogat (Ille et Vil)
Coquel-Hubert, Wed., chez Mr le Curé a
Cherves (Vienne)
Cornells Emile a Rouvres par Cherveux (2
Sèvres)
Costenoble Richard, Le Tréport (Seine Inf.)
--
Nieuil I’Espoir (Vienne) 77 April 1917
Mijnheer den Onderpastor,
Wij hebben met groote vreugde uw gazetje
Dixmudeontvangen die ons overgroot
plisier gedaan heeft van wat nieuws over
onze ongelukkige stad te vernemen. Gij
kunt wel peizen dat wij kontent waren als
we zagen dat het van Dixmude was.
Wij zijn hier zoo ver in Frankrijk alleen
er zijn hier geen andere Belgen dan ik, Pol
Deruytter, mijne vrouw en dochter die ge
trouwd is met Lievin Strubbe van Ichteghem
en hun zoontje van 5 jaar, hun ander
knechtje is hier overleden als wij hier acht
dagen waren en haar man is nu gelijk de
andere binnen geroepen.
Mijnheer, wij zijn hier op een klein stil
parochietje waar er 793 zielen zijn, te mid
den van bosschen. Wij zijn hier ook niet
kwalijk, maar verlangen toch zoo zeer om
naar Belgie te mogen weer keeren en bijzon
der nog Pol.
Ik zend u Mijnheer het bedrag van de
inschrijving op ons gazetje en nog 5o centi-
men er bij om te ondersteunen. Waren het
betere tijden ik zou wat meer gevenmaar
Pol en kan niet vele verdienen door dat hij
zoo ongelukkig is aan zijne armen van het
fleurezijn. Daarbij, Mijnheer den Onderpastor,
wij hebben nog twee zonen in het leger die
juist 10 dagen bij ons in konzee geweest heb
ben. Mijn derde zoon Reniel Deruytter, oud
25 jaren die is overjaar den 8" van Mei binst
een groot bombardement aan den Yzer
geblesseerd geweest van een lance-bomme,
aan de ijzerenbrug bij Dixmude en twee uren
nadien overleden, godvruchtig in het hospi
taal van Cabour te Adinkerke. De Aalmoe
zenier heeft het ons laten weten. Mijnheer,
gij kunt wel peizen wat een groot verdriet en
Barzeele Remi, Au Vanrose, Coudrai.
Barzeele Renil, a Beziers (Hérault)
Beernaert Charles, Wed., 9, Route Nationale,
a Mei s les Bains (Somme)
Beernaert Jules, au Petit Bénéfice, Rue d’Ault,
a Mers les Bains, (Somme)
Bentein Eugène, 11, Grande Rue, a Mers les
Bains (Somme)
Beydts Auguste, Atelier des chemins de fer
vicinaux de Belgique a Les Mureaux (Seine
et Oise)
Beydts Leonie, 24, Rue d’Ault a Mers les
Bains (Somme)
Billiet Louis, Villa Pacifique, Rue Jules Ferry
Cayeux s/m (Somme)
Billiet Jéróme, Tea Room, Rue St Jean a
Paris-Plage (P. de C.)
Billiet Marie, Cayeux s/m (Somme)
Biesbrouck Arthur, Cond. Machiniste a Tré-
vière (Calvados)
Blomme Ernest, Route d’Aire a Arques (Pas
de Calais)
Blomme Eulalie en Marie, Villa Eulalie a
Cayeux s/m (Somme)
Blontrock Bertha, iobis Avenue Ste Barbe a
Soisy-sous-Montmorency (Seine et Oise)
Blontrock Eric, 85, Rue de Richelieu a Paris
Blontrock Sidon, Hotel du Lion d’Argent,
71, Rue St Sauveur a Paris
Bolle Amand, Villa Nadia, Rue Jules Barni
a Me?s les Bains (Somme)
Bolle Camille, 24, Rue S' Roc, a Périgeux
(Dordogne)
Bolle V.talis a Baden par Vannes(Morbiham)
Bonte diaries, Café de 1’Yser a Etaples (Pas
de Calais)
Bonte Polydore, Rue du Four Banal, Cayeux
s/m (Somme)
Booghs Florimond, a Ste Honorine la Char-
donne (Orne)
Bossaert Alphonse, chez M'Tahot a St Hilaire
par Carent on (Manche)
Bouckenaere Pieter, Hospice Général a Rouen
(Seine Inf.)
Boucquey Gery, Cayeux s/m (Somme)
Bourry Alois, 16, Rue Dauphine, (6 Arr.) a
Paris
Bourry Theodule, a Les Veys par Carenton
(Manche)
Bourry Edouard, 60, Rue de Sotteville, a
Rouen (Seine Inf.)
Bouttry Leon, Villa Augusta, Rue St Amand,
a Paris-Plages (Pas de Calais)
Brouckaert Bruno, Rue Leon Parmentier a
Cayeux s/m (Somme)
Brusseel Eugène a Puy-l’Evêque (Lot)
Bruynooghe-Depoorter, Wed., Hotel du Lion
d’Argent, 71, Rue St-Sauveur, Paris.
Brys Servaas, Hotel du Lion d'Argent, 71,
Rue St-Sauveur a Paris
Camerlynck Gustave, Rue de la Gare a
Cayeux s/m (Somme)
Camerlynck-De Keyrel Marie, Wed., Villa du
Christ, Pierre Rouge a Montpellier (Hé
rault)
Carnier Henri, Place de la Madeleine, 6, Rue
Malpas a Beziers (Hérault)
Casteleyn Désiré, Hotel du Lion d’Argènt, 71,
Rue St-Sauveur a Paris
Casteleyn-Declercq, Wed., a Mers-les-Bains,
(Somme)
Cattaert Jéróme, Grande Rue a Cany (Seine
Inf.)
Catteeuw Désiré, 48, Grande Rue, Poitiers
(Vienne)
Ceenaeme Victor, Hospice de Guémené
s)Scorf (Morbiham)
Clauw Camille, 10, Boulevard St Martin, a
Paris
Clauw-Exter, Wed., Villecomtal sur Arros
(Gers)
Cloet, Wed., 17, Rue de Richelieu a Paris
Cloet René, 85, Rue de Richelieu a Paris
Christiaen Charles, Rue de la République a
Florensac (Hérault)
Christiaen Petrus, a Montesquiou-sur-Losse
(Gers)
Christiaen Edmond, a Maraussan (Hérault)
Christiaen Edouard, a Maraussan (Hérault)
Christiaen Hippolyte, a Florensac (Hérault)
Claeys Wed. en dochter Marie, Rue du Bout
d’Aval, a Cayeux s/m (Somme)
Colman Ivo, Rue Clouard a Ernée (Mayenne)
Collas, Wed., Villa Alfred, a Cayeux s/m
(Somme)
Commeyn Marie, Asile des Petites Sceurs des
Pauvres, 13, Cote de la Madeleine, a
Evreux (Eure)
Commeyn Valentine en Clémentine, Orphe-
linat des Filles de Charité a Vias (Hérault)
Commeyn-Duyver Edmond, chez Mr Antonin
Labat, a Vias (Hérault)
Cools Rachel, Villa Muguet, Cité Savary a
La Rochelle (Char. Inf.)
Cools Leon, 43, Rue Faidherbe, (11 Arr.) a
Paris
Coquel Jules, 112, Colincourt, Montmartre a
Paris
Courcelle Paul, 13, Place du Marché a Mers-
les-Bains (Somme)
onherstelbaar verlies dat is voor ons. Ik
vraag ook aan u dat gij dien ongelukkigen
jongen zoudet willen in uwe gebeden indach
tig zijn.
Nu, Mijnheer, moet ik' eindigen, u vra
gende dat gij niet zoudt laten ons de gazet-
jes voorts te zenden, want het is toch zoo
zoet te mogen lezen in onze taal en wat te
vernemen van vrienden en kennissen en
over onzen geboortegrond.
Wilt onze beleefde groeten aanveerden.
Uwe dienaars en stadsgenooten,
Vr. Leopold Deruytter-Debyser en huisgezin
--
Nieuwe Adressen Belgie
M. Huyghe Jw en moeder, Beggyn, te Ave-
cappelle
Van Winxtenhoven, bij Mr Verhaast, rente
nier, te Adinkerke
Dochy, schoolopziener te Bulscamp.
Demoen Louise, in ’t gesticht te Bulscamp.
Rodts Wed., in ’t Gesticht te Bulscamp.
Van Mackelberghe Isidore, Wed., te Egge-
waertscappelle.
Vanthournout Octavie (meid van Mr Emile
Hosten) bij hare moeder te Eggewaerts-
cappelle.
Delforterie-Van Severen Romanie, Wed., bij
Mr Aug. Dugardyn, te Loo.
Van Alderweireldt Désiré, bij J. Vanpeper-
straete, landgebruiker, Groigne, Oude-
capelle.
Degryse, Statiebediende van Dixmude, statie
Adinkerke.
Billiet Louis, Statiebediende, Villa Brindelles
Panne.
Geerardyn Elodie, bij Theoph. Geerardyn,
Zeelaan, Panne.
Tanghe-Wouters Georges, Veurnestraat, 179,
Panne.
Vanderghote Hector, Advokaat, Panne.
Van Praat Jéróme, Veurnestraat, 116, Panne
Vermeulen Mme, Villa les Sabbines, Panne
Van Viaene Jules, Villa Marie-Th., Panne
Maes J., Volksvertegenwoordiger, Rous-
brugghe.
Vanlerberghe Alphonse, bij Mr Desmytter,
Duinkerkestraat, Poperinghe.
Debruyne Emerance, bij Mr De Carne, druk
ker, Stavele.
Decuipere Désiré, Petit Paris, 27, Veurne.
Declercq-Spilliaert, Mme, bij Gustave Spilliaert
op de Kaeyplaats, Veurne.
42
