Uit gedachtfflisse aan Eessen-Kapelletedagen.
Soldatennieuws
58
59
OVERLIJDENS
Juliaan Van Hove, echtgenootvan Virginie
Tant, geboren te Dixmude, den 7e April
1840 en overleden te Alveringhem den 2ie
April 1917.
GEBOORTEN
Joseph Alphonse Albert Joris de Crock,
zoon van Arthur Decrock-Rossey, geboren
te Derby (England) den 8 Maart 1917.
Jan Sansen, zoon van Edmond en Mag
dalena Vandamme, geboren te Pouffonds
(Frankrijk), den 24" Juni 1915.
Julia Anna Elisabeth Ketele, dochter van
Paul en van Anna Pieters, geboren te Hart
ley (England) den3on November 1915.
Albert Yzer Petrus Josephus Joris Tan-
ghe, zoon van Joris en van Rachel Wouters,
geboren ter Panne aan zee, den 15" April
1916.
Andrea Victoria Regina Van Loo, dochter
Gustave en van Vanviaene Alida, geboren
te Cayeux aan Zee (Frankrijk), den 3on
Juni 1916.
Maria Elisabeth Hóebeke, dochter van
Gustave en van Alida Coquel, geboren te
Alencon (Orne) den 15" Augustus 1916.
Elisabeth De Keirel, dochter van De
Keirel Julien en van geboren te Mont-
morillon (Frankrijk), den 3" Juni 1915.
Albert Raymond Joris Cornells Hillebrandt
zoon van Eugène en van Rachel Hosten,
geboren te Clermont-Ferrand (Frankrijk)
in December 1910.
Frans Rommelaere, zoon van Joris en
van Marie Vilain, geboren te Alveringhem,
den in Mei 1917.
Adrienne Leontine Rachel Ran^on, doch
ter van Arthur Ranson Mistiaen, geboren te
Infreville par Bourgthéroulde (Eure) den
ioe April 1917.
Maria Virginie Muylle, dochter van Théo
phile en van Amanda Van Hecke, geboren
te Bostrichard par Nexon (Haute Vienne),
den 26' December 1916.
Vriendelijk verzoek aan alle ouders Dix-
mudelingen die een kind hebben laten ker
sten doen sedert hunne vlucht van mij een
uittreksel uit den doopregister op te sturen
Aan de nieuwgetrouwden sedert den oorlog
vraag ik een uittreksel van den huwelijksre-
gister der kerk waar zij getrouwd zijn.
Nieuwbijgekomen of veranderde adressen
in Frankrijk.
Barra Rosalie Wwe Vandesteene, Rue du
Moulin, 48 a Pont l’Evêque (Calvados).
Calmerlynck Gustave, Patisserie Beige,
Avenue de la Gare a Cayeux sur Mer.
Catteeuw Désiré, Boulevard Bayon 11, a
Poitiers (Vienne)
Christiaens-Degand Cyrille, Impasse Mer-
serlé a St-Adresse Ignauval (S. Inf.)
Coquel-Hosten Wwe, Villa Marie Thèrèse,
56, Avenue Libert a Draveil (S, et O.
Debacker Gustave, Rue aux Fèvres a Li-
sieux (Calvados)
Debruyne Frédéric, Route de Bonsecours,
G, a Rouen (Seine Inf.)
Degraeve Leopold, Rue de la Sonnerie 6,
a Parthenay (2 Sèvres).
Degraeve Constant, Route d’Honfleur, 79,
a St Germain par Pont Audemer (Eure).
Degraeve Jules, Hotel des Voyageurs. a
St-Aubin des chateaux (Loire Inf.)
Desbuquois Henri, Rue de 1’Epinette 8,
Cayeux s/mer (Somme)
De Keyrei Gustave, Rue Casimir Périer 8,
a Beziers (Hérault)
Voortzetting der Adressenlijst voor
Frankrijk.
Witte Damen van St-Nicolaus, nu gekend
onder den naam van Sceurs Hospitalières,
Rue des Soupirants 72, a Calais P.l.c.
D'Haenen Engel a Andreville par Pui-
seaux (Loiret)
Dieusaert Henri, Place de Boulingrin Mai
son Blanche nr 1 a Rouen (S. Inf.)
Dieusaert Cyrille, aMonsempron-Libos(Lot
et Garonne)
Dobbelaere Remi, 3, Place de la Répu-
blique a Vannes (Morbihan)
Dochy Mme. Villa St-Paul, Rue St-Louis,
Le Touquet Paris-Plage (P. c.l.
Doheyn Veronie Wwe, Rue St-Sauveur 71,
2e Arr. Paris.
Doheyn Willem, Rue St-Sauveur 71, 2e
Arr. Paris.
Doheyn Auguste, Chalêt Roumain, Rue
de Metz 23, a Paris-Plage P.n.L
Doom-Deraedt Prudent a Anais par Tour-
rier (Charente)
Doom Ambrosius a Gensac d’Aurignac
(Haute Garönne)
Duchatelez Hector, Rue de Montée a Plou-
ay (Morbihan)
Duyver Emma, chez M. Huyghe 44, Rue
Jules Ferry a Rosendael (Nord)
VRAGEN
Men vraagt naar het juiste adres van
Philomène Ampe-Deceuninck van den klei
nen Dyk. Van Marie Swertvaegher uit
het Beggynhof van Wwe Florence de
Burggraeve uit het oude vrouwenhuis en van
Ferdinand Braeckeveld uit de kasteelstraat.
René Degraeve, geïnterneerd in ’tkamp
van Zeist, Barak 8, Holland, vraagt nieuws
over zijne vrouw Louise Gilbert en zijne 3
kinders.
PRIESTERWIJDING
Wij vernemen dat Eerw. Pater Telesphore
Van Blaere, zoon van wijlen Désiré, in het
order der Paters Josephieten in bezet België
te Leuven de H. Priesterwijding ontvangen
heeft. Onze beste gelukwenschen aan
zijne Moeder, broeders en zusters.
Nieuwbijgekomen of veranderde adressen
in Belgie.
Mathilde Van Hove, bij M. Persoone,
Nieuwstraat te Alveringhem.
H. Becuwe-Vuylsteke, handelaar te Loo.
J. Muyllaert, Téléph.-Télégr., 29, Brug-
sche Steenweg, te Veurne.
Wwe Pamphile Desodt Emma Claebrout,
te Avecapelle. [capelle.
Pieter Crevits, herbergier-winkelier, te Ave-
Beeuwsaert-Hendrykx, VillaCriquet, Duin-
kerkelaan, Panne.
Wwe Willemot, bij haaf zoon Lorenzo, bij
M. Bruynooghe, bureel der douanen, Adin-
kerke.
Louise Bilo, Wwe Dewyse, Gesticht Elisa
beth, De Panne.
Van Alderweireldt Louise, wed. van Lucien
Vincke in Maart 1915 in Frankrijk.
Degraeve Zenobie, 16 jaar, dochter van
Constant, overleden te Pont Audemer in 1915.
Thieuw Rachel, dochter van Alois, over
leden te Louviers (Eure)
Vilain Honoré, haastig overleden in het
Hospice St-Jacques» te Nantes (Loire Int).
God geve hunne zielen de eeuwige Ruste
TERECHTWIJZING
In Nr 1 mocht niet staan Mathilde Ame-
loot, weduwe van Pieter Vanden Bulcke,
maar wel huisvrouw van P. Van den Bulcke.
Jan Vanduyfhuis, vermeld bij de overle
denen, verblijft frisch en gezond in het Hos
pice a Negre-Pelisse (Tarn et Garonne) en
hij verlangt om allicht wederom, met zijne
gekende dienstveerdigheid, een handje toe
te steken in ons oude-mannenhuis te Dix
mude, waar hij van iedereen geacht en ge
geerd was.
Aan Onze Lieve Vrouwe ter Hulpe.
11
Ik was nog maar 3 dagen in mijnen nieuwen sec-
teur en ziedaar, ik word gekwetst.
Een van die zware zwarte schrapnels is op een
achttal meters van mij ontploft tusschen
en de kerk van Het is een waar
geluk dat ik er nog zoo goedkoop van afgekomen
ben. Ik heb slechts een stuk obus in mijn rechterbil
gehad. Ik heb nogal veel bloed verloren. Ik lijd veel
iedere maal de doctoor mijne wonde verzorgt.
Cyriel De Keyrel.
’t Is reeds de tweede maal dat Cyriel gekwetst is.
De eerste keer was aan de forten van Antwerpen.
Verhopen wij dat hij weldra zal hersteld zijn.
--
Mijn broeder Frans Cappoen is tijdens een bom
bardement op 7n Mei voor Diksmuide door een obus-
brisant gewond geworden aan den rechterhiel, boven
den rechterelleboog, aan de linkerbil en ook aan het
linkerbovengedeelte van het hoofddeze laatste
zware wonde heeft een gedeeltelijke wegneming van
het schedelbeen voor gevolg gehad. God zij dank, de
operatie is volkomen geslaagd en Frans is vooral nu
opperbest. Zoo er geen verwikkelingen komen is er
geen reden tot vrees. Een gebed voor hem, a. u. b.
André.
Wij zijn gelukkig een schrijven van Franz zelve te
kunnen mededeelen van 8 Juni laatstleden waarin
hij zegt; reeds drie mijner wonden zijn omtrent
volledig genezen, de vierde aan den rechtervoet is
een langdurige wonde waarmede ik nog wel twee
maanden zal moeten te bed blijven Wij vernemen
daarbij dat Frans het eeremetaal van 2° klas alsook
het oorlogskruis ontvangen heeft ter belooning van
ziinen dienst gepleegd voor het Vaderland.
Onze welgemeende gelukwenschen en mocht hij
welhaast terug te beene zijn.
Is Eessen’s kapelle, Lief Vrouwtje nog toe
Wij wachten zoolange al, we zijn ’t hier zoo moe
Toont ons toch allichte, dat Gij ons nog mint,
Vraagt hulpe in ons nood aan uw goddelijk kind.
Uwbloemmaand komt herwaards, en niemand en zal
Uw huisjen versieren, herschapen in stal.
De vijand onteerde’t, wie weet brak het af.
Beproeving voor ons al, wat is het, op straf
Vergiffenis toch, voor hetgeen we misdeên
En offert uw Zone wat w’hier hén gelêen.
Gezocht door Herodes in druk en in pijn,
Gij weet wat het inhoudt van vluchtling te zijn.
Och laat ons toch weder naar t’Onzenthaast
[gaan
En maakt dat die oorlog voor goed zij gedaan.
Dan bouwen we blijde, tot Gods en uw eer,
Uit dankbaarheid Eessens kapelleken wêer.
E. F. April 17.
