CHRONIQUE LOCALE.
SOCIÉTÉ DE GARDES CIVIQUES D'YPRES
Bij Lentegroen en bloemenpracht!
Maar laat ook ouderharten droomen
Bij 't kind, dat uit het wiegske lacht!
Daar golft een heele toekomst tegen
Van zaligheid en hemelseh zoet,
Die slechts het ouderhart kan droomen
Welk 's eersten kinds aanbidding doet
Odat uw droomen waarheid worden
Ja! waarheid, Vriend! vooru en 't kind!..
Dat wensch ik uit het diepst mijns harten
Opdat Ge in 't leven vreugde vindt
Komen, Mei. P.-P. Deny».
le Tir de la période d'étê. 10 Mai 1880
HAUT TOTAL
1. Dumon, A.
4
1
5
4
3
5
22.
2. Ligy, F.
6
5
1
5
2
2
21.
3. Maillard, G.
2
2
4
3
5
5
21.
4. Lesaffre, A.
5
1
3
3
4
18.
-A.TT 333L-A-ISrO.
Candaele, J.
Vantholl, H.
2e Tir de la période d'été. 24 Mai 1880.
ZHLA.TXT TOTAL.
1.
Ligy, F.
4 5 14
6
3
23.
2.
Dumon, A.
4 4 3 3
3
4
21.
3.
Swekels, L.
15 3 1
5
4
19.
4.
Mallet, D.
0 6 0 3
2
.4
15,
5.
Candaele, J.
0 0 3 2
5
4
14.
-A.TJ" ZBIL-A-IESrO.
Boedt, Leon.
A la suite des examens de sortie des Officiers et
Sous-Officiers de l'Ècole d'Éqüitation, Messieurs Le
Colonel et les Officiers ont offert Mercredi dernier aux
habitants de la ville un spectacle des plus attrayants.
Un brillant carrousel, auquel assistait un public
aussi nombreux que choisi, a clöturé les cours de l'an-
née.
Certes il ne nous appartient pas de donner notre
appréciation au sujet des exercices difflciles et variés
exécutés par des éièves aussi intelligents qu'intrépides.
Toutefois, nous aimons de dire que nous avons été
émerveillé, et, ce qui confirme notre sentiment person
nel, c'est que chaque travail a été chaleureusement
applaudi par Monsieur le Général Inspecteur Courtin
et toute la Commission.
Une grande partie d'éloges revient a Messieurs les
capitaines van Nuffel et Van Wilderode qui ont ad-
mirablement dirigé les différontes manoeuvres; le pre
mier commandait les Sous-Officiers formés par lui, le
second remplaqait Mr le Capitaine Huyghé empêché,
pour cause d'indisposition, de commander ses élêves.
N'oublions pas de mentionner que cette fète s'est
terminée par un magnifique Steeple-Chase dans lequel
chacun a rivalisé de zèle en franchissant les obstacles
avec une vigueur, une furia a faire frissonner les
assistants.
Qu'il nous soit permis d'adresser nos felicitations les
plus sincères a, Monsieur le Commandant de l'Ecole
d'Equitation, l'honorable Colonel Blomberger, qui, de-
puis plusieurs années déja, dirige avec autant de tact
que de savoir et de fermeté cette ardente jeunesse. II
sait que, pour bien gouverner, il faut être k la fois bon
et ferme, Fortiter et Suaviter; ce vieil adage est sa
devise, il y est fidéle et ne cesse de la mettre en
pratique.
Pendant les manoeuvres, lexcellente musique du 4me
Régiment de Lanciers, sous l'habile direction de M1
Coutelier, a fait entendre de fort jolis morceaux de
son splendide répertoire.
Brand.
In den nacht tussclien Woensdag en Donderdag laatst
is er brand uitgeborsten in de statie van IJperen.
Het lampistekotje is de prooi der vlammen geworden
en gansch afgebrand.
Door zijne nabijheid van het magazijn had mengroote
ongelukken te betreuren kunnen hebben: Dank aan
den moed van den heer Cools, Chef d'atelier, geholpen
door eenige werklieden, die erin gelukt zijn bijtijds de
vlammen uit te dooven, is alle verdere schade belet
geworden.
De oorzaak van den brand is onbekend
Men schat het verlies op eenige honderden franks.
Société de la Concorde, extra-muros)
Programme des morceaux qui seront exécutés le
Dimanche, 30 Mai 1880, a 6 h. du soir, par la musique
du Corps des Sapeurs-Pompiers, sous la direction de
M. Wittebroodt:
1 LOmbreMarche, de Flotow.
2 Une fète champêtre, Ouverture, Labory.
3 Fatinitza, Fantaisie, Suppé.
4 PomponnetteMazurza, Wittebroodt
5 Les Vêpres siciliennes, Fantaisie, Verdi.
6 La Iteine Indigo, Polka. Strauss.
MARKTPRIJZEN.
29 Mei 1880. 22 Mei 1880.
Tarwe
13,500
32,00
18,200
30,75
Rogge
600
25,50
1,800
25,25
Haver
Erwten
200
24,00
Boontjes
Aardappels
8,000
11,50
7,000
11,00
Boter
300,00
315,00
État-civil du 21 au Mai 28 1880
IVAISiSAMCES
Sexe masculin 1, id. féminin 2.
MAUIAGE8
Gustave Deslaef, facteur de la poste aux lettres et
Eleonore Beckaert, dentellière.
OÉCÈ8
Ivon Vanautryve, soldat a l'école d'équitation 123
ans, célibataire rue des Bouchers. Clémence Van-
denbroucke, sans profession, 40 ans, épouse de Liévin
.Mai key, iue de Menin. - Charles Deraedt, boulanger,
63 ai??- 7euf de Mélanie Vanacker, rue d'Elverdinghe!
Liévin Waselynck, sans profession, 72 ans, veuf de
Nathalie Vanhoutte, rue de Menin. Emérence Ma-
dou, dentellière, 23 ans, célibataire, rue Chevalier Sr
•Jean.
EIVFAMT8 AU DE880L8 DE 3 AAS
Sexe masculin 1, id. féminin 3.
—craw-
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs.
per 100 kil.
