Les Personnes étrangères a i,a Sociéte
en BOUWGROND
fuiiijeiaiigM Dericnt.
GRAND BAL DÉGUISÉ
BAL
TE POPERINGHE
JEAN BAEYEN&ZOONS
EMILE BODDAEBT
ORGANISE PAR LA SOCIÉTÉ DE SECOÜRS MMS
TAILLEUR
gedaan, heeft men onder de koor, eenen grafke'der
ontdekt, bevattende ongeveer dertig graven van kano-
nikken en priesters van het einde der verledene eeuw.
Al die graven zijn met opschriften versierd. Ten
gavolge dier belangrijke ontdekking, zullen de opgra
vingen waarschijnlijk voortgezet worden.
Journaux Quotidiens. A Paris, il se publie
actuellement 68 journaux quotidiens. Le cliiffre total
des feuilles ou recueils péricdiques est de 823. Le con
tingent dép ar tem ;n'al est k peu prés le même. II parait
en Prance environ 1800 journaux divers.
En 1866, d'après les calculs approximatifs de M. E.
Haten, il n'en paraissait que 1640.
L'inventaire universel de la presse dans tous les pays
du Globe donnait, cette même année, un efïeetif de
12500 journaux, ainsi répartis Europe, 7000 Améri-
que, 5000 Asie, Afrique, et Océanie 500.
Porportionnellement a la population, la Suisse est
au premier rang des pays a journaux. II y a en Suisse,
un journal pour 7000 habitants la Belgique vient
après, avec un journal pour 17,000 habitants en Fran
ce et en Angleterre on trouve un journal sur 19 a
20,000, en Allemagne un sur 30,000.
Comment on se marie. Jonathan et John
se racontaient comment ils avaient fait la connaissance
de leurs femmes respectives.
Moi, dit l'Anglais, je me promenais en chaloupe et
longeais le sérail du Sultan a Constantinople, üne
fenètre s'ouvre non loin de moi et l'on jette dans le
Bosphore un sac volumineux. Aidé de mon batalier,
nous le retirons de suite, nous l'ouvrons et nous y trou-
vons une jeune dame qui, quoique toute pale d'effroiétait
d'une extréme beauté. Elle me raconta son histoire,
la jalousie sans fondement du Sultan. J'étais dan une
position aisée elle me prouva qu'elle était de bonne
familie, je l'épousai.
Votre histoire, répliqua l'Américain, ne signifle
rien cóté des incindents qui m'ont rendu le plus
heureux des hommes. Je me baignais dans l'Hudson,
en simple caleqon. J'étais assez éloigné de larive. Tout
h coup une maison du quai s'emflamme. Je nage en
hate pour aller reprendre mes effèts. Au même moment
arrive une gigantesque pompe a vapeur.
Moi, dans ma precipitation, je nage mallieureuse-
ment du cóté du tuyau aspirateur que l'on venait de
lancer dans le fleuve j'éprouve une secouse subite,
puis une pression éponvantable qui menace de rompre
tous mes membres, et a 1 instant, aprés avoir été aspiré
par le tuyau, puis refoulé, me voila lancé a deux
étages de hauteur je retombe au milieu des dammes
et presque dans les bras d'une jeune dame dont les vê-
tements brülaient déja et qui appelait au secours.
Le jet d'eau qui me lanca dans les airs éteignit
l'incendie. De saisissement et d'effroi la jeune dame
perdit connaissance. Cependant j'eus assez de presence
d'esprit pour lui demand jr Youlez-vous être k moi,
mademoiselle? Pour toujours, répondit-elle d'une
voie éteinte en s'évanouissant dans mes bras. Quelque
temps après je l'épousais c'était une riche héritière
elle avait r ingt millions de dollars.
MARKTPRIJZEN.
19 Februari 1881. 26 Februari 1881.
Tarwe
28,400
26,12
30,800
26,00
Rogge
4,500
22,00
5,000
21,50
Haver
900
19,00
700
19,00
Erwten
1,400
23,00
1,300
24,25
Boontjes
6.100
24,00
9,200
24,00
Aardappels
8,000
6,50
9,000
6,00
Boter
335,00
340,00
État-civil du 18 au 25 Février 1881.
Sexe masculin 2. id. féminin 3.
MAItlAGES.
1. Guillanme Solvyns, propriétaire, et Marie Struye,
sans profession.
2. Charles Clarebout, cultivateur et Louise Minu,
servante.
3. Désiré Zwaenepoel, sans profession et Prudence
Wyckhuyse, sans profession.
DÉCÈ8
1. Jeah-Baptiste Sarrazyn, ouvrier agriole, 57 ans,
époux de Rosalie Ghesquière, rue du Canon.
2. Lucie Cappoen, jardinière, 48 ans, épouse de
Edouard Legrand, Brielen lez Ypres.
3. Romain Brutin, sans profession, 84 ans, veuf de
Isabelle Verhaeghe, S' Jacques lez Ypres.
4. Joseph Ommeslagh, employé a l'Adm. CommIe,
47 ans, époux de Marie Podevyn, Marclié Bas.
5. Julienne Delaere, dentellière, 18 ans, célibataire,
rue de Menin.
Sexe masculin 2. id. féminin 0.
YILLE d'YPRES.
SALLE DIE SPECTACLE
DlfVIANGHE 27 FÉVRIER 1881.
a 7 heures du soir.
VOCAL ET INSTRUMENTAL
avec le Concours de la Müsique des Pompiers,
de la Société Chorale La Lyre Ouvrière, et
de plusieurs amateurs distingués.
payeront UN FRANC d'entrée.
LES PORTES SERONT OU VERTES A 6 1/2 HEURES.
a l'ocoasion DU CARNAVAL
offert a ses Membres Ilonoraires
paria Société chorale LA LYRE OUVRIÈRE,
EN SON LOCAL LE LION NOIR
Le LUNÜI, 28 FÉVRIER 1881, a 9 heures du soir.
VILLE D'YPRES.
dans la Grande Salie du Thé&tre
LE MARDI lR MARS 1881
OPENBARE VERKOOPING
De Notaris Van Eecke te IJper zal openbaar
lijk verkoopen het volgende onroerende goed
STAD POPERINGHE.
koop een. Een Woonhuis met dependen
tiën en circa 3 aren grond, onder bebouwde
erve, steendam, boomgaard en deel hoving,
palende oost den volgenden koop, Zuid Sr
Platevoet, met de bommelaersbeke en noord
de Watoustrate, gebruikt door Mad Oultrès
en andere met recht van gebruik tot 1 October
1881.
Ingesteld
koop twee. Een Woonhuis, thans die
nende voor herberg, genaamd de Cantink,
met dependentien en circa 3 aren 15 centiaren
erve onder bebouwden grond, steendam, boltra
en deel hoving, palende van zuiden dito Pla
tevoet, van westen den voorgaanden koop en
noord de Watoustrate met recht van gebruik
tot 1 October 1881.
Ingesteld
koop drij. Een Bouwgrond met aalput
en uitweg daarnevens, groot circa 5 aren 29
centiaren, palende van oosten S1' Platevoet,
van Zuiden do wufstrate, van westen Sr De-
langhe en van noorden de Beke, gebruikt
door SV:'J Platevoet en Lelanglie met recht van
gebruik tot 1 October 1881.
Ingesteld
Zitdagen.
Instel op maandag 28 februari, issi telkens
Overslag op maandag 14 maart, om 3 uren
namiddag ter herberg Le Drapeau Beige bij
de Statie te Poperinghe.
1/2 instelpremie te winnen
De titelen en eigendoms bewijzen berusten
ter Studie van dito Notaris Van Eeoice te
IJper, alwaar alle inlichtingen te bekomen
zijn. RUCHTBAARHEID.
STAD YPEREN.
OP FEESTE ZONDAG 20 iYIAARÏE 1881,
gegeven door de Maatschappij van de GOU
DEN MORTIER, bewoond door Francois
Croigny, in de Boterstraat, tot Yperen
Tv° i opprrvogel. 20 franken.
Nacht.
XII.
De personen die de storting van 200 fr. voor
geschreven door de wet gedaan hebben, ten
e inde remplacanten tot den militairen dienst
te bekomen en die zich later in bet geval zullen
bevinden er geene te verkrijgen, mogen zicli
bevoegen bij E. Stragier, Platteelstraat, 8, te
IJperen, die zich belast onmiddelijk en op ge
nadige voorwaarden er te verschaffen.
Militaire plaatsvervangers worden gevraagd.
JVfondstraat43, te IJperen
hebben de eer het publiek kenbaar te maken
dat zij zich in deze stad voor eigene rekening
komen te stellen. Zij gelasten zich met al wat
hunnen stiel aangaat en zullen niets verwaar-
loozen om bet vertrouwen van eenieder te
verdienen.
CHANGEMENT DE DOMICILE
a l'honneur d'informer sa clientèle qu'il
vient de transferer son domicile du Marché
aux Fripiers 22. a la rue des Bouchers, 45.
i—niMfttfivitti rr mm—
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
FAMTS JVXJ OESSOUS DE AN8
CONCERT
LES ANCIENS ÉLÈVES DES ÉCOLES COM M UNALES,
PSTB AU PROFIT IU DERNIER DES ÉCOLES IAI0UES D'YPRES ET DES INONDÉS
PARÉ MASQUÉ ET TRAVESTI
-A_ 9 HEURES DU SOIR,
PAR SOUSCRIPTION 1 FRANC. BUREAU 1.50
VAN EEN
WOONHUIS
GAAIBOLLING
Ik hoor uw stem, bij 'svolgelkens geklater,
ik hoor uw stem, zelfs als het heelal zwijgt.
Ik hen bij U, wie durft ons heil versperren
Maar och! wat is 'tl een droom is wonderbaar
De zonne zinkt flus lachen weer de sterren
I O waart ge daar. O I Liefste waart ge daar
pij Heijst-op-den-Bcrg. pH. Caluwaert.
Daar rolt een walsjen trillend têer,
Weemoedig van den beiaard nêer
En twallef ronde hamerschomlen
Doen middernacht het ruim doordomlen
Kentoonig in de holle straat,
Fluit stil de waker op zijn' maat
Nog zit de jongling op 't verdiep,
GOUDSMIDS, DIAMANTZETTERS EN JUWEELLIERS