H. DUPÖNT - MONTEYNE
SOCIÉTÉ DE GARDES CIYIQÜES D'YPRES.
BERICHT.
VOOR PAARDEN
dat verschrikte door het aankomen van eenen trein,
gerocht op hol, en ofschoon de bareelwachter reeds
den doorgang had afgesloten, liep het paard op het
stoomtuig dat hem den poot brak en zijnen ruiter om
wierp. Gelukkiglijk heeft de man slechts eenige lichte
kneuzingen bekomen; het paard is afgemaakt.
De dichter Em. Hiel.
Zondag 29 mei om 3 ure, zal de dichter Em. Hiel
eene voordracht houden in de zaal van den Schouw
burg.
Hij zal spreken over het Volkslied.
Het kan niets dan goed doen zulke mannen als Em.
Hiel hier ter stede te ontmoeten, en bijzonderlijk over
belangrijke vlaamsche zaken, zooals die van den invloed
van het Volkslied te hooren spreken.
Maar wie is die spreker Hiel? zal misschien wel
menigeen vragen.
Welnu, ziehier eene biographische schets van den
beroemden dichter van Lucifer en de Schelde
Em. Hiel werd den 30 Mei 1834 te St-Gillis bij Den
dermonde geboren, waar hij zijn eerste primus onder
wijs ontving. Nog jong nam hij deel aan de redactie
der Gazette van Dendermonde. Reeds dan schreef en
vertaalde hij vele liederen. Hij werd fabriekbestuurder
te Dendermonde en trachtte vruchteloos een nederland-
schen boekhandel staande te houden.
Hij werd later tolbeambte 1e Brussel, en bekwam
eene'plaats in het Ministe; ie van binnenbmdsche zaken.
In 1867 werd hij professor van nedorlandsshe uitgal-
ming bij de koninklijke Muziekschool te Biussel, en
daarbijin 1869, boekhouder van het koninklijk Nij
verheidsmuseum.
Sedert 1879 is hij lid van den Gemeenteraad te Schaar
beek-Brussel.
In 1867 werd liij, om zijne diensten aan de vlaamsche
letterkunde bewezen, tot ridder der Leopoldsorde be
noemd
Ziehier eene lijst van zijne voornaamste gewrochten
1° Enige galmen bij de 25e verjaring van 's Konings
kroning, 1856;
2° Looverkens bij onze stambroeders de Hoogduit-
schers geplukt, 1859;
3° Herinnering aan Prudens Van Duys\ 1860;
4° Nieuwe Liederen, Gent, 1861;
5° Gedichten, Gent, 1863;
6° De Kwijtbrief (tooneelspel) naar 't Fransch, 1864;
7° Ella, lustspel, (Antwerpen) 1864
8° Hedweg, naar 't Hoogduitsch, Gent, 1864;
90 De Wind, (bekroond door 't Staatsbestuur) 1864;
10 Lucifer, de Schelde, Prometheus (oratorio's);
11 Isa, drama, muz. van Peter Benoit, 1865;
12 Fornarina, monodrama, (naar F. Kugler) 1867;
13 Gedichten, Arnhem 1868;
14 Alve-Hasjan (naar Ilumer) 1869;
15 Psalmen, Zangen en Oratorio's, 1870
16 De Liefde in het leven, 1871;
17 Dora (naar Tennyson), 1873;
18 Breydel en De Coninck, 1876;
19 Bloemeken, 1877
20 Kinderliederen, 1879;
Nog steeds verschijnen dagelijks in talrijke weekbla
den en tijdschriften gedichten van den vruchtbaren
dichter, onder den titel van: Historische liederen en
korenDe Waarheid in het leven, Werkmans
liederen, enz.
De kunstbladen deelen mede dat hij de cantate Tiet
Volk van Gent - voor de aanstaande gentsche feesten
geschreven heeft.
Voor het Consciencefeest heeft hij ook een hymnus
gemaakt, welk P. Benoit op muziek stelt.
Eindigen wij nu dit artikel met een paar gedichtjes
van Em. Hiel.
jongens, hier is Nederland.
Geestenchoor.
lr Tir de la période d'été. 16 Mai 1881.
AUX POINTS
Candaele J.
2. 5. 6.
5.
6.
5.
29.
Lesaffre A.
4. 3. 5.
2.
4.
1.
19.
Ligy A.
0. 5. 1.
2.
5.
5.
18.
Deweerdt Ch.
3. 5. 2:
4.
2.
1.
17.
Poot H
2. 4. 4.
3.
0.
3.
16.
Boedt L.
1. 1. 3.
2.
2.
5.
(3)
14.
Ligy F.
4. 4. 1.
0.
4.
1.
(1)
14.
Mallet I).
5. 1. 3.
1.
0.
3.
13.
Vandemarliere L.
5. 3. 1.
2.
1.
0.
(3)
12.
Swekels L.
3. 1. 2.
3.
3.
0.
(2)
12.
Bogaert, A.
1. 2. 0.
1.
3.
3.
10.
AU BLANC.
Dunton A.
Vantholl H.
Société de la Concorde.
PROGRAMME
des Moreeaux qui seront exécutés par la musique du
Corps de Sapeurs-Pompiers sous la direction de M.
J. Wittebroodt, Dimanclie, 22 Mai 1881, k 6 heures
du soir.
1. Boccace, Marche. Suppé.
2. Stradella, Ouverture. Flottow.
3. Ernani, Fantaisie. Verdi.
4. L'Immensité, Valse. Grech.
5. Grand' Finale d'Ariele. Bacil.
6. A travers le monde, Galop. Strauss.
Feest aan den Reutelhoek.
Zooals verleden jaar hebben een twintigtal vroolijke
gasten onzer stad de bewoners van den Reutelhoek
eenen aangenamen namiddag laten doorbrengen, Zon
dag 15 mei laatsleden.
Affichen kondigden verscheidene volksfeestjes aan,
zooals prijskamp, A.J voor vrouwen. 1° voor schoonst
zingen, 2° best dansen, 3° tuinspringen, B.) voor man
nen 1° schoonst schuifelen, 2° puidenvoeren, 3° zak
ken loopen.
De uitnoodiging is ten volle beantwoord geweest.
Toen de IJperlingen ter plaatse aankwamen waren
de lieeren Commissarissen van Roeselare reeds verga
derd. Zij werden door omtrent driehonderd nieuws
gierigen verwelkomt door de roepen van vivat IJperen!
vivat Roeselare!
Men nam terstond plaats aan tafel waar een lekker
maaltijd bereid was door de zorgen van de bazin van
den Reutelhoek, die niet al reutelen, maar al dansen
liet cabinet binnentrad.
Daarna begon de prijskamp. In weinige oogenblikken
waren er voor al de vakken mededingers ingeschreven,
en men begon de uitvoering van het uitgeschreven
programma.
Iets wat de toeschouwers bijzonder aanstond, was
het puidenvoeren voor mannen, en het tuinspringen
voor vrouwen. Of er gelachen werd kan men wel den
ken vrouwen van 60 jaar oud sprongen over den
stok, op eene hoogte van 60 centimeters. Toen men
aan 70 centkwam, moesten eenigen het staken, en
zij werden uit de lijst geschrabt, doch kregen niette
min eenen geldprijs als aanmoediging.
Al de ander prijzen werden met evenveel iever
betwist. Verderen uitslag geven over de behaalde
prijzen zou ons te lang ophouden.
Sluiten wij met, te zeggen dat de liefhebbers, die voor
de eerste maal zulke feest bijgewoond hebben, zoowel
als de bewoners van de Reutelhoek, wenschen zoohaast
mogelijk nog een feestje van dien aard te mogen zien.
Eere aan de Commissie, die den chic heeft om dus
danige feestjes in te richten, welke niet alleenlijk strek
ken tot een aangenaam verzet, maar ook tot volksbe
schaving en verlichting.
Het is wenschelijk dat de gemeenteraad van Bece-
laere haar een weinig ondersteune ten einde alle jaren
op hetzelfde tijdstip de Reutelkermis te mogen vieren.
État-civil du 13 au 20 Mai 1881,
Sexe masculin 5. id. féminin 5.
1. Edouard Bossaert, cultivateur, et Catherine Loudan,
cultivatrice.
DÉCÈS
1. Emelie Schoonaert, servante, 48 ans, célibataire,
rue de Menin.
2. Isidore Maekelbergh, ouvrier agricole, 36 ans, époux
de Rosalie Vandersype,
3. Caroline Venein, sans profession, 69 ans, veuve de
Jean Verschaeve, rue de Lille.
4. Joseph Timmerman, tailleur de pierres et cabaretier
33 ans, époux de Sophie Baekelandt, rue au
Beur re.
5. Marie Wallaert, 74 ans, dentellière, épouse de
Jacques Depuydt, rue desBoudeurs.
6. Virginie Hof, dentellière, 56 ans, épouse de Pierre
Sybrands, rue basse.
7. Hortance Spinnewijn, dentellière, 30 ans, céliba
taire, rue des Récollets.
8. Mélanie Ryckewaert, sans profession, 71 ans, veuve
de Désiré Jolyt, rue de Tliourout.
eauamts au dessous de r aas
Sexe masculin 3. id. féminin 0.
MARKTPRIJZEN.
13 Mei 1881. 21 Mei 1881.
Tarwe
19,800
27,75
18,100
27,50
Rogge
2,500
24,50
3,100
24,00
Haver
000
00,00
000
00,00
Erwten
000
00,00
500
22,25
Boontjes
2,400
22,75
700
23,75
Aardappels
9,000
6,00
11,000
6,00
Boter
275,00
295,00
De ondergeteekeude, Petrus-Jacobus Outtier
heeft de eer het publiek te verwittigen dat hij
van nu af geene schulden meer zal herkennen,
die zijne vrouw, Julie Bouleangier, woonachtig
te Poperinghe, zou gemaakt hebben of kunnen
maken.
P.-J. OUTTIER.
RUE AU BEURRE YPRES
a l'honneur d'infbrmer le public que depuis le 15 cou"
rant son magasin est transféré même rue, N° 8.
GEMEENTE BECELAERE,
j AARLIJ KSCH E
Bij d'herberg het NQORDEIMDE
OP DONDERDAG 26 MEI 1881 0. H. HEMELVAART
Jongens, hier is Nederland.
't Is een heilig, dierbaar pand,
Door de vaadren ons bewaard
Als de schoonste schat der aard.
Uit liet golfgeklots der zee
Wonnen wij het veld, de steê,
Vrijheid gaven zij het meê
Weelde, kunsten, vreugd en vreê
Spanje brachten zij ten val,
Dat èn goed én bloed ons stal
Joegen ook het fransch gespuis
Met zijn logens uit ons huis.
Wel hem, die in ons gebiedt
Al het. zoet geluk geniet
Die het goed waardeercn kan.
Wordt een man en blijft een man.
Jongens, hier is Nederland
Druk' lkaar de broederhand
Aan ons hert het hert gewijd,
Vlijt in vrede en kracht, in strijd
(uit Lucifer.)
Ginds, waar in vale schemeringen
De passiebloem den levensboom begroet,
De nachtegalen teedre liékens zingen,
De beke klagend door de dalen spoedt
Daar zwoegt de mensch hij draagt in 't wezen
De sprank van 't licht, dat hem in 't leven riep.
En toch blijft hij de vlamme vreezen
Die minnend myriaden sterren schiep.
In 't donker moet zijn geest nog dwalen,
Hij heft het hert niet boven 't logge stof,
Hij vat ook niet de wondre toovertalen,
Den jubelzang der liefde en haren lof.
Hij kampt verblind, met krank vermogen,
In eenzaamheid, door 's werelds weelde en pracht,
En kruipt als 't lompe dier gebogen
In armoê voort, niet kennend zijne kracht.
{Medegedeeld door P. P. Denys.)
4fr—
(EXTRA MUROS)
iVAISSAKCES
MARIA «ÏES
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
kwantiteit
iniddenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
iniddenprijs
per 100 kil.
PATISSIER-CONFISEUR
a couver do Poules de
HOUDAN race pure, la
plus belle et la meilleure
des races l'raneaises, 5 fr. la douzaine, 10 fr.
les 25, 18 fr, les 50 et 35 fr. le cent.
PETIT3 POUSSINS, 15 fr. la dou
zaine, 28 fr. les 25, 55 fr. les 50 et ÏOO fr.
le ce ;t, emballages compris. Envoi contre
mandat-postc.— J. Philippe fils, éleveur
x Houdan Seine-et-Oise, I'rance).