FÊTE COMMUNALE
TUYNDAG.
YERSCHILLÏGE TIJDINGEN.
du Collége Communal de cette ville, vient de subir
avec distinction devant le Jury de Gand', son deuxième
examen de Docteur en Médecine.
"V X 3L L E D'YPRES
DITE
Programme des Réjouissances Publiques.
Le Collége des Bourgmestre et Échevins de la
Yille d'Ypres,
Vu la délibération du Consëil communal en date
du 7 Mai 1881,
ARRÊTE:
Samedi, 6 Aout
A G lieures du soir, le Carillon annoncera la Fète.
A 8 lieures, la Musique des Pompiers se fera en
tendre sur l'Estrade de la Grand'Place.
Dimanehe, 7 Aout
Grand Tir a VArc, offert, avec le concours de la
ville, par la société royale de Saint Sébastien, aux
amateurs du pays et de l'étranger.
De midi a 1 lieure, la Musique du l1' de Ligne se
fera entendre sur l'estrade de la Grand'Place.
Concours de Pêche d la ligne, organisé, avec l'in-
tervention de la ville, par la société de dappere lijn-
visschers, établie a l'estaminet le Due de Bourgogne
au Quai.
Concours de Jeu de BoulesAu Mortier d'Or et au
cabaret la Station.
Grand Carrousel pour Chevaux, Muiets et Anes.
Cette Fête aura lieu a la Plaine d'Amour, a 3 lieures
de l'après-midi.
A 8 lieures, Concert d'Harmonie par la musique
des Pompiers, sur l'Estrade de la Grand'Place.
Lundi, 8 Aout
Grand Concert Yocal et Instrumental, avec le bien-
veillant concours de M118 Mahieux, Cantatrice, M1' Ch.
Dewulf, Pianiste, Mr E. Van Elslande, Flütiste, et la
Musique du Corps des Sapeurs-Pompiers. Cette Fête
aura lieu au local des Halles, (entrée par le Marché-
Bas), a 7 lieures du soir.
A 10 1/2 lieures, en la Salie de Spectacle, Matinee
Musicale et Conférence Flamande, organisée par la
Société de Secours Mutuels des Anciens Élèves de lÉcole
Communale.
'Concours de Jeu de Boules, organisé, avec l'inter-
vention de la ville, par la société établie a l'estaminet
les Trois Fleurs de Lys.
A midi, la Musique du 4e Régiment de Lanciers se
fera entendre sur le Kiosque de la Grand'Place.
A 3 lieures, Petite Place, Course de Chiens. A 4
heures Transport de Grenouilles sur broueltes pour
hommes et femmes.
Mardi, 9 Aout
Représentation dramatique donnée par la société
de Vlaamsche Ster, a 3 lieures de relevée, en la
Salie de Spectacle.
A midi, 'Concert dl Harmonie par la Musique des
Pompiers, sur l'estrade de la Grand'Place.
A 3 heures, Marclié au Beurre, pour femmes Con
cours de Chant. A 4 heures Jeu de CCEuf.
A 8 heures, Grande Fête Champêtre au local de la
société LA CONCORDE.
A 7 heures, Concert dl Harmonie sur l'estrade de
la Grand'Place, par la Musique du le Régiment de
ligne.
Mercredi, 10 Aout
A midi, larnusique du l1' Régiment de Ligne, se fera
entendre sur la Grand'Place.
Tir a la Cible, offert au Bataillon et a la demi-Bat-
terie d'Artillerie de la Garde civique et au Corps des
Pompiers.
A 8 heures du soir, Concert sur le Kiosque de la
Grand'Place, par la musique du 4e Régiment de Lan
ciers.
Jeudi, 11 Aout
A 3 heures de relevée, Distribution de Prix aux
élèves du Collége communal et de l'École moyenne.
A 3 heures, au Zaalhof, Dos a Dos.
A 4 heures, Jeu de la Pomme:
A 8 lieures du soir, a la Grand'Place, Concert dl Har
monie par la musique du lr Régiment de Ligne.
Dimanehe, 14 Aout
Grand Festival d'Ilarmonies et de Fanfares, offert
a toutes les sociétés du pays et de l'étranger.
Grand Bal Populaire. Cette Fête aura lieu au
Rez-de-Chaussée des Halles, a 9 heures du soir, éclai-
rage au feu électrique, orchestre 25 rnusiciens entrée
rue de l'anguille.
Grancl Concours de Pigeons Voyageurs, organisé,
avec l'intervention de la ville, par la société colombo-
phile établie a l'estaminet le Casino rue de Tliourout.
Dimanehe, 21 Aout
Grand Tir a l'Arbalète au But, organisé avec le
concours de la ville, par la société Royale des Francs
Arbalétriers.
Concours de jeu de Boulesau cabaret De Voer
man.
Des Jeux et Concours seront organisés dans les
Hameaux de la Banlieue.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Des Circulaires et Programmes spéciaux indiqueront
les conditions des Fètes, Jeux et Concours, ainsi que le
nombre et la nature des prix a décerner.
Pendant la durée de la Kermesse, la Salie Èchevi-
nale restaurée et décorée par MM. Guffens et Swerts,
sera accessible au public.
Le Musée sera ouvert de 10 heures a 1 heure et de
3 a 5 heures.
Fait en séance a Ypres, le 28 Juin 1881.
Ville d'Ypres, Sapeurs-Pompiers,
Société de Tir.
77 Juillet 1881.
aux !>laiics.
M. le Lieut. Auguste Brunfaut.
aux points.
M. Emile Gheysen, pompier.
Société de la Concorde.
Programme des morceaux qui seront exécutés le 24
Juillet 1881, a six heures du soir, par la musique du 4e
Régiment de Lanciers, sous la direction de Monsieur
Coutelier.
1. Ouverture.
2. Fantaisie,
3. Polka.
4. Air varié.
5. Bouquet de mélodie.
6. Sous le Tunnel, valse.
Typhus.
De veearts van 't gouvernement heeft den arrondis
sementcommissaris te Yperen verwittigd dat een zeker
getal paarden aan eene soort van typhus lijden, in de
gemeenten Waasten, Meessen Wytschaete en Comen.
Die ziekte komt uit Frankrijk, waar zij reeds veel
slachtoffers gemaakt heeft.
Festival van Zonnebeke.
Ter gelegenheid van het festival dat heden te Zonne
beke moet plaats hebben, is de dienst der gewone en
bijzondere treinen ingericht als volgt:
Van IJperen naar Zonnebeke.
Vertrek Aankomst
12 ure 20 minuten 12 ure 32 minuten
3 ure (speciaal) 3 ure 12 minuten
6 ure 30 minuten 6 ure 42 minuten
Van Rousselaere naar Zonnebeke.
Vertrek Aankomst
1 ure 52 minuten 2 ure 22 minuten
7 ure 50 minuten 8 ure 20 minuten
Van Zonnebeke naar IJperen.
Vertrek Aankomst
2 ure 22 minuten 2 ure 35 minuten
8 ure 20 minuten 8 ure 35 minuten
10 ure 15 minuten /speciaal) 10 ure 28 minuten
Van Zonnebeke naar Rousselaere.
Vertrek, Aankomst
12 ure 32 minuten 1 ure 05 minuten
6 ure 42 minuten 7 ure 10 minuten
9 ure-(speciaal) 9 ure 33 minuten
onzer meest befaamde kunstenaars zijn, elk in zijn vak,
ieverig aan het werk en hebben versproken tegen de
tweede helft van Augusti hunnen kunstarbeid gereed
te zullen hebben.
Lambert Van Ryswyck, van Antwerpen, vervaardigt
een drijfwerk in zilver, dat als een kapitaal kunstge
wrocht zal mogen beschouwd worden 85 centimeters
hoogte op 60 breedte, de beeltenis van onzen grooten
schrijver voorstellende, omkransd met eene lauwer
kroon en met zinnebeeldig festoen werk ingesloten,
Leopold Wiener, van Brussel, slaat eenen gedenk
penning, groot moduul, insgelelijks met de beeltenis
van Conscience, en op de keerzijde Aan Hendrik
Conscience, zijne taalgenoten.
Florimond Van Loo, van Gent, steendrukt een por
tret, grootformaat, van onzen gevierden man, dat waar
dig in eene lijst gevat, eene blijvende plaats in de diet-
sche huisgezinnen vinden zal.
De vaste bepaling der feestviering hangt dus alleen
van den gang der inschrijvingen afdaarom worden
allen die voor de zaak ieveren, dringend aangespoord
de inschrijvingen te bespoedigen en vruchtbaar te ma
ken, opdat de verwezenlijking van ons aller ontwerp
noch afbreuk, noch vertraging lijde.
Men meldt dat de heer J. Lambeaux gelast is
door het comiteit van het Consciencefeest om het borst
beeld te vervaardigen, dat men aan den gevierden
romanschrijver zal aanbieden.
Prijskamp.Het programma van den prijs
kamp voor 1882, door de koninklijke maatschappij van
sclioone kunsten uitgeschreven, bevat de klassieke en de
gotliieke bouwkunst. In den eersten stijl vraagt men
het plan van eene muziekschool; in den tweeden, eene
bewaarplaats voor archieven.
Tentoonstelling. Wij brengen ter kennis
aan alle schilders en beeldhouwers dat er te Kortrijk
eene tentoonstelling van kunstvoorwerpen zal gehouden
worden, ingericht door de maatséhappij ter aanmoedi
ging van schoone kunsten en letterkunde aldaar. Die
tentoonstelling zal den 14 Augusti aanstaande geopend
worden; er zullen kunstvoorwerpen ter verloting wor
den aangekocht. Men zal de toezendingen tot den 25
Juli ontvangen. De tentoonstelling zal openblijven tot
op het einde van September.
Brussel. De brusselsche luchtreizer Toulet zal
Maandag aanstaande te Bergen eene opstijging onder
nemen met twee luchtballen de National en de Ville
de Bruxelles.
Brusselsche Kermis. Zooals men weet, heeft
de gemeenteraad van Brussel onlangs besloten dat de
brusselsche kermis in 't vervolg zou plaats hebben
in de maand Augusti, om samen te vallen met de na
tionale feesten. Niettegenstaande dit besluit, vieren
de Brusselaars thans op eigen hand hunne kermis van
Julibij gebrek aan offlcieele feesten, worden er over
al feesten gegeven door de verschillende volksmaat
schappijen der stad. De letterzetters der dagbladen
hebben van hunnen kant hunnen gewonen verlofdag
gevraagd, en de brusselsche bladen zijn dan ook niet
verschenen.
Vijffrankstukken. De gouden fransché vijf
frankstukken zullen uit de circulatie verdwijnen en
vervangen worden door stukken van vijffrank gedeelte
lijk van zilver 'en gedeeltelijk van goud. Zij zullen de
grootte hebben van een tweefrankstuk.
Conscience's-Feest. De inrichting der betoo
ging gaat met allen mogelijken spoed vooruitdrie
Allerlei.
Briefstijl. Een pedant, bij zijnen broeder, die op
een uur afstand woont, op kofïïjschuim geweest zijnde
bemerkte bij zijne tehuiskomst, dat hij zijne aarden pijp
vergeten had. 'S anderendaags ontving de broeder den
volgenden brief, in eenen grooten omslag, goed gelakt
en verzegeld
X. den 1... van Hooimaand 1881.
Hooggeachte Heer en Broeder,
Ik verstout mij, u deze, hieronder volgende en met
haast geschrevene woorden over te brieven, nopens
eenen splinter nagel nieuwen, in aarde gebakken en
aan het hoofddeel met eene zwarte streep gemerkten
hollandschen rookverkwister. Bij mijne* na veel weder
waardigheden gelukte tehuiskomst, had ik het slechts
door den verliezer gevoelbaar ongenoegen te bestatmen
dat niet alleen het omhulsel, maar daarbij ook het zuig-
tuig zelf, verdwenen waren.
Voor zoover mijne herinneringsvermogens mij het
verledene wedergaven, bleek het, dat ik, mij op uwen
deurdrempelboord bevindende en u den laassten hand
druk aanbiedende, (juist op het oogenblik toen wij aan
het redekavelen waren, over de juist of onjuistheid der
woorden kwispelstaarten en staartkwispelen -.) dat
«Bjk °P dat °°genblik, iets mij te binnen schoot, of er
ontbrak mij een welkdanig deel der medegebrachte
volledige toerusting.
Daarover later diepzinnig nagedacht hebbende, is het
mij klaar geworden, dat ik het bovengenoemd verloren
rookgetuig, op uwen gedriebeenden klavierkasstoel
LES BOURGMESTRE ÉCHEVINS,
PAR LE COLLÉGE L. VANHEULE.
IE ECRÉTAIÈE,
PERD. VANDAELE.
