Engène Rougon en La faute de l'Abbé Mouret.
In le ventre de Paris en Son Excellence Eugène
Rougonmaakt Zola zinspelingen op Napoleon III en
op M. Rouher, den trouwen Bonapartist. Rougon en
Rouher verschillen inderdaad maar van eene silbe.
La faute de l'Abbé Mouret is eene soort van navol
ging van 't Verloren Paradijs van Milton, waar de
abt Mouret de plaats van Adam inneemt. Dit is waar
lijk een gevaarlijk, een slecht boek. Maar onder dat
opzicht heeft het eene gaaf: het is vervelend dat het
stinkt!
Neen! dat zijn geene romans: dat zijn geene zeden-
studiën onder den vorm van dramatische verhalen
voorgesteld. Het zijn kritiekwerken, min of meer
betwistbaar, min of meer laakbaar op de drij maat
schappelijke kwestien: het stoffelijk leven, het Gouver
nement, de Priesters.
Het zijn krietiekwerken die zelfs niet ernstig zijn,
om reden dat de kritiek aan de polemiek uitkomt. Het
is eene discussie (eene redekaveling) door lyrische aan
vallen verbloemd. Dat is niet hetgeen men zegt kloek
gestaafd dat is niet afdoende.
Het gesticht kan morgen als een op zand gebouwd
kasteel instorten onder een stormwind, die Zola zou
kunnen doen bekennen dat hij den bal misgelagen heeft,
zooveel te meer dat hij nooit van God noch van ziel en
spreekt en den mensch beschouwt als een dierlijken
tweepooter!
Wat een boekwerk betreft is er niets standvastigs
dan hetgeen op de eeuwige waarheid gesteund is, om
réden dat zulks altijd waar was en bleef.
De kritische werken van E. Zola zijn slechts persoon
lijke denkwijzen des opinions personnelles.
Le Réalisme, zegt hij, est un coin de la nature vue h
travers un tempéramenthetgeen een dwaze drogreden
is.
(Wordtvoortgezet.) P. P. Denys.
Bulletin Littéraire.
Dimanche, 31 Juillet dr, eut lieu a Bruxelles,
la lre reunion de la Federation Beige des soci-
étés d'enseignement populaire. Par l'intermé-
diaire du Cercle des anciens Normalistes,
l'administration Bruxelloise avait gracieuse-
ment mis a la disposition de la Federation, la
salie de l'Union syndicale a la Bourse. Les
délégues des cercles littéraires les plus renom-
més, tant du pays flamand que de la contrée
wallonne, y assistaient. Dès le commencement
cependant, nous avons constaté avec regrêt,
que la representation des cercles flamands
était loin d'atteindre le nombre de celle du
pays wallon, ce qui est une preuve évidente
que, si l'enseignement populaire en Flandre
ne marche point le pas d'écrivisse, il est au
moins encore bien éloigné, du but que se sont
proposé tous ceux qui travaillent a lemanci-
pation intellectuelle des classes bourgeoises et
ouvrières,
gezegd hebben, dat de jongen eene volkomen goede
conversatie voerde. Het gesprek breidde zich al verder
over een en ander uit, en het duurde niet lang eer
Adolf wist, dat zijne schoone reisgenoote finma Her
mans heette, dat zij een tijd lang te Th.... in de kweek
school was geweest, doch er als weeze onder Ooms
voogdij, en op diens aanraden had van afgezien en nu
sedert pas drij maanden, Oom en tante Klara was ko
men gezelschap houden.
Dat Adolf van R... bij IJp'eren was en hij slechts zijn
eersten post vervullen ging, bleef ook voor Emma geen
geheim; alsmede dat zijn vader over eenige maander
verscheiden was, dat hij dit jaar loten moest en meen
dergelijke praatjes, zooals een jongeling van negentien
jaar, die nauwelijks in de wereld treedt, aan een meisje
dat nog den kostschoolmantel draagt, al vertellen kan.
Intusschen had hij het lieve kind eens goed in oogen-
schouw genomen en zij scheen hem in levenden lijve,
eendier ideaaltjes, welke onze verdienstelijke Conscience
zoo aantrekkelijk te schilderen weet
Een lief zwart koppeken, waar, onder wiegelend
krulhaar, een hoog voorhoofje schier verdoken lag, en
waaronder twee jaspenkijkers het golvend neusje en het
rozenroode monjde bewaakten; eene slanke en goed
geëvenredigde leest, waarvan het keurslijf de schoonste
vormen verried en waaraan kleine handjes en vlugge
voetjes het gansche schepselijn kwamen voltooien, dat
alles gaf haar een heel ander opzien dan het boerinach
tige dorpsmeisje endeed haar oneindig veel van de in-
eeiigedf ongene modewesp verschillen. Ja, 'twas in den
waren zin des woords een ideaaltje, dat zelfs de onge
voeligste jongen zonder glimlachen, oogpinken of blo
zen, niet lang bekijken zou. (Voort te zetten).
Parmi les sociétés flamandes qui y avaient
envoyé leurs délégués nous remarquerons le
Rubenskring d'Anvers le cercle Veld
bloem de Bruxelles le Willems-Genoot-
schap de Bruges et le Vlaamsche kunst en
letterkring Rust Morgen d'Ypres les noms
des autres sociétés flamandes nous étant in-
connus.
Le comité provisoire se composait de Mr
Lobet, président et de MM. Novent et Weber,
secrétaires. Apr es avoir donné lecture de pro
cés-verbal, des séances du comité provisoire,
Mr le secrétaire procédé a l'appel nominal, au-
quel répondent les envoyés de 38 cercles litté
raires ou unions conférencières.
II dit que le montant des cotisations volon
taires est de 530 fr.
Mr le Président propose ensuite de voter des
remerciements au Cercle des anciens Norma
listes et a l'Administration communale de
Bruxelles pour les services qu'ils ont rendus a
la société. (Applaudissements) Mr Tyberghien,
délégué d'une société littéraire Bruxelloise dit
que, quoique l'initiative de la fédération soit
partie de Verviers, ce n'est nullement une
raison pour localiser le siège de la société dans
la dite ville. II voudrait que chaque ville eut
au moins sa réunion annuelle, et il émet le
voeu de voir sièger au comité permanent, au
moins un membre de chaque province repré-
sentée.
L'ordre du jour porte ensuite la nomination
d'un comité permanent.
Plusieurs membres alléguent que cette no
mination est totalement impossible aussi long-
temps qu'une liste de candidats n'est point
présentée.
II s'engage a ce sujet une longue discussion
entre Mr Cardier de Charleroi et quelques
autres membres. Mr Cardier dit, qu'indépen-
damment d'une question de personnes, il con-
vient d'élever a la présidence, celui des délégués
qui, depuis nombre d'années a rendu des ser
vices très-marquants a l'enseignement popu
laire. En conséquence, il propose Mr Donnier
de Liége, membre de la Société littéraire
Beige, comme président.
Mv Novent demande qu'il serait pris en con-
sidération, que le président du comité provi
soire, Mr Lobet, a été jusqu'ici l'ame de l'ceu-
vre et le créateur de la Fédération.
Mr Heynz, fait observer qu'il ne serait point
juste que le comité fut exclusivement composé
de délégues wallons. II demande done, que le
vice-président et le secrétaire-adjoint soient
choisis parmi les délégués des cercles flamands
et qu'on voterait trésorier, un délégué appar-
tenant a un cercle mixte et possédant les deux
langues.
II est ensuite décidé qu'une assemblée de six
membres (un par province représentée) dresse-
ra une liste de candidats. Cette assemblée
composée de MM. Cadier (Hainaut), Brans
(Brabant), Gain (Namur), Weber (Liége), Stof
fels (Anvers) et Dequéker (Fl. Occ.) soumet
une liste de 10 candidats, dont les suivants sont
nommés
PrésidentMr Lobet, du cercle de Verviers;
Vice-PrésidentMr Heynz, du Rubenskring
d'Anvers
Secrétaire M1' Novent, du cercle de Ver
viers
Secrétaire-adjointM. Stoffels, de Rubens
kring d'Anvers.
Trésorier M. George Hansens, du cercle de
Quaregnon.
M1' Lobet invite MM. les élus a prendre
place au bureau il remercie l'assemblée des
marques de sympathie qu'elle vient de lui
montrer en le nommant président et propose de
voter des remerciements a M1' Arm. Weber, se
crétaire du comitée provisoire, (applaudisse
ments).
M. Donnier propose de choisir la ville de
Bruxelles, comme siége de la société. II motive
sa proposition en disant que la capitale étant
située au centre du pays, présente par la des
avantages considéralfles et une plus grande
facilité pour le déplacement des délégues.
Un autre membre n'est nullement de eet
avis. II lui semble a juste raison, que les autres
villes, soit flamandes soit wallonnes, peuvent
avoir autant de droit a la préférence que
Bruxelles. II propose done Anvers comme
siége de la Société.
M. Novent voulant mettre d'accord ces deux
orateurs, propose de fixer le siége de la société
a Bruxelles et de convoquer les réunions a
tour de röle dans une ville wallonne, flamande
ou mixte.
Cette proposition est adoptée a l'unanimité.
Après quelques explications échangées entre
les délégués flamands et wallons, il a été con-
venu que la prochaine réunion obligatoire du
mois de Septembre, se tiendra a Gand.
Les deux réunions suivantes, dont la date
sera fixée ultérieurement, auront lieu a Bru
xelles et a Verviers.
Les autres questions a l'ordre du jour, n'ayant
pu être discutées dans la présente séance
figureront en tête de l'ordre du jour de la pro
chaine réunion.
Un délégué du cercle «Rust Morgen
Den heeren X, Y en Z....babbelaars.
Conscience-Feest
Bij den weerlicht I uw moed, uw geleerdheid was groot,
Toen 'k laatst van uw gramschap de blijken genoot
Luid klonken uw' stemmen en dapper uw' taal;
Zoo kan 't geen Arkadische nachtigaal.
Gelukkig ik eet nog: dus ben ik niet dood;
En zijt gij boosaardig en snijdend als staal
'k Vrees weinig, want er is toch donder noch schroot
Bij uw'weerlicht
O! mannen, wier hersens zoo zwaar zijn als lood,
Wat zijt gij der menschheid een tergende kwaal!
Wat rooft gij de 1 Hemel uw dagelijkseh brood!
Waar' ik Heergod, ik zond u reeds honderd maal,
Met japneut, met IJpersch janhangel en waal.
Naar den weerlicht!
Laat nu vreugdetoonen galmen,
Vlaamsche zonen, frissche meiden
Vlecht festoenen, kransen, palmen,
Gaart de bloemen uit de weiden,
Wilt niet talmen, tijd verlieren,
"t Geldt Conscience te vieren.
Op mannen van het Vlaanderen,
Die uwe taal nog mint
Op 't geldt een man te vieren,
Conscience ons aller vrind.
Conscience, de wijze dichter,
De wreeker van het kwaad,
De stichter reiner zeden,
De zon des dageraad,
In Vlaanderen verschenen
Na eeuwen duistere nacht,
Dien nacht ons door den vreemde
Met loos verraad gebracht.
Conscience, de zieletrooster,
De droom van heel ons hart.
Conscience, de ster der vreugde
Als wee en leed ons tart.
Conscience, die dacht en wrochte
Het heldendicht, de schreeuw
Der diep verdrukte Vlamen,
De kreet des Vlaamschen Leeuw
De kreet die donder knallend
Het Vlaanderen wakker riep,
En wars van vreemde wetten,
En taal en kunst herschiep.
Conscience zoo wel geheeten
't Geweten rein door Hiel.
Kan men hem beter noemen
O Vlaandrens schoonste ziel.
Vereeren wij den strijder
Van Vlaanderens bestaan.
Ons is hij lief, Conscience,
Zijn roem zal nooit vergaan