STADSNIEUWS.
SOCIÉTÉ DE GARDES CIVIQUES D'YPRES.
10e Prix Alph. Hof, 3 couverts en argent.
42e L. Vandermarliere 1 couvert en argent.
Conscience's Feest.
De algemeene Commissie dezer plechtigheid heeft
het volgend feestprogramma vastgesteld
Ten 10 1/2 ure, vorming van den stoetten 11 ure
optocht naar de woning van Conscience. In den hof
van het Wiertzmuseum uitvoering van een koor van
Miry, voor mannen en kinderen. Daar zal de heer
Stroobant, een der voorzitters van het hoofdcomiteit,
het woord voeren. De geschenken van bijzonderen,
ruikers, kronen, voor den held van het feest bestemd,
zullen hem daar overhandigd worden.
Daarna geschiet de aftocht, langs de Paleizenplaats,
den Berg van 't hof, Grasmarkt, Anspachlaan. De stoet
zal zich met Conscience naar de Beurs begeven, waar
eigenlijk het kunstfeest zal plaats hebben. Daar zal
men hebben Openingstuk van WaelputOverhandi
ging van het kunstgewrochtLied, van Demol, te zin
gen door den heer BlauwaertMennenkoor, van Ge-
vaertSolo, van Benoit, te zingen door mevr. Degive
Ten slotte een koor van Tinei, met begeleiding van
orkest.
's Avonds feest op het stadhuis en op de Groote
Markt.
Kunst- en LetterkringRust morgen.
Donderdag, 18 dezer, hebben de leden van den Kring
een' vermakelijken, muzikalen avond doorgebracht. De
vergadering, de laatste zijnde van het maatschappelijk
jaar 1880-81, was bijzonder geestdriftig en verbroede
rend. Onze achtbare kunstbroeder, Oscar C.., heeft ons
oq het klavier een staaltje gegeven van zuivere uitvoe
ring en diep toonkurdig gevoel, 't Heeft er ook niet
gemangeld aan schoone romancen en geestige liederen;
bijzonderlijk werd het Korenbloempjedoor den heer
X... gezongen en meesterlijk begeleid, dapper toege
juicht.
Daarna kregen wij een paar wel verstane en goed
gezegde uitgalmingen: La Nuit d Aoüt, van Alfred de
Musset, en de Echtscheidingvan Tollens, welke
beide in uitdrukking èn bijzonderlijk in zuivere uit
spraak, niets te wenschen lieten.
Nadien werd overgegaan tot de lezing van het alge
meen verslag der werkzaamheden van loopend jaar, en
het programma des volgenden jaargangs werd voorge
dragen.
De Kring aanvaardde, op het voorstel des heeren Z..,
drij nieuwe leden, welke, hopen wij, met ons het ver
heven doel van geestbeschaving en volksverlichting
zullen nastreven. Y.
Stads Hoogere-Gemeenfeschool voor meisjes.
De prijsdeeling aan de leerlingen der Stads hoogere
Meisjesschool, bestuurd door Mej. L. Vander Haegen,
heeft Donderdag namiddag in de groote Hallezaal plaats
gehad.
Bij deze plechtigheid, voorgezeten door M. Yanheule,
Burgemeester, waren tegenwoordig M. Merghelynck,
arrondissement-commissaris, M. Bossaert, schepene,
verscheidene raadsheeren, burgerlijke en militaire
overheden, benevens eene groote hoeveelheid dames.
De kinderen der school, allen in het wit gekleed en
met de vreugde op het gelaat, voormden op de estrade
een indrukwekkend zicht.
Beurtelings kwamen zij, onder de blijde tonen van het
muziek der Pompiers en het herhaalde handgeklap, de
belooning van een gansch jaar iever en vlijt uit de
handen der overheden ontvangen.
Menige ouders stortten tranen van voldoening bij het
zien van de eer welke hunne kinderen aangedaan werd.
Verscheidene schoone koren, op de piano begeleid
door vier jonge juffers-leerlingen der school, werden
met veel juistheid gezongen. Vooral het kindertooneel:
Les Cigales et les Fourmis heeft de toeschouwers
bevallen. De aanspraak der mieren tot de krekels, het
antwoord dezer laatsten, vervolgens de twistspraak
tusschen beiden, zijn ten uiterste wel uitgevoerd ge
weest, hetgeen de toejuichingen der gansche vergade
ring bewezen hebben.
Bij het eindigen der plechtigheid heeft Mej. Vander
Haeg'hen welverdiende lofspraak ontvangen. Het is
immers bekend dat de school, onder het bestuur van
deze bekwame onderwijzeres reeds ver vooruit is ge
gaan. Wij sturen haar onze aanmoedigingen toe opdat
zij in hare pogingen volherde, en wij roepen terzelfder
tijde de medewerking in van alle voorstanders van het
officieel onderwijs, om den voorspoed en den bloei dezer
school te betrachten.
Na de prijsdeeling begaven zich de toeschouwers in
groote menigte naar het Stadhuis, om, in de Blauwe
Zaal, de -tentoonstelling te bezichten der handwerken
die de leerlingen onder het bestuur van MejMols ge
maakt hadden. Ieder werk droeg op een briefje den
naam van deze die het vervaardigd had, en vele leer
lingen ontvingen nieuwen lof voor hare behendigheid
in het handwerk. Benevens hemden, kinderkleedjes,
enz., enz., zag men alle slach van borduur- en crochet-
werk, dat de algemeene bewondering der toeschouwers
verwekte. Eere aan Mej. Mols die, voor het eerste jaar
dat zij die klas bestuurt, reeds zoo een grooten bijval
verworven heeft.
Men sprak insgelijks lof over de werkjes der leerlin
gen van den Kindertuin. Het nuttige was met het
schoone en het aangename gepaard, en iedereen was
van gevoelen dat de school, door Mej. Vander Haeghen
bestuurd, weldra als modelschool zal doorgaan.
XXX.
Société des Francs-Arbaiéiriers.
Dimanche dernier a eu lieu le concours international
de tir a l'arbalète, offert par la Société royale des
Francs-Arbalétriers12 Sociétés de Prance et 11 id.
de Belgique, en tout 152 concurrents, avaient répondu
a l'appel. Quelque difficile que fut la tache des Commis-
saires, nous pouvons dire qu'ils s'en sont acquittés a la
satisfaction générale.
Voici le résultat du concours:
A.UX OISEAUX.
FOiseau d'honneur: M. Vermeulen, Henri, d'Ypres,
(Francsr Arbalétriers.
M. Hateyse, Ch. d'Erseau, (S'Eloi.)
M. Demarez Jean, Bas-Warnêton.
M. Marico N. Menin (S4 Martin,)
M. Depuyt Ange, Messines.
2e
3e
4®
5®
2e M. Fivez, d'Halluin.
3e M. Logie id.
4e M. Delbeke de Warnêton.
5® M. Renard de Quesnoy-sur-Deüle.
BAS TOTAL. 4
P' Prix: M. Verfaille de Menin (St. Georges.)
2® M. Denis, id id
3e M. Lutuvier, d'Erseau (St-Eloi).
4a M. Dezutter d'Ypres (Francs Arbalétriers.)
5e M. Brie, de Comines (Petit Lion).
La médaille d'éloignement pour les sociétés étrangères
a été remportée par la société des Amis réunis d Hal-
luin; celle du plus grand nombre n'a pas été décernée.
La médaille d'éloignement pour la Belgique et celle
du plus grand nombre ont été décernées a la société
St-Martin de Menin.
Ville d'Anvers.
Société de la Concorde.
Programme des morceaux qui seront exécutés le 28
Aoüt 1881, k 5 1/2 heures du soir, par la musique du
Corps de Sapeurs-Pompiers, sous la direction de M.
J. Wittebroodt.
1. Carmen, marche
2. Le Voyage en Chine, ouverture
3. Fatinitza, fantaisie
4. Sérénade, mazurka
5. Madame Favart, Bouquet de Mélodies
6. Train d'enfer, galop
Bizet.
Bazin.
Suppé.
Strauss.
Offenbach.
Strauss.
Concert.
Al. CERCLE
HAUT TOTAL.
lr Prix: M. .Hateyse, Ch. d'Erseau, (St-Eloi.)
Nous apprenons qu'en cas de beau temps, la Musique
se fera entendre sur le Kiosque de la Grand'place,
aujourd'hui, 28 Aoüt, demidia une heure.
7e Tir de la période d'êté. 22 Juillet 1881.
AUX POINTS
1. PootH. 24.
2. Ligy Albert. 23.
3. Vantholl H. 17.
4. Vandermarliere L. 16.
5. Bogaert Alp. 14.
6. Dumon Aug. 13.
7. Dewaele Paul.. 12.
8. Mallet D. 10.
AU BLANC.
Ligy Félix.
Tyberghein Jean.
Boekbeoordeeling.
1830-1880
ONZE DICHTERS.
Eene halve eeuw vlaamsche Poëzie, naar tijdsorde
gerangschikt, met biographische en bibliographische
aanteekeningen, eene bloemlezing en eene inleiding,
door Th. Coopman en V. A. de la Montagne.
Prijsfr. 3,50.
Bij H. Deseynuitgever, Roeselare.
Het schoonste en nuttigste boekwerk, dat, op letter
kundig gebied, sedert lang jaren in Vlaanderen het
licht zag, is ontegensprekelijk Onze Dichters.
De titelwoorden duiden aan wat dit werk al bevat
nogtans willen wij voor hen, die geen trouw in titels
stellen, een woordje over den kostbaren inhoud reppen.
Het werk Onze Dichters dat aan Z. M. Leopold II
opgedragen is, begint met een welgeschreven overzicht
der literarische geschiedenis in België sedert 1830, met
het oog op de ontwikkeling van den Vlaamschen volk
stam.
Dit overzicht is eene natuurlijke inleiding tot de
biographische en literarische studie dier mannen
weike aangedreven door de zucht van het schoone en
als door God ingesproken, onzen kunstzin en onzen
landaard hebben levendig gehouden, en rusteloos ge
worsteld tegen de verbastering en ontaarding van ons
ras.
Sur le grand pré l'on danse.
L'orchestre harmonieux
Nous redit en cadence
Les quadrilles joyeux
Au rendez-vous champêtre
On n'entend que des ris
LA-bas chacun doit être
Oublieux des soucis
II.
La rieuse jeunesse foule
L'herbette sous ses pas
Gaïment elle s'élance et roule
Dans ses joyeux ébats.
Du vieil ormeau l'ombrage
Vit longtemps les plaisirs
Des danses du jeune age
O charmants souvenirs
Ce beau jour renouvelle
La fête des amours
Dansons, tournons, ma belle,
Aux cors et aux tambours
III.
Mais, 6 malheur le ciel se couvre
A l'horizon d'un voile noir
Hélas au lointain l'on découvre
Le présage d'un triste soir
Le lugubre nuage
S'étend des deux points opposés
Hélas c'est un orage
Qui gronde en les airs embrasés
Grand Dieu ce lugubre murmure
Glacé d'épouvante nos coeurs
La foudre brille et la nature
Semble partager nos frayeurs
IV.
Mais, 6 bonheur suprème
L'orage va cesser
A l'horizon extréme
Le soleil vient percer
Allons chère Lisette
Retournons au gazon
Reprenons tous la fete
Aux sons du doux clairon
O fête du village
O Danse des amours
Vous êtes du jeune age
L'ivresse des beaux jours
Souvent encor la danse
Nous appelle au pré vert
Pour tourner en cadence
Aux sons du doux concert.
Dansons, Jeunesse
Car bientöt le temps cesse
Du doux plaisir
Pour ne plus revenir
Oui, l'age enlève
Illusion et rêve
Dansons galment
En tournoyant
Déjé la nuit approche
Lh-bas tinte la cloche
De l'antique manoir,
Nous annonpent le soir.
Allons chère Lisette
Finissons cette fête
Attendons le retour
Des danses de l'amour
Pedro.
RÉSULTAT
du grand Concours International de Tir a la Cible
Lauréats de la Garde Civique d' Ypres
ARTILLERIE
Cible fixe, Aux blancs.
