MEUBELS
BARM LANDEN
BREUKEN
JAMBONS
bmimm
FEESTEN
L'Bconomie Financière
STADSNIEUWS.
Société Royale des Frans Albalétriers.
Tir du Lundi 17 Octobre 1831.
marktprijzen.
Op Maendag 24 Octobre 1881
M A AIGRAZEN
Boesinghe en Yperen.
BALSEM VAN HET RÖÖDEN KRUIS
LANGDE FLAMANDE
G. M AILLARD-ALLE WAERT
ci-devant Rue de Lille, N° 3
Rue de Dixmude, N° 33.
PARAISSAM TOUS LES DIMANCHES AVEC 16 PAGES
L ANNLAIRE FINANCIER
DE VOLKSSCHOOL
Do troep, bestuurd door M. Dennery lieeft maandag
de reeks vertooningen geopend welke zij gedurende het
seizoen van 1881-82, zal geven. De zaal was goed voor
zien van volk in de drie plaatsen.
Wij hebben bestatigd dat, zooals M. Dennery het ons
beloofd had, zijne troep goed samengesteld is; de ver
schillende artisten hebben op eene geheel voldoende
wijze hunne rol gespeeld.
De tenornogtans, heeft niet veel bijval genoten
misschien was de verkoudheid die hij had er voor veel
in. Hopen wij dat hij de toekomende keer meer succès
zal hebben.
Brand.
Gisteren morgend, omtrent elf uren, hoorde men de
brandklok slaan: er was vuur in eene schouw van het
hotel de Zon op de groote markt.
De pompiers waren spoedig ter plaats, en ten elf en
halfuren was alles geëindigd.
L'économie financiers, onzième année. Rédacteur Lhoeat,
avocat. Prime gratuite, (voir annonces).
AU BLASON ORDINAIRE
HAUT TOTAL.
Brunfaut Auguste.
BAS TOTAL.
Brunfaut Emile.
Tir du fv'leroredi 14 Octobre 1881.
AU BLASON ORDINAIRE-
HAUT TOTAL.
Bafcop. 6. 4 1/2. 5. 6. 21 1/2.
BAS TOTAL.
Vandevyver Prosper. 1. 1. 1 1/2. 2. 5 1/2.
État-civil du 14 au 21 Octobre 1881.
miSSAMCES
Sexe masculin 6. id. féminin 5.
MARIAiSES
Pierre Labaere, cabaretier et Sophie Vereecke, cabare
tière.
DKCÈS
Nathalie Verschaeve, sans profession, 78 ans, veuve de
Pierre Vansteene, rue de Thourout.
Alphonse Rosoor, Capitaine-commandant au 5e régim'
d'artillerie, 39 ans, cêlibataire, rue de Dixmude.
Sophia Noyelle, religieuse, 46 ans, rue de Lille.
EWFA.MTS A.U DESSOUS DE J A.1VS
Sexe masculin .2 id. féminin 4.
22 October 1881. 15 October 1881.
Tarwe
40,200
29,75
75,800
29,50
Rogge
1,700
22,75
4,900
21,50
Haver
1,100
20,25
700
19,50
Erwten
000
00,00
000
00,00
Boontjes
000
00,00
000
00,00
Aardappels
9,000
7,00
8,000
7,50
Boter
325,00
330,00
OPENBARE VERKOOPING
TOT YPRE
IN DE N ÈERSTRAET N° 7.
ten 2 uren namiddag zal lodewyk-Frans
VERHAEGHE deurwacrder tot Ypre voorts-
varen tot Ypre ten huize voornoemd tot de
Openbare Verkooping van Meubels en Effec
ten van menagie als volgt.
Stoelen, Tafels, Kassen, Commoden, Lede
kanten, Nachtafels, Lavabos, Porcelein en
Aerdwerk Koper en Tinwerk, Matrassen,
Sargiën, Lakens en veel andere Meubels en
Effecten.
Met den gereeden gelde, verhoogd van 1.0 °/0
voor onkosten betaelbaer in handen van den
deurwaerder voorzeid.
STAD "hZ" P B R E INT
¥ERPACISTIMC1
BURGEMEESTER en SCHEPENEN der
stad Yperen maken bekend dat zij Woens
dag, 2 November 1881, om tien uren voor
middag, ter gewone Aanbestedings-zaal in het
Stadhuis, te Yperen, met de tusscbenkomst
van den Stedehjken Ontvanger, zullen over
gaan tot de openbare Verpachting van
1° De West-Barmlanden der Ypersche
vaart tot bet Sas van Boesingbe, dewelke
©enen nieuwen uitweg verkregen hebben op
den steenweg van Yperen naar Boesingbe bij
de paal n" 2 de Oost-Barmlanden beide ver
deeld in perceelen t' elks gerieve, Hoven,
Bebouwde Gronden alsook den vrijboord, van
west de Yperlee te beginnen van het weideken
gebruikt door sieur Markey, tot aan de
Boesingstraat. hetzelve weideken en een per
ceel land daaraan.
2° Verschillende gedeelten land gelegen
op het grondgebied van Yperen.
De Verpachting zal geschieden voor eenen
termijn jaren gemeld in de beschrijving van de
loten, integaan met den 2" Januarij 1882,
onder de voorwaarden ten dage van de Ver
pachting voor te lezen, die berustende zijn in
het Secretariaat waar de belanghebbenden
alle inlichtingen kunnen bekomen.
Md TAILLEUR
BUREAUX ABRUXELLES
26, Rue de la Madeleine, 26
PRIME GRATUITE
FR.
PRIME GRATUITE £5 FR.
J. STRUYF, a Anvers (Borgerhout).
Een lepel Kakaopoeder, met eene tas kokend
water of melk aangemengd, verschaft een aan
genaam, versterkend, gezond en goedkoop ont
bijt.
De CACAO-MXACIUE wordt verkocht in
rolvormige blikken doozen, dragende een op
schrift met het handteeken van Cu. Delacre,
lever aar des Konings.
De beroemdste geneesheeren hebben over de
CACAO-DELACRE
de vleiendste verslagen gegeven.
Cl). DELACRE heeft bekomen te
parys 1378 Twee eerepenningen
sydney 1879 Eersten en tweeden prijs
Melbourne 1880. Vier eerste graden van verdiensten
Maandschrift ter bevordering van
Onderwijs, Opvoeding en Vlaamsche Letterkunde
P. P. DENYS, onderwijzer te Komen
met medewerking van verscheidene
voorname Onderwijzers, Professors. Letterkundigen.
Geleerden, enz.
Men schrijft in ten bureele van dit blad, aan 5 fr. 's jaars
GEMEENTE STADÊN
ter gelegenheid der jaarlijksche Statiekermis,
Beginnende den ZONDAG 30 OCTOBER 1881
Verkochtte 1
iniddenprijs
Verkochtte
middenprijs
GRANEN, ENZ.
kwantiteit
per 100 kil.
kwantiteit
per 100 kil.
VAN
DER
EN
GELEGEN op
MET DE TEER TOT BASIS.
Genezing' gewaarborgd in weinige dagen, van wonden en
kwetsuren van allen aard Brandwonden, aderspattige ver
zweeringen, borstkloven, vijt, huid- en kankerziekten.
Engelsche apotheek van Ch. Sielaci'e, Montagne de la
Cour, Brussel. Groot en klein.
Depot bij M. Ve}"«, apotheker, Rijselstraat, IJperen.
Volledige genezing' >n
3 maanden 12,000 ge
tuigschriften. - Onmid-
delijke verlichting.
WAERSEGERS, breukarts der gasthuizen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheidene ordens 18 eerme
talen.
35, Groen Kerkhof, ANTWERPEN. Eene gediplomeerde
dame is aan het huis gehecht. Raadplegingen van 9 tot 4 ure.
Celui qui veut apprendre SUI L
et SAMS BAITItE le flamand, dernan-
de contre un timbre-poste de dix
cs. un prospectus A SBELIRCïI,
professeur diplomerue du
Miroir, 59, a Bruxelles.
ACTUELLEMENT
ONZIÈME ANNÉE
RÉDACTEUR EN CHEF I li. LIIOEST, AVOCAT
Donne un compte rendu dctailló r 1° de la Bourse des Fonds
publics de Bruxelles 2° des Bourses des Métaux, des Sucres
et des Grains de Bruxelles 3° une revue du Marché de Paris
4° l'étude de toutes les affaires1 beiges et frangai;ses, et celle des
principale» affaires étrangères au point de vue du placement
5° des eorrespondances de Londres., Berlin, Amsterdam
6° tons arbitrages et renseignements intéressant les rentiers
7" la I1STB OFFielEIXE DE TOUS LE®
TIRAGES.
ABONNEMENT D'UN AN
Comprenant1° Un calandrier revise des tirages et amor-
tissements des valeurs avec ou sans lots2° un manuel des
operations a la Bourse de Paris 3° une notice sur lés valeurs
introduces en 1881 a la Bourse de Bruxelles 4° un tableau
revisé et compléte du revenu des six derniéres années des
actions cotées a Bruxelles et a Paris 5° la list© eompïè-
te cSes alïligatioïis sorties sa wee om saaas
Sols et moss présenté©© au reiaboMrse-
ment au S 1 dócenibre 1
NUMÉRO SPECIMEN GRATIS.
Les abonnemenis beiges se prennent a la poste,
Toutc personne prenant un abonnement pour 1882 recevra le
journal gratis jusque fln Décembre procliain.
Diplome d'honneur. Fournisseur de plusieurs Cours.
Les jambons fumés fins des Ardennes (jambons de der
rière, de choix, doux et maigres, de 4 a 6 kil.), sont encore
a obtenir au prix de'fr. 1-50 le kil. jusqu'a la fin du mois.
LES JAMBONS DES ARDENNES SONT RÉPUTÉS LES PLUS FINS
Les envois se font franco par minimum 2 oièces.
Café moka fin exquis, torréfié, a fr. 1-40 le 12 kil. franco
Café moka fin exquis, cru a fr. 1-25
Adresser les ordres aux:
GRANDS MAGASINS DE COMESTIBLES FINS
iv. is. Pour toute deman.de dépassanj SS» francs, il
sera expédié gratuitement la superbe carte de la Belgique
dédiée a S. M. Leopold II, Roi des Beiges.
■'To
TEISTTOOKTSTEXjXjXlsrG-BlSr z
ONDËR HET BESTUUR VAN
