VADER CAT
ADJUDICATION PUBLIQUE
OUDE ZEILEN
JAHSONS
Koorden Kettingen en Klokken,
VERSCHILLÏGE TIJDINGEN.
DRIE OUDE KAMERADEN
.i Houssm.
op Zaterdag, 3 December 1881,
LANGUE flamandi
mm
en de Senaat gebeuren,
voor Kamer
Luik moet er kiezen
Verviers
Huy
Warremme
Ath v
Charleroi
Mons
Soignies
Doornik
Thuin
4 leden voor de Senaat en
8
4
2
2
2
7
5
3
4
3
Te samen 48
Aan onze hoveniers. net fransch Staatsblad
van Parijs bevat in zijn nummer van 27 October liet
volgende'besluit, waarop wij de bijzondere aandacht
inroepen van onze hoveniers en plantenkweekers.
De president der fransche republiek besluit
Art. i. De planten en struiken voor waranden,
serren en orangeries, welke uit Belgie komen, zullen
niet in Frankrijk mogen worden ingevoerd dan langs
de douanenkantoors van Duinkerke, Ghyvelde, Gode-
waersvelde, Armentiers, Houplines, Comen, Tourcoing,
Rijsel, Baisieux, Oud-Condé, Yalencijn, Blanc, Misse-
ron, Feignies, Jeumont, Anon, Vireux, Givet, Longwy,
Mont-Saint-Martin en Ecouviez.
Art, 2.Voor wijngaardplanten of scheuten is de
invoer verboden.
Art 3. Het invoeren op het grondgebied der
fransche republiek langs de hoogergenoemde douanen
kantoors van de voorwerpen, aangehaald in artikel 1,
zal niet worden toegelaten dan op vertoon van een cer
tificaat, hetwelk bevestigt dat ze van belgischen oor
sprong zijn. Dit certificaat zal moeten geteekend zijn
door den verzender en gelegaliseerd door de plaatselijke
overheid.
Arp 4.De minister van landbouw en koophandel
alsook de minister van financiën, zijn gelast, elk voor
wat zijn ministerie betreft, met de uitvoering van het
tegenwoordig besluit.
Men meldt dat de graaf van Vlaanderen naar
Parijs is geweest om geneeskundig behandeld te wor
den wegens zijne doofheid, en naar het schijnt kan dit
gebrek, zoo al niet geheel verdwijnen, dan toch vermin
deren. Bij zijn eerste bezoek aan den geneesheer maakte
hij zich niet bekend. De doctor onderzocht hem en zeg
de De vorm van uw oor, mijnheer, vertoont een zeld
zaam verschijnsel, dat ik tot dusverre-nog bij niemand
heb aangetroffen dan bij enkele prinsen der familie
Orleans. Ge kunt denken hoe verbaasd de graaf van
Vlaanderen was- hij antwoordde dadelijk, dat hij de
neef van den prins van Joinvilleen van den hertog van
Aumale wasbeiden waren door denzelfden doctor be
handeld.
Vleeschspoeier. Een vreemd dagblad deelt de
volgende bijzonderheden mede over een voortbrengsel,
dat in het belgisch leger zou gebruikt worden.
Er is kwestie, zegt het blad, voor het verbruik van
het belgisch leger, eene soort van zeer licht vleesch-
noeier aan te nemen. Eene commissie van geneesheeren
en apothekers, te Brussel, heeft dit poeier onderzocht
en goedgekeurd. Een kilo daarvan is zooveel weerd als
zes kilo versch vleesch. Het heeft veel overeenkomst
met den pemmican, dien de zeevaarders naar de
Noordpool en de amerikaansche jagers gebruiken. Het
gebruik van het vleeschpoeier is zeer gemakkelijk. Een
kistie waarvan de zijvakken 80 centimeters groot zijn,
kan 470 kilo bevatten, hetgeen gelijk staat met 2350
kilo versch vleesch of 4700 ratioenen. Uit de proefne
mingen door de commissie gedaan, blijkt dat het
vleeschpoeier een uitmuntenden bouillon geeft.
Toto a un prix de calcul, il est très-ferré sur le sys-
tème métrique.
A table, on apporte une bouteille de vin de derrière
les fagots.
Hum! fait un convive, c'est un nectar.
Monsieur, dit Toto, quand on parle de luiquide,
on dit un hectolitre.
En province. Le conseil municipal entre en séance.
On a ouver t la fenêtre, a cause de la chaleui
Le Président. La séance est ouverte.
XJn Conseiller vivement). La fenêtre aussi?
mais qa va faire un courant d'air
Raadsels door Ph. Caluwaert.
État-civil du 4 au 11 Novembre 1881.
Sexe masculin 3. id. féminin 4.
Camille Vanwonterghem, boucher etPhilomène Bryon,
bouchère.
DÉCÈS
Marie Orran, sans profession, 36 ans, célibataire, rue
des Récollets.
Marie Devos, sans profession, 79 ans, célibataire, rue de
l'Hópital S4 Jean.
William Fiott, chef de mouvement au chemin de fer de
la Flandre Occidentale, 64 ans, veuf de Marie Dunsto-
ne, Marché au bétail.
Julienne Verhaeghe, sans profession, 73 ans, veuve de
Edouard Watteeu, rue de l'Hópital S4 Jean.
Emerence Deberdt, tailleuse, 20 ans, épouse d'Isidore
Pinet, S4 Jacques-lez-Ypres.
EAFAATS AU DESSOUS DE 7
Sexe masculin 1. id. féminin 4.
MARKTPRIJZEN.
5 November 1881. 29 November 1881.
Tarwe
20,500
30,50
22,000
30,50
Rogge
500
23,25
2,700
23,12
Haver
000
00,00
000
00,00
Erwten
000
00,00
300
25,00
Boontjes
000
00,00
200
24,00
Aardappels
9,000
6,50
8,000
7,00
Boter
315,00
310,00
SCHOUWBURG VAN IJPEREN.
MAATSCHAPPIJ DE VLAAMSCHE STER
OP ZONDAG 13 NOVEMBER 1881
met medewerking van Mevrouw Aders.
ZELEISr HUWELIJKSTWIST
11 (Pfl
of een uurtje van het buitenleven
Opening van het bureel ten 5 ure, om 6 ure juist
op het tooneel.
PRIJZEN DER PLAATSEN
Eerste pl. 2 fr. Tweede pl. 1 fr. Derde pl. 50 centimen.
ARRONDISSEMENT D'YPRES.
COmffltlHE DE NEUVE-ÉKUSE.
do travaux a exécuter pour l'appropriation des
batiments de l'ancienne école adoptée en école
primaire communale pour filles avec section
gardienne, ainsi que pour la fourniture de ra-
meublement y nécessaire.
L'administraton communale de Neuve-Eglise
procédera le EVÏercredi 23 Novembre 1831, a
deux heures de relevée, a la Maison commu
nale, a 1 adjudication publique au rabais, en
un seul lot, des travaux et des matériaux'né-
cessaires pour l'appropriation des batiments
de l'ancienne école adoptée en école primaire
communale pour filles avec section gardienne,
de même que pour la fourniture tie Vameuble-
ment et dont les dépcnses s'élèvcnt süivant les
plans et devis, dresses par M. l'architecte
Lernould-Wicart, a Ypres, et non compris la
somme de 400 francs pour dépenses éventuel-
les, a la somme de francs 15,863-67.
Conformément a Particle 18 du cahier des
charges, cliaque soumission sera accompagnée
dun recu constatantle versementde la somme
de 400 francs.
Le cahier des charges, devis estimatifs et
plans sont deposes a l'inspeetion du public dans
les bureaux de Monsieur le Commissaire d'ar-
rondisssment d"Ypres, de l'architecte susdit et
au secretariat de la commune de Neuve-Eglise.
Neuve-Eglise31 Oclobre 1881
Par Ordonnance: «F. THERRY.
OPENBARE VERKOOPING
tot Ypre op de Groote Markt
ten 10 uren voormiddag zal Lodewyk-Frans
Verhaeghe, Deurwaerder tot Ypre, voortsvaren
tot de openbare verkooping van
1° OUDE ZEILER dienstig voor dorsch-
kleers, dekklederen en bastieren, dienstig voor
voerlieden.
2° Alle slach van KOORDEN dienstig
voor aannemers van groote werken.
3° BOOMKETING en HÓELKETING.
4° KLOKKEN voor Hofsteden en Fabrie
ken.
Met dry maenden tyd van betaling mits borg
te stellen ten aenveerden van den Deurwaer
der voorzeid.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
GRANDS MAGASINS DE COMESTIBLES FINS
J. STRUYP, a Anvers (Borgerhout),
De oplossing van het laatste raadsel is (Zee-held Zeeheld.)
III.
't Is droevig met den mensch gesteld,
Die door mijn eerste zit gekweld.
Het tweede, zoek dit bij een kind.
Dat door een jongling wordt bemind.
En van mijn heel, o vlijtig mensch,
Bewaar U God dat is mijn wensch.
IVAISSAnCES
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
TWEEDE VERTOONING VAN 'T ABONNEMENT
Zangspel in één bedrijf, door Napoleon Destanberg.
PERSONEN
Jellen de Muis. Constance zijne vrouw.
V.
Blijspel met zang in één bedrijf, door H. Van Peene.
PERSONEN
Jacob Cats, dichter Muggelmans, havenmeester. Dries,
zijn, zoon, visscher. Baas Kruik, herbergier. Gylbert
Degroot, boekprenter. Een openbaar verkooper. Klaartje,
Vischmeisje. Visschers en dorpelingen.
Het stuk speelt te Scheveninge ten jare 1656.
Comedie in één bedrijf door Van Goethem.
PERSONEN
Vanzandel. Dalwyn. Bosmans. Evarist. Helena.
Een bediende.
PROVINCE DE LA FLANDRE-OCCIDENTALE.
LES BOUROMESTRE ET ÉCHEV1NS,
LE SECRÉTAIRE,
VAN
De injectien van het Rooderi Kruis A Bouvier, apotheker
te Parijs, geneest in eenige dagen, zonder verdere behandeling.
Drijpers, witten bloei, enz. Nauwkeuriglijk de onderrichting
na te leven.
Engelsche apotheek van CU». S>e5ï»ci*e. Montagne de la
Cour, Brussel. Groot en klein.
Depot bij M. Veys, apotheker, Rijselstraat, IJperen.
Celui qui veut apprendre SBIT
et SAMS Al VITltE le flamand, deman-
de contre un timbre-poste de dix
c'. un prospectus EMIINCO,
professeur diplómérue du
Miroir, 59, Bruxelles.
Diplome d'honneur. Fournisseur de plusieurs Cours.
Les jambons fumós fins des Ardennes (jambons de der
rière, de clioix, doux et maigres, de 1 a 6 kil.), sont encore
il obtenir au prix de fr. 1-50 le kil, iusqu'q la fin du mois.
LES JAMBONS DES ARDENNES SONT RKPUTÉS LES PLÜS FINS
Les envois se font franco par minimum 2 vièces:
Café moka fin exquis, torréflé, a fr. 1-40 le 1/2 kil. franco
Café moka fin exquis, cru A fr. 1-25
Adresser les ordres aus:
iv. es. Pour toute demande dópassant SaS francs, il
sera expédié gratuitement.la superbe carte de la Belgique
dédiée a S. M. Leopold II, Hoi des Beiges.
