BREUKEN.
C&CAO'CmCKS
>1
a
Si
m
W
H
W
O
w
w
Q
X!
O
O
a
pa
o
m
m
P
of
m
m
u
w
w
p
p
BOO M E N
j«eois
XÊiW
gJ-
Hl
:- 0
4 5
m i
H
a
n
a
a
a
a
.-
z
a
U)
PCJ
H
O
m
m
a
m
a
u
L'Economie Financière
BAISSE DE PRÏX
4
a
a
s
4
pa
pa
P3 !h
P
pi
w
IP
3Ü
i
©1
öi
4
X
3
i<
a
Q
PP W
O
H eh
H u
PARMSSANT TOUS LES MANCHES AVEC16 PAGES
BUREAUX A BRUXELLES
26, Rue de la Madeleine, 26
L'ANNDAIRE FINANCIER
Openbare Yerkooping
P OP VLIEREN B O OMEN.
a partir du 1 Décembre 1880.
A VENDUE
J. DEKEÜWER-VERKIHDERE
LANGDE FLAMANDE
Lichaam.
De Seigel-Sirpop is verkrijgbaar bij alle apothekers
van Belgie, verkoop in 't groot bij Ch.* Delaere, Mon-
tagne de la Cour, Brussel.
DE ECHTE^I
WiJNELIXE
Een lepel Kakaopoeder, met eene tas kokend
water of melk aangemengd, verschaft een aan
genaam, versterkend, gezond en goedkoop ont
bijt.
De CACAO-WESLACIUE wordt verkocht in
rolvormige blikken doozen, dragende een op
schrift met het handteeken van Ch. Delacre,
leveraar des Konings.
De beroemdste geneesheeren hebben over de
CACA®-DEXjACIME
de vleiendste verslagen gegeven.
TEJSTTOOlSrSTELLIlsrGI-ElSr
Cl). DELACRE heeft bekomen te
parys 1878. Twee eerepenningen
Sydney 1879 Eersten en tweeden prijs
Melbourne 1880. Vier eerste graden van verdiensten
fff
ÊtJ
O
fel
csa
fe
rrö
ir==d
fe
tr~!
fe
tr-1
S
fe
«5 s
M
UJ
c/> KH
Lj
GO
GO
O
PQ
ONZIEME ANNEE
FR. II PRIME GRATUITE 11 FR.
Les abonnemenls beiges se prennent a la pos te,
op het grondgebied Yper en Ziüebeke
op Maendag 26 December 1881,
ten 1 ure juist namiddag zal L0DEWYK-FRANS
VERHAEGHE, deurwaerder tot Yper voorts
varen op het grondgebied van Yper langs
de kalsiede van Yper naer Comen in de na-
byheid der herberg den Steenen Eane en
langs den Ziüebeke Vyver tot de openbare
verkooping van
116 KOOPEM
Met zes maenden tyd van betaling mits borg
te stellen en aen de voorwaerden te volkomen,
dit ter aenveerden van den deurwaerder Ver-
haeghe voorzeid.
Cir-ïiïïcles niisiiitités de
Pannes, Faitières et Arretières
rouges et plombées
Tuyaux de drainage et Tuyaux a Collets
de toutes dimensions,
pour Cheminées, Pouts, Égoüts, et Aqueducs;
Tuyaux de Cheminées en tous genres
Carreaux de Fours
Briques creuses, Briques unies et Briques
pour Voutes,
A la fabrique de
a Wytschaete, lez-SVlessines.
GRANDS MAGASINS DE COMESTIBLES FINS
J. STRUYF, a Anvers (Borgerhout).
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
Almanaclis,
dalencli*Iei»® Agep,da®
Epliéiii!iéa*S<Ies3 etc.
eu vente chez Ch. Dbwéerdt, lm primeur,
rue de Lille, 59, Ypres.
Drukkerij Ch. Deweerdt, Rijsselstraat, 59, IJperea
Eene onrustwekkende ziekte die eene
talrijke Klasse kwelt
De ziekte begint met eene lichte sto
ring der Maagmaar als zij wordt ver
zuimd dan dringt zij door het geheele li
chaam, tast de nieren aan, de lever, het
kiierbed en het geheele klierenstelsel, ter
wijl de lijder ondragelijk kwijnt, tot de
dood hem uit zijn lijden verlost. De
ziekte wordt dikwijls voor andere kwalen
ggaangezien, maai wanneer men zichzelf
de volgende vragen doet, zal men spoe-
ie\-— -dig er over kunnen oordeelenHeb ik na
Hplieteten pijnof moeilijkheid in deademha-
":'iing? Heb ik een gevoel van matheid, van
,tijd tot tijd met slaperigheid Hebben de
oogen een gele kleur'? Heb ik 'smorgens
rondom de tanden en het tandvleesch een
dikke, kleverige slijm, gepaard met een
-onaangenamen smaak? Is de tong besla
gen Heb ik pijn in de zijden of In den
rug? Heb ik naar de rechterzijde een op
zetting als of de lever grooter wordtBen
iik hardlijvig? Gevoel ik draaierigheid of
^duizeligheid wanneer ik eensklaps uit
-horizontale ligging opsta? Zijn de af
scheidingen uit de nieren vuiiig en hoog
«gekleurd, met een neerslag als men ze
heeft laten staan? Begint het voedsel na
het eten spoedig te gisten, gepaard met opgeblazenheid en opris
pingen uit de maag? Heb ik dikwijls hartkloppingen Al deze
verschijnselen zullen zich wel niet tegelijk voordoen, maar wan
neer de treurige ziekte nadert kwellen zij den lijder beurtelings.
Als het een geval van langdurig gelijken aard is, komt er een
droge stoolende hoest, na eenigen tijd gepaard met opgeven. Bij
verderverloop krijgt de huid een vuil bruinachtige tint terwijl aan
handen en voeten een koude kleverige uitwaseming komt.
Terwijl lever en nieren steeds meer beginnen te lijden, volgt er
rheumatische pijn, en de gewone behandeling blijkt ten eene-
male onvoldoende tegen deze laatste kwelling. Het is dus van het
hoogste belang, de ziekte spoedig en op geschikte wijze te
behandelen in haren eersten graad wanneer een klein medica
ment genezing zal teweegbrengen. En zelfs wanneer er eene
vaste werking is, moet het ware middel worden volgehouden, tot
ieder spoor der ziekte verdwenen, de eetlust teruggekomen is en
de verteringsorganen tot een gezonden toestand zijn gebracht.
Deze ziekte heet leverziekte. Het zekerste en meest afdoende
middel er tegen is Seigel's Geneeskrachtige Siroop, een plan
taardig preparaat, vervaardigd in Amerika en te koop bij A.J. White,
21, Farringdon Road, London, E. C. Deze Siroop tast de ziekte in
den grond aan en verdrijft haar met wortel en tak uit het li
chaam.
Nationale Belooning
van 16,600 fr.
Versterkend, spijsverterend, koortsver-<
'drijvendDit wijnhoudend elikster bevat'
alle hoedangheden der 3 verschillende kinasoorten
vereenigd, het is zeer aangenaam en wordt zeer
door de geneesheeren aanbevolen tegen Bloeds-
gebrek, gebrek aan krachten, ziekelijke
bleekheid aandoeningen van de maag,
bloedarmoede gevolgen van het kraam-
bedaanhoudende koortsenlangzame
herstelling, enz.
fabrieksmerk
GEDEPONEERD
Ye PARIJS, 22, rue Drouot en in alle joede apotheken.
Volledige genezing in
3 maanden 12,000 ge
tuigschriften. - Onmid-
delijke verlichting.
WAERSEGERS, breukarts der gasthuizen en van het leger
commandeur en ridder van verscheidene ordens 18 eerme
talen.
35, Groen Kerkhof, ANTWERPEN". Eene gediplomeerde
dame is aan het huis gehecht. Raadplegingen van 9 tot 4 nre
fcrv^ji w»
fe
==i
77=1
CP
fe
fe
GO
a
sa
J
y
RÉDACTEUR EN CHEF I E. LIIOEST, AVOCAT
Donne un compte rendu détaillé1° de la Bourse des Fonds
publics de Bruxelles 2° des Bourses des Mótaux, des Sucres
et des Grains de Bruxelles 3° une revue du Marché de Paris
4° l'étude de toutes les affaires beiges et franqaises, et celle des
principales affaires étrangères au point de vue du placement
5° des correspondances de Londres, Berlin, Amsterdam
6° tous arbitrages et renseignements intéressant les rentiers
7° la LISTE OFVICIELXJE: DË TOUS LES
TIRAGES.
ABONNEMENT D"UN AN
Comprenant1° Un calandrier revise des tirages et amor-
tissements des valeurs avec ou sans lots 2° un mantiel des
opórations A la Bourse de Paris; 3° une notice sur les valeurs
introduites en 1881 a la Bourse de Bruxelles 4° un tableau
revisé et complété du revenu des six dernières années des
actions cotées a Bruxelles et A Paris 5° la Miste complé
te «5es obligations sorties avee ou sans
lot» et. noai prêsenlées au rembourse-
meat au I décembre 1 88 B
NUMÉRO SPECIMEN GRATIS.
Toute personne prenantun abonnement pour 1882 recevra le
journal gratis jusque lin Décembre prochain.
VAN
Diplome d'honneur. Fournisseur de plusieurs Cours.
Les jambons fumés fins des Ardennes (jambons de der
rière, de choix, doux etmaigres. de4a6 kil.), sont encore I
A obtenir au prix de fr. 1-50 le kil. jusqu'A la fin du mois.
LES JAMBONS DES ARDENNES SONT RÉPUTÉS LES PLUS FINS
Les envois se font franco par minimum 2 vièces.
Café inoka fin exquis, torréfié, a fr. 1-40 le 1/2 kil. franco-
Café moka fin exquis, cru fr. 1-25
Adresser les ordres aux:
i*r. se. Pour toute demande dépassant SJJ» francs, il
sera expédié gratuitement Ia superbe carte de la Belgique
dédiée k S. M. Léopold II. Roi des Beiges.
De injectien van het Rooden Kruis A Bouvier, apotheker
te Parijs, geneest in eenige dagen, zonder verdere behandelino-
Drijpers, witten bloei, enz. Nauwkeuriglijk de onderrichting
na te leven.
Engelsche apotheek van Ch, ï>elae»*e, Montagne de Ia
Cour, Brussel. Groot en klein.
Depot bij M. Vej s, apotheker, Rijselstraat, IJperen.
Celui qui veut apprendre SEI L
et SASl'i ÜAITRË le flamand, deman
de contre un timbre-poste de dix
c». un prospectus a EBFUSCIV,
profe^seur diplórué rue du
Miroir, 59, A Bruxelles.
