MEUBELS
Bagne Electro-Voltaïque
PLUS
GARDE CIVIQUE D'YPRES.
KOOPDAG
TOT BOESINGHE
Zondag 29 January 1882
DE VOLKSSCHOOL-
van onze hoofden af, en red ons allen, moeder der
lijdende, uit den ban gen nood. Amen.
Uleh- gevoel mi-> door dit verkwikkend
mrnnh i! Hoe aanSenaam is het voor den
111 /Un hJden aan God te mogen denken. Kwa-
me Herman nu alras... Mij dunkt dat ik hem hoor (1).
NEGENDE TOONEEL.
DE VORIGS, COOLS, gevolgd door PIET VLEEMS;
deze laatste is dronken.
Nu hebben wij een getuige. [Ter zijde). Waar is de
luiaard nu gekropen. {Luid). Vrouw, waar is uw man?
Waar heeft de lafaard zich thans verstoken? Ha? hij
wilde mij vermoorden. Dat zal hem duur komen te
staan. Deze [wijst op den dronken Vleems) heeft alles
gezien, niet waar Vleems? Spreek jongen.
vleems stotterend
Ja, zeker... alles gezien... daar, door het venster...
daar... hij wilde... vermoorden... hik! hik! Brrr....
wat ben ik zat.
SidderendMaar mijnheer Cools, ik begrijp u niet.
Mijn man zegt ge... hebt gij hem gezien... hebt gij
Hendrik ergens ontmoet? Gij beangstigt mij.
Huichelaarster, slang der helle, gij veinst van niets
te weten terwijl ge uwen man verborgen houdt; maar ik
zal hem wel vinden... Vleems is mijn getuige.... de
laffe moordenaar
Wie, Hendrik?
Ja, ja. Ik zag door het venster... daar... heeHen
drik, had een... pistool... en... en wilde schieten...
schoot. Cools dood... 't is zoo.
Neen! hij schoot mij niet dood en had geen pistool
maar wel eene bijl... zie! hier ligt ze nog op den vloer
{raapt de bijl op). Loochen thans nog als ge durft,
valsche slang!...
Godo God(valt half in zwijm op eenen stoel
neder).
(Tot Vleems.) Zeer goed, jongen. Ik zal er u voor
beloonen, houd u maar bij uw woord. Leonoor wordt
de uwe (i(erzijdeWanneer ik haar zal verslensd heb
ben.
Leonoor de mijne... ha, ha, ha! eens getrouwd....
zal ik haar mijn vroeger leed doen vergelden, de fiere,
die steeds mijne liefde verstiet. Het zal dan zijn van...
travansha, ha, ha
{Haar half oprichtende). Wat hoor ik, zij hebben
het op de eer mijner dochter gemunt, en niemand
hier om die wangedrochten te straffen?
Gij ook, vadsige vrouw, durft ons beschimpendat
komt ervan als men alles in luiaardij heeft verdaan en
ten laatste in den kuil der armoede nederploft
In luiaardij? O! gij weet hoe Hendrik steeds eerlijk
en vlijtig voor het dagelijksch brood heeft gezwoegd, gij
weet het hoe onbarmhartig ik steeds door de ziekte ben
gefolterd geworden, en gij durft deze bloedige verwijting
uitspreken, gij, M. Cools! O! dat zal ik besterven (weent
bitter).
Ik zie gaarne eene vrouw weenen....
(Op Helena toespringende). Houdt op met uwe comedie
tranen, en zeg ons waar uw man is, misschien (terzijde)
als Leonoor de mijne wordt (luid) kan ik hem redden.
HELENA (met hoop).
O! ja, M. Cools, kom ons ter hulp; red Hendrik, ik
zal voor u bidden, aan uwe voeten knielen en u gebe
nedijde n als onzen weldoener
Ik wil U allen helpen, op eene voorwaarde...
(Angstig). En die is?...
(Stil tot Helena). Dat ge mij Leonora geeft....
Verschrikt opspringende). Ogij zijt de duivel, gij
zijt Satan! (vlucht in denhoek der kamer). Hulp!
hulphulp
(Vindt de flesch met franschen). Ha, ha, ha! hier
is nanschen in, drinken, altijd drinken! hij zet de
flesch aan den mond).
Wordt voortgezet).
État-civil 20 du au 27 Janvier 1882.
rVAISSAJWCES
Sexe masculin 2. id. fémmin 3.
MAiaiAGES
Polydore Walaert, boucher et Lncie Deramoudt, sans
profession.
DUCES
Alexandre Monteyne, sans profession, 80 ans, époux de
Pidélie Vanrobays, rue de Dixmude.
Francois De Keere, gendarme a cheval, 31 ans, céliba-
taire, rue des Bouchers.
Joseph Alleman, tailleur, 58 ans, célibataire, rue de
Menin.
Charles Baelden, jardinier, 60 ans, veuf de Sophie
Declercq, rue de Menin.
Léopold Francois, 7 ans, rue de l'Étoile.
Marie Janssens, sans profession, 14 ans, rue des Tuiles.
Joseph Weyerman, sans profession, 82 ans, veuf de
Rosalie Serpieter, rue de Dixmude.
Thérèse Demoor, sans proffession, 83 ans, veuve de
Jean Biervliet, rue de Menin.
E\'1-A.\'TS VU DESSOUS DE 7 A\S
Sexe masculin 1. id. féminin 2.
MARKTPRIJZEN.
21 Januari 1882. 28 Januari 1882.
BIJ RECHTSMACHT
Tarwe
18,800
29,50
12,000
29,50
Rogge
2,200
21,75
2,100
21,75
Haver
1,100
20,50
1,200
21,50
Erwten
800
24,00
500
24,50
Boontjes
1,200
24,00
700
24,2S
Aardappels
5,000
6,25
7,000
6,50
Boter
320,00
330,00
DE RHUMATISMES, NÉYRALGIES
ET MATTX DE TÊTE
GUËRISON IMMÉDIATE ET ASSURÉE
en faisant usage de la
Plus de doute, mille preuves a lappui.
chez Ch. Deweerdt, imprimeur, rue de Lille.
-A.-VIS
Le Major-chef de la Garde Civique d'Ypres
a rhoimeur de porter a la connaissance des
membres de la Garde que le conseil de re-
censement se réunira en session annuelle, le
Mardi 7 Février 1882 a neufheures du matin
en la salie du rez de chaussée de 1'hötel de
Ville pour statuer sur les reclamations qu'au-
raient a présenter les personnes nées en 1860,
inscrites cette année sur le controle et désignés
pour le service ordinaire, ainsi que sur les
reclamations des gardes incorporés qui pour-
raient avoir acquis des droits a l'exemption
du service pour motifs du maladie ou d'in-
finmités.
Le Chef de la Garde,
A. ChevHYNDERICK.
Ypres 18 Janvier 1882.
HÜISKATEELEN, WAGENHARNAS,
MERRIEPAARD,
3 MELKKOEIEN,
JAARLING. VEERZEKALF-VERKEN,
HOPPEPERSSEN EN HET PLUIMGEDIERTE.
op dc Hofstede gebruikt door de Echtgenooten
Louis Symoen-De Bouck den
om 9 uren voormiddag, met gereed geld en
zonder verboog door 't ambt van Ali»h.
8A1VTY deurwaarder te Yper.
E. Z. 1-1. V.
Maandschrift ter bevordering van
Onderwijs, Opvoeding en Vlaamsche Letterkunde
P. P. DENYS, onderwijzer te Komen
Men schrijft in ten bureele van dit blad, aan 5 fr. 's jaars
MARKTEM.
fr.
Veurne, 25 Januari,
per 145 liters.
Nieuwe tarwe fr. 00 a
Oude tarwe, 27 00 a
Rogge, 21 00 h
Sucrioen, ig 00 a
Haver, 10 00 a
Boonen, 25 00 a
Erweten, 26 00 a
Brugge, 21 Januari,
per hectoliter.
Tarwe,
Rogge,
Boekweit,
Haver,
Geerst,
Boonen,
Aardap. 100 k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
Kortryk, 23 Januari
per hektoliter.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Aard. 100 k.
Boter per 1/2 k.
Eieren per 25
Leuven,
per 100 kil.
Tarwe,
Rogge.
Voederhaver,
Aardap. de 100 k.
Boter per kilo
Eieren de 26,
Koolzaadolie,
Lijnzaadolie,
Doornijk, 21 Januari.
per hektoliter.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Boter per kilo
Eieren de 26
17 00
14 5(
00 0(
7 25
00 00
13 25
5 00
2 90
fr.- 22 00
15 00
9 75
6 00
1 46
2 25
23 Januari.
00
36 50
24 00
21 00
14 00
28 00
30 00
23 00
15 50
00 00
9 50
00 00
14 75
7 70
3 45
23 00
16 00
10 25
7 00
1 62
2 50
fr. 30
22
23
7
3
2
72
62
50
00
00
00
00
50
00
00
fr. 23 00 a 24 00
14 75 k 15 25
7 00 a 9 50
2 70 a 3 00
2 70 a 3 20
Poperinghe, 20 Januari,
per hektoliter.
Tarwe, fr. 24 13
Rogge, 16 25
Haver, io 00
Aardappelen, 9 00
Hoppe de 50 kilo, 100 00 a 00
COOLS.
HELENA.
COOLS.
HELENA.
VLEEMS.
COOLS.
HELENA.
COOLS.
VLEEMS.
HELENA.
COOLS.
HELENA.
VLEEMS.
COOLS.
COOLS.
IIEI/EN A
COOLS.
HELENA.
(1) De schrijver is niet verantwoordelijk voor de taal, denk
wijze, noch gevoelen zijner personagiën. Pk. C.
VLEEMS.
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
y
DÉPOT UNIQUE A YPRES
VAN
ONDER HET BESTUUR VAN
met medewerking van verscheidene
voorname Onderwijzers, Professors, Letterkundigen.
Geleerden, enz.
i
