HUISRAED
CUISINIÈRE
Bague Électro - Voltaïque
Behangsel-Papier Magazijn
NOUVELLE LOI
tewsa!® 0. S8HIPPEI0B
YERKOOPING
op Maendag ln Mei 1882,
PLUS
SUR LA CHASSB
du 28 Février 1882.
jagers, in garnizoen te Luik, vertrekt naar Gent en de
tweede afdeeling; welke zich te Gent bevond, vertrekt
naar Audenaarde. Het garnizoen van Yperen zal afge
schaft worden, daar de Staat de kazerne noodig heeft
om de inrichting der rijschool te volledigen.
Nuttige diertjes. Van den natuuronderzoeker
Florent Prévost, die jaren achtereen den inhoud van de
magen van verscheidene soorten van insecten-etende
vogels heeft onderzocht, zijn de volgende opgaven te
danken: Hij onderzocht de magen van 18 muurzwalu
wen, die op verschillende tijden des jaars (van April-
Augusti) te dien einde had gevangen. In de maag van
een dier vogels vond hij 742 insecten, in eene andere
704 en als minste'cijfer 244 insecten. Zoo trof hij als
totaal in de magen van 18 der genoemde zwalu wen
8290 insecten, of gemiddeld per dag en per vogel 466.
Voegt men daarbij, dat onder al deze overblijfsel, van
insecten zich geen koreltje graan of het kleinste si ukje
fruit bevond, noch in het algemeen eenig overbi jfsel
van planten dan' kan men zich een denkbeeld vormen
hoe oneindig nuttig deze diertjes voor land-en tuinbouw
zijn.
Allerlei.
Het huwelijk. De jonge!eden die begeeren te
trouwen, zegt Socrate, gelijken aan de visschen, die
voor het visschersnet spelenAllen haasten zich om er
in te loopen, terwijl degenen, die er zijn, te vergeefs
pogingen aanwenden om er uit te komen.
Om in een huwelijk gelukkig te wezen, zegt A. d'Ar-
gnon, zou de man moeten doof en de vrouw blind zijn.
Cubulus zegt: Ongelukkig, driemaal ongelukkig, die
voor de tweede maal trouwtDie de eerste maal huwt,
kan niet weten, waaraan hij zich blootstelt, maar de
tweede maal weet hij welke schrikkelijke geesel eene
vrouw is, en ondanks dit is hij toch getrouwd.
Uit liefde trouwen, zegt Paul de Koek, is zich her
bergen met 40 graden warmte, zonder te denken dat
men onder zero kan vallen.
Na Nederland en Denemarken neemt de bevolking
van Rusland thans het sterkst toe. In Denemarken ver
dubbelt de bevolking in 56. in Nederland in 57, in
Rüsland in 58 jaar, terwijl dit cijfer voor Duitschland
68 en voor Frankrijk 166 jaar is. Het geboortecijfer per
1000 zielen is in Rusland 49, in Frankrijk 26; het
sterftecijfer 37, het hoogste in Europa, Hongarie uitge
zonderd.
Een zeer babbelziek vrouwtje drong bij een huisvriend
aan dat deze een versje in haar album zou schrijven.
Eindelijk liet hij zich verbidden en schreef:
Gebreken hebben alle menschen,
Maar wat ik bij U niet ontdek
En niemand immer zal ontdekken,
Mijn waarde, dat is spraakgesprek.
Toen iemand den ouden Rothschild om raad vroeg,
waar en hoe hij zijn geld zoude beleggen, antwoordde
deze als volgt: Wilt gij goed eten en drinken, koop dan
fransche en oostenrijksche papieren; wilt gij goed sla
pen koop dan pruissische.
Wist ik maar een middel om regen te krijgen,
zuchtte een boer bij langdurige droogte.
Dat is gemakkelijk genoeg, zei een spotter: neem
maar een neger en keer die om, dan hebt ge regen.
Een jonkman droomde onlangs dat zijn tante gestor
ven was, en de droom kwam uit. Hij beproefde hetzelf
de middel met zijn stiefmoeder, maar zonder goed
gevolg.
Daarna hechtte hij aan droomen geen geloof meer.
In eene Amerikaansche courant las men deze adver
tentie Weggeloopen, een neger, Simon genaamd,
met eenen grooten neus vijf voet en tien duim lang en
en een roode broek aan.
Ha het gaat nu toch wat beter, zeide een ge
neesheer tegen zijn zieke; ik zie, dat gij mijn recept
gevolgd zijt. Neen! want dan zou ik zeker den hals
gebroken hebben. Hoe zoo? ik versta u niet.
Omdat ik uw recept drie verdiepingen hoog uit het ven
ster heb laten vallen.
Vergelijkingen. Een briefdrager geeft de vol
gende gedachten over de vrouwen
Eene jonge juffer is een ter post bestelde brief; eene
getrouwde vrouw is een brief die op zijn adres is aan
gekomen; eene oude juffer is een brief die poste restante
gebleven is.
État-civil du 21 au 28 Avril 1882.
Sexe masculin 2. id. féminin 1.
MAHIAGES
Constantin Depikker, journalier et Eudoxie Six, ser-
vante.
Alphonse Devaux, clerc de notaire et AlixDewitte,
sans profession.
Antoine De Cooman, cocher et Valérie Doom, sans pro-
fession.
DÉCES
Marie Terrier, sans profession, 85 ans, épouse de Léo-
pold Delannoy, St-Pierre-lez-Ypres.
Léonie Libberecht, dentellière, 16 ans, célibataire, rue
au Beurre.
Charles Catry, tailleur, 44 ans, célibataire, rue de
Menin.
Louis Denuwelaere, gargon meunier, 62 ans, célibatai
re, St-Pierre-iez-Y pres/
Justin Vandermeersch, sans profession, 42 ans, époux
de Céline Slock, Grand' Place.
EWJFAHnrS AU DESSOUS "7
Sexe masculin 2. id. féminin 2.
MARKTPRIJZEN.
29 April 1882. 22 April 1882.
Tarwe
14,100
28,25
10,800
28,00
Rogge -
2,300
21,25
2,900
20,87
Haver
600
21,00
400
20,50
Erwten
500
24,00
700
24,00
Boontjes
1,900
23,50
1,800
23,75
Aardappels
4,000
7,00
7,000
7,00
Boter
280,00
330,00
EN HERBERGGERIEF
T» YPER
ter herberg «LE PRINCE ROYAL»
ten twee uren namiddag, ter herberg Le Prince
Royal - t' Yper, Vleeschouwerstraet, N° 13, zal er
door het ambt van den deurwaerder BREYNE
t' Yper, overgegaen worden tot de openbare verkooping
van Meubels en herberggerief bestaende namelijk in
Stoelen, Tafels, 2 Commoden, Lavabo, Pendule,
Tapyten, twee Stoven waeronder een Kolom stoof,
Vaendel, Zetel, Banken, Stoors, Gleis- Yzer- Tin en
Aerdwerk, enz.
Verders Pintglazen, Kappers Bierglazen, Druppel-
glazetjes, Schenbladeren, Karaffen, ydele Flesschen,
enz.
Deze verkooping zal geschieden met gereed geld.
'A VENDRE D'OCCASION
une belle et grande
A QUA TRE FOURS ET DOUCHES
Prix très-avantageux.
S'adresser au bureau du Journal.
DE RHUMATILMES, NÉYRALGIES
ET MA'JX DE TÊTE
GUÉR380N 1MIV.ÉDIATE ET ASSÜRÉE
en faisant usage de la
Plus de doute, mille preuves a l'appui.
chez Ch. Deweerdt, imprimeur, rue de Lille.
Bij overlijden.
Midden der stad Brussel. Kleine huur. Met
verlies over te laten en gemak van betaling. Schrij
ven aan K. R. T. Office de Publicité, Brussel.
DE VERVIERS
rue dite Voorstraat, 67 a COURTRAI.
EN YENTE AU BUREAU DU JOURNAL
MARKTEN.
Veurne, 26 April.
per 145 liters.
Nieuwe tarwe
Oude tarwe,
Rogge,
Sucrioen,
Haver,
Boonen,
Erweten,
fr.
00 a 00
28 00 a 35 00
20 00 a 24 00
18 00 h 21 00
14 00 a 17 00
22 00 h 26 00
24 00 a 28 00
fr. 22 00 a 23 00
14 00 a 15 00
9 50 a 10 00
6 00 k 6 50
1 35 a 1 55
1 46 a 1 59
Kortryk, 24 April.
per hektoliter.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Aard. 100 k.
Boter per 1/2 k.
Eieren per 25
Brugge, 22 April.
per hectoliter.
Tarwe, fr. 17 50 a
Rogge, 15 50 a
Boekweit, 00 00 a
Haver, 8 00 a,
Geerst, 00 00 k
Boonen, 14 00 a
Aardap. 100 k. 6 00 a
Boter, per kilo 2 54 a
Eieren, per 25 a
Leuven, 24 April.
25 50
15 62
00 00
10 25
00 00
16 12
7 50
3 00
Tarwe
fr 30 25
Rogge.
21 75
Voederliaver,
20 00
Aardap. de 100 k.
7 00
Boter per kilo
3 30
Eieren de 26,
2 00
Koolzaadolie,
70 00
Lijnzaadolie,
62 00
Doornijk, 22 April.
per hektoliter.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Boter per kilo
Eieren de 26
fr. 22 50 a 24 50
14 00 a 15 00
7 50 a 9 00
2 80 a 3 15
1 40 a 1 60
NAISSAMCES
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
YAN
DÉPOT UNIQUE A YPRES
Teintures. Nettoyage Franpais.
Impression des soieries et des étoffes.
Dégraissage
des vêtements confectionnês pour hommes et dames.
La maison a un procédé spécial pour la teinture des vête
ments confectionnês, qu'elle teint tout entiers et réapprête a
neuf, saus déteindre ni rétrécir. Teinture et degraissage des
ameublements, chales, draperies, tapis de table et de salon,
rideaux, ornements d église. etc.
La Maison O. Se5ïBppei*ges, ótablie depuis plus de
quarante années, est la plus importante du pays. Le brillant et
la solidité de ses couleurs, Ie fini de son travail joint a la beauté
de ses appréts, ainsi que le bon marché lui assurent partout le
premier rang.
Mon représentant viendra tous les Samedis chez Monsieur
Ypres,
oü les Dames, qui veulent remettre des objets pour teindre ou
dégraisser, peuvent s'adresser. Les objets pressants sont remis
dans la huitaine. Pour la visite spéciale de mon représentant,
sadresser h P.-J. ARENS, rue dite Voorstraat, A Courtrai.