WW.
I
I
WETTELIJKE BESLUITEN.
STADSNIEUY/S.
SOCIETE DE GARDES CIRQUES D'YPRES.
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
Zelima, de schoone.
[Ballade.)
Quoique entièrement adonné a ses études médica'es,
il trouvait encore de temps a autre un moment a donner
a la muse, qui, oubliée et se taisant pendant ses heures
sérieuses, était plus harmonieuse et plus séduisante dans
ces instants oil, fatiguée des clioses matérielles et ab-
straites, l'ame du jeune homme demandait un peu de
repit et de plaisir.
Dans ce coeur d'élite, c'était cornme un combat conti-
nuel entre la nature souriante et la nature souffrante.
Oui, se disait-il parfois, quand, assis prés du lit
d'un pauvre malade, il constatait les ravages continuels
d'un mal qui le plus souvent ne pardonne pas; oui, je
comprends que la vue des maux saus nombre dont vous
avez frappé vos enfants ait brisé bien des illusions. Pour
bien des hommes, la nature semble perdre et son pres
tige et sa magique beauté a la vue de ce ver qui ronge
sans pitié et sans relcahe l'liumanité! Mais pour moi,
elle me paralt plus belle que jamais. Si la lèpre fait
détourner la tête avec dégoüt, pour moi elle a ses en-
saignements, et vous savez lesquels, grand Dieu!
L'étude des sciences médicales, cette recherche de
tous les instants dans la matière, n'avait pu enlever du
coeur du jeune Alfred ni un rêve, ni un rayon du feu
divin qui brülait en lui. Une de ses principales distrac
tions était la promenade. Quand i! se sentait l'esprit
pour ainsi dire épuisé par les études et les veilles, son
but de promenade de predilection était un vaste et vieux
bailment situé sur une petite colline, au bord du Rhin,
non loin de la ville.
(A continuer.) Dr C. Paret.
Aan X*".
Bij koninklijk besluit van den 6 Mei is de beer A.
Derrevaux, advocaat, doctoor in de politieke en bestuur
lijke wetenschappen, kandidaat notaris te Gent, vrede
rechter van liet kanton Wervick benoem I, in vervanging
van den heer Berghmans, ontslaggever.
Bij koninklijk besluit van den 10 Mei 1882, is het
burgerkruis van lste klas verleend aan M. Jan Tyber-
gbeinr sergeant, en het burgerkruis van 2® klas aan den
heer Cofï'yn Richard, sergeant-major bij de burger
wacht van IJperen.
Vaart Lei-IJperlée.
Zou ;leze zoolang aanslepende kwestie eindelijk eene
oplossing bekomen?
M. Rolin-Jacquemyns, dienstdoende Minister van
Openbare Werken, ïieeft in zitting der Kamer van 10
dezer maand, een wetsontwerp neêrgelegd, ten einde de
goedkeuring te verleenen aan de overeenkomst met de
maatschappij gesloten, voor den afkoop van deze vaart
door den Staat.
Volgens deze overeenkomst zou de vaart voor de
som van 900,000 fr. overgelaten worden aan den Staat,
die de voltrekkingswerken zou doen uitvoeren.
Société de !a Concorde extra muros).
Programme des morceaux qui seront executes ie
Dimanche 14 Mai 1882, a 5 heures du soil', par la
musique du 4me Régiment de Lanciers, sous l'habile
direction de M. Coutelier.
1° Le signal du Régiment, marche Coutelier.
2° Le Franc de Bruges, ouverture Duyck.
3° Giselle, fantaisie Van Isterdael.
4° Dans le bois, polka pour piston Muldermans.
5° Vénézia, valse Desormes.
6s Pot-pourri Coutelier.
En eas de mauvais temps, ce concert aura lieu anx
Halles.
Dates auxquelles auront lieu les concerts donnés par
la musique des Sapëurs-Pompiers, pendant la période
d'été, au jardiri de la société La Concorde
28 Mai. 8 Aoüt.
11 Juin. Grande fe te cliampêtre.
25 id20 Aoüt.
9 Juillet. 27 id.
23 id. 3 Septembre
30 id
Warmte en luchtdruk.
2me Tir de la période d'ltè. 8 Mai 1882.
Swekels L.
Ligy F.
Ligy A.
Leclercq Th.
Leclercq G.
Vantholl H.
Candaele Joseph.
Bevolking". Antwerpen is de volkrijkste ge
meente van Belgie. Ziehier, volgens orde hunner bevol
king, de bijzonderste gemeenten des lands;
Antwerpen, 169,112 inwoners; Brussel, 102 498-
Gent, 431,431; Luik, 123,131; Brugge, 44,501; Meclie-
len, 42,381; St-Jans-Molenbeek, 41,737; Verviers
40,993; Schaarbeek, 40,784; Elzene, 36,324; Leuven'
35,893; Sint-Gillis, 33,124; Doornijk, 32,566; St-Joos-
ten Noode, 28,052; Seraing, 27,407; Kortrijk, 26,943-
St-Nicolaas, 25,915; Namen, 25,354: Bergen 24'649-
Anderlecht, 22,312; Jumet, 20,707; Aalst, 20,679-Bor^
gerliout, 20,268.
De kleinste gemeente des lands is Zoetenaey, in het
arrondissement Veurne, met 25 inwoners. Zoetenaey is
gevolgd door Herten, arrondissement Tongeren, met 77
inwoners, en Fréloux, arrondissement Waremme met
81 inwoners.
Afsluitings wei-ken. Men gaat binnen kort
aan de afsluitings-wërken beginnen van liet park dei-
Nationale Tentoonstelling te Brussel. De stad Brussei
en de Staat zijn overeengekomen over hun aandeel in de
onkosten van de veranderingen inrichting van liet park
Mev. Sarah Bernhardt zal den 16, 17 18 en 19
dezer maand inden Muntschouwburg te Brussel ver
tooningen geven en spelen.- La Dame aux Camélias
la Frmcesse George, le Sphinx en Froufrou.
Een treffend staaltje van liet verstand van eenen
hond. Voor een paar jaren reisde een persoon met
eenen hond in eenen donkeren nacht in zijn rijtuig van
Neully naar Parijs. Toen hij een eind gevorderd was
begon zijn paard te steigeren. Een man lag daar uitge
strekt op den grond, zonder dat de reiziger hem gezien
had. Hoe komt ge hier te liggen, vroeg deze; liet scheel
de wei mg- of gij waart verpletterd. Zooveel to beter
was het antwoord. Hoe zoo? - Omdat ik een verlo
ren man ben. Vertel mij wat het is. Ik ben een
arm werkman; mijn baas lieeft mij naar Neuillv o-e-
stuurd om er 300 fr. te ontvangen.'Ik heb'die sonTin
- - r-f?- j
De Lent heeft groen en bloemen
Met milde hand gestrooid!
Heel't aardrijk aapit herleving!
Waar men het oog ook wend'
Ziet men de schepping juichen
Bij 't galmend lied der Lent!
Doch, gij moest hier nog wezen
En zweven door de lucht,
Eer 't waarlijk Lent zou heeten
In stede en in gehucht!
En nu ziet men u vliegen
Langs dak, langs veld en wei,
En dan ten hemel schietend
Zoo vroolijk, vlug en vrij!
Doch slechts zijt gij als voorbö
Ter streek hier aangevloön;
Geef seffens 't sein der aankomst,
Want alles is hier schoon
Zeg uwer lieve zuster,
l)ie ieder jaar hier broedt,
l)ai ik heur nestje aan 't venster
Nog immer trouw behoed.
Zeg ook dat reeds mijn zoontje
Heur jongskens graag zal zien,
En eens ook, als liet nood doet,
Bescherming hun zal hiên.
Ja vlieg en geef het teelten;
Eenieder u verwacht
Eenieder wil u groeten:
De Lente staat in pracht
Komt aan in blijde zwermen
Geniet een gul onthaal:
1 n 't boscli zingt u ter eere
De zanger nachtegaal
Komen, April, 1882. P. P. Denys.
Aan den boord van Bahr-El-Lond, (1)
de zanger Ali-Cheran (21 stond,
en vurig klonk het uit zijn mond,
van Zelima, de schoone.
O, zeg mij, grauwe, doffe baar,
van pekelsteen en berghars zwaar,
die rollend, rollend steigert waar
is Zelima, de schoone?
't Amandeloog, dat stralen schiet,
voorwaar, mijn zoon, en zag ik niet,
maar 't water van Jordanenvliet
zag Zelima, de schoone.
O, 't water van Jordanenvliet,
wiescht gij haar blanke voetjes niet?
Ik zing en zucht van minverdriet,
om Zelima, de schoone!
Haar fulpen borst, haar maagdenleên,
omhelsde ik ééns 't is lang geleên...
Nu komt de Ghazel gansch alleen:
geen Zelima, de schoone!
O, schuchtre dochter der woestijn,
Ghazel, waar mag mijn' liefste zijn?
Ik zucht en zing van minnepijn,
om Zelima, de schoone!
Haar voorhoofd, bleek als paarlemoer,
ontwaarde ik niet, maar wel haar broêr,
den Kadi, die u haat toezwoer,
bij Zelima. de schoone.
(1) Bahr-El-Londarabische naam der Doede Zee.
(2) Arabisch dichter, vertaald door Renaud.
IJpeien.
O, wind, die op de zandzee zweeft,
voor wien de holle rotse beeft,
hoe komt 't, dat gy geen mare en geeft
van Zelima, de schoone?
Ik breng een' lange, lange klacht,
want 'k hoorde u gistren, in den nacht,
verraden, door het snood geslacht
van Zelima, de schoone.
Want, toen mijn frisschend avondkleed,
langsheen de groene oase gleed,
verraste ik den gedwongen eed
van Zelima, de schoone.
Hij veinst! zoo loogde moederstem;
Vergeet! beval, met harder klem,
de grijze Emir. - Mijn hart valt strem!
kloeg Zelima, de schoone.
Abravanel, den bleeken baard,
die vlug de harp der liefde snaart,
sprak ook; Geen zanger is u waard.
0, Zelima, volschoone!
En allen, allen eensgezind,
belogen, spotten 't zwakke kind:
Zij week zy ook verried den vri nd!.
Wee! Zelima, de snoode.
Vaarwel, vaarwel 't gedroomd geluk!
Breek, Ali-Cheran, met een ruk,
uw zoetste luit der liefde stuk!...
Wee! Zelima de snoode.
En gratnmer woelt de logge baar,
van pekelsteen en berghars zwaar,
die, rollend steigert.... Waar
vlood Zelima, de snoode?
En vloekend op het broos geluk,
sloeg Ali woedend, meteen ruk.
den schedel op den rotswand stuk:
o, Zelima, de snoode!
En 't werd hem eeuwig, eeuwig nacht,...
Daar rees het meer met wilde kracht;
hij zonk, en loosde een enkle klacht,
't was:Zelma, schoone snoode!
IL Van Bkverkn.
Gij vraagt mij, of uw beeldjen mij beliefde -.
welja,
ik eer u met de warmste broederliefde,
en dra
stuur ik, op 't vraagjen zal? u 't volgend antwoord weêr,
als trouwe vriend;
maar, bloemig kind.
verg wijder niets, want, ach!
11 anders minnen, map
noch kaïPik nimmermeer!
De lachende Godheid, de gevende Vader,
die 't wachtende harte met lietde komt nader,
zal,
wanneer gij goed zijt, liefje mijn,
tevreden zijn!
De wereld, de wereld vol guldene schimmen,
die zonder te gloeien bedriegelijk glimmen,
zal.
wanneer gij schoon zijt, liefje mijn,
betooverd zijn!
Mijn harte, bedwellemd door 't. zoete geflonker,
van oogjes zoo lokkend in 't droomende donker,
zal,
wanneer ge blij zijt, liefje mijn,
gelukkig zijn
Uperen. X. Y.
WARMTEGRADEN
in fle
SCHADUW.
IGHTDiltK
op don ijilelen
WUEETROMMIIÏJ
(Barom. aiièM'de.
DATUM.
MORGEND
MIDDAG.
Mei 4
17°
19"
7,V.hmn.
id. 5
14»
10°
753m id.
id. G
15»
16»
759mm.
id. 8
14°
15°
760mm,
id. 9
13°
13»
770mm.
id. 10
13»
14»
77) mm.
id. 11
12»
15»
772mm.
Aangeteekeud
1 Jperen.
door B. en H., leerlingen dor Stadsschool van
AUX
POINTS.
4.
3.
5.
5.
2
5.
24.
2.
5.
5.
2.
4.
23.
4.
3.
1.
4.
5.
4.
21.
1.
2.
3.
0.
4.
5.
15.
4.
4.
1.
3.
1.
1.
14.
1.
2.
3.
5.
0.
3.
14.
AU
BLANC.
i
