NIEUWE KOOPWAREN
GRASGEWASSEN
KOOPDAG
I
Lf
Bague Electro-Voltaïque
I
I
TOT YPEE
Op Maendag 12 Juny 1882,
VERKOOPING
op Zaterdag 15 Juli 1882,
PLUS
I
i i
pelijken arbeid, is dikwijls niet anders dan een misluk
te bedekking van eigen onwetendheid.
In het ge/-, lschap van sommige lieden gevoelt men
zich als een broei hank, in dat van andere als in een
ijskelder.
Moeder. marei niet Jongen. Heeft hij u met
opzet geslagen -
Jongen. Neen, moeder, met de zweep.
Zephanus zei zijne vrouw, met eene huivering,
ik heb u vandaag uit eene herberg zien komen.
Wel, mijne lieve, wedervom' de hartlooze man, gij
zoudt toch niet willen dat ik er den heelen dag in bleef,
zoudt ge?
Bravissimo! - riep een vereerder vaneen zangeres,
die geen stem, maar wel een schoon gestalte bézat. -
Wat scheelt u? vroeg zijn buurman hem, zij heeft
ontzaglijk slecht gezongen. Ilöe kunt ge da:
zeggen was liet antwoord, zij heeft meesterlijk
gezongen. En ik beweer dat zij voortdurend gede
toneerd heeft." Wat gedetoneerd! wat noemt ge
detoneeren? Valsch' zingen. Ook goed, maar
dan heeft zij toch'aangenaam valsch gezongen.
Iemand die uit kwaden wil den stal van zijnen
buurman in brand steekt zei M. Slow, en den dood
van twintig koeien alzoo veroorzaakt, zou door eenen
ezel moeten doodgeschopt worden, en ik zou het gaarne
doen.
Lichting der brievenbussen in stad.
Statiestraat.
4 15
7 45
9 50
1
3 30
8
Botermarkt.
4 20
7 50
9 55
1 05
3 35
8 05
Rijselstraat.
4 25
7 55
10 -
1 10
3 40
8 10
St Jacobstraat.
4 30
8
10 05
1 15
3 45
8 15
M eenenpoort.
4 35
8 05
10 10
1 20
3 50
8 20
Diksmuidepoort
4 40
8 10
10 15
1 25
3 55
8 25
Elverdinghestr.
4 50
8 20
10 25
1 35
4 05
8 35
État-civil du 2 au 9 Juin 1882.
Sexe masculin 3. id. féminin 6.
DÉCÈS
Charles Hoet, comrnissionnaire, 47 ans, époux de Rosa
lie Cuveele, rue de Menin.
Eveline Courtequisse, dentellière, 22 ans, célibataire,
nouveau Chemin St-Martin.
Jean Yanacker, journalier, 70 ans, époux de Marie
GodtsChalck, rue de Menin.
Anne Tommelein, sans profession, 81 ans, épouse de
Charles Vankeirsbiick, rue Close.
Hélène Cilor, dentellière, 17 ans, célibataire, Cour du
Prince.
Charles Dumoulin, terrassier, 68 ans, époux de Féléci-
tée Comptaer, rue de Menin.
Elise Geldof, sans profession, 34 ans, épouse d'Eugène
Lambin, Grand'Place.
Marie Debi'uyne, servante, 44 ans, célibataire, rue
Wenninck.
ElVS?amts au dessous de t aas
Sexe masculin 4. id. féminin 0.
MARKTPRIJZEN.
10 Juni 1882.
3 Juni 1882.
Tarwe
Rogge
Haver
Erwten
Boontjes
Aardappels
Boter
13,000
3,300
000
000
500
6,000
29,25
20,50
0,000
00,00
23,50
9,50
295,00
9,900
3,500
000
400
1,200
4,000
29,50
20,25
00,00
23,00
23,50
7,50
270,00
Door uitscheiding van bedryf.
OPENBARE VERKOOPING
OP IDE GROOTE IS/IA.PRIKT
IN DB HERBERG DEN ANKER.
ten 2 ure namiddag zal LODEWYK-FRANS
VERHAEGHE, deurwaarder tot Yper, voort
varen tot de openbare verkooping van de
nieuwe koopwaren toebehoorende aan Roma-
nus Notebaert, als volgt:
50 paer Kinderschoenen, 20 paer Pantou-
fels, 24 paer Mannenschoenen (hooge ryders),
27 paer Mannenschoenen, 26 paer idem, 9
paer Staffers in leer voor mans, 3 paer leege
Prunellen schoen voor vrouwen, 6 paer hooge
Vrouw Bottinen, 10 paer leege Leren schoen
voor vrouwen, 2 Stukken rood lint, 6 paer
opgedriegde Pantoufels, 5 paer opgedriegde
Prunellen Bottinen voor vrouwen.
Een Marktkraem met overtrek en behang
sel.
Met den gereede gelde verhoogd van 10
voor onkosten betaelbaer in handen van den
deurwaerder voorzeid.
STAD YPRE.
ZILLEBEKE- EN DICKEBUSCH VIJVERS
Deze verkooping zal plaats hebben op de
hieronder aangeduide plaatsen, dagen en uren:
Voor Zillebeke, op Donderdag 13 Juli 1882,
ten 3 uren, in de herberg De 3 Koningen,
gebruikt door sicur Masschelein.
Voor Dickebusch, op Vrijdag 14 Juli 1882,
om 3 uren, in de herberg op den vijverdam.
Gedaan te Ypre, den 9 Juni 1882.
De Burgmeester en Schepenen,
De Secretaris,
TJS YPER
ten huize en herberg bewoond door sieur
Karolus Bonduelle,
voerman en herbergier, staande dicht de Kaai
tot gezegde Yper,
om 2 ure juist namiddag, van:
3 Trikbals met alle de kettingen en toebe-
hoorten.
4 Vierwielwagens (breed beslag).
1 Driewielkar.
Alles in eenen staat zoo goed als nieuw.
Verders 4 zeer goede en sterke Werkpaar
den alsook 2000 kilos oud IJzer, en eene groo-
te hoeveelheid Brandhout.
Met tijd van betaling en verhoog van 10 °/0
mits borg, ten aanvaarden door den deurwaar
der ill|ï1umse Hof te Yper, door
wiens ambt deze veiling geschieden zal.
DE REUMAT ISMES, NÉVRALGIES
ET MAUX DE TÊTE
GUÉRI8QN MÉDIAÏE ET AS8URÉE
en faisant usage de la
Plus de doute, mille preuves a 1'appui.
chez Ch. Deweerdt, imprimeur, rue de Lille.
DE VERVIERS
rue dite Voorstraat, 67 a OURTRAI.
MAMÉTnEM.
Veurne, 7 Juni.
per 145 liters.
Nieuwe tarwe fr. 00 00 a 00 00
Oude tarwe, 26 00 a 32 00
Rogge, 20 00 a 23 00
Sucrioen, 00 00 a 00 00
Haver, 19 00 a 21 50
Boonen, 20 00 t\ 22 00
Erweten, 22 00 a 24 00
Kortryk, 5 Juni.
per liektoliter.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Aard. 100 k.
Boter per 1/2 k.
Eieren per 25
fr. 23 00 a 24 00
15 00 a 15 50
10 00 a 10 50
8 50 tl 9 00
1 50 a 1 70
2 20 a 2 40
Brugge, 3 Juni.
per hectoliter.
Tarwe,
Rogge,
Boekweit,
Haver,
Geerst,
Boonen,
Aardap. 100 k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
fr. 19 00 a 25 00
15 25 a 15 75
00 00 a 00 00
9 00 a 10 00
00 00 a 00 00
15 50 èt 00 00
7 00 a 9 50
2 27 a 2 81
1 62 a 1 81
Poperinghe, 2 Juni.
per hektoliter.
Tarwe.
Rogge,
Haver,
Aardappelen,
Hoppe de 50 kilo,
fr. 22 18
16 50
10 75
9 00
00 00 a 00
1
-
UREN DER LICHTINGEN
BRIEVENBUSSEN
l8
2'
3*
4'
5*
6'
AAISSANCES
Verkochtte
middenprijs
Verkochtte
middenprijs
GRANEN, ENZ.
kwantiteit
per 100 kil.
kwantiteit
per 100 kil
VAN
I.e Collége des Bourgmestre et Eclievins de la ville d'Ypres,
Vu la demande faite par le sieur Romajn Notebaert, marchand
bottier d Ypres, l'autorise A vendre les marchandises neuves
dont détail ci-dessus.
Le Bourgmestre,
Par ordonnance, (s) L. VANHEULE.
Le Sécrétaire,
(5) P. VANDAELB.
DER
RONDOM
U. VAIVHEULE.
Eek». AAA DAELE.
BIJ UITSCHEIDING VAN BEDRIJF.
y
DÉPOT UNIQUE A YPRES
Teintures. Nettoyage Francais.
Impression des soieries et des étoifes.
Dégraissage
des vêtements confectionnès pour hommes et dames.
La maison a un procédé spécial pour la teinture des vête
ments confectionnès. quelle teint tout entiers et róapprête a
neuf, sans déteindre ni rétrécir. Teinture et degraissage des
ameublements, cliales, draperies, tapis de table et de salon,
rideaux, ornements d église. etc.
La Maison O. Schipporges, établie depuis plus de
quarante années, est la plus importante du pays. Le brillant et
la solidité de ses couleurs. le fini de son travail joint a la beauté
de ses apprêts, ainsi que le bon marche lui assurent partout le
preniier rang.
Mon représentant viendra tous les Samedis chez
Mme PIETERS-DEWEERDT, rue de Dixmude, 18, h Ypres.
oü les Dames, qui veulent reraet're des objets pour teindre ou
dégraisser, peuvent s'adresser. Les objets pressants sont reipis
dans la huitaine. Pour la visite spéciale de mon représentant,
s'adresser P.-J. ARENS, rue dite Voorstraat, tl Courtrai.
Tous les objefs cnvoyés pour teindre ou dégraisser, h la
Maison, soit par niessager ou de toute autre manière, seront
remis par mon représentant dans la quinzaine.
r
I Mg
V
