1
ou
»l!
M
m
8
a
m
o
m
m
0
w
ft;
H
O
w
ft;
w
p
O
X
o
Q
X
O
H 'S
p 2
a
H
A
p
H
Sz;
pci
p
O
a
FIi
ACl Ifl
es
tl
a
01
H
O
a
a
a
a
a
a
a
a
a
lh
m
m q
fi
w
w
pq
it
II
DEKEUWER - VERKINDERE,
Ir
CQ
SS
fr
4
■5
o
A
Cfl (H
h a b
CC PP fH
O
H H
H u
(P
W li
li'r-
DE VOLKSSCHOOL
(EUFS A COXJVER
H
Z
L'ÉCOMIE FiMSCIF.BE collte 5 FRISCS PAR AN
A VENDRE
Lichaam.
De Seigel-Siroop is verkrijgbaar bij alle apothekers
van Belgie, verkoop in 't groot bij Gh. Delacre, Mon-
tagne de la Cour, Brussel.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
ld tlU-i! I Uil 1 iiilil 191!/II
Drama in één bedrijf door
Ph. CALLUWAERT, muziek van Fr. LAUMANS.
2sIAE.ESs: JSÖ CBtVTIEMEM.
Verkrijbaar bij alle Apothekers en Drogisten tot den prijs van S francs de flacon.
Een lepel Kakaopoeder, met eene tas kokend
water of melk aangemengd, verschaft een aan
genaam, versterkend, gezond en goedkoop ont
bijt.
De CACAO-OTXACRE wordt verkocht in
rolvormige blikken doozen, dragende een op
schrift met het handteeken van Ch. Delacre,
leveraar des Konings
De beroemdste geneesheeren hebben over de
EACAR-OEEACRE
de vleiendste verslagen gegeven.
Cl). DELACRE heeft bekomen te
parys 1878 Twee eerpenningen
Sydney 1879 Eersten en tweeden prijs
Melbourne 1880. Vier eerste graden van verdiensten
«2
gf
tl
CV
tl
w
FRANC
PAR AN
psi
1 -
w- s -s
\mé j|
7 s S
1 2-ï -
êsafr -
-s
Maandschrift ter bevordering van
Onderwijs, Opvoeding en Vlaamsche LetterkUnc?e
P. P. DENYS, onderwijzer te Komen
Men schrijft in ten bureele van dit blad, aan 5 fr. 8.1'
1S32
is Médailles.
IS VERSCHENEN
bij CHARLES BEWEERDT. drukke^ uitgever,
Rijselstraat 59, peren.
co
M
«al
m
ïs;
pg
C±3
tsa
f
hH
co
Esl
i-H H
h M
CO
CO
LU
I—I
kP
O
CJ
ÉÜai,
BUREAUX A BRUXELLES, RUE ÜE LA MADELEINE, 26
PRIHE GRATUITE i UfüUtlRE FINANCIER
A Ia fabrique de
Wytschaete, isz-Messines.
Grandes quantités de Pannes, Faitières et Arretières rouges
et plombées; Tuyauxde drainage et Tuyaux a Collets de toutes
dimensions, pour Cheminées, Fonts, Egoüts, et Aqueducs, Tuy
aux de Cheminées en tous genres; Carreaux de Fours; etc. etc.
pivj, V' -. v geil f n«u j
rag' Heb ik m
éi :.;V| zetting ais of cl
m I MM®.»1 iy:ik hardliiviffV
Eene onrustwekkende ziekte die eene
talrijke Klasse kwelt
De ziekte begint met eene lichte sto-
ring der Waag; maar als zij wordt ver-
jj&?. zuimd dan dringt zij door het geheele 11-
v? chaam, tast de nieren aan, de lever, het
t'M-e klierbed en het geheele klierenstelsel, ter-
wii' de Hidw ondragelijk kwijnt, tot de
dood hem uit zijn lijden verlost. De
,1 ff jiff )/lj® ziekte wordt dikwijls voor andere kwalen
4He-p-saaangezienmaai wanneer men zichzelf
\\ϻrK~ de volgende vragen doet. zal men spoe-
lloU^7~di® er over kunuon oordeelen: Heb ik na
1] Sv: {ijlieteten pijn, or moeilijkheid in deademlia-
J] °J $rf-'uné¥ Heb ik een gevoel van matheid, van
wi f;-. «Hjd tot tijd met slaperigheid Hebben de
pii»M\v'oogen een gele kleur' Heb ik 'smorgens
[MciWn rondom de tanden en het tandvleesch een
WÊ^Jyjf/h dikke, kleverige slijmgepaard met een
-~onaangenamen smaak? is de tong besla-
/V gen? Heb ik piju in de zijden of in den
naar de rechterzijde een op-
G de lever grooter wordtBen
fl&L |T|tórte?&:w-':-lc hardlijvig? Gevoel ik draaierigheid of
'iluizeligheid wanneer ik eensklaps uit
Oi j»«m i,1-horizontale ligging opsta? Zijn de af
scheidingen uit de nieren vuilig en hoog
gekleurd, met een neerslag als men ze
heelt laten staan? Begint het voedsel na
liet eten spo .dig te gisten, gepaard met opgeblazenheid en opris
pingen uit de maag? Heb ik dikwijls hartkloppingen Al deze
verschijnselen zuilen zich wel niet tegelijk voordoen, maar wan
neer ue treurige ziekte nadert kwellen zij den lijder beurtelings.
Als liet een geval van langdurig gelijken aard is, komt er een
droge stoelende hoest, na eenigen lijd gepaard met opgeven. Bij
verder verloop krijgt de huid een vuil bruinachtige lint terwijl aan
handen en voeten eeu koude kleverige uitwaseming komt.
Terwijl lever en nieren steeds meer begiDnen te lijden, volgt er
rlieumalische pijn, en de gewone behandeling blijkt ten eene-
male onvoldoende tegen deze laatste kwelling. Het is dus van het
hoogste belang, de ziekte spoedig en op geschikte wijze te
behandelen in haren eersten graad wanneer een klein medica
ment genezing zal teweegbrengen. En zelfs wanneer er eene
vaste werking is, moet hel ware middel worden volgehouden, tot
leder spoor der ziekte verdwenen, de eetlust teruggekomen is en
de verteringsorganeu tot een gezonden toestand zijn gebracht.
Deze ziekte heet leverziekte. Het zekerste en meest afdoende
middel er tegen is Seigel's Geneeskrachtige Siroop, een plan
taardig prepareat, vervaardigd in Amerika en te koop bij A.J. White,
21, Farringdou r-toad, London, E. C. Deze Siroop tast de ziekte in
den grond aan en verdrijft haar met wortel en tak uit het li
chaam.
HSÜMfS?;
De injectien van het Roödcn Kruis A Bouvier, apotheker
te Parijs, geneest in'ecaige dagen, zonder verdere behandeling.
Drijpers, witten bloei, enz. Nauwkeuriglijk de onderrichting
ha te leven.
Bngelsche apotheek van CJi, Delacre, Montagne de la
Cour, Brussel. Groot en klein.
Depot bij M. 'Véys, apotheker, Rijselstraat, IJperen.
Zoo gij een man van zaken of werkman zijt door uwe dagelijksche bezigheden afgemat;
vermijdt opwekkende dranken en gebruik
HOP-BITTER
Zoo gij letterkundige zijt werkende tot midden in de nacht en zoo gij uw gehengen en
geheel uw zenuwstelsel wilt verlïisschen, gebruik
HOP-BITTER
Zoo gij lijdt aan verstopping of te veel gedronken hebt of wel u aan overdaad hebt schuldig
gemaakt, gebruik HOP-BITTER
Zoo gij getrouwd zijt of niet; jong oi' oud, rijk ol'arm eu op het ziekbed zijt uitgestrekt,
gebruik HOP-BITTER
Wie gij ook zijn moogt, waar gij u moogt bevinden, wanneer gij een zuiverend, verster
kend en opwekkend middel noodig hebt; neem eene nesch
HOP-BITTER
die u meer goed zal doen als 100 francs voor andere medicijnen uitgeven. Zoo gij lijdt aaD
verstopping, lendenpijn of ziekten der waterloozingsorganen, pijn in de maag, in de inge
wanden, in het bloed, in de lever of de zenuwengi j zult genezen door het
HOP-BITTER
Zoo gij lijdt aan opgeblazenheid, rhumatiek of jicht of indien gij u slechts ongesteld, zwak
Of ontmoedigd gevoeld; beproef het. Vraag aan uwen apotheker
HOP-BI'X'T Jb. Jtkt
Dit Bitter kan u het leven redden zooals het dit reeds aan velen gedaan heeft.
Nationale Belooning
van 16,600 fr.
DE ECHTE^
WIJ N E LIX E
Versterkend, spijsverterend, koortsver-
drijvend. Dit wijnhoudend elikster bevat'
alle hoedangheden der 3 verschillende kinasoorten
vereenigd, liet is zeer aangenaam en wordt zeer]
door de geneesheeren aanbevolen tegen Bloeds-
gebrek, gebrek aan krachten, ziekelijke
bleekheid aandoeningen van de maag,
bloedarmoede gevolgen van het kraam-
Tbed, aanhoudende koortsen, langzame'
y herstelling, enz.
FABRIEKSMERK
GEDEPONEERD gg£==-r— **i
Te PARIJS, 22, roe Drooot en in alle joule apotheken.
Verkoop in 't groot bij Ch. Bbelacre,
Montagne de la Cour, Brussel.
I Ten l>ui*eele van tïït
!kan men inschrijven op alle belgische en
vreemde letterkundige uitgaven.
TENTOONSTELLING-EN"
czs SB
ÏH «ei
ïO
<B O
m
H
j5 S
O CO
-aj
a
Acaaa.
fflIW o
fr L. -
1 èk H
CD S
■H o-
-O C/5
1 I—
o
fa 2 W
o bi cc
a> a 23
cs a M
2 a
c« GJ
5 2
fl 3 O
ii».i 4r
c«
ca
CT
Bl.S I
n u -J
B O
ONDEK HET BESTUUR VAN
met, medewerking van verscheidene
voorname Onderwijzers, Professors. Letterkundigen-
W W -R-w tt-i t-t-vt -B-V "v^T" Volledige genezing in
K-P Ij i I Ij' f^J 3 maanden 12,000 ge-
J-J* JL\l JL_i Jktk .IjiJLvl tuigschriften. - Onmid-
delijke verlichting.
WAERSEGERS, breuharts der gasthuizen en van het leger
commandeur en ridder van verscheidene ordens 18 eerme
talen.
35, Groen Kerkhof, ANTWERPEN. Eene gediplomeerde
dame is aan het huis gehecht. Raadplegingen van 9 tot 4 ure
de belles et exceller.tes IPöuIes cle Houdan, race pure
a 5 IV. les 12 et 10 fr. les 25. IPetits Pon lots a 14 fr. les
12 et 27 fr. les 25. Emballage spécial compris, Uonne ar-
i-ivée gar-'Mitle. Kkourslei» d Houdan, (Seine
et Oisej France.
ITIklklü liitn ÏTIÏTR1T HHTHTl
f=*=H
CX7
t—1
pq
h-3
«aj
Ph
>-
pg
E-«
E-«
P=<
P3
I—H
l-P
O
f
a
o
x
Öïs'ZIEMïï AN NEE
1882
■I
Rédacteur en chefE. LHOEST, oAvocat
BNiraiMMtnl Sous les B»liSBAIICHES avee 10 IMAGES
L ECONOMIE FïNANGIERE donne un compte rendu détaillé 1* des Bourses des Fonds
publies, des Métaux, des Sucres et des Grains de Bruxelles; 2° une revue du Marché de Paris
vue du phicenient a^aires beiges et frangaises et des principales affaires étrangères, au point de
L ÉCONOMIE FINANCIÈRE publie des correspondances de Londres, Amsterdam, Berlin -
des arbitrages et renseignements intéressant les rentiers, et la liste ofiicielle de tous
les tirages.
L'ÉCONOMIE FINANCIÈRE donne une
Comprénant1° Un calendrier revisé des tirages et amortissements des valeurs avec ou sans lots
2° un manuel dos opérations la Bourse de Paris 3" une notice sur les valeurs introduces en 18Si
h la Bourse de Bruxelles 4" un tableau revisé et complét# du revenu des six dernières années
des actions cotées a Bruxelles et n Paris; 5" la compléte des obligations sorties
a v ec ou sans lots et non jA'ésen jces au reinboiirsènir. nu au 31 dccembre 1881.
NUMERO .SPECIMEN GRATIS. Les abu manents belijbs se premie»l la Posle.
x.n*tzu.r.-r
v-'iwr^eA.-.-«MM<<Mceiw«c i.iua.-.-oc*can?, si
