ME UBELS
LI
LAMPE A PÉTROLE
COUPONS COMMERCIAUX
HERBERGGERIEF
TE YPER
BALSEM VAN HET ROODEN KRUIS
PIPES D'ONNAING.
stellen op 21 Juli, dit is te zeggen op den datum der
kroning van Leopold I.
Afrika. De nieuwe expeditie naar den Congo is
gisteren uit Antwerpen vertrokken. Zij is samengesteld
uit de lieeren Haneuze, officier, en Legat, onder-officier
der genie. Doctor' Allard zal Donderdag voor dezelfde
bestemming vertrekken. Te beginnen van heden kun
nen de belanghebbenden de tentoonstelling van -stalen
der voortbrengselen uit Afrika, te Brussel bezoeken.
Binnen eenige dagen verwacht men den heer Stanley te
Brussel.
Stanley. Een hollandsch dagblad verneemt van
de nieuwe afrikaansche Handelmaatschappij, dat de
heer Stanley, die in Midden-Afrika pogingen aanwendt
om belgische hahdelskantoren te stichten, erg ziek is.
De heer Andries de Bloeme, agent dier maatschappij te
Banano, heeft haar gemeld dat Stanley de taak, hem
door den koning der Belgen opgedragen, niet zal kun
nen vervullen. De heer Stanley heeft den Congo 'reeds
verlaten en is met den mailstoomboot China naar
Madeira vertrokken.
Tweegevecht. Woensdag der verledene week
heeft te Blankenberge in Hotel de Vwnivers een twee
gevecht plaats gehad, tusschen België en Holland. Het
worstelperk was eene groote tafel, gedekt met -600
oesters (50 dozijnen), en daarenboven 15 üesschen wijn
van Royal Saint Marceaux.
Onze landgenoot, V. R..., van Brussel, (wegende 110
kilos) heeft den strijd opgegeven na zijne twee-en-twin-
tigste dozijn oesters en zijne zevende flesch wijn. Zijn
tegenstrever, kapetein W...., van 's Gravenhage, (we
gende 123 kilos), heeft al de overige oesters, acht-en-
twintig dozijnen, opgeëten en had nog dorst na deaclu
flesschen wijn, welke zijn deel waren, binnengespeeld
te hebben.
De Hollander heefc den strijd gewonnen. Niettemin
hebben overwinnaar en overwonnene met hunne ge-
zamentlijke vrienden, op het welvaren van beide landen
gedronken.
Wat een kus kost.De Eerw. T. Salmon, der
Anglikaansche kerk van New-Chapel, had zonder toe
lating eene zijner parochianen gekust. Voor dit feit voor
de rechtbank gedaagd, stemde de klaagster toe de zaak
zoo te laten, indien M. Salmon eene som van vijf gui-
neën zou betalen, dat is onze munt 131 fr. 25 centiemen
Ne kostelelijke kus In IJperenzijn zij zoo duur niet.
De heer CamTle Flammarion voorspelt in zijne
Revue mensuelle d'Astrononie populaire een einde van
den zomer en eenen herfst die zeer heet zullen zijn. Die
voorspelling is geput uit den toestand waarin de zon
zich voordoet.
Wij klagen over het slecht weer en 't schijnt dat
wij nog van de gelukkigen zijn. Te Parijs woedde zon
dag zulk verschikkelijk tempeest, dat men de duiven
niet heeft durven laten opvliegen, naar Frankrijk ge
zonden, voor de groote prijskampen. De vluchten zijn,
tot 's anderdaags, moeten uitgesteld worden.
Court St-Etienne. Natuurlijk mineraal arseni-
caal water, Bron van de Hospice (zie de aankondigugi
4e bladz.)
Marchands forains et colporteurs trou-
veront chez Attout Thiriar, 58, rue de la Montagne,
Bruxelles, les tapis imprimés anglais souples en toile
cirée.
Internationale Tentoonstelling van Amsterdam.
De Belgische Commissie heeft het x-eglement van de
internationale Tentoonstelling van Amsterdam aan de
Kunstenaars en de Nijveraars uitgedeeld.
Dees document werd gezonden aan de handels- en
niiverheidsgenootscliapppen, alsook aan al de voort
brengers, welke aan de Tentoonstelling van 1880 deel
namen.
De belanghebbenden, welke dit reglement niet ont
vingen, kunnen er exemplaren van bekomen, met zich
door onpefrankeerden brief te wenden tot de ini ich-
lingscommissie, Zijstraat, l,te Brussel.
Na den l11 October kan men niet meer zich laten
inschrijven. (Medegedeeld.)
État-civil du 8 au 15 Septembre 1882.
mAISSAkroCES
Sexe masculin 4. id. féminin 3.
IÏÉCÈS
Marie Casier, épicière, 55 ans, épouse de Denis De Ro-
lez, rue du Verger.
Léon VerEecke, sans profession, 79 ans, époux de
Catherine Hoet, rue de Menin.
EüVFAlVrS A.U DESSOUS DE X AM8
Sexe masculin 1. id. féminin 1.
MARKTPRIJZEN.
9 September 1882. 16 September 1882.
Tarwe
9,300
28,75
11,300
28,25
Rogge
1,700
20,00
6,000
18,50
Haver
1,000
18,00
1,600
18,50
Erwten
000
00,00
000
00,00
Boontjes
000
00,00
000
00,00
Aardappels
8,000
9,00
6,000
8,00
Boter
275,00
285,00
AVIS AIJ PUBLIC
KOOPDAG
0P MAANDAG 25 SEPTEMBER 1882,
om twee ure namiddag, ter herberg genoemd
Be Télégraphe staande in de
Vleeschliouwerstraat
Kommode, Eetenkas, Ledekant met ressort,
Slaghorlogie, 2 Stoven met alle toebehoorten,
Spiegels, Jalousien, Stoors, ronde en ander
Tafels, Stoelen, Banken, Koffijmolen, Quin-
quet, Toog en Plankiet en verders alle «lach
van Iieukengerief.
Met gereed geld en verhoog van 10 door
't ambt van den deurwaarder Alphonse Hof,
Recollettestraat, 41, te Yper.
au prix de 5 10 li-ari.es
brülant sans verredonaant une lumière aussi claire
et même plus intense que le gaz
(au prix de 20 centimes le litre).
brule sans aucune odeur ni fumée. Chaque lampe k
pétrole de Vancien système peut être changée facile-
menl avec becs et accessoires k un prix trés modique.
Le mode d'emploi de cette lampe est des plus simples;
elle ne demande que de la propreté et on peut la net-
toyer facilement avec du papier buvard. Afin de pouvoir
bien couper la mêche, on a construit un petit calibre en
cuivre qui s'ajoute k chaque lampe et qui donne juste-
ment la forme nécessaire a la mèche pour obtenir une
belle flamme.
Cette lampe se recommande a toute personne dési-
reuse d'obtenir une belle lumière a un trés bas prix.
S'adresser chez Gh. Bagin-Huyghe, rue de Lille,
41, Ypres.
Dépot génèral pour la province chez l'Épouse
Berten-Delmotte, rue de Lille
156, Ypres.
MERKTE M.
Veurne, 13 September.
per 145 liters.
Nieuwe tarwe
Oude tarwe,
Rogge,
Sucrioen,
Haver,
Boonen,
Er weten,
fr.
00 00 a 00 00
26 00 k 32 00
00 00 k 00 00
18 00 k 20 00
00 00 k 00 00
00 00 k 00 00
00 00 k 00 00
Kortryk, 11 September.
per hektoliter.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Aard. 100 k.
Boter per 1/2 k.
Eieren per 25
fr. 20 00 k 21 00
13 00 14 00
9 50 k 10 00
8 00 k 8 50
1 40
2 40 a
1 59
2 70
Brugge, 9 September.
per hectoliter.
Tarwe,
Rogge,
Boekweit,
Haver,
Geerst,
Boonen,
Aardap. 100 k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
fr. 17 00 a 25 00
13 00 a 00 00
limOè'lS 00
7 50 k 9 50
11 50 a 12 00
00 00 a 18 00
6 50 9 50
2 27 k 2 81
2 07 a 2 34
Poperinghe, 8 September.
per hektoliter.
Tarwe.
Rogge,
Haver,
Aardappelen,
Hoppe de 50 kilo,
fr. 23 40
15 50
10 50
10 50
240 00 k 00
Cette invention, brevefcée en Belgiquc, en France, en
Autriche, en Amérique, en Allemagne,' etc., ofi're de
grands avantages économiques aux ménages. La Lampe
Leuven, 11 September.
per 100 kil.
Tarwe fr 25 50
Rogge. 17 50
Voederhaver, 20 00
Aardap. de 100 k. 0 00
Boter per kilo 2 75
Eieren de 26, 2 00
Koolzaadolie, 70 00
Lijnzaadolie, 63 00
Doornijk, 9 September.
per hektoliter.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Boter per kilo
Eieren de 26
fr.
21 50 a 22 50
10 00 a 13 50
9 00 a 10 00
2 50 k 3 10
2 20 a 2 40
GRANEN, ENZ,
Verkochtte
kwantiteit
iniddenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
iniddenprijs
per 100 kil
Tous les porteurs de titres de la Société des COUPONS COM-
MERCIAUX sont informés qu'ils poummt se présenter a partir
du 15 courant, a loi FICE oiiAiteENTiiat. 17, Galerie
du Commerce, a Bruxelles, ou on leur fournira tous les rensei-
gnements pout obtenir le remboursement immédiat-et intégral
de leurs titres (Bons de capitalisation, Bons d'épargne et Bons
des Ecoles).
Chaque porteur peut, dés aujourd'hui, faire connaitre par
correspondauce le nombre et ie genre de titres qu'il possède.
VAN
EN
BESTAANDE NAMÉNTLIJK IN:
ET NE CONSUMANT QUE POUR UN CENTIME D'hUILE
PAR HEURK
MET DE TEER TOT BASIS.
Genezing gewaarborgd in weinige dagen, van wonden en
kwetsuren van allen aardBrandwonden, aderspattige ver.
zweeringen, borstkloven, vijt, huid- en kankerziekten.
Engelsche apotheek van Ch. Delacre, Montagne de la
Cour, Brussel. Groot en klein.
Depot bij M. Veys, apotheker, Rijselstraat, IJperen.
-gj iuwj«
