BERICHT.
B O O M E N
EENE PARTIE ZAEILANO
MÉDECINE PRATIQUE
LAMPE A PÊTROLE
iuccursale 0. SCHIPPERGES
VOORBEREIDENDEN LEERGANG
Openbare verkooping
GUIDE DE LA SANTÉ.
den schouwburg was, draalde men bij het ophalen van
het gordijn. De koning werd driftig, en liet naar de
oorzaak dier vertraging onderzoek doen. Zegt den
vorst verontschuldigde de schouwburg-director zich,
dat de koningin nog geschoren moet worden.
Nestor zat te Leverghem, met eene mooie meid waar
op de duivel zelf zou verliefd zijn, triktrak aan 't spe
len, in de eene hand een glas wijn en in de andere een
teerlinghoorn houdend. Op eens zet het aardsch serpent
hare twee lieve voetjes op de vioolkasvormige idems
van haren partner, en deze gevoelt zulk een geweldigen
elektrischen stroom van positief naar negatief, dat hem
hooren en zien vergaat, en hij bij vergissing de teerlin
gen binnenslokt en zijn vol glas in den bak speelt.
Tableau!
État-civil du 22 au 29 Septembre 1882.
Sexe masculin 1. id. féminin 3.
MARIACES
Brunon Vanduyfhuyst, boulangcr et Marie Vander-
haeghe, servante.
Henri Lemahieu, plafonneur et Félicie Degandt, jour-
nalière.
ÖÉCÈS
Glémence Bayen, dentellière, 59 ans, veuve de Joseph
Cilor, rue de la Bouche.
Louis Ghisquiere, ouvrier, 32 ans, époux de Lucie
Carlier, rue de Menin.
EIWFA.XTS AU DESSOUS DE '7 AAS
Sexe masculin 1. id. fémmin 0.
MARKTPRIJZEN.
23 September 1882.j 30 September 1882.
Tarwe
16,100
27,00
21,200
27,00
Rogge
7,500
19,25
10,000
19,60
Haver
800
18,50
1,200
17,75
Erwten
000
00,00
000
00,00
Boontjes
000'
00,00
200
24,00
Aardappels
6,000
8,00
9,000
9,00
Boter
290,00
300,00
NORMALE AFDEELING VOOR ONDERWIJZERESSEN
TT JE BRUGGE.
AANV/VAHDINGS-EXAAM.
Een voorbereidenden leergang tot de nor
male studiën is, luidens een ministerieel
besluit yan 31 December 1881, gevoegd bij de
oefeningschool der normale afdeeling van
Brugge (Dyver n° 6).
Dezen leergang bestaat uit twee studiejaren.
Zullen tot het eerste studiejaar toegelaten
worden, de jufvrouwen welke op 31 December
1882 den ouderdom van 14 jaar, en tot het
tweede studiejaar, de jufvrouwen, welke op
31 December 1882 den ouderdom van 15 jaar
zullen bereikt hebben.
De jonge juffers die zich op normale studiën
toeleggen en die verlangen den voorbereiden
den leergang te volgen zullen, op Dinsdag,
3 October, om 9 ure 's morgens, eene proef
onderstaan over de verplichte vakken van het
officiëei programma der eigentlijke lagere
scholen.
De inschrijvingen zullen m het lokaal der
normale afdeeling genomen worden.
De ouders worden verzocht bij de vraag om
inschrijvingen een uittreksel der geboorteakte
van de aanvraagster te voegen, alsook een
geneeskundig getuigschrift bestatigende dat zij
met goed gevolg ingeënt geweest is of de pok
ken gehad heeft.
Brugge, den 25 September 1882.
De Gouverneur,
HEYVAEET.
S rr A. S> Y I* 35E H
KOOPDAG
150 KOOPEN POPELIEREN
TE DICKEBUSCH IN DE V1JVERMEERSCHEN.
op MAANDAG 16 OCTOBER 1882,
om een ure namiddag, zal de Deurwaarder
AlphoüVSE HOF te Yper, publieke
lijk te koop aandieden 150 seftoone, zuivere,
zware ers dcogstammige popelieren Beomen,
staande te Dickebusch in de vijvermeerschen.
De vergadering in het Vijverhuis.
Deze koopdag geschiedt met tijd van beta
ling mits door de koopérs te stellen goede en
welbekende borgen, ten aanveerden van den
heer stedelijken ontvanger, in wiens handen
de tiende penning zal moeten betaald worden
met den oogenblik van den overslag.
Elk zegge het voorts.
TE ZRETsTIJSTGHELST
op DONDERDAG 19 OCTOBER, om 2 ure namiddag,
ter herberg Risquons tout te Dickebusch
op de plaets, zal de notaris ¥ail EecliO
te Ypre openbaerlyk verkoopen in eenen zit
dag:
Eene partie Zaeiiand te Reninghelst, bekend
op het kadaster sectie C nummer 818, palende
van oosten aen de Kemmelstraet, van zuiden,
westen en noorden aen de jufvrouwen Van-
derghote te Brugge en Kortrijk; gebruikt door
Sr Benjamin Vandermarliere mits 80 franken
bij jare boven de lasten, met recht van ge
bruik tot 1 October 1888.
Ruchtbaerheid.
DE VERVIERS
rue Porte d'Eau, 4 a COURTRAI.
L'JBT DE SE GUÊRIR SOI-PBÊBIE.
ET POPULAIRE.
Description des organes du corps. Symp-
tömes et traitement des diverses maladies:
maladies des voies respiratoires, des voies
digestives, de l'appareil circulatoire, maladies
épidémiques et contagieuses, maladies de la
peau, empoisonnements, maladies des femmes
et des enfants, grossesse, maladies vénérien-
nes, etc., etc., par
Ie docteur HENRI 0EV1LLE.
2 livraisons par semaine; 1 série de 5 livrai-
sons tous les 18 jours.
La livraison: 10 centimes. La série:
50 centimes.
On sabonne au Bureau de ce Journal.
au prix de 5 10 francs
brülant sans verre, donnant une lumière aussi claire
et même plus intense que le gaz
(au prix de 20 centimes le litre).
Gette invention, brevetée en Belgique, en France, en
Autriche, en Amérique, en Allemagne, etc., offre de
grands avantages économiques aux ménages. La Lampe
bride sans aucune odeur ni fumée. Chaque Lampe k
pétrole de l'ancien système peut être changée jaéile-
menl avec becs et accessoires k un prix trés modique.
Le mode d'emploi de cette lampe est des plus simples;
elle ne demande que de la propreté et on peut la net-
toyer facilement avec du papier buvard. Aliu de pouvoir
bien couper la mêche, on a construit un petit calibre en
cuivre qui s'ajoute k chaque lampe et qui donnejuste-
ment la forme nécessaire a la mèche pour obtenir une
belle flamme.
Gette lampe se recommande a toute personne dési-
reuse d'obtenir une belle lumière a un trés bas prix.
S'adresser chez Ch. Bagin-Huyghe, rue de Lillé,
41, Ypres.
MARKTEM.
Veurne, 27 September.
per 145 liters.
Nieuwe tarwe
Oude tarwe,
Rogge,
Sucrioen,
Haver,
Boonen,
Erweten,
fr. 22 30 a 30 00
00 00 a 00 00
20 00 k 21 00
18 00 a 20 00
18 00 a 20 00
20 00 a 24 00
25 00 a 17 00
Brugge, 23 September.
per hectoliter.
Tarwe,
Rogge,
Boekweit,
Haver,
Geerst,
Boonen,
Aardap. 100 k.
Boter, per kilo
Eieren, per 25
fr.
17 00 a 21 50
13 00 a 14 00
11 00 a 12 75
7 00 a 8 50
11 00 a 11 50
15 00 a 17 00
6 50 a 8 50
2 63 k 0 00
2 25 a 0 00
Kortryk, 25 September.
per hektoliter.
Tarwe,
Rogge,
Haver,
Aard. 100 k.
Boter per 1/2 k.
Eieren per 25
fr. 20 00 a 21 00
12 00 a 13 00
9 75 a 10 25
8 00 a 8 50
1 50 a 1 63
2 50 h 2 75
1VAISSAMICES
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil
GEVOEGD BIJ DE
-jrfy>oc&CC<--
VAN
VAN
Teintures. Nettoyage Franpais.
Impression des soieries et des étoffes.
Dégraissage
des vêtements confectionnéspour hommes et dames.
La maison a un procédé spécial pour la teinture des vête
ments confectionnés, qu'elle teint tout entiers et réapprête A
neuf, sans déteindre ni rótrócir. Teinture et dégraissage des
ameublements, chales, draperies, tapis de table et de salon,
rideaux, ornements d'église, etc.
La Maison O. Schipperges, établie depuis plus de
quarante années. est la plus importante du pays. Le brillant et
la solidité de ses couleurs, le fini de son travail joint a la beauté
de ses apprêts, ainsi que le bon marché lui assurent partout le
premier rang.
Mon représentant viendra tous les Samedis chez
Mme PIETERS-DEWEERDT, rue de Dixmude, 18, A Ypres,
oü les Dames, qui veulent remettre des objets pour teindre ou
dégraisser, peuvent s'adresser. Les objets pressants sont remis
dans la huitaine. Pour la visite spéciale de mon représentant,
s'adresser A J.-P. ARENS, rue Porte d'Eau, a Courtrai.
Tous les objets envoyés pour teindre ou dégraisser, a la
Maison, soit par messager ou de toute autre manière, seront
remis par mon représentant dans la quinzaine.
ET NE CONSÜMANT QUE POUR UN CENTIME D'HUILE
PAR HEURE
