m
/i
BREUKEN
NOUVELLE LOI
1
lp
g
w
ef
m
m
m
n
a
0
u
e
s
4
a
fi
m
w
H
O
W
W
Q
w
w
0
OS
O m
Q
m
Pd
0
Jz;
p
o
■w
m
H
P
i
Timbres en caoutchouc vulcanise
~DÏT volksschööl'
/0'
U
ii
tf
a
H
w
A
H S
w
DEKEUWEK - VERKINDERE,
09
a
H
A
A
W
CQ PP m
a
BALSEM VAN HET ROODEN KRÖIS
vm ni: hospice i
SUR LA CHASSE
paS
(fm,
W
m
'A
y? hh
H
P
O
PQ
VÊCÜNOMIE FINANCIÈRE tonic 5 FRANCS PAR AN
PRIME gratuite: L'ANKUAIRE financier
A VENDRE
Zj
J
Eene
r n
W i
De Seigel-Siroop is verkrijgbaar bij alle apothekers
van Belgie, verkoop in 't groot bij Ch. Delacre, Mon-
lagne de la Cour, Brussel.
COURT ST-£lTI'lBlSr3Srï3
T»rkrijbaar bij alle Apothekers en Drogisten tot den prijs van 5 francs de flacon.
DE ECHTE
ELIXE
(SYSTÉME AMÈRICA1N.)
Chez Ch. Deweerdt, rue de IAlle, 59, Ypres.
DE VEREENIGDE LANDBOUWERS.
Sterfte van vee en paarden alsook
tegen den Hagel.
Samengesteld ingevolge de wet. Maatschappelijke
zetel to Brussel. Agent principaal L. Devos,
koopman te Zandvoorde.
EN VENTË AIJ BUREAU DU JOURNAL
Maandschrift ter bevordering van
Onderwijs. Opvoeding en Vlaamsche Letterkunde
P. P. DENY'S, onderwijzer te Komen
met medewerking van verscheidene
voorname Onderwijzers, Professors. Letterkundigen.
Men schrijft in ten bureele van dit blad, aan 5 fr. 's jaars
FRANC
FAR AN
FRANC
PAR AN
Har »-
psi
P5
PA
t=»
-
t-H
Ph
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MADELEINE, 26
a la fabrique de
a Wytschaete, lez-fVSessines.
Grandes quantités de Pannes, Paitières et Arrotières rouges
et plombées; Tuyauxde drainage et Tuyaux a Collets de toutes
dimensions, pour Cheminées, Ponts, Egoüts', et Aqueducs, Tuy
aux de Cheminées en tous genresCarreaux de Fours; etc., etc.
•te,
4 -i
onrustwekkende ziekte die eene
talrijke Klasse kwelt
De zijskte begint mot 53'ente liclile sto
ring der Maag; maar als zij wordt vé'r-"
zuimct, dai; dringt, zij door liet gehecle li-,
Qhaam,'tast de nieren0 aan', de lëyêr, lief
klierbed en liot geb'nole klierenstelsel. tei1-
wijl de lijder ondragelijk kwijnt, tot de.
dood hem uit zijn lijden verlost. Dev
ziekte wordt; dikwijls voor andere kwalen
3aangezienmaar wanneer men'zichzelf
"dé volgende vragen doét. zal tóën ép'oe--
_j=<Iig er over kunnen oordeelen: Hel? ik,na
ÈyJhet'éten pijn/of möëllijkheiü in de atléiftlia-
filing'? Heb ik een gevóel van matheid', 'van
,tijd tot tijd met, slaperigheid Ï-Iebben de
'ootron een gele kleur? Heb ik 'smorgens
rondom de tanden en het tandvleesch een
;<fikkèkleverige slijmgepaard friet eëïf
Couaangenamen smaak? Is do tong besla-
~W gen?'Hèb'ik pljü'm dö zijileh' of in den
IffiN rug? Heb ik naar de rechterzijde een op-
tW'jöf.zetting als of de.lever, grqoter wordt? Ben
tglM Gevoel ik draaierigheid
scheidingen uit de nieren vuilig en hoog
gekleurd, met een neerslag als ingn ze
lieeft laten-staan? Begint' het voedsel na
heteten-spoédigte gisten, gepaard mét opgeblazenheid, en opris-_
pingen uit do maag? Heb ik dikwijls hartkloppingen Al deze
verschijnselen zullen zicji wel niet tegelijk voordoen, maar wan
neer de treurige ziekte nadert kwellen zij den lijder beurtelings.
Als liet een, geval van langdurig gelijken aard is, komt er een
droge stoolende hoest, na eenigen lijd gepaard met opgeven. Bij
verder verloop krijgt de huid een vuil bruinachtige tint terwijl aan
handen en voeten eéïi kouds" kleverige uitwaseming komt.
Terwijl lever en nieren steeds meer beginnen te lijden, volgt er
rheumatische pijn, en de gewone behandeling blijkt ten eene-
male onvoldoende tegen deze laatste kwelling. Het Is dus van het
hoogste belang, de ziekte spoedig en op geschikte wijze te
behandelen In haren eersten graad wanneer een klein medica
ment genezing zal teweegbrengen. En zelfs wanneer er eene
vaste werking is, moet het ware middel worden volgehouden, tot
leder spoor der ziekte verdwenen, de eetlust teruggekomen is en
de verteringsorganen tot een gezonden toestand zijn gebracht.
De2e ziekte heet leverziekte. Het zekerste en meest afdoende
middel er tegen is Seigel's Geneeskrachtige Siroop, een plan
taardig preparaat, vervaardigd in Amerika en te koop bij A.J. White,
21, Farringdon Road, London, E. C. Deze Siroop tast de ziekte in
den grond aan en verdrijft haar met wortel en tak uit het li
chaam.
MET DE TEER TOT BASIS.
Genezing gewaarborgd in weinige dagen, van wonden en
kwetsuren van allen aard: Brandwonden, aderspattige ver.
zweeringen, borstkloven, vijt, huid- en kankerziekten.
Engelschë apotheek van Ch. S.ïolïtcre, Montagne de la
Cour, Brussel. Groot en klein.
Depot bij M. Voys, apotheker, Rijselstraat, IJperen.
Natuurlijk mineraal arsenicaal water
(WARMTEGRAAD 10 GRAAD)
aangenomen door de burgerlijke
HOSPITAI.EIV VAIM IIItlISHEI,
Gouden Medalie der internat.
Tentoonstelling van Brussel 1880. j
GEBRUIKT
1° In de chronische ziekten de longen,
den maag, loospijp, asthma, kinkhoest:
2° Rhumatism en jicht;
3° Zenuwkoortsen;
4° Voor de huidziekten;
5° Voor het bloed te verrijken en 't ze
nuwstelsel te versterken;
6° Behoedt voor de zeeziekte.
l -- INT GROOT: 1G liesschen, fr. 12
tARSEB BH go id_ 2o
50 id. 30 op
IlRT R'EfPi wag6n te Court
in o.c itniiiiijitiiB 2ich te adresseeren: CoMPe der arsf.ni-
cale waters, t.e Court-St-Etienne. Te krij
gen bij alle apothekers en in alle depots van
mineraal waters.
Uitleggingsboek met getuigschriften van doctors gratis en
franco op gefrankeerde vraag.
Hotel Gerard, te Court-St-Etienne. pensioen 5 fr.
Volledige genezing in
3 maanden 12,000 ge
tuigschriften. - Onmid-
delijke verlichting.
WAERSEGERS, breukarts der gasthuizen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheidene ordens 18 eerme
talen.
35, Groen Kerkhof, ANTWERPEN. Eene gediplomeerde
dame is aan het huis gehecht. Raadplegingen van 9 tot 4 ure
Zoo gij een man van zaken of werkman zijt door uwe dagelijksche bezigheden afgemat:
vermijdt opwekkende dranken en gebruik
HOP-BITTER
Zoo gij letterkundige zijt werkende tot midden in de nacht en zoo gij uw gehengën 611
geheel uw zenuwstelsel wilt verlïisschen, gebruik
HOPBITTER
Zoo gij lijdt aan verstopping of te veel gedronken hebt of wel u aan overdaad liebt schuldig
gemaakt, gebruik HOP-BITTER
Zoo gij getrouwd zijt of niet; jong of oud. rijk of arm en op het ziekbed zijt uitgestrekt,
gebruik HOP-BITTER
Wie gij ook zijn moogt, waar gij u moogt bevinden, wanneer gij een zuiverend, verster
kend en opwekkend middel noodig hebtneem eene flesch
HOP-BITTER
die u meer goed zal doen als 100 francs voor andere medicijnen uitgeven. Zoo gij lijdt aaD
verstopping, lendenpijn of ziekten der waterloozmgsorganen, pijn in de maag, in de inge
wanden, in het bloed, In de lever of de zenuwengij zuil genezen door het
HOP-BITTER
Zoo gij lijdt aan opgeblazenheid, rliumatiek of jicht of indien gij u slechts ongesteld, zwak
of ontmoedigd gevoeld; beproef het. Vraag aan uwen apotheker
HOP-BITTER
Dit Bitter kan u het leven redden zooals het dit reeds aan velen gedaan heeft.
Nationale Belooning
van 16,600 fr.
Versterkend, spijsverterend, koortsver-
drijvend. Dit wijnhoudend elikster bevat
alle hoedaneheden der 3 verschillende kinasoorten
vereenigd, liet is zeer aangenaam en wordt zeer
door de geneesheeren aanbevolen tegen Bloods-
gebrek, gebrek aan krachten, ziekelijke O
bleekheid aandoeningen van de maag,
'bloedarmoede gevolgen van het kraam- v
bed, aanhoudende koortsen, langzame Y
herstelling, enz.
FABRIEKSMERK
GEDEPONEERD
^Te PARUS, 22, ras Droaot ca ia alle joede apotheken.
Verkoop in 't groot bij Oh.
Montagne de la Cour. Brussel.
SSelKische Verzekering nmalschappij
met bepaalde bijdragen
TEGEN
ONDER HBt'bESTUUR VAN
Teil bui-eele van dit Blad
kan men inschrijven op alle belgische en
vreemde letterkundige uitgaven.
n
a
er:
vC/
OT2
f=l
GO
F—I
.-=2
Ê25
53
i-3
PQ
P3
CD
P3
Er
P3
CS3
Er*
Ex*
P3
i—i
P3
O
HA
x
ONZIEME
I
AN NE li
'Bédacteur en chefE. LHOEST, oAvocat
Pni-nissaiil tous les HilfltiflllllS avee 16 PAftES
L'ECONOMIE FINANGIÈRE donne un compte rendu détaillé 1* des Bourses des Fonds
publics, des Métaux, des Sucres et des Grains de Bruxelles2" une revue du Marché de Paris
l'étude de toutes les affaires beiges et francaises et des principales affaires étrangères, au point de
vue du placement.
L'ECONOMIE FINANCIÈRE publie des correspondances de Londres, Amsterdam, Berlin
des arbitrages et renseignements intéressant les rentiers, et la liste ofQcielle de tous
les tirages.
L'ECONOMIE FINANCIÈRE donne une
Comprenant1° Un calendrier revisé des tirages et amortissements des valeurs avec ou sans lots
2" un manuel des opérations h la Bourse de Paris 3° une notice sur les valeurs introduces en 1881
il la Bourse de Bruxelles 4° un tableau revisé et compl'été du j-cvenu des six dernières années
des actions cotées ii Bruxelles et a Paris5° la liste comxjlête des obligations sorties
avec ou sans lots et non présentées au remboursement au 31 dócembre 1881.
NUMÉRO SPECIMEN GRATIS. Les*abonnements 'bctf/ës se premient a la Poste.
tmmm
is*
