VILLE D'YPRES.
TABLEAUX
LAMPE A PÊTROLE
Vente publique de
anciens et modernes
PIPES D'ONNAING.
ui
hem eene beneficievertooning van 1000 fr. wil verze
keren.
Slaapziekte. Sedert den 23 September is in de
Salpetrière te Parijs, een zeven-en-twintigjarig meisje
ingeslapen en tot nn toe nog niet wakker geworden.
Zij ligt op den rug, laat van tijd tot tijd een klagend
geluid hooren, roept haren vader en krijgt eene soort
van geraaktheid, waarna zij zich op haar hoofdkussen
laat neerzakken. Reeds in 1879 en 1880 had het meisje
eene aanval van slaapziekte, die van 9 tot 15 dagen
duurde. Thans slaapt zij sedert 19 dagen.
De almanak van Mathieu de la Drome 1883 is
verschenen. Wij openen het boekje om te weten of wij
binnen dit jaar een beter zomer zullen hebben dan in
1882. Het jaar 1883 zal zoo regenachtig zijn, als het
voorgaande." Zoo regenachtig! Het staat gedrukt;'t
is officieelAls Snoeck's dat niet logenstraft, zijn wij
verloren.
Schoon weder. Wilt gij nu eens weten hoeveel
dagen schoon weder wij gehad hebben gedurende geheel
den officiëelen zomer van 1882? Vijfden, waarvan 5
in Juni, 2 in Juli en 8 in Augustus. Als dit niet blijkte
uit waarnemingen door de sterrewacht van Brussel
gedaan, zouden wij nog twijfelen of er wel wezenlijk
zooveel geweest zijn. De hoeveelheid gevallen regen
was kolossaaleen kind dat den 21 Juni in eenen ijdelen
regenbak zou gestaan hebben, waarin geen ander water
viel dan direkt uit de lucht, zou vóór het einde van den
zomer erin verdronken zijn. Dit is sedert 1841 niet
meer voorgevallen.
Dat de zomer buitengewoon koel geweest is, weten
wij ook wel. In het tijdverloop eener halve eeuw is hij
maar eens kouder geweest, namelijk in 1841 en twee
even koud, in 1844 en 1860. De gemiddelde warmte
bedroeg maar 16°,2 graaden.
Nog eenige zomers van dien aard en de Laplanders
zakken naar België af!
Schuldbekentenis. Onlangs, zegt de Impar
tial, was er een schoenmaker te Gent, die eene schuld
bekentenis van 195 fr. aan een deurwaarder ter hand
stelde, om er de betaling van te vorderen. In twee
maanden tijds maakte de deurwaarder fr. 285.18 on
kosten. Dat men nu nog zegge dat de justicie goedkoop
is in België
Electrisch licht. Het bestuur der spoorwegen
van den belgischen Staat, zal binnen eenige dagen
eene proef nemen met het electrisch licht, om de
treinen te verlichten. Naar men ons verzekert, zullen
de rijtuigen van den expresstrein, vertrekkende van
Brussel (Noord) naar Duitschland, ten 9,37 ure 's mor-
gends, van lieden af tot 15 dezer door electrisch licht
verlicht worden.
Eene proefneming. De internationale maat
schappij der sleapings-waggons gaat een dezer dagen
eene stoutmoedige proefneming doen die veel weêrklank
zal hebben. Zij heeft besloten eenen expresstrein tus-
schen Parijs en Weenen te doen rijden die in zeven en
twintig uren den afstand zal afleggen.
Behalve de sleaping-waggons zal de trein eenen
grooten restauratie-waggon hebben, waar de reizigers
hunne eetmalen op hun gemak zullen kunnen nemen in
eene ruime en welingerichte zaal en bediend door een
talrijk persooneel.
Een gedacht. Iedereen weet dat als men boeken
uitleent, men die zelden terugkrijgt. Een boekenliefheb
ber, wiens oprechten naam wij zullen verzwijgen,
maar dien wij Jan Cabassol zullen heeten, heeft het
volgende middel uitgevonden om het boek dat hij uit
leent altijd terug te bekomen; op den band, langs bin
nen, schrijft hijDit boek werd gestolen uit de biblio
theek van Jan Cabassol. Onmogelijk het boek te
houden met dergelijk opschrift
Postkaarten. Het bestuur van het postwezen
meent aan het publiek te moeten herinneren dat het
gebruik van postkaarten van eigen maaksel toegelaten
is in het binnenland. Zij moeten in alle deelen gelijk
zijn aan de kaarten welke in de postbureelen verkocht
worden, behalve de kleuren van het papier en van den
druk, welke mogen verschillen en den postzegel die,
langs den kant van het adres moet vervangen worden
door het opplakken van eenen gewonen zegel van 5
centiemen. De tekst op de officiëele kaart gedrukt moet
stipt herhaald worden op de voorzijde, zonder andere
bijvoeging, langs dien kant, dan de firma van den ver
zenden Het is uuttig dat de bijzonderen aan het bestuur
eene proef vertoonen van de postkaarten welke zij
voornemens zijn te doen drukken. De postkaarten door
bijzonderen gedrukt worden niet aangenomen voor den
buitenlandschen dienst.
Eene overgroote fortuin. Er wordt te Brus
sel veel gesproken van eene overgroote fortuin, die ten
iriele gevallen is aan twee personen geassocieerd voor
het terugeischen eener erfenis van twee-en-dertig mil-
lioen niet meer niet minder. Deze groote som is over
verscheidene jaren nagelaten door generaal Puttaert,
wiens erfgenamen tot heden toe verwaarloosd hadden
hunne rechten te doen gelden. Het is waar dat deze
rechten niet goed gestaafd waren. Het is de ontdekking
van een tinnen schotel, gedagteekend van 1784, en
waarop de geslachtswapenen van de oude familie Put
taert gegraveerd stonden, die de afstammelingen van
den generaal in staat gesteld hebben de wettigheid
hunner terugeisching te doen herkennen
Court St-Etienne. Natuurlijk mineraal arseni-
caal water, Bron van de Hospice (zie de aankondiging
4e bladz.)
Regenschermen. Wint uwe reis naar Rijsel of
naar Brussel, met in eene dezer twee steden eenen re
genscherm te koopen, te doen vermaken of te doen
overtrekken, in het groote Huis van Regenschermen.
Occasie regenschermen, zuivere zijde, 3-75. Zijde van
Lijon, 5-90; zeer sterk, 6-50; driedubbel gekruist, 7-50.
Romeinsclie taffetas, 9 en 10 fr. Groote keus van zeer
schoone artikelen van fr. 12-50 tot 25 fr. Draagt uwe
regenschermen te vermaken of te overtrekken zoodra
gij aankomt, herneemt ze, wel gemaakt en zorgvuldig
hersteld, vóór uw vertrek. Rijsel, 52 bis, rue Esquer-
moise. Brussel, 108, Boulevard du Nord. (Het huis
staat niet op eenen hoek.)
État-civil du 13 au 20 Octobre 1882.
Sexe masculin 1. id. féminin 5.
MARIAGE8
Julien Spinnewyn, tailleur, et Eugénie Dubois, repas-
seuse.
Charles Samyn, cultivateur, et Eugénie Swingedouw,
sans profession.
Henri Castel, meunier, et Romanie Decoene, sans pro-
fession.
ÖÉCÈS
Rosalie Neuwelaere, boutiquière, 70 ans, épouse de
Pierre Claeys, rue de Thourout.
Virginie Vermeulen, boutiquière, 81 ans, épouse de
Franqois Godderis, rue longue de Thourout.
Pauline Weyerman, dentellière, 48 ans, célibataire,
Marché au bétail.
Camille Hollebeke, cordonnier, 27 ans, célibataire, rue
de Menin.
Marie Lefever, dentellière, 31 ans, épouse de Julien
Declercq, rue des Boudeurs.
Alphonse Isaac, cordonnier, 25 ans, célibataire, rue des
Chiens.
Zénobie Degraeve, sans profession, 16 ans, célibataire,
rue de la Boule.
EVFAAT8 A.U DESSOUS DE V A.ÜIÏS
Sexe masculin 1. id. féminin 1.
MARKTPRIJZEN.
21 October 1882. 14 October 1882.
Tarwe
84,100
26,50
124,500
27,00
Rogge
8,600
17,50
14,300
19,00
I-Iavèr
800
17,00
500
18,50
Erwten
000
00,00
200
24,00
Boontjes
000
00,00
300
23,00
Aardappels
9,000
9,00
9,000
9,00
Boter
315,00
315,00
VILLE D'YPRES.
LUNDI S3 ÖCTOBRE
a 2 heures de relevèe, au café St-Scbastien,
RUE DES BO UCHERS, YPRES.
Cette vente aura lieu au comptant avec
10 pour frais par le ministère de l'huissier
2%lptaonse
Les tableaux seront visibles, a partir de
Samedi 21, Dimanche 22 et Lundi 23 de 9
heures du matin a 4 heures de l'après-midi.
Qu'on se le dise.
Le Bourgrnestre pré'vient les intéressés que,
conforrnément a l'article 23 de l'arrêté royal
du 7 Aoüt 1877, le commandant du district
militaire d'Ypres, passera la revue des mili
ciens en congé illimité en cette vilie, revêtus
et pourvus de tous leurs elfets militaires et
munis de leur livret, le Vendredi 10 NOVEM-
BRE 1882, a 8 heures du matin, dans la cour
de la caserne de Gendarmerie, a Ypres, lieu
fixé pour cette revue.
Les hommes des classes de milice de 1873
et 1874 de doivent pas assister a la revue'
annuelle.
Les hommes sont autorisés a porter pour
cette revue, sous le pantalon et sous la veste
ou la tunique, un vêtement chaud non visi
ble au dehors.
Ypres, le 14 Octobre 1882.
DE VER VI JE RS
rue Porte d'Eau, 4 a COURTRAI.
au px-ix de 5 A 10 francs
brülant sans verredonnant une lumière aussi claire
et même plus intense que le gaz
(au prix de 20 centimes le litre).
Gette invention, brevetée en Belgique, en France, en
Autriche, en Amérique, en Allemagne, etc., offre de
grands avantages économiques aux ménages. La Lampe
bride sans aucnne odeur ni fumée. Chaque larnpe k
pétrole de 1''ancien système peut être changée facile-
menl avec becs et accessoires a un prix trés modique.
Le mode d'emploi de cette Iampe est des plus simples;
elle ne demande que de la propreté et on peut la net-
toyer facilement avec du papier buvard. Afin de pouvoir
bien couper la mêclie, on a construit un petit calibre en
cuivre qui s'ajoute a chaque lampe et qui donne juste-
ment la forme nécessaire a la mèche pour obtenir une
belle flamme.
Cette lampe se recommande a toute personne dési-
reuse d'obtenir une belle lumière a un trés bas prix.
S'adresser chez Ch. Bagin-Huyghe, rue de Lille,
41, Ypres.
Dépot gênéral pour la province chez l'Épouse
a£eï*ten»f>eiiïiotte, rue de Lille
156, Ypres.
fr
fr,
ni
i
a
u
:.fr
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Le Bourgmestre susdit,
L. "VArcïIEUl.E.
Teintures. Nettoyage Franpals.
Impression des soieries et des étofïes.
Dégraissage
des vêtements eonïectionnèspour hommes et dames.
La maison a un procédé spécial pour la teinture des vête
ments confectionnés, qu'elle teint tout entiers et réapprète A
neuf, sans déteindre ni rétrécir. Teinture et dégraissage des
ameublements, chales, draperies, tapis de table et desaion,
rideaux, ornements d'église, etc.
La Maison O. Scliipper-ges, établie depuis plus de
quarante années, est la plus importante du pays. Le brillant et
la solidité de ses eouleurs, le flni de son travail joint A la beauté
de ses appréts, ainsi que le bon marché lui assureht partout le
premier rang.
Mon représentant viendra tous les Samedis chez
Mm8 PIETERS-DEWEERDT, rue de Dixmude, 18, A Ypres,
oü les Dames, qui veulent remettre des objets pour teindre ou
dégraisser, peuvent s'adresser. Les objets pressants sont remis
dans la huitaine. Pour la visite spéciale de mon représentant,
s'adresser A J.-P. ARENS, rue Porte d'Eau, A Courtrai.
Tous les objets envoyés pour teindre ou dégraisser, la
Maison, soit par messager ou de toute autre manière, seront
remis par mon représentant dans la quinzaine.
ET NE CONSUMANT QUE POUR UN CENTIME D'hUILE
PAR HEURE
KM
r
fe
p
L
