D. CRIEM-GESQUIERE.
MEESTER PRIMUS
20, Rue au Beurre, 20
GEMEENTE HOLLEBEKE
Herberg het Gemeentehuis
Deftige en Boertige Alleenspraken.
PIPES D'ONNAING.
Prijskamp. De Koninklijke academie van
Belgie (klas der schoone kunsten), had eenen prijs
kamp uitgeschreven voor het componeeren van een
trio voor piano, viool en cello.
Negen mededingers hadden stukken ingezonden.
I)e prijs (1000 fr.) is toegekend geweest aan M. J.
Callaerts Van Antwerpen.
M. P. Heckers van Gent. bekwam eene eervolle
melding.
Zevende zonen. Op 8 dagen tijd zijn te Pervyse
twee zevende zonen geboren; de eerste den 27 septem
ber, bij August Dezot, en de tweede, den 2 dezer maand
bij Karei Driessche. Voor beide was de koning tot
peter gevraagd, en volgens gewoonte, heeft Z. M zich
door den burgemeester doen vervangen, en aan elk
der beide huisgezinnen eene som van 150 fr. gezon
den.
Ten gevolge der overvloedige regens is het land
vergeven van slekken. Rond Wavro is het zaaizaad
reeds viermaal door dit vraatzuchtig ongediert opgeëten.
Afgezaagd. Een boosdoener heeft een dezer
nachten de zes looden darmen ai gezaagd, dienende tot
bevoorrading van de fontein in den grooten bassijn
der Nationale Tentoonstelling, op het Oud Oefenings
plein, te Brussel.
Erfenis van twee-en-dertig millioen. Er
wordt te Brussel veel gesproken over een overgroote
fortuin die ten deele gevallen is aan twee personen,
geassocieerd voor het terugeisschen eener erfenis van
twee-en-dertig millioen, niet meer noch minder. Deze
groote som is over verscheidene jaren nagelaten door
generaal Puttaert, wiens erfgenamen tot heden toe
verwaarloosd hadden hun recht te doen gelden. Het is
waar dat deze rechten niet goed gestaafd waren. Het
is de ontdekking van een tinnen schotel, gedagteekend
van 1784, en waarop de geslachtswapenen van de oude
familie Puttaert gegraveerd stonden, die de afstamme
lingen van den generaal in staat gesteld hebben de
wettigheid hunner terugeisching te doen herkennen.
Conferencie. De internationale conferencie
voor scheidsrechterlijke uitspraak en vrede onder de
Staten, is dinsdag namiddag ten 2 1/4 ure geopend.
De burgemeester van Brussel M. Buis, heeft de opening
rede gehouden. Hij zegde dat het eene eer is voor
Brussel, dat het gekozen is als plaats van bijeenkomst.
Hij herrinnerde verder dat de koning van België vier
maal gekozen was als scheidsrechter in internationale
geschillen.
De internationale conferencie voor scheidsrechter
lijke uitspraak heeft eenstemmig verscheidene besluiten
genomen, strekkende om in alle landen vereenigingen
in het leven te roepen, die streven zouden om scheid-
spraak in de plaats te doen treden van oorlog.
In de tweede zitting heeft de voorzitter, M. Hyacinthe
Loyson, van Parijs, eene redevoering uitgesproken
die geestdriftig toegejuigt werd. Nog verscheidene
andere vreemde redenaars hebben het woord gevoerd.
Postkaarten. Het bestuur van het postwezen
meent aan het publiek te moeten herrinneren dat het
gebruik van postkaarten van eigen maaksel toegelaten
is in het binnenland. Zij moeten in alle deelen gelijk
zijn aan de kaarten welke in de postbureelen
verkocht worden, behalve de kleuren van het papier
en van den druk, welke mogen verschillen en den post
zegel die, langs den kant van het adres moet vervangen
worden door het opplakken van eenen gewonen zegel
van 5 centiemen. De tekst op de offlcieele kaart
gedrukt moet stipt herhaald worden op de voorzijde,
zonder andere bijvoeging, langs dien kant dan de fiima
van den verzender. Het is nuttig dat de bijzonderen
aan het bestuur eene proef vertoonen van de post
kaarten welke zij voornemens zijn te doen drukken.
De postkaarten door bijzonderen gedrukt worden
niet aangenomen voor den buitenlandschen dienst.
Belachelijk. Meer dan eens hebben wij bewezen
dat de menschen onzer streke, met in 't fransch te
schrijven, zich soms heel belachelijk maken.
Schriiven zij hunne moedertaal, zij verstaan wat
zij zeggen en stellen zich in de gelegenheid niet,
dwaasheden te vertellen.
Maar neen, vlaamsch schrijven is te gemeen;
fransch schrijven is fatsoenlijker en dan brengen
zij ter wereld meesterstukken zoo als volgt:
M. Fockenier Zoon
rue fliptoctraate N° 4
Brugge
J. fockenier
Mon cher amie
Je vous des compliment je vous de mande pour
quel motiffe que nous ne recevons par le journal
voila la deuxieme foix qu'il est appsent, le journal©
je vous demande que vous auriez la bonte de changer
l'adresse de la maison sur le journale
r jé l'onneur salu.
Een ander voorbeeld, komende ditmaal van een
geleerd persoon: een heelmeester-tandmeester heeft
studiën gedaan.
Le ehirugien-dentiste X. informe sa clientèle
qu'il sera a X., le Lundi 21 Aoüt, chez X., de 9
heures a midi et de 2 a 4 1/2 heures. Dents artiflciel-
les, Poudre anti-Nevralgique, Poudre Alcoolat
dentriflce. JE ME RENDRAI A DOMICILE.
Wij hebben de eigen-namen door X vervangen.
Spelt die heer niet geestig met de derde en eerste
personen?
Regenschermen. Wint uwe reis naar Rijsel of
naar Brussel, met in eene dezer twee steden eenen re
genscherm te koopen, te doen vermaken ofte doen
overtrekken, in het groote Iluis van Regenschermen.
Occasie regenschermen, zuivere zijde, 3-75. Zijde van
Lijon, 5-90; zeer sterk, 6-50; driedubbel gekruist, 7-50.
Romeinsche taffetas, 9 en 10 fr. Groote keus van zeer
schoone artikelen van fr. 12-50 tot 25 fr. Draagt uwe
regenschermen te vermaken of te overtrekken zoodra
gij aankomt, herneemt ze, wel gemaakt en zorgvuldig
hersteld, vóór uw vertrek. Rijsel, 52 bis, rue È'squer-
moise. Brussel, 108, Boulevard du Nord. (I-Iet huis
staat niet op eenen hoek.)
Court St-Etienne. Natuurlijk mineraal arseni-
caal water, Bron van de Hospice (zie de aankondiging
4e bladz.)
Vraagstuk!..
Ziehier voor cijferblokkers een lief problematje
Jan gaat met 50 appels naar de markt, Piet met
30 en Toon met 10.
Zij verkoopen alle drie hunne appels aan den zelfden
prijs per stuk en ontvangen ook alle drie dezelfde
som voor 't totaal
Bereken dien verkoop.
Allerlei.
Zekere snaak was den eersten keer zijns levens in
het water gegaan en was, indien men hem niet ter hulp
gekomen was, bijna verdronken. Verschrikt van het
gevaar dat hij geloopen had, zwoer hij van niet meer
in het water te gaan vooraleer hij goed kon zwemmen.
Kind, zie toch eens hoe vuil ge u gemaakt hebt.
Ge zijt oprecht een zwijntje.
Wat is dat een zwijntje, mama?
Weet ge dat niet? Dat is het kind van een groot
zwijn.
Twee matrozen haalden een scheepstouw uit het
water binnen in het schip. Nadat zij een poos getrokken
hadden, verontrustte zich de eene dat het eind in het
geheel niet komen zou. Weet gij wat? zeide de
andere, ik geloof dat iemand het eind afgesneden
heeft.
État-civil du 20 au 27 Octobre 1882.
Sexe masculin 9. id. féminin 3.
MAR1AGES
Servais Delbecque, domestique et Barbe Verbrugghe,
servante.
DÉCÈS
Nathalie Ferryn, sans profession, 83 ans, célibataire,
rue Wenninck.
Virginie Deconinck, boutiquière, 78 ans, célibataire,
rue de Dixmude.
Amélie Becquoye, sans profession, 53 ans, épouse de
Franqois Clarysse, rue de la Boule.
Henriette Glynckemallie, dentellière, 38 ans, célibataire,
rue d'Elverdinghe.
Cécile Vangraesschepe, boutiquière, 81 ans, célibataire,
rue du Marché au Bois.
Léon Declercq, fabricant de cigares, 28 ans, époux de
Christine Debruyne, rue au Beurre.
EÏOTFA.MTS A.U DESSOUS DE V A.TVS
Sexe masculin 2. id. féminin 1.
MARKTPRIJZEN.
21 October 1882. 28 October 1882.
Tarwe
84,100
26,50
35,900
27,00
Rogge
8,600
17,50
3,500
18,00
Haver
800
17,00
800
18,75
Erwten
000
00,00
200
24,50
Boontjes
000
00,00
000
00,00
Aardappels
9,000
9,00
9,000
8,75
Boter
315,00
310,00
YPRE§.
MAISON
Retour de Paris, avec un choix magnifique de confec
tions, visites et waterproofs, des modèles les plus nou-
veaux de la saison.
Soies, satins, velours noirs et de couleurs, fantaisies
pour garnitures, haute nouveauté.
Draperies, articles blancs, rideaux, toiles, courte-
pointes, etc., etc.
TOOISTEELJAAR 18S2-S3
luisterlijke vertooninggegeven door de Rederijkmaatschappij
vi.i.rr voor kijvst,
op Zondag 5 en Maandag 6 Movember 1882.
PROGRAMMA
Blijspel met zang in 1 bedrijf door H. Van Peene
Blijspel in 1 bedrijf door Em. Van Goethem.
Tusschen de Tooneelstükken
Orde der Vertooning 1. Meester Primus.
2. De Wachter verliest.
Prijzen der plaatsen Eerste plaats 50 cent.
Tweede plaats 80 centiemen.
Opening des bureels om 5 ure, begin om 51/2 ure juist.
DE VERVIE R8
rue Porte d'Eau, 4 a COURTRAI.
Dépot gènéral pour la province chez l'Épouse
S5euteil-IJ>eïiiiotte, rue de Lille
156, Ypres.
1VAISSAISCES
GRANEN, ENZ.
Verkochtte
middenprijs
Verkochtte
middenprijs
kwantiteit
per 100 kil.
kwantiteit
per 100 kil.
<3
Teintures. Nettoyage Francais.
Impression ties soieries et des étoffes.
Dégraissage
des vêtements confeetionnéspour hommes et dames.
La maison a un procédé spécial pour la teinture des vêtè^
ments confectionnós, qu'elle teint tout entiers et róapprête A
neuf, sans dóteindra ni rétrócir. Teinture et dégraissage des
ameublements, chales, draperies, tapis de table et de salon
rideaux, ornements d'église, etc.
La Maison O. Seli«i»i»ei*g©8, établie depuis plus de
quarante années, est la plus importante du pays. Le brillant et
la solidité de ses couleurs, le fini de son travail joint A la beauté
de ses apprêts, ainsi que le bon marché lui assurent partout le
premier rang.
Mon représentant viendra tous les Samedis chez
Mme PIETERS-DEWEERDT, rue de Dixmude, 18, A Ypres,
oü les Dames, qui veulent remettre des objets pour teindre ou
dégraisser, peuvent s'adresser. Les objets pressants sontremis
dans la huitaine. Pour la visite spéciale de mon représentant,
s'adresser A J.-P. ARENS, ruePorte d'Eau, A Courtrai.
Tous les objets envoyés pour teindre ou dégraisser, A la
Maison, soit par messager ou de toute autre manière, seront
remis par mon représentant dans la quinzaine.
